『ここでは起こりえない』は、アメリカの作家シンクレア・ルイスによる1935年のディストピア政治小説である。 [ 1 ] 1930年代のアメリカをモデルにした架空の世界を舞台に、アメリカの政治家ベルゼリウス・“バズ”・ウィンドリップが急速に権力を掌握し、同国初の独裁者となる(ナチス・ドイツにおけるアドルフ・ヒトラーの権力掌握を)一方、新聞編集者のドレマス・ジェサップは、ウィンドリップのファシスト的な政策を先見の明をもって見抜き、ウィンドリップの最も熱心な批判者となる。
この小説は1936年にルイスとジョン・C・モフィットによって戯曲化された。[ 2 ]
『ここでは起こりえない』は、ルイスの妻ドロシー・トンプソンが報道したヨーロッパのファシズム全盛期に出版された。 [ 3 ]この小説は、恐怖を煽り、愛国心と「伝統的」価値観への回帰を提唱しながら抜本的な経済・社会改革を約束してアメリカ合衆国大統領に選出された扇動家ベルゼリウス・“バズ”・ウィンドリップの台頭を描いている。当選後、ウィンドリップはクーデターで政府を完全に掌握し、アドルフ・ヒトラーやベニート・ムッソリーニといったヨーロッパのファシストのように、冷酷な準軍事組織の助けを借りて全体主義的な支配を敷く。小説の筋書きは、ジャーナリストのドレマス・ジェサップが新体制に反対し、自由主義反乱の一環としてそれと闘う様子を中心に展開する。
1936年、アメリカの上院議員バーゼリウス・“バズ”・ウィンドリップは、ポピュリスト的な政策綱領を掲げて大統領選挙に立候補し、国を繁栄と偉大さへと回復させ、国民一人当たり年間5,000ドル(2025年換算で116,000ドルに相当)を支給すると約束した。自らを「忘れられた人々 」と「伝統的な」アメリカの価値観の擁護者として位置づけたウィンドリップは、民主党の指名獲得を巡って現職のフランクリン・D・ルーズベルト大統領を破り、11月の本選挙では共和党の対立候補であるウォルト・トロウブリッジ上院議員を破った。
以前から政府再編のための権威主義的な措置を予告していたウィンドリップは、反対意見を非合法化し、政敵を強制収容所に投獄し、「ミニットメン」(独立戦争時の同名の民兵組織にちなんで名付けられた)と呼ばれる準軍事組織を訓練・武装させ、市民を恐怖に陥れ、企業主義政権の政策を強制する。大統領就任後、ウィンドリップが最初に行ったことの一つは議会の影響力を排除することであり、これは多くの市民だけでなく議員自身の怒りも招く。ミニットメンは抗議に対して厳しく対応し、デモ参加者を銃剣で攻撃する。
これらの措置に加え、ウィンドリップ政権(通称「コーポ」政府)は、女性や少数民族の権利を制限し、国を行政区画に分割することで個々の州を廃止した。これらの行政区画の政府は、通常は著名な実業家や民兵組織の将校であるコーポ当局によって運営されている。政府に対する犯罪で告発された者は、軍事裁判官が主宰する非公式な裁判にかけられる。アメリカ国民の大多数は、これらの独裁的な措置を、アメリカの国力を回復するための苦痛を伴うものの必要な手段とみなし、支持している。
ウィンドリップ政権に公然と反対する人々は、トロウブリッジ上院議員を筆頭に、「ニュー・アンダーグラウンド」(地下鉄道にちなんで名付けられた)という組織を結成し、反体制派のカナダへの脱出を支援したり、反ウィンドリップのプロパガンダを配布したりした。ニュー・アンダーグラウンドに加わった一人に、バーモント州フォート・ビューラの新聞編集者で、伝統的な自由主義者であり、コーポラティズムと共産主義の両方に反対するドレマス・ジェサップがいる。後者はウィンドリップ政権によって弾圧されていた。ジェサップがこの組織に参加したことで、彼はウィンドリップの権力乱用を非難する社説を執筆する定期刊行物『バーモント・ヴィジランス』が発行されることになった。
ドレマスの家族は、ウィンドリップへの抵抗によって苦難を強いられる。ドレマスの義理の息子で医師のファウラー・グリーンヒルは、貴族出身の軍事判事エフィンガム・スワンに抵抗し、その結果スワンに殺害される。グリーンヒルの気丈な妻でドレマスの長女メアリーは、悲しみに暮れるが、やがて軍のパイロットとなり、スワンの飛行機に自爆攻撃を仕掛け、自身とスワン、そしてその一行を殺害することで復讐を果たす。
一方、ドレムスの息子フィリップは、父親の落胆をよそに、軍法会議の判事としてコーポス政権に加わる。ドレムスの妻エマは、コーポス政権に対して消極的な抵抗しか示さない。ドレムスの秘密の恋人で、地元のフェミニスト兼社会活動家であるロリンダ・パイクは、ウィンドリップと徹底的に戦う。しかし、地下組織は彼女をドレムスから遠く離れた別の任務に異動させたため、二人は残念な別れを迎えるが、時折再会する。
地元の地区委員であり、かつてドレマスに雇われていたシャド・ルデューは、かつての雇い主であるドレマスを恨んでいる。ジェサップの悪事を知ったルデューは、彼を強制収容所に送り込み、そこで虐待と拷問を受けさせる。ルデューはドレマスの家族、特に末娘のシシーを脅迫し、誘惑しようとするが失敗に終わる。(シシーは大学生のジュリアン・ファルクと交際しており、ファルクは後に地下組織のスパイとしてミニットメンに加わる。)シシーはルデューの不正行為の証拠を発見し、ドレマスのかつての友人であり、ルデューの組織内での上司であるフランシス・タスブローにそれを暴露する。
タスブローはルデューをドレムスと同じ収容所に投獄するが、ルデューが送り込んだ囚人たちがルデューの殺害を企てる。ドレムスは最終的に、仲間たちが収容所の看守の一人に賄賂を渡したことで脱獄する。彼はカナダに逃亡し、ニュー・アンダーグラウンドに復帰する。その後、彼は組織のスパイとして情報を伝え、地元住民にウィンドリップへの抵抗を促す。
やがて、ウィンドリップが約束した経済的繁栄が実現せず、彼の権力基盤は弱まり、副大統領パーリー・ビークロフトをはじめとする失望したアメリカ人が次々と国外へ逃亡する。ウィンドリップはまた、かつて彼の政治工作員兼顧問を務めていた、秘密裏に同性愛者であることを公表していた国務長官リー・サラソンを怒らせる。サラソンと、デューイ・ハイク将軍を含むウィンドリップの他の側近たちは権力を掌握し、大統領をフランスへ追放する。サラソンはウィンドリップの後を継ぐが、彼の贅沢で比較的弱体な統治は権力の空白を生み出し、ハイクらが権力争いを繰り広げることになる。
クーデターで、ハイクは軍支持者の一団を率いてホワイトハウスに押し入り、サラソンとその仲間を殺害し、自ら大統領を宣言する。この2度のクーデターにより、コーポの権力は徐々に衰退していく。ハイク政権は、メキシコ侵攻を開始し、国営新聞でメキシコを中傷し、若いアメリカ人男性の大量徴兵を命じることで愛国心を煽ろうとするが、それまでコーポに忠誠を誓っていた多くの人々が激怒する。コーポに騙されていたことに気づいた多くの人々が、全国各地で暴動や反乱を起こす。
ハイクの上級将校の一人であるエマニュエル・クーン将軍は、軍の大部分を率いて反体制派に寝返り、抵抗運動に力を与える。ハイクは依然として国土の大部分を支配下に置いているものの、抵抗運動が中西部での支配を固めようとする中で、間もなく内戦が勃発する。紛争が始まると、ドレマスはミネソタ州南部のコーポ占領地域で新地下組織のエージェントとして活動する。小説の最後の言葉は「ドレマス・ジェサップは決して死なない」である。
当時の批評家たち[ 4 ]、そしてそれ以降の歴史家や文学評論家たちは、ルイジアナ州の政治家ヒューイ・ロングとの類似性を強調してきた。ロングは強引な政治戦術を用い、1936年の大統領選挙に出馬する準備として全国的な「富の分配」組織を構築していた。ロングは小説の出版直前の1935年に暗殺された。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ウィンドリップの支援者であるプラング司教のモデルは、有名なラジオ司祭チャールズ・コフリン[9][10]であり、彼は現実世界ではロングと共謀して1936年の米国大統領選挙でルーズベルトを落選させようとした。[ 11 ] [ 10 ]


ブーラール(1998)によれば、「作家によるヒューイの最もぞっとするような不気味な描写は、シンクレア・ルイスの『ここでは起こりえない』である」[ 12 ]。ルイスはヒトラーをモデルにした本物の米国独裁者を描いた。1936年から、ニューディール政策機関である公共事業促進局が全国で舞台化作品を上演した。ルイスの目的は、1936年の選挙でロングの当選の可能性を損なわせることだった。[ 5 ]
キース・ペリーは、この小説の最大の弱点は、アメリカの政治家を不気味なヨーロッパ風に飾り立てていることではなく、ファシズムと全体主義を新しい社会や新しい体制の導入としてではなく、伝統的なアメリカの政治モデルの観点から捉えている点にあると主張している。[ 13 ]ウィンドリップはナチスというよりは詐欺師とロータリアンを合わせたような人物で、人々の絶望に訴える術を知っている操り屋だが、彼も彼の支持者も、ヒトラーのナチズムのような世界を変革するイデオロギーに囚われてはいない。[ 14 ]
1936年、ルイスとジョン・C・モフィットは、同じく『It Can't Happen Here』というタイトルの舞台版を執筆し[ 15 ]、現在も上演されている。舞台版は1936年10月27日に、連邦劇場プロジェクトの後援により、17州の21の米国の劇場で同時に初演された[ 16 ]。
サンフランシスコの劇団Z Collectiveは、この小説を舞台用に脚色し、1989年と1992年に上演した。2004年には、Z SpaceがCollectiveの脚本をラジオドラマ化し、 Federal Theatre Projectの初演記念日にPacificaラジオネットワークで放送された。[ 17 ]
トニー・タッコーネとベネット・S・コーエンによる新たな舞台化作品が、2016年9月にバークレー・レパートリー・シアターで初演された。 [ 18 ]
メトロ・ゴールドウィン・メイヤー(MGM)は、1935年後半に校正刷りを見て20万ドル[ 19 ]で権利を購入し、プロデューサーはルシアン・ハバード(『翼』 )だった[ 20 ] 。1936年初頭までに、脚本家のシドニー・ハワードはルイスの小説の脚色を完成させ、これが彼にとって3作目となった。J・ウォルター・ルーベンが監督に指名され、ライオネル・バリモア、ウォルター・コノリー、ヴァージニア・ブルース、バジル・ラスボーンが主演を務めることになった[ 21 ]。スタジオの責任者であるルイス・B・メイヤーは、費用を理由に製作を無期限に延期し、ドイツのナチス政権はこれを喜んだと公言した。ルイスとハワードは、ベルリンとローマが映画に及ぼす影響を示す情報で、その財政的な理由に反論した。映画製作倫理規定の執行責任者であるウィル・H・ヘイズは、ドイツ市場での潜在的な問題についてメイヤーに通知していた。ヘイズの下で製作倫理規定管理部門の責任者であったジョセフ・ブリーンは、脚本が「反ファシズム的」すぎ、「危険な内容で満ちている」と考えていた。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
1938 年 12 月、チャールズ・チャップリンは、次の映画がヒトラーを風刺する作品になると発表した ( 『独裁者』)。[ 25 ] MGM のハバードは 1 月に「脚本を引っ張り出した」[ 26 ]が、「独裁者がアメリカを支配する」というアイデアは、すでに何年も前から公に議論されていた。ハバードは新しいクライマックスを書き直し、「ワシントンの独裁政権を描き、何が起こったのかに気づいた不満を抱いたアメリカ人がすぐにそれを追い出す」ようにした。この映画は 3 度目の製作スケジュールに戻され、6 月に撮影が開始され、ルイス・ストーンがドレマス・ジェサップ役を演じることになった。[ 27 ] 1939 年 7 月までに、MGM は「結局この映画は製作しない」と認めた[ 28 ]が、一部から批判を受けた。[ 29 ]
1968年のテレビ映画『シャドウ・オン・ザ・ランド』(別名『ユナイテッド・ステイツ:イット・キャント・ハプン・ヒア』)は、スクリーン・ジェムズがシリーズ化に向けたパイロット版として製作した。ファシスト政権樹立後の世界を描いたこのスリラー映画は、ルイスの小説を原作としていることが多いが、原作小説のクレジットは記載されていない。
原作に触発された監督兼プロデューサーのケネス・ジョンソンは、 1982年にミニシリーズ『ストーム・ウォーニングス』の脚本を執筆した。ジョンソンが脚本を提示したNBCの幹部は、平均的なアメリカ人視聴者には難解すぎるとして、オリジナル版を却下した。脚本をより商業的にするために、『ストーム・ウォーニングス』は、侵略者が最初は人類の友人を装うが、地球の水を枯渇させ、人類を主に食料源として利用しようとする、ナチスの装いを薄く偽装した大量虐殺的な軍事勢力であることが判明するという、はるかに露骨なエイリアン侵略物語に改訂された。この新しい脚本は、1983年5月3日に初放送された人気ミニシリーズ『 V』の基礎となった。 [ 30 ]
2016年のバークレー・レパートリー・シアターの舞台版をラジオドラマ化した全4話の作品が、大統領選挙を控えた2020年10月13日から11月8日まで、公共ラジオ局とYouTubeで放送された。[ 31 ]出演者の中には、ドレマス・ジェサップ役のデヴィッド・ストラザーンもいた。この無料放送は「投票率向上のための取り組みの一環として構想された」ものだった。[ 32 ]
ニューヨーク市のNPR系列局であるWNYC Studiosが制作した、書籍「It Happened Here 2024」を原作とした全6話のラジオドラマ版が、2024年10月2日に米国で放送開始された。トニー・シャルーブ、イーディー・ファルコ、ジョン・タートゥーロが声優を務め、ルイスの原作とリチャード・ドレッサーの小説「It Happened Here」の両方を脚色している。[ 33 ]物語は、アメリカで「偉大な指導者」と呼ばれるファシスト独裁者が台頭したことの影響と、白人至上主義者の暴力と過激主義によって家族と国がどのように引き裂かれたかを中心に展開する。[ 34 ] エピソード1と2は10月2日に公開され、シリーズはNPR On the Mediaポッドキャストで配信されている。
この本を原作としたイギリス版のBBCラジオ4の番組が2024年10月5日に放送された。ジェサップ役はベン・マイルズ、ウィンドリップ役はネイサン・オズグッドが演じている。[ 35 ]
『ここでは起こりえない』は出版以来、1936年の大統領選挙と有力候補だったヒューイ・ロングを起点とする、教訓的な物語として捉えられてきた。
振り返ってみると、第二次世界大戦中のフランクリン・D・ルーズベルトによる日系アメリカ人の強制収容は、名目上はファシスト的な大日本帝国に対する措置であったにもかかわらず、「ここでも起こりうる」という例として用いられてきた。[ 36 ]
フランク・ザッパとザ・マザーズ・オブ・インヴェンションは、 1966年にファーストアルバム『 Freak Out!』をリリースし、収録曲には「It Can't Happen Here」がある。[ 37 ] [ 38 ]
1973年5月、ウォーターゲート事件の真っ只中に、ナイト・ニュースペーパーズは自社および他の出版物に「ここでは起こり得ない」という見出しの広告を掲載し、報道の自由の重要性を強調した。「この国では闘争が繰り広げられている。それは記者や編集者が情報源を守るための闘争だけではない。国民の知る権利を守るための闘争なのだ。[...] 報道機関が公共情報が流れる開かれた経路であり続ける限り、ここでは起こり得ない。」[ 39 ]ハーバート・ミットガングは論説記事で、「この広告の見出しは、文学的な質のためではなく、先見の明のために、最近よく話題に上る小説のタイトルだ」と述べ、ルイスの主張は「国内で生まれた偽善が、国内で生まれた権威主義という素敵なブランドにつながる」ということだと指摘した。[ 39 ]
ジョー・コナソンのノンフィクション作品『It Can Happen Here: Authoritarian Peril in the Age of Bush』 (2007年)は、ジョージ・W・ブッシュ大統領の任期に関連してルイスの著書を頻繁に引用している。[ 40 ]
複数の作家が、扇動家バズ・ウィンドリップをドナルド・トランプと比較している。マイケル・ポールソンはニューヨーク・タイムズ紙で、バークレー・レパートリー・シアターによる2016年の同劇の上演は、トランプの大統領候補としての立場について議論を巻き起こすことを目的としていたと書いている。[ 41 ]ガーディアン紙のジュールズ・スチュワートは、トランプのアメリカとこの小説に描かれているアメリカとの類似点について論じている。[ 42 ]サロン誌のマルコム・ハリスは、「トランプと同様、ウィンドリップは無神経さを利用して自分を際立たせている」とし、「ウィンドリップとトランプが呼び起こす社会的勢力は面白いものではなく、殺人的だ」と述べている。[ 43 ]ワシントン・ポスト紙のカルロス・ロザダは、トランプとウィンドリップを比較し、「トランプとアメリカ文学における全体主義的人物との類似点を見逃すことは不可能だ」と論じている。[ 44 ]スレート誌のジェイコブ・ワイズバーグは、「今日ルイスの小説を読むと、トランプを連想せずにはいられない」と書いている。 [ 45 ] 2016年の米国大統領選挙の結果を受けて、『It Can't Happen Here』の売上が大幅に増加し、Amazon.comのベストセラーリストに登場した。[ 46 ]ペンギン・モダン・クラシックスは、ドナルド・トランプの大統領就任と同じ日である2017年1月20日に、この小説の新版を発売した。[ 47 ]
2018年、ハーパーコリンズは、キャス・サンスティーン編集による、米国における権威主義の可能性についてのエッセイ集『Can It Happen Here?: Authoritarianism in America』を出版した。[ 48 ] 2019年、ロバート・エヴァンスは、架空の第二次アメリカ南北戦争の原因と結果について考察したポッドキャストシリーズ『It Could Happen Here』を制作した。 [ 49 ] 2021年、ニューヨーク大学出版局は、ジェノサイド研究者アレクサンダー・ラバン・ヒントンによる著書『It Can Happen Here: White Power and the Rising Threat of Genocide in the US』を出版した。ヒントンは、「米国で暴力的な残虐行為が起こる現実的なリスクがある」と主張した。[ 50 ]
本
映画&テレビ
バークレー・レップのように、ドナルド・J・トランプについて議論を促すことを明確な目的としている劇団もある。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: DOIは2025年7月現在非アクティブです(リンク)参考文献