アイルランド連合国

アイルランドカトリック連盟 Comhdháil Chaitlicach na HÉireann
1642–1652
フラグ 国璽
モットー:  Hiberni unanimes pro Deo Rege et Patria  (ラテン語) Éireannaigh aontaithe le Dia ,  rí agus tír (アイルランド語) 「アイルランド人は神、王、国のために団結する」
資本	キルケニー
共通言語	アイルランド語、英語
宗教	ローマカトリック
政府	連邦制 立憲君主制
王
• 1641–1649	チャールズ1世
• 1649–1653	チャールズ2世
立法府	総会
歴史時代	アイルランド連合戦争
•  1641年のアイルランド反乱	1641
• 設立	1642
• クロムウェルの征服	1652
先行 後継者 アイルランド王国 イングランド連邦

アイルランド連合国は、アイルランドカトリック連合国とも呼ばれ、十一年戦争中の1642年から1652年までのアイルランドカトリックの自治期間であった。1641年のアイルランド反乱後にカトリックの貴族、地主、聖職者、軍指導者によって結成された連合国は、キルケニーを拠点としてアイルランドの最大3分の2を支配したため、「キルケニー連合国」と呼ばれることもある。

同盟者にはゲール語系とアングロノルマン系のカトリック教徒が含まれていた。同盟者はアイルランド王国内での反カトリック差別の終結とアイルランドの自治拡大を望み、アイルランドの植民地化を撤回することも望んだ。同盟者のほとんどは、三王国戦争で敵を倒すのを手伝う見返りに永続的な和解に達することができると信じて、イングランド国王チャールズ1世への忠誠を公言した。[ ^1]同盟の組織には、総会と呼ばれる立法機関、行政機関または最高評議会、軍隊が含まれていた。同盟は貨幣を鋳造し、税金を徴収し、印刷機を設置した。^{[1]同盟の大使は}フランス、スペイン、教皇領に任命され、承認され、^[1]資金と武器を供給した。

様々な時期に、南部連合軍は王党派、議会派、アルスターのプロテスタント民兵、スコットランド盟約派と戦った。これらはペイル、アルスター東部と北部の一部、コーク周辺地域を支配していた。チャールズは秘密交渉を認可し、1643年9月に南部連合と王党派の停戦が成立し、その後の交渉が続いたが、そのほとんどは失敗に終わった。1644年、南部連合の軍事遠征隊がスコットランドに上陸し、王党派を支援した。南部連合はアイルランドで議会派と戦い続け、ベンバーブの戦いで盟約派軍を決定的に打ち負かした。

1647年、南軍はダンガンズヒル、キャシェル、ノックナナスで連続して敗北を喫した。これがきっかけで南軍は王党派と協定を結んだが、内部分裂が起こり議会派の侵攻に抵抗する能力が損なわれた。1649年8月、オリバー・クロムウェル率いる大規模なイングランド議会派軍がアイルランドに侵攻した。1652年5月までに南軍と王党派の同盟軍は敗北したが、南軍兵士たちはさらに1年間 ゲリラ戦を続けた。

アイルランドカトリック連合は、 1641年の反乱の余波の中で結成され、民衆の反乱を鎮圧し、アイルランドに残っていたイングランド軍とスコットランド軍に対するアイルランドカトリックの戦争活動を組織する目的で結成されました。これにより、アイルランドカトリック教徒はイングランド軍やスコットランド軍によるアイルランドの再征服を阻止できると期待されていました。

同盟の発起人は、カトリック司教のニコラス・フレンチと弁護士のニコラス・プランケットであった。彼らは、ゴーマンストン子爵、マウントガレット子爵、 マスケリー子爵、ナヴァン男爵などのアイルランドのカトリック貴族に政府案を提出した。これらの人々は、同盟に自らの軍隊を派遣し、他の反乱者にも同盟に加わるよう説得した。同盟者の宣言された目的は、アルスターの反乱の初期段階の指導者で、 1641年10月に ダンガノン宣言を発布したサー・フェリム・オニールの目的と似ていた。

1642年3月17日、これらの貴族は、ミース州トリムで発行されたチャールズ1世宛の「カトリック抗議書」に署名した。 3月22日、近くのケルズで行われた、アーマー大司教ヒュー・オライリーの議長による会議で、カトリック司教の大多数が、反乱は正当な戦争であると宣言した。^[2]

1642年5月10日、アイルランドのカトリック聖職者はキルケニーで会議を開いた。出席者は、アーマー、キャシェル、トゥアムの大司教、11人の司教またはその代理人、およびその他の高官たちであった。^[4]彼らは連合の誓約書を起草し、アイルランドのすべてのカトリック教徒に宣誓を求めた。宣誓した者はチャールズ1世に忠誠を誓い、「連合カトリック教徒最高評議会」が発したすべての命令と布告に従うことを誓った。反乱軍はこれ以降、連合軍として知られるようになった。会議は反乱が「正義の戦争」であることを再確認した。^{[5]会議は、島全体の国家評議会が監督する}各州ごとの評議会（聖職者と貴族で構成）の設立を求めた。同会議は、南軍兵士の悪行を罰し、南軍に反対するカトリック教徒を破門することを誓った。同会議はフランス、スペイン、イタリアに代理人を派遣し、支援を得て資金と武器を集め、外国軍に従軍するアイルランド人を募集した。^[6]マウントガレット卿が南軍最高評議会の議長に任命され、総会はその年の10月に開催されることとなった。^[7]

1642年10月24日、キルケニーで最初の連合国総会が開催され、臨時政府が設立された。^[8]総会は名ばかりの議会であった。最初の総会にはアイルランド議会から14人の世俗貴族と11人の精神貴族、および226人の平民が出席した。^{[9]連合国の憲法は}ゴールウェイの弁護士パトリック・ダーシーによって書かれた。総会は各郡に議会を設け、各郡議会から2人の代表者で構成される地方議会がそれを監督することを決議した。総会は「彼らの政府のモデルとして遵守されるべき」命令に同意した。^{[10] [11]}

議会は最高評議会と呼ばれる執行部を選出した。最初の最高評議会は11月14日頃に選出された。評議会は24名で構成され、そのうち12名はキルケニーまたは適切と思われる場所に常駐することになっていた。^[12]

最初の最高評議会のメンバーは以下の通りであった。^[13]

国王を代表して最高評議会の最後のメンバーとなったのは、 第3代キャッスルヘイヴン伯爵ジェームズ・タシェットであった。

最高評議会はすべての軍の将軍、軍士官、行政官に対して権力を持つことになった。^[14]その最初の行為は、南軍を指揮する将軍を指名することだった。オーウェン・ロー・オニールがアルスター軍、トーマス・プレストンがレンスター軍、ギャレット・バリーがマンスター軍、ジョン・バークがコノート軍を指揮することになった。クランリカード侯爵のウリック・バークが総司令官に任命されたが、これは彼が遅かれ早かれ南軍に加わるだろうと彼らが考えていたためである。^[15]最高評議会は、レンスターで3万ポンドと3万1,700人の徴兵を募り、直ちに訓練するよう命令した。^[16]

最高評議会はまた、次のように説明される独自の印章も作った。「それは円形で、中央には大きな十字架があり、その基部は燃える心臓の上に置かれ、その頂点には鳩の翼が重なっていた。十字架の左側にはハープがあり、右側には王冠があった。」印章の標語は「Pro Deo, Rege, et Patria, Hiberni Unanimes（神と国王と祖国のために、アイルランドは統一される）」であった。^[17]

キルケニーには国庫、貨幣鋳造所、布告印刷所が設立された。^{[18] [19]}この最初の総会は1643年1月9日まで開催された。 ^[20]

チャールズ1世と議会が合意した最後の法律は、1642年の冒険者法であり、これは「反乱者」の土地を没収することで1641年の反乱を鎮圧するための資金を提供した。三国戦争の文脈で、同盟者は自分たちの領地を守るために、国王に忠実な王党派であると主張し、国王との合意に達することが最重要事項となった。^[21]その結果、同盟は独立した政府であると主張することはなく、議会を法的に召集できるのはチャールズ1世だけであったため、彼らの総会は議会であるとは決して主張しなかったが、これは法律を制定することを妨げるものではなかった。

同盟の政治的要求には、アイルランドの自治、土地の確実な保有、反乱中に犯された行為の恩赦、政府役職の平等な割り当て、そしてこれらの譲歩が戦後の議会で承認されることなどが含まれていた。宗教に関しては、彼らはカトリックの寛容を主張し、1645年6月にはカトリックの聖職者が1641年以来アイルランド教会から奪われたすべての財産を保持するという条項を追加した。^[21]実際には、これらは達成不可能に近いものだった。なぜなら、彼らはチャールズに議会で拒否した譲歩を求めていたのだが、彼の顧問の大多数は、そうすることはイングランドとスコットランドにおける王党派の大義を致命的に弱めることになるとして反対したからである。^[22]

連合国の立場は、1172年のアングロ・ノルマン人のアイルランド侵攻の際に到着した人々の子孫が大部分を占める古期イングランド人と、土着のゲール系アイルランド人との間の分裂によってさらに弱体化した。多くの歴史家が2つのグループの違いの程度について異論を唱えているが、政治的、宗教的、経済的目的の点では大きな違いがある。一般的に、古期イングランド人は、テューダー朝の下で失った権力と影響力を取り戻すことを望み、誠実なカトリック教徒であったにもかかわらず、教会を国教とすることを支持しなかった。^[23]オーウェン・ロー・オニールなどのゲール系アイルランド人の指導者は、先祖伝来の土地を取り戻す唯一の方法であったため、アイルランド植民地化を覆すことを望んでいた。しかし、彼らの要求は古期イングランド人ほど統一されておらず、明確な政治哲学ではなく圧力団体を形成したと主張されてきた。^[23]

1643年9月、同盟軍はアイルランドの王党派総督である初代オーモンド公爵ジェームズ・バトラーと「停戦」交渉を行い、ネース近郊のジギンズタウンで調印された。これにより、同盟軍とダブリンに拠点を置くオーモンドの王党派軍との敵対行為は終結した。しかし、コークの王党派駐屯軍を指揮していた珍しいゲール系アイルランド人プロテスタントである初代インチキン伯爵マロー・オブライエンはこの停戦に反対し、イングランド議会への忠誠を宣言した。スコットランド盟約者団も1642年にアルスターに軍隊を上陸させていたが、同盟軍と国王に対して敵意を持ち続けた。アルスターに住むスコットランド人入植者のラガン軍も同様であった。

ジャコバイトの歴史家トーマス・カートは、停戦の金銭的条件について言及しており、同盟軍は1644年5月までにオーモンドに3万ポンドを段階的に支払い、半分は現金、残りの半分は生きた牛で支払うことを約束した。^[24]

1644年、南軍はアラスデア・マッコーラ率いる約1,500人の兵士をスコットランドに派遣し、盟約者団に対抗するモントローズ侯爵ジェームズ・グラハム率いる王党派を支援したが、これが内戦を引き起こした。これはイギリスにおける内戦において南軍が王党派側から介入した唯一の事例であった。

同盟国は、アイルランドで兵士を募集したいと考えていたフランスとスペインの君主国から、ささやかな補助金を受けていたが、大陸での主な支援は教皇庁からのものであった。教皇ウルバヌス8世は、 1643年に同盟国の最高評議会との連絡と支援のためにピエルフランチェスコ・スカランピを派遣した。教皇インノケンティウス10世は、1644年にパリに移住したマザラン枢機卿と王妃ヘンリエッタ・マリアの反対を押し切って、アイルランド同盟国を強く支持した。インノケンティウス10世は、1645年2月に同盟国の特使を迎え、フェルモ大司教ジョヴァンニ・バッティスタ・リヌッチーニをアイルランドに特使として派遣することを決定した。リヌッチーニは同盟国の書記官リチャード・ベリングスとともにラ・ロシェルから出航した。リヌッチーニは、大量の武器と軍需品、そして多額の資金を携えて出航した。これらの物資供給は、リヌッチーニが同盟国の内部政治に大きな影響力を持つことを意味し、オーウェン・ロー・オニールなどのより好戦的な同盟国から支持されていた。キルケニーでリヌッチーニは大きな栄誉をもって迎えられ、自分の使命の目的は国王を支えることだが、何よりもアイルランドのカトリック教徒がカトリックの信仰を自由かつ公に実践できるようにし、教会と教会の財産を回復することであり、かつての修道院の財産は回復しないと主張した。

最高評議会は、国王のために第2代ウスター侯爵エドワード・サマセットがグラモーガン伯爵という新しい称号で結んだ秘密条約に大きな期待を寄せていた。その条約は、将来アイルランドのカトリック教徒にさらなる譲歩を約束するものだった。非常に裕福なイングランドのカトリック王党派であったグラモーガンは、チャールズ皇太子からの秘密命令を携えて1645年6月下旬にアイルランドに派遣され、国王のためにイングランドで戦うアイルランドのカトリック教徒の軍隊と引き換えに、南軍の要求に同意するようにと命じられた。この計画は、当時のイングランドのプロテスタントのほとんどにとって忌み嫌われるものであった。グラモーガンの秘密命令のコピーは長期議会によって公表され、プロテスタントのイングランドでの支持を維持するために、国王はグラモーガンとのつながりを否定し、さらにはグラモーガンを裏切り者と宣言しなければならなかった。イングランドでの南軍アイルランド兵の使用を阻止するため、長期議会は1644年10月にアイルランド人容赦ない条例を可決した。

教皇大使は、アイルランドにおけるカトリック連合党の事実上の指導者であると自認していた。1646年、連合党最高評議会はオーモンドとの協定に達し、1646年3月28日に署名された。協定の条項では、カトリック教徒は公職に就き、学校を設立することが認められ、宗教的寛容に関する将来の譲歩も口頭で約束されていた。1641年の反乱で犯された行為に対する恩赦と、アイルランドのカトリック反乱者の土地が今後、権利剥奪法によって没収されないことが保証されていた。

しかし、アイルランド議会に提出される法律はまず英国枢密院の承認を得なければならないというポイニングス法は覆されず、アイルランド下院におけるプロテスタント多数派の立場も覆されず、アルスターとマンスターにおける主要な植民地化や植民地化の立場も覆されなかった。さらに、条約の宗教条項に関しては、戦争中にカトリック教徒が接収したすべての教会はプロテスタントの手に返還されなければならず、カトリックの公的な実践は保証されなかった。

譲歩の見返りとして、アイルランド軍はイングランドに派遣され、イングランド内戦で王党派のために戦うことになった。しかし、合意された条件はカトリックの聖職者、アイルランド軍司令官（特にオーウェン・ロー・オニールとトーマス・プレストン）、そして総会の大多数にとって受け入れられるものではなかった。教皇特使リヌッチーニもこの条約の当事者ではなく、彼の使命の目的はそのまま残されていた。彼は、カトリック教の維持を保証しないオーモンドまたは国王とのいかなる協定にも反対する抗議書に9人のアイルランド司教が署名するよう説得していた。

最高評議会は信頼できないと多くの人が考えていた。なぜなら、評議会のメンバーの多くはオーモンドと親戚関係にあるか、あるいはオーモンドと何らかの形で結びついていたからである。さらに、イングランド内戦は既にイングランド議会に有利に決まっており、アイルランド軍を王党派に派遣するのは無駄な犠牲になるだろうと指摘された。一方、 1646 年 6 月のベンバーブの戦いでオニールのアルスター軍がスコットランド軍を破った後、同盟軍がアイルランド全土を再征服できる立場にあると多くの人が感じていた。さらに、和平に反対する人々は精神的にも経済的にもリヌッチーニの支援を受けており、リヌッチーニは「和平派」を破門すると脅した。最高評議会は逮捕され、総会は和平協定を拒否する決議を採択した。

同盟軍が和平協定を拒否した後、オーモンドはダブリンをマイケル・ジョーンズ率いる議会派軍に引き渡した。同盟軍はダブリンとコークに残っていた議会派の前哨地を排除しようとしたが、1647年に一連の軍事的惨事に見舞われた。まず、トーマス・プレストンのレンスター軍がミース州のダンガンズ・ヒルの戦いでジョーンズの議会派軍に壊滅した。それから3か月も経たないうちに、同盟軍のマンスター軍がノックナナスの戦いでインチン率いる議会派軍の手によって同様の運命をたどった。

これらの挫折により、ほとんどの南部連合は王党派との合意に達することにさらに熱心になり、交渉が再開された。最高評議会はチャールズ1世とオーモンドから寛大な条件を受け取った。その中には、カトリックの宗教に対する寛容、ポイニング法の撤回（したがってアイルランド自治）の約束、戦争中にアイルランドのカトリック教徒が奪った土地の承認、アルスター植民地の部分的撤回の約束が含まれていた。さらに、1641年の反乱と南部連合の戦争中に行われたすべての行為（特に1641年のイギリス人プロテスタント入植者の殺害）に対する忘却法、つまり恩赦があり、南部連合軍は解散しないことになっていた。

しかし、チャールズは絶望からこの条件を受け入れ、後にこれを拒否した。協定の条件では、連合は解散し、軍隊を王党派の指揮下に置き、イングランドの王党派の軍隊を受け入れることになっていた。インチキンも議会から離脱し、アイルランドの王党派に復帰した。

しかし、アイルランドのカトリック教徒の多くは、王党派との協定を拒否し続けた。オーウェン・ロー・オニールは、新しい王党派同盟への参加を拒否し、1648年の夏に王党派および同盟者と短期間の内戦を戦った。カトリックの戦争目的に対する裏切りと考えたことでオニールは疎外され、イングランド議会と単独講和を試み、短期間ではあるがアイルランドで事実上イングランド議会軍の同盟者となった。これは、イングランドで第二次内戦が勃発した時期と重なったため、同盟のより広範な目的にとって悲惨な結果となった。教皇特使のリヌッチーニは、1648年5月に王党派とのインチキン休戦に参加した者全員を破門することでオーウェン・ロー・オニールを擁護しようとしたが、アイルランドのカトリック司教たちからこの件について同意を得ることはできなかった。 1649年2月23日、彼は自らのフリゲート艦に乗ってゴールウェイから出航し、ローマへ戻った。

同盟軍内部のこの分裂は、ゲール系アイルランド人と古期英語圏の分裂を表しているとよく言われる。その特別な理由として、ゲール系アイルランド人はアイルランドのイングランド征服以来多くの土地と権力を失い、そのため要求が急進的になったのではないかと言われている。^[要出典]しかし、どちらの側にも両民族のメンバーがいた。例えば、 1641年の反乱のゲール系アイルランド人扇動者であるフェリム・オニールは穏健派に味方したが、古期英語圏が多数を占める南ウェックスフォード地域は和平を拒否した。カトリックの聖職者もこの問題をめぐって分裂していた。

この分裂の本当の意味は、土地と公民権が保証される限り王党派と妥協する用意のある地主階級と、オーウェン・ロー・オニールのようにアイルランドにおけるイギリスの存在を完全に覆そうとする階級との間であった。彼らは、イギリス人とスコットランド人入植者を永久に追放し、独立したカトリックのアイルランドを望んでいた。過激派の多くは、家族がプランテーションで失った先祖代々の土地を取り戻すことに最も関心があった。南部連合との決着のつかない小競り合いの後、オーウェン・ロー・オニールはアルスターに撤退し、 1649年のクロムウェルの侵攻までかつての同志たちと合流することはなかった。この内紛は、議会派の新モデル軍の侵攻を撃退するための南部連合と王党派の同盟の準備に致命的な障害となった。

オリバー・クロムウェルは1649年にアイルランドを侵略し、アイルランド同盟と王党派の新しい同盟を粉砕した。クロムウェルのアイルランド征服は、この国でかつて起きた戦争の中で最も血なまぐさい戦争であり、疫病と飢饉を伴っていた。キルケニーは1650年の短い包囲戦の後に陥落した。これはアイルランドのカトリック教徒と王党派の完全な敗北に終わった。戦前のアイルランドのカトリック教徒の土地所有者階級は、ローマカトリック教会の機関と同様、この時期にほぼ壊滅した。同盟の上級メンバーのほとんどは、クロムウェル時代をイギリスの王党派宮廷とともにフランスに亡命して過ごした。王政復古後、王党派との同盟を推進した同盟者は好意を得、平均して約3分の1の土地を取り戻した。しかし、空位期間を通じてアイルランドに残った人々は、一般的に土地を没収され、戦争捕虜は処刑されるか流刑地に移送された。

アイルランド連合国の議会の形態は、1297年にノルマン人が設立した土地所有寡頭制のアイルランド議会に似ていたが、民主的な投票に基づいていなかった。名目上の大きな権力基盤を理由に、連合国は最終的にアイルランドを管理し、アイルランドのカトリック教徒の利益を守るように再編することに失敗した。アイルランド連合国戦争とそれに続くクロムウェルによるアイルランド征服（1649年 - 1653年）は、膨大な人命の損失を招き、1650年代にはアイルランドのカトリック教徒が所有していたほぼすべての土地の没収で終わったが、1660年代には一部が再付与された。この期間の終わりには、いわゆるクロムウェル植民地において、イギリスによるアイルランドの植民地化が確固たるものとなった。

• アイルランドの歴史
• 初期近代アイルランド 1536–1691
• 連合

• オースティン、シスター M. スタニスラウス (1913)、「オライリー、ヒュー」、ハーバーマン、チャールズ ジョージ(編)、カトリック百科事典、第 11 巻、ニューヨーク: 百科事典出版、p. 294
• カート、トーマス（1851）、『オーモンド公爵ジェームズの生涯』第3巻（新版）、オックスフォード：オックスフォード大学出版局– 1643年から1660年
• キューザック、メアリー・フランシス（1871年）『アイルランド史大全』ボストン：パトリック・ドナホー
• ロウ、ロウ（1964年）。「チャールズ1世とキルケニー連合、1643-9年」。 アイルランド歴史研究。14 （53）：1-19。doi ： 10.1017 /S002112140002006X。JSTOR 30006355。S2CID 164190317  。
• ミーハン、チャールズ・パトリック牧師（1882年）『キルケニー連合』（新改訂増補版）、ダブリン：ジェームズ・ダフィー

• キャニー、ニコラス、Making Ireland British 1580–1650、オックスフォード大学出版局、オックスフォード、2001年。
• レニハン、パドレイグ、戦争中の南軍カトリック教徒 1641 ～ 49 年、コーク大学出版局、コーク、2001 年。
• オールマイヤー、ジェーン、ケニオン、ジョン（編）、The Civil Wars、オックスフォード大学出版局、オックスフォード、1998年。
• シオクル、マイケル (1998)。アイルランド連合国 1642 ～ 1649 年 憲法と政治の分析。フォー・コート・プレス。ISBN 1-85182-400-6。

• キルケニー連合議会、イギリス内戦、連邦および保護領、1638-1660

52°39′N 7°15′W / 52.650°N 7.250°W / 52.650; -7.250