カシェルの袋

北緯52°31′ 西経7°53′ / 北緯52.52° 西経7.89° / 52.52; -7.89

カシェルの袋
アイルランド連合戦争の一部
カシェルの守備隊が攻撃を阻止しようとした城塞、カシェルの岩
日付 1647年9月15日 位置 キャシェル、ティペラリー州 結果 イギリスの勝利
交戦国
アイルランド連合国	イギリス国会議員
指揮官とリーダー
バトラー中佐	バロン・インチキン
強さ
約300人（民間人を除く）	約2,500 [1]
死傷者と損失
約500-800人（民間人を含む）[2]	300年頃[2]

ロック・オブ・キャシェル

ベルファスト

ダブリン

コルク

クラス=notpageimage|

アイルランドとロック・オブ・キャシェル

キャシェルの略奪、またはキャシェルの虐殺は、アイルランド連合戦争中の1647年9月15日に発生し、ティペラリー州のキャシェル城がインチキン男爵率いるプロテスタント議会派軍に占領された。この戦争で最も残虐な事件の一つとされるこの事件では、カトリック駐屯軍の生存者と多数の民間人が処刑され、城は略奪された。^{[3] [4]}

キャシェルの略奪は、アイルランド南部の複雑な紛争を背景に起こった。1642年、マンスター州の大部分はアイルランドのカトリック反乱軍の手に落ちたが、コーク市と南海岸沿いのいくつかの町はプロテスタント入植者の手に残った。5年間、同州はインチキン男爵率いるアイルランド連合とプロテスタントの間で争われていた。

第一次イングランド内戦で政治・軍事状況はさらに分断され、カトリックはチャールズ1世を支持し、プロテスタントは1643年以降はイングランド議会を支持した。その上、アイルランド同盟者自身も国王との和平協定に署名する条件をめぐって分裂していた。1647年には同盟者の間で深い亀裂が生じ、イングランド王党派との同盟と引き換えにカトリックを容認するだけの用意のある者と、事実上アイルランドを（スチュアート朝の統治下とはいえ）カトリック王国にしたい者との間で亀裂が生じた。この内紛により、マンスターにおける同盟者の戦争努力は致命的に妨げられ、プロテスタントによるキャシェル略奪が可能になった。

1647 年 6 月 12 日、マスケリー子爵のドナウ・マッカーシーが、アイルランド連合国のマンスター軍の陣営に入った。マスケリー子爵は、おそらくマンスターで最も有力な連合国の指導者であり、有力なアイルランド王党派のオーモンドに同情的であることで知られていた。当時、マンスター軍は、政治的な便宜上の理由で連合国の最高評議会から軍の指揮権を与えられたイングランドのカトリック貴族、グラモーガン伯爵によって指揮されていたが、王党派にも聖職者派にも属していなかった。

グラモーガンはイギリス人だったこともあり、また兵士に定期的に給料を払うお金がなかったこともあり、人気がなかった。マスケリーは、リヌッチーニの影響下にあるアイルランド連合最高評議会の方向性に満足せず、自分がマンスターの軍隊に影響を与え、それによって自分の立場を強化できる立場にあることに気付いた。^[5]

彼は1時間も経たないうちに軍を味方につけた。その後、グラモーガンが指揮権をマスケリーに引き渡す式典が開かれたが、これは単に面子を保つためだった。マスケリーはアイルランド連合の最高評議会の政治に全神経を集中させたかったため、式典の直後にマスケリーは辞任し、アイルランド連合に加わっていたものの王政に同情的であることが知られていた貴族のテオバルド・ターフに指揮権を譲った。連合にとって残念なことに、ターフ卿は1640年代にアイルランド軍を指揮した最も無能な指導者の1人だった。

さらに悪いことに、マンスター軍が指揮官たちの陰謀によって麻痺している間に、インチキンのプロテスタント軍は南軍が支配する領土で非常に破壊的な作戦を開始していた。

1647 年の夏、マンスターのプロテスタント軍の指揮官であったインチキン男爵は、リムリック州とクレア州のカトリックの拠点に対する作戦を開始し、9 月初旬にティペラリー州のケア城を占領しました。これにより、インチキン男爵は周囲の田園地帯を襲撃するための安全な拠点を得ることができました。ターフ卿の抵抗はほとんどなく、これはおそらく、マンスター軍を自分たちの目的のために無傷のままにしておくことを望んだマスケリーと他の有力なアイルランド族の族長による政治的策略の結果でした。その結果、インチキンは重要な経済的および教会の中心地であるティペラリー州のキャシェルに進軍することができました。

インチキンは既にキャシェルに対して2度の小規模な襲撃を行っており、今度は大規模な攻撃を行う機会を得た。議会派の軍はまず近くのロッシュ城を襲撃し、50人の衛兵を殺した。この攻撃は地域の住民を恐怖に陥れ、一部は隠れ場所に逃げ、他の数百人は町よりも堅固なキャシェルの岩にすぐに逃げた。ターフ卿は岩の上にある要塞化された教会の墓地に6個中隊を配置し、その場所を防御可能と考えたが、自らはそれをテストするために留まらず、総督のバトラー中佐に指揮を任せた。

インチキンは軍を率いてザ・ロックに到着すると、1時間以内に降伏するよう要求した。教会墓地の守備隊は交渉を申し出たが拒否され、9月15日の午後に攻撃が始まった。議会派はまずプロテスタントに対する以前の残虐行為を思い出し、それから展開し始めた。攻撃は、約150人の下馬した騎兵隊（歩兵よりも鎧を着ていた）が先導し、残りの歩兵がそれに続いた。騎兵隊は前進する部隊の側面に沿って走り、歩兵を激励した。アイルランド兵は槍で攻撃者を追い払おうとし、中にいた民間人は壁から石を投げ落とした。攻撃者は今度は敷地内に火のついたたいまつを投げ込み、内部の建物のいくつかに火をつけた。多くの負傷者が出たが、議会派は徐々に壁を乗り越え、守備隊を教会に押し込んだ。

当初、アイルランドの守備隊は、扉を通り抜けようとする攻撃者を阻止して教会を守ることに成功しましたが、議会派は教会の多くの窓に多数の梯子を立て、建物に群がりました。その後 30 分間、教会内で激しい戦闘が続き、消耗した守備隊は鐘楼に退却しました。この時点で守備隊の兵士は 60 人しか残っておらず、降伏の呼びかけを受け入れました。しかし、塔を降りて剣を投げ捨てた後、全員が殺されました。

結局、岩の上にいた兵士全員（少佐一人を除く）と民間人の大半が襲撃者によって殺害された。キャシェルの司教と市長、その他数名は秘密の隠れ場所に避難して生き延びた。彼らとは別に、数人の女性は衣服を剥ぎ取られた後も助かり、少数の裕福な民間人は捕虜になったが、これらは例外だった。全体として1,000人近くが殺害され、^[6]その中にはバトラー中佐や、1992年に教皇ヨハネ・パウロ2世によってアイルランドのカトリック殉教者の一人として列福されたローマカトリックの司祭でアイルランド語の 正書法の先駆者であるティーボディ・ガルドゥブが含まれていた。 ^[7]目撃者によると、教会の墓地の遺体は5～6体並んでいたという。

虐殺の後には、広範囲にわたる略奪と冒涜が続いた。教会内には貴重品が多くあった。絵画、聖杯、祭服のほか、殺害された民間人の多くが貴重品も持ち帰っていたからである。キャシェル市長の剣と棍棒、司教の馬車が押収された。略奪にはキリスト教美術に対する偶像破壊行為が伴い、彫像が破壊され、絵画が汚損された。廃墟となったキャシェルの町も放火された。インチキン卿はローマカトリックを嘲笑して大司教の祭服とミトラを身に着けたとさえ言われている。

キャシェルでの残虐行為はアイルランドに深い衝撃を与えた。これは1641年の戦闘開始以来、アイルランドで起きた最悪の残虐行為だった。それ以前にカトリック教徒の間で起きた最も悪名高い虐殺は、1643年のティモリンでの虐殺であり、オーモンド率いるイングランド王党軍によって200人の民間人が殺害されたが、キャシェルではこれより多くの人が殺害され、キャシェルの岩山はアイルランドのカトリック教会の主要な聖地の一つであった。キャシェルの守備隊の虐殺と、それに続くカトリックが支配するマンスターの荒廃により、インチキンはアイルランド語で「 Murchadh na Dóiteáin 」つまり「Murrough of the Burnings」というあだ名を得た。^[8]

アイルランド連合における政治的な影響も深刻で、ジョヴァンニ・バッティスタ・リヌッチーニ率いるカトリック派と王党派のオーモンド卿に同情的な人々との間の分裂を悪化させるのに役立った。前者は攻撃に激怒し、インチクィンとその軍に対する報復を望んだが、オーモンド派はキャシェルの略奪とそれに続くインチクィン軍によるキルケニー県への襲撃を、王党派の支援なしにアイルランドを守るのは無益である証拠とみなした。短期的には、タッフェ卿は南部連合指導部からインチクィンと交戦するよう強い圧力を受けた。彼が11月に交戦すると、政治的に分裂し指揮も不十分だったマンスター軍はノックナヌスの戦いで敗走し壊滅した。これは半年足らずで壊滅した南部連合軍の2番目の軍であり、8月のダンガンズヒルの戦いでのレンスター軍の壊滅に続いていた。

その結果、同盟軍はインチキンとの休戦協定に署名するしかなく、この行為は、マンスターでのインチキンの残忍な戦術に愕然としていた多くの同盟軍とカトリック聖職者を深く疎外することになった。この分裂は、1648 年の短いながらも血なまぐさいアイルランド同盟内戦へとつながる。同年、インチキンはイングランド議会への支持を撤回し、同盟軍と王党派の同盟を結んだ。

虐殺にもかかわらず、インチキンは1656年にフランスに亡命中にローマカトリックに改宗した。

• アイルランドにおける虐殺のリスト

• 「アイルランド伝記大全」。2007年1月2日。
• カサック、マーガレット・アン（1868年）。『アイルランドの図解歴史』 。 2011年5月11日閲覧。
• ドイル、ジム (2018 年 9 月 15 日)。「The Sack of Cashel」。シーマス・ダブガイユ。ジム・ドイル。2020年6 月 22 日閲覧。
• ミーハン、CP（1882）。キルケニー連合。
• シーモア、セントジョンD （1917）。「1647年のインチキン卿によるキャシェルの岩への襲撃」。EHR。32 （127）：373–381。doi ：10.1093/ ehr /XXXII.CXXVII.373。JSTOR 551044  。

• インチキン (2008年10月9日). 「キャシェルの略奪、1647年9月」インチキン. 2020年6月22日閲覧。
• マニング、ロバー（2006年）。『武器の見習い：1585年から1702年までのイギリス陸軍の起源』オックスフォード。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• スティーブンソン、デイビッド（1980年）。『アラスデア・マッコーラと17世紀のハイランド問題』エディンバラ。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)