Loading article…
 ロザラム市街地、2010年3月 | |
| 日付 | 1970年代～現在 |
|---|---|
| 位置 | ロザラム、サウス・ヨークシャー、イングランド |
| 座標 | 北緯53°25′48″ 西経1°21′25″ / 北緯53.430° 西経1.357° / 53.430; -1.357 |
| イベント | 児童性的虐待の被害者数は推定1,400人（1970年代～2013年、ジェイン・シニアを含むさまざまな報告書による）で、その大半は11～16歳。[1] |
| 記者 | タイムズ紙のアンドリュー・ノーフォーク、青少年指導員ジェーン・シニアの情報提供[2] |
| お問い合わせ | 内務委員会（2013年～2014年）[3] ジェイ調査（2014年）[4] ケイシー調査（2015年）[5] |
| トライアル | シェフィールド刑事裁判所、2010年、2016年～2017年、強姦、強姦共謀、強姦幇助、13歳未満の少女との性交、わいせつ行為、不法監禁、斡旋の有罪判決。長年にわたり、児童性的搾取に関する多数の個別訴追があり、2012年に8件、2013年に9件、2014年第1四半期に1件の訴追があった[6] |
| 信念 | 約 60人（増加中） セントラル作戦：男性5人 クローバー作戦：男性18人、女性2人 ストーブウッド作戦：男性21人（2019年8月現在、試験継続中[アップデート]） |
| 受賞歴 | アンドリュー・ノーフォーク：オーウェル賞（2013年）、年間最優秀ジャーナリスト（2014年）[7] ジェーン・シニア：MBE（2016年誕生日栄誉賞）[8] |
ロザラム児童性的搾取スキャンダルは、イングランド北部サウス・ヨークシャーのロザラムの町で1980年代後半から2013年まで発生した組織的な児童性的虐待と、その期間の大半にわたって虐待の報告に対して地方当局が対応しなかったことからなる。[10]地方当局に雇われ、2002年から2007年の間に発生した児童搾取について警告した研究者アンジー・ヒールは、それ以来、これを「英国史上最大の児童保護スキャンダル」と表現しており、 [11]ある報告書では、1997年から2013年の間に1,400人の少女が「グルーミングギャング」に虐待されたと推定している。[9]虐待の証拠が最初に記録されたのは1990年代初頭で、養護施設の管理者が、保護している子供たちがタクシー運転手に迎えに来られているという報告を調査した時だった。[12]少なくとも2001年から、複数の報告書により、警察とロザラム市議会に、同一家族数名の容疑者の名前が伝えられた。最初の集団有罪判決は2010年に下され、5人のイギリス系パキスタン人男性が12～16歳の少女に対する性的犯罪で有罪判決を受けた。[13]
2011年1月以降、タイムズ紙のアンドリュー・ノーフォークはこの問題を追及し、2012年に町での虐待が蔓延しており、警察と議会は10年以上前からそのことを知っていたと報じた。[a]タイムズ紙の記事と2012年のロッチデール児童性的虐待組織の裁判を受けて、庶民院内務委員会は公聴会を開催した。[16]これとノーフォークからのさらなる記事を受けて、ロザラム議会はアレクシス・ジェイ教授率いる独立調査を委託した。2014年8月、ジェイ報告書は、1997年から2013年の間にロザラムで推定1,400人の子供[17]が性的虐待を受けており、そのほとんどはイギリス系パキスタン人男性によるものだと結論付けた。[15]
被害者は民族的に多様であり、被害者は白人だけであると主張されていたにもかかわらず、ロザラムの英国アジア人少女たちも被害に遭っていた[18]。社会的孤立と不名誉への恐怖がアジア人被害者の名乗りを妨げた[19] 。
2003年から2007年まで児童養護施設で働いていた介護士は、男たちがほぼ「毎晩」少女たちを連れ戻しに来るとBBCに語った。少女たちはさまざまな方法で逃げ出し、たいていはタクシーで連れ去られていた。 [20]虐待には、集団レイプ、少女たちにレイプを見せること、少女たちにガソリンをかけ火をつけると脅すこと、母親や妹をレイプすると脅すこと、他の町に人身売買することなどが含まれていた。 [21]妊娠（12歳で1人）、妊娠中絶、流産、母親に育てられた赤ちゃん、さらに赤ちゃんが連れ去られることがあり、さらなるトラウマを引き起こした。[22] [23] [24] [25]
虐待に対処できなかったのは、人種、階級、宗教、性別をめぐるさまざまな要因が重なったためだと考えられている。加害者の民族性が人種差別の疑いを引き起こすのではないかという恐れ、労働者階級が大部分を占める被害者に対する軽蔑と性差別的な態度、子ども中心の視点の欠如、町の評判を守りたいという願望、訓練と資源の不足などである。[26] [27] [10]
ロザラム・グルーミング・ギャング事件の被害者であるエラ・ヒルは、加害者から受けた深刻な人種差別について次のように語った。「10代の頃、私はイングランド北部のテイクアウト店の上にある様々な家やアパートに連れて行かれ、100回以上殴られ、拷問され、レイプされました。彼らは私を殴りながら、私は「白人のスラグ」や「白人のクソ女」と呼ばれました。」[28]
ロザラム市議会の最高責任者、児童福祉局長、サウス・ヨークシャー警察の警察・犯罪局長は全員辞任した。[29]独立警察苦情委員会と国家犯罪庁はともに調査を開始し、後者は8年続くと見込まれている。[30] [31]政府はルイーズ・ケイシーをロザラム市議会の検査に任命した。[32] 2015年1月に公表されたケイシー報告書は、市議会には情報を隠蔽し内部告発者を黙らせるいじめや性差別的な文化があり、「目的に適っていない」と結論付けた。[33] 2015年2月、政府は市議会の選出役員を5人の委員チームに交代させた。[34]新たな警察の調査の結果、2016年と2017年に19人の男性と2人の女性が1980年代後半にさかのぼる町での性犯罪で有罪判決を受けた。首謀者の一人は35年の懲役刑を受けた。[35]
背景
ロザラム
2011年の国勢調査によると、ロザラムの人口は109,691人（女性55,751人、0～17歳が24,783人）で、サウスヨークシャーのロザラム首都圏最大の町である。[36] [b]町の人口の約11.9%は黒人および少数民族グループに属し、[36]自治区（人口258,400人）の人口の8%と比較して大きい。自治区の人口の3%はパキスタン系コミュニティに属している。[37] 2011年の町にはキリスト教徒が68,574人、無宗教が23,909人、イスラム教徒が8,682人、不明が7,527人、その他少数のヒンズー教徒、シク教徒、ユダヤ教徒、仏教徒がいた。[36]自治区の失業率は全国平均を上回っており、住宅の23％は社会住宅であった。[38]
この地域は伝統的に労働党の牙城であり、 2012年にサラ・チャンピオンが当選するまで女性国会議員はいなかった。[39]議会も同様に男性が多数を占めており、労働党関係者は2012年にガーディアン紙に「ロザラムの政治家は男、男、男ばかりだ」と語っている。[40] 2014年5月、ロザラム都市圏議会には63人の議員が選出された。労働党57人、保守党4人、UKIP1人、無所属1人。同年8月の選挙ではUKIPへの投票が進み、労働党49人、UKIP10人、保守党2人、無所属2人となった。[38]政府はケイシー報告書を受けて2015年に議会を解散し、5人の委員からなるチームに置き換えた。[41]
用語
児童性的搾取（CSE）という用語は、2009年に教育省の文書で初めて使用されました。 [42] [43]児童売春という用語に代わる用語として意図されたCSEは、ある程度の同意を暗示するものであり、性的行為と引き換えに、金銭、薬物、アルコール、食料、滞在場所、または愛情さえも提供され、児童に何かが提供される児童性的虐待の一形態です。暴力と脅迫は一般的です。 [43]ロザラム虐待に関する初期の報告書の著者であるアデル・グラッドマンとアンジー・ヒールは、膣、口腔、肛門へのレイプ、殺人、殺人未遂を「搾取」と表現することは、人々に犯罪の重大さを理解してもらうのに役立たないと主張しています。[44]
CSEには、オンライン・グルーミングと、以前は路上グルーミングと呼ばれていた局所的グルーミングが含まれます。 [43] [45]局所的グルーミングでは、虐待者のグループが公共の場で弱い立場にある子供をターゲットにし、セックスと引き換えにお菓子、アルコール、薬物、テイクアウトの食べ物を提供します。[46]ターゲットには地方自治体の保護下にある子供が含まれる可能性があり、ロザラムでは、ターゲットとなった子供の3分の1が以前に社会福祉サービスに知られていました。[47]
2013 年の下院 内務委員会によると、最初の接触は他の子供たちによって行われ、彼らはターゲットを年上の男性に引き渡す。大人の加害者の 1 人が「ボーイフレンド」になるが、少女はより大きなグループによって性的に利用され、これを当たり前のことと考えるようになる。虐待には、1 つのイベントで数十人の男性に集団でレイプされることが含まれる場合がある。被害者は他の町に人身売買されることが多く、そこで子供との性的アクセスが他のグループに「売られる」可能性がある。[c]ある被害者によると、加害者は 12 歳から 14 歳の子供を好む。子供が大きくなると、グループは興味を失い、子供がグループへの継続的なアクセスと引き換えに、より若い子供を提供することを期待する可能性がある。子供はグループにドラッグ、アルコール、社交生活、「愛情」、さらには家さえも頼るようになった。[48]
信念
2010年のオペレーション・セントラル以来、ロザラムで児童性的搾取の罪で有罪判決を受けた人々の大多数はパキスタン系であり、指定容疑者の約80％もパキスタン系で、残りは白人のイギリス人とロマ人などの他のグループの混血である。有罪判決を受けた人々の最も一般的な年齢は30代から40代である。[49]
危険なビジネス
ロザラムにおける地域的な誘拐行為に関する最初の報告は1990年代初頭にさかのぼり、パキスタン人男性が運転するタクシーが児童を連れ去るために施設に到着するという報告を調査するために、地元の児童養護施設の管理者数名が「タクシー運転手グループ」を設立した。 [52]警察は明らかに行動を起こさなかった。[12] [38]
1997年、ロザラム市議会は、路上で性的搾取の危険にさらされていると考えられる11～25歳の少女や女性を支援する地元の青少年プロジェクト「リスキー・ビジネス」を立ち上げた。[53] [54] 虐待の発覚に貢献したとして2016年の誕生日叙勲で大英帝国勲章を授与されたジェイン・シニアは、1999年7月頃からリスキー・ビジネスのコーディネーターとして働き始めた。[55] [56]利用者は圧倒的に白人の少女で、2001年3月から2002年3月までにこのプロジェクトを利用した268人のうち、244人が白人、22人がイギリス系アジア人、2人が黒人だった。[57]
シニアは、2001 年頃から、地域限定のグルーミング ネットワークと思われるものの証拠を見つけ始めた。以前は、リスキー ビジネスの顧客のほとんどは、歓楽街のあるシェフィールドから来ていた。今では少女たちはより若く、ロザラムから来ていた。10 歳ほどの少女たちが、おそらく同年代の子供たちと仲良くなり、その後、年上の男性に引き渡されてレイプされ、「ボーイフレンド」になる。少女の多くは問題のある家庭の出身だが、全員がそうではない。子供たちはアルコールや麻薬を与えられ、他の男性とセックスして「借金」を返済しなければならないと告げられた。加害者は、少女たちとその家族の個人情報 (両親の勤務先など) を入手し、少女たちが脱退しようとすると脅迫するために詳細が利用された。家族の家の窓が割られ、母親や妹をレイプすると脅された。子供たちは、家族を守る唯一の方法は協力することだと信じるようになった。[d] [58] [59]
「リスキー・ビジネス」の目に留まったある少女は、13歳から15歳まで繰り返しレイプされ、自分の母親が次の被害者になると信じていた。「彼らは私の母を尾行していました。なぜなら、母がいつ買い物に行ったか、何時に買い物に行ったか、どこに行ったかを知っていたからです。」[60] [58] 15歳の少女は、「一発の弾丸」で死ぬと告げられた。 [61]少女たちはガソリンをかけられ、今にも死ぬと告げられた。 [ 62] 15歳の少女は、「ポン引き」に自分が妊娠していて父親が誰かわからないと告げると、クローハンマーで殴られて意識を失った。[63] 24歳の「ボーイフレンド」がいる12歳の少女の母親は、加害者を自宅に招き入れ、タバコ10本と引き換えに男たちにオーラルセックスをさせていた。[61]
シニアによると、リスキー・ビジネスは犯人に関する情報を大量に入手したため、警察は彼女に、サウス・ヨークシャー警察のコンピュータ・ネットワークにある電子ドロップボックス「ボックス・ファイブ」にその情報を転送するよう提案した。伝えられるところによると、こうすればリスキー・ビジネスの情報源の身元が保護されるという。[64]後に彼女は、警察は彼女がそこに残した報告書を読んでおらず、他の警察はそれにアクセスできないことを知った。[59] [65]
「リスキー・ビジネス」は「迷惑」とみなされ[66] [67] 、 2011年に議会によって閉鎖された[68] [69] 。 [70]
民族と宗教の問題
ジェイ調査では、被害者は1,400人いると推定されている。調査では被害者や加害者の民族性は明らかにされていないが、特に過去の多くの事件では、調査対象となった被害者の大半が白人の英国人で、加害者は少数民族コミュニティの出身者だったと著者らは指摘している。[e]しかし、報告書では、被害者は白人だけという神話にもかかわらず、アジア系少数民族の女性が主な被害者であった、あまり調査されていない他の事件も特定している。 [72]社会的孤立と不名誉への恐怖が、アジア系被害者が名乗り出るのを妨げた。[73]
被害者の大半は11歳から18歳の白人のイギリス人少女
2018年のストーブウッド作戦では、潜在的な被害者は1,510人いると報告されたが、これは2014年のジェイ報告書よりも高い数字である。刑事らは「260人（17％）が警官と話していたが、警察はすべての被害者と話すことを目指しており、被害者の大半は11歳から18歳の白人のイギリス人少女だった」と述べた。さらに、ロザラムのCSE容疑者の80％はパキスタン系の男性だった。[74]
しかし、ストーブウッド作戦前に発表されたジェイ報告書は、「人種と児童性的搾取の間に単純な関連はない」と述べ、英国各地でロザラムでの虐待と同じような状況でアジア系英国人少女が虐待されているとする2013年のムスリム女性ネットワークUKの報告書を引用した。 [f] [76]同団体によると、アジア系被害者は家族に恥と不名誉をもたらすという脅迫に特に弱い可能性があり、[77]虐待を報告することは、自分たちの文化的信条を侵害したことを認めることになると考えていた可能性がある。[78] [79]ジェイ報告書はまた、地元のパキスタン人女性団体の1つが、パキスタン人少女がパキスタン人のタクシー運転手や家主に狙われていると述べたが、結婚の見通しを懸念して警察に通報することを恐れていたと指摘した。[80]報告書は、「少数民族コミュニティにおける搾取と虐待の報告不足」に対処する必要があると述べた。[g]
ジェイ報告書は、「児童福祉スタッフが、CSEを含む個々の児童保護事件を扱う際に、容疑者の民族的起源に関する懸念に影響されているという証拠は見つからなかった」としている。[81]
パキスタン指導者の隠蔽
ロザラムのユナイテッド・マルチカルチュラル・センターのディレクター、パルヴィーン・クレシは2014年に「ロザラムのパキスタン人コミュニティのリーダーたちは、性的搾取の衝撃的な『民族的』側面を声高に語らずに隠蔽することに加担していた」と主張した。彼女はまた、「アジア人男性による白人少女への虐待の問題は『長い間』知られていた」とも述べた。[82]
サウスヨークシャー警察は民族を記録していない
ロザラムのグルーミングスキャンダルの中心となった警察は、児童性的虐待の容疑者の民族を定期的に記録していなかったことが新聞で明らかになった。南アジア系男性のギャングによって数百人が虐待されたロザラムでは、67％のケースで容疑者の民族を記録していなかった。報告によると、11歳の幼い子供たちが、主にパキスタン系の男性によって強姦、人身売買、誘拐、暴行、脅迫されたという。[83]
ウィアーレポート（2001年）
内務省パイロットスタディ
2000年、ヨークシャーの弁護士アデル・ウィアー（後にグラッドマン）は、内務省犯罪削減プログラムのパイロット研究「売春への取り組み：何が効果的か」の研究開発担当官としてロザラム市議会に雇われた。[84] [85] [86]この研究の一部は「若者と売春」に当てられ、その部分ではブリストル、シェフィールド、ロザラムの3つの町が取り上げられることになっていた。ウィアーはロザラムに関する報告書を書くために雇われた。彼女のプロジェクトの目的の一部は、「若い女性に売春を強要したとされる男性に関する情報と証拠を収集し、警察が捜査や起訴を進めることができるようにする」ことだった。[87]
社会科学者のマーガレット・メルローズを含むベッドフォードシャー大学の研究者らが内務省の評価者として関与した。[88]ウィアーの直属の上司はリスキー・ビジネスのマネージャーであり、彼女はロザラムの国際センターにあるリスキー・ビジネスのオフィスに配属され、ジェーン・シニアと共に働いた。[89] [90] [85]ウィアーによると、彼女は議会と警察から「早い段階から職業上の不適切な慣行」に遭遇し、児童保護の問題は「無視され、却下され、または軽視された」と彼女は考えていた。[91] [89]
マッピング演習
ロザラムでの児童虐待の証拠は逸話的であるという警察からの苦情に応えて、ウィアーは2001年に地元の虐待ネットワークと思われるものを示す10ページのマッピング作業をまとめた。2014年の内務委員会への証言で、彼女は「ロザラムのすべての主要なサービスによく知られている少数の虐待容疑者」を発見したと書いた。[92] [93]リスク・ビジネスが入手した資料、および医療サービス、社会福祉サービス、警察の記録、ホームレスプロジェクト、薬物乱用サービスから入手した資料を使用して、ウィアーの報告書には容疑者の名前、少女たちを移送するために使用された車の登録番号、容疑者の地元企業や地域外の人々とのつながり、容疑者と少女たちとの関係が含まれていた。容疑者には、ネットワークの首謀者の一人と考えられ、2016年に投獄されたフセイン家のメンバーが含まれていた。[94] [95]ウィアーは、その時点で被害者は270人いると推定した。[96]
内務省の報告書
ウィアーが内務省の調査官に提出した報告書によると、2001年10月時点で、虐待を受けた54人の子供がフセイン家に関係していた。18人の子供が、その中の1人、アルシッド・フセイン（当時25歳）を「ボーイフレンド」と名乗り、数人が妊娠していた。[97] [98] 18人の少女のうち1人（当時14歳）は2回妊娠した。2014年に彼女はパノラマに対し、フセインには暴力歴があるため、ソーシャルワーカーは赤ちゃんのそばにいることに懸念を示したが、被害者によると、彼女に対しては同様の懸念は示されなかったと語った。彼女はパノラマに対し、ソーシャルワーカーはフセインとの関係は合意に基づくものだと主張したと語った。[99]（2016年2月、アルシッド・フセインは複数の強姦で有罪判決を受け、35年の刑に服した。）[35]
ウィアー報告書はさらに、この一家のメンバーが「町の暴力犯罪や麻薬取引の多くに関与しているとされる」としている。報告書によると、彼らは追跡不可能な携帯電話を使用し、高級車を所有し、タクシー会社とつながりがあり、社会福祉機関が緊急時の宿泊所として利用していたB&Bホテルに関わっていた可能性がある。これらのホテルに送られた少女の何人かは、到着するとすぐに、複数の男性と性行為をすれば金銭を提供されると訴えていた。他の少女たちは、駅やバス停で狙われた。[57]
ウィアーは報告書をサウス・ヨークシャー警察の警部に提出したが、その報告書は「役に立たなかった」という返事しかなかった。[100]ジェイの報告書によると、ウィアーにとって「最後の一撃」となったのは、ある事件だった。被害者が警察に告訴することを決めた。加害者は、被害者が強姦を告訴するのを阻止するために、彼女の両親の家の窓を割り、彼女の兄弟の足を折った。ウィアーは彼女を警察署に連れて行ったが、そこで被害者は加害者から、11歳の妹を連れているから「あなたが選ぶ」というテキストメッセージを受け取った。これにより被害者は、誰かが加害者に自分が警察署にいると伝えたと信じ、告訴を続けるのをやめた。[101]その後、ウィアーはマネージャーの同意を得て、2001年10月にサウス・ヨークシャー警察のマイク・ヘッジズ警察署長と地区司令官クリスティン・バーベリーに手紙を書いた。[102] [100]手紙には次のように書かれていた。
私は警察に情報を伝えるよう各機関を訪問してきた。彼らの反応はどれも同じで、時間の無駄だと考え、情報を伝えるのをやめた。親たちも、子供の誘拐捜査の前段階である行方不明者届けを出すのをやめた。警察の対応がしばしば不適切だからである。…子供たちは危険にさらされ、虐待者は逮捕されないままになっている。[103] [104]
この手紙は議会や警察にあまり好意的に受け止められなかった。[105] [106]ロザラム警察署で警察と議会の幹部職員が会議を行った際、彼らはウィアーが警察本部長に手紙を書いたことに激怒しているようだった。その場にいたジェイン・シニアは、ウィアーは「どれくらい続いたかわからないほどの激しい非難」を受けたと語った。[107]ウィアーによると、この後のある時点で、ある職員が彼女にアジア人男性について言及しないよう警告したという。
彼女は、二度とそのことについて言及してはいけない、アジア人男性について言及してはいけないと言いました。そして彼女のもう一つの返答は、民族問題に対する私の意識を高めるために、2日間の民族と多様性のコースに私を登録することでした。[96] [107]
削除されたファイル
ウィアーは、2002年4月にベッドフォードシャーの内務省評価官にデータを送った。ウィアーのこの行動は、明らかにリスキー・ビジネスのマネージャーを怒らせた。[108] 2002年4月18日月曜日頃、彼女が職場に到着すると、週末の間に彼女の内務省パイロットデータがリスキー・ビジネスのオフィスにある書類棚から持ち去られていたことにウィアーは気づいた。[h]
ウィアー氏は、パスワードで保護されたオフィスのコンピュータもアクセスされたと述べた。ウィアー氏が内務委員会に提出した証言によると、文書は削除され、誰かがコンピュータ上に、ウィアー氏が出席したとされる会議の議事録を作成していた。議事録には、直属の上司の同意なしに内務省の評価者にデータを提出しないなど、ウィアー氏が特定の条件に同意したことが記されていた。ウィアー氏は委員会に対し、これらの条件に同意しておらず、そのような会議にも出席していないと述べた。会議の1つは、ウィアー氏が海外で休暇中に行われたものだった。[117]
ウィアーは、社会福祉局、警察、教育職員が週末に会合し、リスキー・ビジネスの職員が「職務を逸脱している」と判断したと伝えられた。[118]ウィアーは、機密の議事録データを報告書に含めたため「重大な違法行為」として停職処分を受けたが、その議事録を内務省の評価者に渡したのは上司であることを証明して、なんとか職場復帰を交渉した。[102]リスキー・ビジネスのデータ、会議、少女たちへのアクセスは今後できないと言われ、2002年6月には報告書を修正して「個人や機関を匿名にし、立証できる事実と証拠のみを含める」ように求められた。[118]ジェイ報告書は、報告書を取り巻く秘密主義とウィアーの扱いを「非常に憂慮すべき」と指摘した。「関係する上級職員が報告書の内容にもっと注意を払っていたら、暴力的な搾取や虐待を受けている子供たちを助けるためにもっと多くのことが行われていたかもしれない」[119] [120]
治癒レポート
2002年報告書
2002年から2007年にかけて、サウス・ヨークシャー警察は、この地域での薬物使用と供給に関する調査を行うために、戦略的薬物分析官のアンジー・ヒールを雇った。[121]ヒールは、2人の警察官とともに薬物戦略ユニットに所属し、この期間中にいくつかの報告書を執筆した。[122] [119] 2002年に地元のクラック・コカインの供給を調査していたとき、彼女は初めて組織的な児童性的虐待の例に遭遇し、Risky Businessのジェイン・シニアとシェフィールドの児童搾取サービス担当官アン・ルーカスに相談した。ルーカスは、子供たちに薬物を与えることはグルーミングプロセスの一部であると説明した。[123]
ヒール氏が2002年に発表した最初の報告書では、児童虐待組織への対処を勧告した。性犯罪で男性を起訴するのに必要な証拠が不足している場合は、代わりに麻薬犯罪で起訴することで、子供たちの安全を確保し、薬物を街から排除することができる。ヒール氏は2017年に、彼女の報告書は広く読まれたが、地元の麻薬取引と児童虐待との関連について彼女が示した内容に対する「まったくの無関心」には「信じられない」と書いている。[123]
2003年報告書
ヒールはこの問題の調査を続けることを決め、半年に一度の諜報報告にCSEを含めた。ヒールが2番目の報告書「性的搾取、薬物使用、薬物取引：サウスヨークシャーの現状（2003年）」を準備している間、ジェイン・シニアは2002年のアデル・ウィアーの内務省報告書を密かに彼女に渡した。ヒールは、その詳細さ、関心の低さ、ウィアーの疎外感を考えると、それを読んだ後、実際に恐怖を感じたと書いている。[124]
ヒールの2003年の報告書には、ロザラムには「性的に搾取されている少女や少年が多数」いること、被害者は集団で強姦され、誘拐され、その他の暴力にさらされていること、かなりの数の少女が妊娠し、うつ状態になり、怒り、自傷行為に及んでいること、そして『リスキー・ビジネス』が加害者のうち4人を兄弟と特定していることが記されていた。[125] [126]ヒールは報告書を2バージョン作成した。1つは当局に広く配布するためのもの。2つ目は警察専用のもので、リスキー・ビジネスから入手した加害者の名前が記載されていた。[127] [128]
2006年報告書
2005年に児童・青少年サービス局が新設され、ショーン・ライト議員が同局の閣僚に任命された。 [129] 2006年3月にはロザラムで「すべての子どもは大切だが、子どもはそれを知っているのか？」と題した会議が開催され、子どもの性的搾取が議論された。[130]ヒールの3番目の報告書「暴力と銃犯罪：サウス・ヨークシャーにおける性的搾取、売春、麻薬市場との関連」（2006年）では、状況は継続しており、「若い女性に対する組織的な身体的・性的暴力」が関与していると指摘されている。被害者は他の町に人身売買されており、使用された暴力は「非常に深刻」だった。少女たちが抗議すると、加害者は少女たちの妹、友人、家族を巻き込むと脅した。[131]加害者が銃を持っているのが目撃されたという報告も増えていた。[132]
ヒールの研究では、ヨークシャーで特定された被害者の大半は白人で、11歳から狙われ、平均年齢は12～13歳だった。英国系アジア人の少女も標的にされたが、アジア人被害者の数についてはさらに知られていない。彼らの虐待は同じ場面の一部ではなく、研究者に十分に理解されていなかったためである。地域的なグルーミングの加害者の中で最も重要なグループは英国系アジア人の男性だった。この問題に取り組んでいる従業員の何人かは、加害者の民族性が虐待への対応を妨げていると信じていたとヒールは書いている。[133] [134]ある従業員は、ロザラムの英国系アジア人のタクシー運転手は30年間関与していたが、1970年代には犯罪は組織化されていなかったと述べた。ヒールは、ドンカスター・シェフィールド空港にポスターを貼るなど、東ヨーロッパからの女性の人身売買に関する大々的な宣伝キャンペーンが進行中である一方、地元の人身売買の問題は「ほとんど無視されているようだ」と付け加えた。[135]報告書は、「虐待を受ける者よりも虐待する者への対処に重点を置くべきだ」と勧告した。[135]
ヒールは2006年の報告書をロザラム麻薬パートナーシップの関係者全員に送り、[130]サウスヨークシャー警察の地区司令官と警視総監にも送った。[129] [54]ジェイ報告書によると、その直後にリスキー・ビジネスの資金が増額され、議会の児童保護委員会は「ロザラムの児童と若者の性的搾取に対処するための行動計画」を承認した。[130]
この頃、ヒールは自分が疎外されていることに気づいた。麻薬対策部隊は解散され、部署内の数人の警官が自分や自分の仕事に協力的でないと言われていた。児童レイプを報告していたにもかかわらず、支援が受けられなかったことに「驚きと悲しみを覚えずにはいられない」とヒールは書いている。彼女は2007年3月にサウスヨークシャー警察を去ることを決意した。彼女の2003年と2006年の報告書は、情報公開法に基づく請求を受けて、2015年5月にサウスヨークシャー警察によって公開された。[136] [125] [137]
オペレーション・セントラル、裁判（2010年）
2008年、サウス・ヨークシャー警察は、この疑惑を捜査するためにオペレーション・セントラルを立ち上げた。[106]その結果、 2010年10月、シェフィールド刑事法院で8人の男が12～16歳の少女に対する性的犯罪で裁判にかけられた。被害者のうち4人が証言した。[138] 2人の兄弟と従兄弟を含む5人の男が有罪判決を受けた。[50] [139]兄弟の1人、ラズワン・ラザクは、車内で少女にわいせつな行為をしたとして有罪判決を受けたことがあり、以前にも性犯罪防止命令に違反していた。[139]彼の兄弟ウマルは判決に対して控訴し、9か月後に釈放された。[140] 5人全員が性犯罪者名簿に登録された。[139]
タイムズ調査
背景
タイムズのアンドリュー・ノーフォークが、ロンドンからリーズに引っ越した後の2003年に、キースリーの児童性的虐待組織に関する短い記事を書いたとき、初めて地域的なグルーミングについて書いた。キースリー選出の国会議員アン・クライヤーは、「アジア人男性」が学校の外で十代の少女をターゲットにしていると訴え、親たちは警察と社会福祉サービスが対応を怠っていると主張した。それ以来2010年まで、ノーフォークはイングランド北部とミッドランドで同様のパターンを報告する裁判の話を耳にした。[52]
裁判記録によると、1997年以降、北部の13の町で17件の地域的なグルーミング事件が発生しており、そのうち14件は2008年以降で、56人の男性が11～16歳の少女に対する性的犯罪で有罪判決を受けた。[141] [142]ノーフォークは被害を受けた家族のうち2家族にインタビューし、2011年1月、一連の記事の最初の記事がタイムズ紙に4ページにわたって掲載され、「暴露：英国のセックスギャングに関する沈黙の陰謀」という社説が添えられた。[14]ノーフォークは2013年に内務委員会で、議会のスタッフと上級警察官が彼に感謝の電話をかけてきたと語り、児童福祉サービスのディレクターの1人は彼に「今日、私たちのスタッフはオフィスで大喜びしています。ついに誰かが私たちが言えなかったことを言ってくれたからです」と語った。[143]
ローラ・ウィルソンの殺人
2012年、ロザラム市議会は、地元の少女ローラ・ウィルソンの殺人事件後に書かれた重大事件の報告書の無修正版をノーフォークが出版するのを差し止めるよう高等裁判所に申し立てた。 [144]
記事では「チャイルドS」と呼ばれているウィルソンは、2010年10月当時17歳だったが、17歳の元ボーイフレンド、アシュティアク・アスガルに40回刺され、運河に投げ込まれた。警察はこの行為を「名誉殺人」と呼んだ。[145] [146] [i]彼女は4か月前に21歳の既婚男性との間に子供をもうけていた。パキスタン系であるこの2人の家族は、どうやら2人の関係や子供の存在を知らなかったようだ。秘密にすることに疲れたウィルソンは、家族に打ち明けることにした。数日後、元ボーイフレンドは彼女を殺害した。2人の男性は裁判にかけられ、年上の男性は無罪となり、アスガルは17年6か月の懲役刑を受けた。[146] [148]
IQは56、読み書き年齢は6歳と評価されている[149]ウィルソンは、少なくとも11歳の時から地域的なグルーミングの対象となっていた。評議会は、彼女が11歳の誕生日を迎えた3か月後に彼女をリスキー・ビジネスに紹介し、[144] [150] [48] 、彼女が13歳のとき、ウィルソンと彼女の家族はジェレミー・カイル・ショーに出演し、手に負えない子供たちについて話し合った。[151]彼女は、ロザラムでの地域的なグルーミングに起因する最初の5件の有罪判決につながった2009年の刑事調査でも言及されていた。[152]
政府は、評議会に重大事件の調査結果を公表するよう命じた。報告書は144ページ中61ページが黒塗りされた状態で公表された。ノーフォークは無修正版を入手し、評議会が男性の民族性、2009年の刑事捜査でのウィルソンの言及、評議会が彼女のケアにどの程度関与したかを隠していたことを発見した。当時の教育大臣マイケル・ゴーヴは2012年6月、評議会が「関連性のある重要な資料」を隠蔽したと非難した。[152]ゴーヴの介入後、評議会は訴訟を取り下げ、ノーフォークは「当局は少女を性的に誘惑した疑いのある男性に関する重要な事実を隠蔽」という見出しで記事を公表した。[144] [52]
2012年9月
2012年9月24日、ノーフォークは、ロザラムでの虐待は認知されているよりもはるかに広範囲に及んでおり、警察は10年以上前からそのことに気づいていたと書いた。彼の記事「警察のファイルが児童保護の大規模なスキャンダルを明らかにする」は、ジェイン・シニアによるものも含め、警察や社会福祉局からの事件ファイルや手紙など、漏洩した200の文書に基づいている。文書には、アデル・ウィアーが2001年に内務省に提出した報告書も含まれており、虐待を受けた54人の子供がフセイン家に関連づけられており、そのうち18人の子供がアルシッド・フセインを「ボーイフレンド」と呼んでいたと記されている。[15]
ノーフォークが強調した事件には、割れた瓶を体内に挿入された15歳の少女、アパートに監禁され5人の男と性行為を強要された14歳の少女、午前3時に警察が家の中で発見した「乱れた服装」の13歳の少女と、彼女にウォッカを与えた男たちのグループがいた事件などがある。少女の叫び声を聞いた隣人が警察に通報した。少女は酒に酔って騒ぎを起こしたとして逮捕されたが、男たちは尋問されなかった。[15] [153]
同紙は警察情報局の2010年の報告書を引用し、地元および全国的に、特にシェフィールドとロザラムでは「アジア人男性による若い白人女性への搾取のネットワークが重大な問題となっているようだ」と述べている。警察の報告書によると、サウス・ヨークシャー州の子供たちはバーミンガム、ブラッドフォード、ブリストル、ドーバー、マンチェスターなどに人身売買されているという。[15] [154]ロザラムの児童保護委員会の文書は「犯罪には『文化的特徴があり、多様性の点で地元では敏感な』」と報告している。
民族性に関する敏感な問題は、コミュニティの関係の調和を危険にさらす可能性があります。この報告書の作成には細心の注意を払い、その調査結果がロザラムの多様性の特性を包含するようにします。より広範な文化的現象を示唆することは避ける必要があります。」[15]
2013年8月、ノーフォークは、後にサミー・ウッドハウスであることが明らかになった15歳のロザラムの少女の物語を公表した。[155]この少女は、2001年のアデル・ウィアーの報告書で描写されており、両親が彼女をアルシッド・フセインから守るために保護していたにもかかわらず、社会福祉局によって彼との接触を許可されていた。（フセインは2016年に35年の刑を宣告された。）この少女は2度妊娠させられていた。[97]タイムズ紙によると、「関係を知っていた」人物の1人は、当時ロザラム市議会の副議長だったジャハンギル・アクタルで、フセインの親戚であると伝えられている。[156]彼は辞任したが、容疑を否定した。[157]アクタルは、後にケイシー報告書で市議会に多大な影響力を持つと描写され、性的虐待に関する議論を封じ込めたことで知られている役人の1人である。[158]タイムズ紙の記事が掲載されて間もなく、ロザラム市議会はジェイの調査を委託した。[156]
内務委員会
公聴会
庶民院内務委員会は、2010年のロザラムでの有罪判決（セントラル作戦）、タイムズ紙のアンドリュー・ノーフォークの記事、および2012年5月に12人の男性が有罪となったロッチデールの児童性的虐待組織（スパン作戦）の結果として、2012年6月に地域的グルーミングに関する証拠の聴取を開始した。 [159]委員会は2013年6月に報告書「児童の性的搾取と地域的グルーミングへの対応」を発表し、2014年10月にはジェイ報告書を受けてフォローアップを発表した。
2012年10月、委員会はサウス・ヨークシャーの警察署長デイビッド・クロンプトンと上級警察官のフィリップ・エサリッジを批判した。[154]委員会は、61人の少女への虐待に関与した家族3人が起訴されていないこと、22歳の男性が12歳の少女と車内で発見され、携帯電話に少女のわいせつな画像が保存されていたにもかかわらず、何の措置も取られなかったことなどについて証言を聞いた。クロンプトン氏は、「民族的出自」は容疑者を起訴するかどうかの判断要素ではないと述べた。委員会は、国民と同様に非常に懸念していると述べた。[154]
2014年9月にロザラム事件を議論する公聴会で、委員長のキース・ヴァズはクロンプトンに対し、委員会は証拠に衝撃を受けており、サウス・ヨークシャー警察に責任があると述べた。13歳の少年が男性グループと一緒にアパートで発見され、酒に酔って騒ぎを起こしたとして逮捕された事件について尋ねられると、クロンプトン氏は独立警察苦情委員会に報告すると述べた。[160]
2013年1月、委員会はロザラム市議会の議長マーティン・キンバー氏を召喚し、サウス・ヨークシャー警察が捜査中であり、市議会が58人の少女が危険にさらされていると特定したにもかかわらず、逮捕者が出なかった理由を説明した。 [161]ヴァズ氏は、2010年に5人のアジア人男性が投獄された後、なぜもっと対策が取られなかったのかと疑問を呈した。「ランカシャーでは一昨年100件の起訴があったが、サウス・ヨークシャーでは起訴はなかった」。市議会は、被害者を「失望させた」「組織的な失敗」について謝罪した。[161]
2014年10月レポート
2014年10月18日の委員会のフォローアップ報告書は、2002年にリスキービジネス事務所から虐待に関するデータを含むアデル・ウィアーのファイルが消失したことを詳述した。 [110] [112]申し立ては非公開の公聴会で行われた。キース・ヴァズは「所在不明のファイルに関する暴露が急増したことで、意図的な隠蔽工作に対する国民の疑惑が高まっている。これらの懸念に対処する唯一の方法は、完全で透明性のある緊急調査を行うことだ」と述べた。報告書は、不信任投票後に選出された警察・犯罪委員会の委員を解任できるようにする新しい法律の制定を求めた。 [112]
ジェイの問い合わせ
報告
2013年10月、ロザラム市議会は、スコットランド政府の元主任ソーシャルワーク顧問であるアレクシス・ジェイ教授に、1997年以来の児童性的搾取報告書の取り扱いに関する独立調査を委託した。 [4] [162] 2014年8月26日に発表されたジェイ報告書によると、1997年から2013年の間にロザラムで「控えめな見積もり」で推定1,400人の子供が性的搾取を受けていたことが明らかになった。 [j]報告書によると、わずか11歳の子供が「複数の加害者によってレイプされ、誘拐され、イングランドの他の都市に人身売買され、殴打され、脅迫された」という。[71] [164]
タクシー運転手は「よくある手口」で、学校や養護施設から子供を連れ出し、性行為を強要していた。[k]調査チームは、「ガソリンをかけられ、火をつけられると脅された子供、銃で脅された子供、残忍な強姦を目撃し、誰かに話したら次の被害者になると脅された子供」などの例を発見した。11歳ほどの少女が、多数の男性加害者に次々に強姦された。[167] [168]報告書によると、
証言の準備中だったある子どもは、犯人が妹を連れているというメールを受け取った。次に何が起こるかは彼女次第だ。彼女は証言を撤回した。少なくとも他の2つの家族は、自宅の外に車に座り、窓を壊し、電話で暴言や脅迫を繰り返すなど、犯人集団に脅迫された。時には、これが両親や家族の他の子どもたちを安全に守る唯一の方法だと信じて、被害者の子どもが犯人のもとに戻ったこともあった。最も極端なケースでは、家族の誰も当局が自分たちを守れるとは思っていなかった。[167]
報告書は、虐待の結果、赤ちゃんが生まれたと指摘している。流産や中絶もあった。何人かの少女は社会福祉サービスの助けを借りて赤ちゃんの世話をすることができたが、他のケースでは赤ちゃんは永久に引き離され、母親と母親の家族にさらなるトラウマを与えた。[22] 2012年にデニス・マクシェーンの後任としてロザラムの労働党議員となったサラ・チャンピオンは、これは「これらの子供たちがまったく被害者として見なされていないことを物語っている」と述べた。[25]
報告書によると、警察は2000年代初頭、被害者を「望ましくない人々」とみなし、警察の保護に値しないとして、被害者に対する敬意を欠いていた。[169]元青少年活動家ジェイン・シニアの懸念は、「無関心と軽蔑」で迎えられた。[170] [171]加害者のほとんどがパキスタン系だったため、評議会のスタッフ数名は、人種差別主義者と思われることを恐れて、加害者の民族的出自を特定することに神経質になっていたと述べている。また、報告書によると、他のスタッフは「上司から明確な指示を受けたことを覚えていた」と述べている。 [172]報告書は、2002年に上級警察官に虐待に関する懸念を表明しようとした内務省の研究員アデル・ウィアーの経験にも触れている。彼女は二度とそうしないように言われ、その後、疎外された。[164]
報告書によると、職員はロザラム市議会をマッチョで性差別的でいじめが横行していると表現した。特に1997年から2009年にかけて、女性職員に対する性差別的な発言があった。ある女性は「うまくやっていくために」短いスカートをはくように言われたと報告し、別の女性はセックス中にマスクを着用しているかと尋ねられたと報告した。ジェイ報告書は「そのような文化の存在は、児童性的搾取のような非常に敏感な社会問題に対して市議会が効果的で組織的な対応を行うことを妨げている可能性が高い」と指摘した。[173]ジェイ調査に話を聞いた数人は、ロザラム市議会の職員がタクシー会社などのビジネス上の利益を通じて加害者とつながっているのではないかと懸念したが、警察は調査に対し、その証拠はないと主張した。[174]
辞任
ジェイ報告書は、ロザラム市議会の労働党党首ロジャー・ストーンと最高責任者マーティン・キンバーの辞任を招いた。[175]下院委員会での発言で強く批判されたにもかかわらず、市議会の児童サービス部長ジョイス・サッカーと、 2012年からサウス・ヨークシャー警察の警察犯罪委員長（PCC）を務め、2005年から2010年まで市議会で児童安全を担当した労働党議員ショーン・ライトは辞任しなかった。彼らは最終的に、9月に圧力を受けて辞任した。ライトは、当時の内務大臣テリーザ・メイ、自身の党員、ロザラム労働党議員サラ・チャンピオンから辞任を求められた。[176]彼はまた、党から辞任しなければ党員資格停止となるという最後通告を受け、2014年8月27日に労働党を辞任した。[177]
労働党からの除名
ロジャー・ストーンは労働党から除名された。グウェンドリン・ラッセル議員とシャウカット・アリ議員、そして2014年に議席を失った元副議長のジャハンギル・アクタルも同様である。[178]マルコム・ニューサムは2014年10月に児童福祉コミッショナーに任命され、続いてイアン・トーマスが児童福祉サービスの暫定ディレクターに任命された。[179] [180]
受付
.jpg/500px-Denis_MacShane,_February_2008_(cropped).jpg)
ジェイ報告書の調査結果には世界中が驚き、広く報道された。タイムズ、ガーディアン、デイリー・テレグラフ、インディペンデントなど、英国で最も人気のある10の新聞が、その報告書を第一面で取り上げた。[181]
2012年から2016年までサウスヨークシャー警察署長を務めたデイビッド・クロンプトンは、国家犯罪庁に独立調査を依頼した。[30]当時内務委員会の委員長だったキース・ヴァズは、 2004年から2011年まで警察署長を務めたメレディッド・ヒューズに対し、ヒューズは虐待被害者の対応を怠ったと語った。[182]
当時内務大臣だったテリーザ・メイは、当局の「職務怠慢」を非難した。彼女は、ロザラム市議会の「制度化された政治的正しさ」、不十分な監視、隠蔽の文化、人種差別主義者と見られることへの恐れ、子供たちに対する「軽蔑的な態度」など、いくつかの要因を非難した。[ l] 1994年から2012年に虚偽の経費を請求して辞任するまでロザラムの国会議員を務めたデニス・マクシェーンは、「多文化コミュニティの船を揺るがしたくない」という文化を非難した。[184]同様の事件が起訴されたロッチデールの労働党国会議員サイモン・ダンチュクは、民族、階級、夜間経済がすべて要因であると主張し、アジア系コミュニティの「ごく少数」が女性に対して不健全な見方を持っており、「パキスタンから輸入された」「自分の面倒を見る」という「不健全な政治」が部分的に責任があると付け加えた。[185] [186]
.jpg/500px-Nazir_Afzal_OBE_(cropped).jpg)
英国のイスラム教徒と英国パキスタン人コミュニティのメンバーは、虐待とその隠蔽の両方を非難した。[187] 2011年から2015年まで北西イングランドの王立検察局（CPS）の主任検察官を務めたナジール・アフザルは自身もイスラム教徒であり、 CPSが事件を却下した後、 2011年にロッチデールの児童性的虐待組織を起訴することを決定した。 [188]ジェイの報告に応えて、彼は虐待はイスラム教に根拠がないと主張した。「イスラム教では、アルコール、麻薬、レイプ、虐待はすべて禁じられているが、これらの男性たちはこれらすべてに囲まれていた。」[189]
アフザルは、これらの事件は男性の権力に関するものだと主張した。「虐待者の人種が彼らを定義づけるのではない。彼らを定義づけるのは女性に対する態度だ」。事件の扱いは、政治的正しさというよりは無能さの問題だった。彼は、夜間経済の性質が状況をゆがめているというダンチュクの意見に同意した。パキスタン系の男性は夜間に働くことが多く、そのためそのような活動にもっと関わっている可能性がある。[189]ロザラムの児童福祉サービスの次期ディレクター、イアン・トーマスはこれに反対し、「夜間経済は白人男性でいっぱいだ。ロザラムの住民の92パーセントは白人だ」と主張した。 [180]アレクシス・ジェイもこれに反対し、 2015年にガーディアン紙に、夜間経済で働くことは「機会は提供するが、動機にはならない」と語った。[10]
英国ヒンドゥー評議会とシク教連盟は、犯人をアジア人ではなくパキスタンのイスラム教徒と表現するよう求めた。[190] ブリテン・ファーストとイングランド防衛同盟はロザラムで抗議活動を行い、反ファシズム運動も同様に抗議活動を行った。[191]
ケーシーの問い合わせ
ジェイ報告書を受けて、コミュニティーおよび地方自治大臣のエリック・ピックルズはロザラム議会の独立検査を委託した。[32]政府の問題を抱えた家族プログラムの事務局長ルイーズ・ケイシーが主導した検査では、議会の統治、子供と若者へのサービス、タクシーとハイヤーのライセンスが調査された。[192]
2015年2月に発表されたケイシー報告書は、ロザラム市議会は「目的に適っていない」と結論付けた。[193]ケイシーは「いじめ、性差別、そして場違いな『政治的正しさ』」の文化、そして情報の隠蔽と内部告発者の沈黙の歴史を指摘した。児童性的搾取チームは指導が不十分で、案件数が多すぎ、情報を共有していなかった。[194]同市議会は人種問題への対応に失敗した歴史があった。「職員は、加害者の民族性について言及することと人種差別主義者のレッテルを貼られることの間にはわずかな差しかないと感じていた。」[195]パキスタン系議員は、そのコミュニティに関するすべての問題への対応を任され、不釣り合いな影響力を発揮することができたが、白人議員は責任を無視した。特にジャハンギル・アクタル議員は、警察問題を含め、影響力が大きすぎると指摘された。[196]
2015年2月、政府は選出された役員を5人の委員のチームに置き換えた。その中には、児童福祉サービスに特に注目する委員もいた。[34]現職および元議員1人に関する「多数の潜在的犯罪事案」を特定するファイルが国家犯罪庁に渡された。評議会のリーダー、ポール・レイキンは辞任し、評議会の閣僚も辞任した。[34]
クローバー作戦、裁判（2015年～2017年）
2015年12月
サウス・ヨークシャー警察は、町内で過去に起きた児童性的虐待事件を捜査するため、2013年8月にクローバー作戦を開始した。[197]
その結果、2015年12月10日、シェフィールド刑事法院でサラ・ライト判事の前で6人の男性と2人の女性が裁判にかけられ、ミシェル・コルボーンQCが検察官を務めた。4人はフセイン家の一員で、3人の兄弟と叔父のクルバン・アリはアデル・ウィアーの2001年の報告書に名前が挙がっている。[198] [199]フセイン家はロザラムを「所有」していたと言われている。[198]アリは地元のミニキャブ会社スピードライン・タクシーを所有しており、被告人の女性の1人はスピードラインで無線通信士として働いていた。[200] [201]フセイン家の4番目の兄弟であるサギール・フセインは2016年11月に有罪判決を受けた。[202] 2018年後半、アルシッド・フセインが刑務所にいる間に、強姦中に妊娠した子供の養育手続きに関してロザラム市議会から連絡を受けたと申し立てられた。子供の母親でありフセインの被害者であるサミー・ウッドハウスは、市議会が子供を危険にさらしていると非難し、法律の変更を求めるオンライン請願書には20万人以上の署名が集まった。[203]
2016年2月24日、アリは強姦共謀罪で有罪判決を受け、10年の刑を宣告された。 [204]首謀者と思われるアルシッド・「マッド・アッシュ」・フセインは35年の刑を宣告された。[204]彼はビデオリンクで出廷し、判決が言い渡されたときにはベッドで眠っていたようだった。彼の弁護士は、彼は銃撃事故で下半身不随になったと述べた。検察は、彼が病気で出廷できないと主張したのは単なる策略だと主張した。[198]アルシッドの兄弟であるバンナラス・「ボノ」・フセインは19年の刑、バシャラット・「バッシュ」・フセインは25年の刑を宣告された。[204]他の2人の男性は、4件の強姦を含む7件の容疑のうち1件と、1件のわいせつ行為の容疑のうち2件で無罪となった。[204]
法廷では、警察がバシャラット・フセインを現行犯で捕まえたことがあったが、何もしなかったと聞かされた。彼はロザラム警察署の隣の駐車場で被害者と一緒にいたが、パトカーが近づいてきて何をしているのかと尋ねられた。彼は「彼女はただ私のチンポをしゃぶっているだけだ」と答え、パトカーは去っていった。[205]
カレン・マクレガーとシェリー・デイヴィスは、不法監禁と売春婦斡旋共謀の罪で有罪判決を受けた。[204]マクレガーはスピードライン・タクシーで無線通信士としてクルバン・アリの下で働いていた。[200]彼女は懲役13年、デイヴィスは執行猶予18ヶ月の判決を受けた。[204]マクレガーとデイヴィスは少女たちと仲良くなり、マクレガーの自宅に連れて帰った。代理の親として、女性たちは少女たちに食べ物や衣服を買い与え、悩みを聞いた。その後、少女たちは酒を与えられ、男性の訪問者と性交して生計を立てるよう言われた。マクレガーは、問題を抱えた十代の若者の保護者を支援するために設立した地元団体「キン・キッズ」の慈善団体資格を申請していた。彼女は、ウェントワースとディアーン選出の国会議員ジョン・ヒーリー（児童が性的に買われていることを知らなかった）からこの件について支持を受けており、 [206]ウェストミンスターでの会議に出席してこの件について発言していた。[207] [208]
フセイン兄弟 2016年9月
2016年9月に8人の男が裁判にかけられ、同年10月17日に有罪判決を受けた。[209]フセイン家の4人目の兄弟であるサギール・フセインは、13歳の少女への強姦4件と強制わいせつ1件の罪で懲役19年の判決を受けた。[202]当時地元の郵便局と商店を経営していた少女の家族は、当時警察、国会議員、内務大臣のデイビッド・ブランケットに強姦事件を報告していたが、何の効果もなかった。[210]
12歳の時に初めて性的誘惑を受けた少女は、13歳の時から複数回レイプされ、最初は2002年11月に9人の男に写真を撮られたと法廷で証言した。別の時には、男たちが外に並んでいる間に部屋に閉じ込められた。銃で脅され、母親を輪姦し、兄弟を殺し、家を燃やすと脅された。そのたびに、彼女は着ていた服を隠した。2003年4月、13歳になった時に母親に話し、母親が警察に通報した。[211]法廷には、その月に警察が彼女に対して行った聴取のビデオが示された。[212]警察は服の入ったバッグを回収し、2日後に電話をかけ、紛失したと告げた。家族には服の補償金140ポンドが送られ、訴訟を取り下げるよう助言された。助けてくれる人が見つからなかったため、彼らは2005年にビジネスを売却し、恐怖の中で18か月間スペインに移住した。[213] [211] [214]
サギール・フセインは、兄のアルシッド・フセインがメディアで首謀者として名指しされた後、2014年にチャンネル4ニュースのインタビューに応じた。サギールは、虐待はミニスカートをはいた少女たちのせいだとし、「最近の最大の問題は、若い少女たちがミニスカートをはいて着飾ってクラブに行き、男たちと遊びに行き、翌朝目覚めてレイプされた、あるいは調教されたと叫ぶことだ」と述べた。兄が12歳の少女を暴行したという疑惑について尋ねられると、彼は12歳の少女と性交することを「犬の糞を食べに行くようなものだ。彼らはそんなことはしない」と例え、そもそも少女たちを解放したのは社会福祉局のせいだと非難した。[211]
サギールの兄弟バシャラット・フセインは、2016年2月にすでに懲役25年の判決を受けていたが、強制わいせつ罪で有罪となり、さらに7年の刑が同時に言い渡された。フセイン兄弟のいとこ2人、アシフ・アリとモハメド・ウィドは、それぞれ強姦と強姦幇助の罪で有罪となった。他の4人の男性は強姦または強制わいせつ罪で投獄された。[211] [51]
2017年1月、3人の兄弟を含む6人の男が少女2人を虐待した罪で投獄される
2017年1月、サラ・ライト判事の前に3人の兄弟を含む6人の男が裁判にかけられ、ソフィー・ドレイクが検察官を務めた。全員が1999年から2001年の間に、虐待が始まった当時11歳と13歳だった2人の少女に対する暴行に関連する21件の罪で有罪となった。少女たちは花火店と商店街の上のアパートで暴行を受けたが、どちらも兄弟の父親が経営していた。当時12歳だった少女の1人は、電気も水道もない「非常に汚い」アパートに一晩閉じ込められた。バシャラット・フセインによる強姦が2001年に警察に通報され、彼は尋問を受けたが、起訴されずに釈放された。[215]少女の1人は12歳で妊娠したが、5人の男に強姦され、父親が誰かわからなかった。DNA検査で父親は被告の1人であることが判明した。[24]判決後、2人の男は法廷から連れ出される際に「アッラーは偉大なり」と叫んだ。 [216]
2017年5月
2017年5月、クローバー作戦に参加した21人目、セントラル作戦を含めた全体では26人目の性的犯罪で有罪判決を受けた。[217]
国家犯罪庁の調査では、2014年から現在までに被害者は2,000人、容疑者は420人と推定されている。
英国国家犯罪対策庁（NCA）は2014年12月、刑事捜査を実施し、1997年から2013年にかけてロザラムで行われたサウスヨークシャー警察の捜査を検証するため、ストーブウッド作戦を開始した。これは、2014年8月のジェイ報告書と、それに続く2016年3月のドリュー報告書の発表を受けてのもので、サウスヨークシャー警察の数々の失態が明らかになった。[218]これは、英国における非家族による児童の性的搾取と虐待に関する法執行機関による捜査としては最大規模と評されていた。[219] NCAは、9年間の捜査で1,100人以上の被害者と数百人の加害者を特定した後、2024年1月1日に新規捜査の受け入れを停止した。刑事事件は2027年まで続くと見込まれている。[220]
1994年と1995年に少女に対して有罪判決を受けた3人の男 2017年11月
3人の男は2016年7月に逮捕され、1994年6月から1995年6月の間に14歳未満の少女にわいせつな行為をしたとして2016年12月に起訴された。 [221]彼らは2017年11月にシェフィールド刑事裁判所で行われた裁判で有罪判決を受けた。男たちはロザラムで13歳の少女と親しくなり、酒を飲ませて強姦した。デイビッド・ディクソン判事は3人に対し、被害者を「調教し、強要し、脅迫し」、彼女を「物のように」扱ったと述べた。少女はその後、この苦難の結果、摂食障害、不安障害、うつ病に苦しむようになったと裁判所は聞いた。[222]
アスガル ボストン 2018年2月
4人目の男アスガル・ボスタンは2018年2月にストーブウッド作戦の一環として有罪判決を受けた。[223]
トニー・チャップマン 2018年5月
5人目の男トニー・チャップマンは2018年5月初旬に有罪判決を受け、6人目は5月31日に有罪判決を受けた。[224] [225]トニー・チャップマンは4月17日に出廷し、1998年2月から1999年1月の間に16歳未満の少女にわいせつな行為をした12件の容疑を認めた。彼はまた、昨日シェフィールド刑事法院で行われた9日間の裁判の後、強姦、実際の身体的危害を伴う暴行、殺害の脅迫を含む2人の少女に対する5件の犯罪で有罪判決を受けた[いつ? ]。犯罪は2013年10月から2015年5月の間に行われ、少女たちは16歳未満だった。[要出典]
メドウホール ショッピング センター事件 2018 年 7 月
5人の男は、2001年から2004年の間に16歳未満の少女2人に対する強姦とわいせつ行為を含む合計21件の罪で起訴された。 [226]裁判所は、少女たちが12歳か13歳のときにメドウホールショッピングセンター内外でどのように誘惑され、被告人の1人がショッピングセンター内で少女と性交したかを聞いた。[227]男のうち3人はすべての罪で無罪となったが、4人目の男は裁判に出廷せず、国外に出国したとみられている。逮捕状が発行され、2023年11月にブルガリアで逮捕され、英国に送還された。[228] [229] [230]
タクシー運転手、2018年10月に有罪判決
10月、ある男性が児童に対する性的行為で懲役9年の判決を受けた。ダレン・ハイエットは41歳だったが、15歳の少女をタクシーに乗せて連れ出し、贈り物を浴びせていた。[231]
2018年10月下旬、国家犯罪対策庁のストーブウッド作戦捜査で起訴された男7人が、1998年から2005年の間に5人の少女に対して犯した性的犯罪でも有罪判決を受けた。[232]彼らは9月に、様々な児童性的犯罪で起訴された8人の男のグループとして初めて起訴された。そのうち2人は、 2002年8月から2003年8月の間にシャーウッドの森で少女を強姦し、薬物とアルコールを与え、要求に従わない場合は捨てると脅したとされている。少女は妊娠し、中絶することを決意した。[233] 1人は、16歳までに100人のアジア人男性と寝たと語った。 [234] [235]
2019年8月、10年前の10代の少女7人を虐待した罪で7人の男が有罪判決を受けた。
2019年8月、10年以上前に7人の10代の少女を性的に搾取したとして、7人の男がストーブウッド作戦で有罪判決を受けた最新の者となった。判決の時点で少なくとも4人は既に刑務所にいた。[236] [237]アフタブ・フセインは、児童との性行為2件と証人脅迫未遂を認めた後、2016年4月に別の捜査で3年4ヶ月の懲役刑を宣告された後、強制わいせつ罪で24年の刑を宣告された。[238]テイクアウトの配達ドライバーとして働いていたフセインは、2015年にソーシャルメディアを通じて当時15歳の少女に連絡を取り、配達中に彼女を自分の車に連れ出し、誰かに話したら傷つけると脅した。マサウエド・マリクは、2016年9月に同様の罪でクローバー作戦で15年の刑を宣告された後、5年の刑を宣告された。モハメド・アシェンは、わいせつ行為3件で有罪を認めた。アシェンは、2005年にロザラムのナイトクラブで、不適切な接触をしたとしてアシェンに詰め寄ったキンバリー・フラーさんを9回刺した事件で、殺人罪で17年の刑（19年から減刑）を受け、すでに刑務所に服役していた。この事件以前には、元パートナーをナイフで脅した罪で投獄されていた。ワシーム・カリクは10年の刑を宣告された。その後、偽のFacebookとTwitterアカウントで被害者に対する告発を投稿した後、証人脅迫罪3件を認め、さらに45ヶ月の刑を宣告された。また、刑務所から国家犯罪対策センターに電話をかけ、捜査官2人を脅迫し、彼らのうちの1人の住所を知っている、ガンかエイズで死ぬことを望んでいると言った。[239] [240] [241] [242]
ニール・コートンは2006年から2012年の間に4人の少女を虐待した 2023年11月
ニール・カウトンは2006年から2012年の間に4人の少女に対して犯罪を犯し、10年の刑を宣告された。カウトンは少女たちにタバコと酒を買って、自宅に連れ帰って虐待していた。[243]
イシュティアク・ハリク、アパートで被害者に性的暴行 2023年12月
2023年12月、2016年に懲役17年の判決を受けた男が、さらに2年の懲役刑を言い渡された。イシュティアク・カリクは、ロザラムのアパートの階段で被害者を暴行し、携帯電話を盗んだ罪で有罪判決を受けた。[244]
モハメド・アリ・アクタルは少女をアルコールと薬物で誘惑した 2024年5月
2024年5月、モハメド・イムラン・アリ・アクタルは、2018年10月に懲役23年の判決を受けた後、さらに12年の懲役を言い渡された。被害者は、2018年にアクタルが有罪判決を受けたという報道を見て警察に名乗り出て、ロザラム市街地でアクタルが彼女を車に呼び寄せた後、アルコールと薬物で誘惑したと述べた。[245]
アダム・アリ、少女2人を虐待した罪で有罪判決 2024年7月
2024年7月、アダム・アリは2人の被害者に関連する罪で懲役13年の判決を受けた。アリは以前はラズワン・ラザクとして知られており、2010年に同様の罪でオペレーション・セントラルの下で11年の刑を宣告されていた。[246]
16年前に児童虐待の罪で有罪判決を受けた男 2024年7月
ロザラムのディニントンに住む51歳のニール・キングは、シェフィールド刑事裁判所で少女とその親友に対する17件の性的犯罪で有罪判決を受けた。NCAのストーブウッド作戦の警官は、キングが彼と一緒に起訴されたガールフレンドと一緒に最初の被害者を虐待し始めたことを突き止めたが、彼女は裁判前に死亡した。[247]彼は21年の懲役刑を受けた。[248]
リムジン運転手に懲役24年 2024年8月
2024年8月、77歳のデイビッド・セイナーは、屋外の学校や老人ホームから自分のリムジンで被害者8人を拾い上げ、性的犯罪を犯した罪で懲役24年の判決を受けた。[249]
保護されていた少女2人を虐待し人身売買した罪で7人の男が有罪判決を受ける 2024年9月
2024年9月、ストーブウッド作戦の捜査を受け、ロザラムで2人の少女を性的虐待したとして7人の男が有罪判決を受けた。モハメド・アマル、モハメド・シヤブ、ヤセル・アジャイベ、モハメド・ザミール・サディクは1人の少女を暴行した罪で有罪判決を受け、タヒル・ヤシンとラミン・バリはもう1人を暴行した。2人を虐待したアビド・サディクは2019年に有罪判決を受けていた。2人の少女は11歳と15歳で、虐待が始まった当時は保護施設にいた。[250]
ワリード・アリ、ロザラムの路地で14歳の少女を強姦した罪で有罪判決 2024年9月
ワリード・アリは2003年から2004年頃、20代のときに14歳の少女を強姦した罪で有罪判決を受けており、被害者は現在30代半ばである。アリはロザラム市街地の噴水エリアから暗い路地に未成年の少女を引きずり込んだことが発覚した。アリは2016年のクローバー作戦で2003年に同じ路地で13歳の少女を強姦した罪で有罪判決を受けている。[251]
シャヒド・フセイン、パキスタン国民の少女に対するわいせつ行為 2024年9月
パキスタン国籍のシャヒド・フセインは、2003年に14歳の少女に対するわいせつ行為で懲役8年と国外退去命令を受けた。フセインは2018年に他の数人の男性とともに起訴されたが、後に全員無罪となったが、裁判前に国外逃亡した。その後、2023年にブルガリアで逮捕され、英国に送還され、有罪判決を受けた。[252]
ナジール・アハメド卿事件 2022
終身貴族に任命され、元ロザラム市議会議員である労働党の政治家ナジール・アハメドは、パキスタン領カシミール州ミルプールで生まれ、11歳のときに家族と共に英国に移住した。2019年3月1日、アハメドは1971年から1974年の間に起きた強姦未遂2件と強制わいせつ罪1件で起訴された。被害者とされる2人は当時13歳未満の男の子と女の子だった。事件は1971年から1974年の間に起こったとされ、アハメドはロザラムに住む14歳から17歳のティーンエイジャーだった。[253] [254]アハメドは2021年11月に裁判にかけられたが、容疑を否認し続けた。[255] 2022年1月5日、彼は少女に対する強姦未遂と少年に対する重大な性的暴行の罪で有罪判決を受けた。[256] 2022年2月4日、ラベンダー判事はアハメドに懲役5年6ヶ月の判決を下した。[257]
独立警察苦情委員会の調査
独立警察苦情委員会（IPCC）は、ジェイ報告書を受けて警察の不正行為疑惑の調査を開始した。これは、1989年にシェフィールドで起きたヒルズボロのフットボールの惨事の調査に次いで、IPCCが実施した2番目に大規模な調査であった。この試合はサウスヨークシャー警察が警備していた。2017年3月現在、9件の調査が完了しており、警官の行動に関する回答はなかったが、警察に対して情報の記録に関する勧告がなされた。さらに53件の調査が進行中である。[258]
タイムズ紙のアンドリュー・ノーフォークによると、ロザラムの警察官の一人が犯人の一人と定期的に連絡を取っていた。2000年3月の事件では、彼と地元のタクシー運転手（後にロザラム市議会議員となった）が、ギャング団の首謀者とも言えるアルシッド・フセインに、ガソリンスタンドで「免責と引き換えに」少女を警察に引き渡すよう手配したとされている。[259] [260]別の苦情は、同じ警察官に関するもので、伝えられるところによると、被害者のうち2人をデートに誘ったという。被害者の1人が2013年8月に警察にこのことを報告したが、何の措置も取られなかった。IPCCは、報告に対応しなかった警察官についても調査していた。[261] [262]最初の警察官は、2015年1月にシェフィールドで無関係の事故で車にひかれて死亡した。[261]
警察行為独立局（IOPC）による5年間の調査で、ロザラム警察は人種間の緊張が高まることを恐れて、何十年も児童の性的虐待を無視していたことが判明した。IOPCは、警察が「不十分な措置」を取ったという被害者の父親からの苦情を支持した。苦情申立人は、アジア人男性が未成年の少女を定期的に性的虐待していることが知られれば、町は「大騒ぎになる」と警察官から言われたと主張している。[263] [264] [265]
2020年内務省レポート
ロザラムの事件は、グルーミングギャングの加害者の大半が英国系パキスタン人であるという主張を調査するきっかけとなったいくつかの事件のうちの1つである。最初の事件は2017年12月にクイリアムによって発表された「集団による児童性的搾取 - グルーミングギャングの分析」と題する報告書で、犯罪者の84%が南アジア系であると主張した。[266]この報告書は、2020年1月に発表されたエラ・コックバインとワカス・トゥファイルによる論文「被害者の失敗、憎悪の煽動:「イスラム教徒のグルーミングギャング」物語の害悪への挑戦」で批判された。 [267] [268]
2020年12月には英国政府によるさらなる調査が行われ、内務省が調査結果を公表し、児童性的搾取ギャング団の大部分は実際には英国系パキスタン人男性ではなく白人男性で構成されていたことが明らかになった。[269] [270]
- 「特定の注目度の高い事件以外では、学術文献は、民族性とこの犯罪形態との関連について言えることには重大な限界があることを浮き彫りにしている。研究により、集団ベースの CSE 犯罪者は白人が最も多いことがわかった。一部の研究では、黒人とアジア人の犯罪者が国民人口の人口統計に比べて過剰に代表されていると示唆している。しかし、これが集団ベースの CSE 犯罪のすべてを代表していると結論付けることはできない。これは、データ品質の問題、研究におけるサンプルの選択方法、民族データの収集方法における偏りや不正確さの可能性などの問題によるものである」。報告書はまた、「既存の証拠と、既存のデータの欠陥に関する私たちの理解に基づくと、集団ベースの CSE 犯罪者の民族性は、より一般的には CSA [児童性的虐待] および一般人口と一致しており、犯罪者の大多数は白人である可能性が高いと思われる」と付け加えた。[269] [270]
コックベインとトゥファイルはガーディアン紙に寄稿し、報告書について「内務省による2年間の調査は、イスラム教徒やパキスタン系の男性が不釣り合いに多くの犯罪に関与していると主張する根拠がないことを明確に示しており、私たちの研究を引用して、クイリアムの主張の信頼性の低さを確認した」と書いている。[271]
2020年の内務省報告書自体は、一部の批評家から「重大な欠陥がある」[272]、「ごまかしの試み」[273]と批判された。特に、「集団ベースのCSE犯罪者は最も一般的には白人である」という報告書の結論は、報告書で引用されたいくつかの研究でアジア人犯罪者が一般人口に比べて過剰に代表されているという事実を見落としているとして、一部の人々から批判された。[273]
さらに、報告書の序文で、プリティ・パテル内務大臣は次のように述べている。
- 「いくつかの研究では、アジア系と黒人の犯罪者が過剰に代表されていると指摘されている。しかし、既存の研究は限られており、データ収集も不十分であるため、犯罪者の民族性について結論を出すことは難しい。コミュニティと文化的要因は犯罪を理解し、対処する上で明らかに関連しているため、これは残念なことだ。」[269]
CEOPの2020年の報告書によると、児童性的虐待罪で起訴された被告の記録では、実際には国内の児童性的虐待犯罪者の中でアジア人が過小評価されていることが示された。[274]
ロザラムのグルーミング被害者、強姦犯を訴え42万5千ポンドの賠償金を獲得
ロザラムのグルーミングスキャンダルで有罪判決を受けた強姦犯は、高等法院から被害者への損害賠償として42万5000ポンドを支払うよう命じられた。リズとして知られるグルーミング被害者は、2020年にアスガル・ボスタンに対して民事訴訟を起こした。生涯匿名を認められてきたこの女性は、司法制度が加害者を十分に処罰していないと感じた後、2020年に民事訴訟を起こした。彼女の弁護士ロビン・ティルブルックは、この事件を「きっかけ」であり、「他の事件が続く」可能性があると表現した。[275]
ロザラムで進行中の児童性的搾取（CSE）問題
報告書によると、イングランドとウェールズ全土で、児童は依然としてグルーミングギャングによって「最も屈辱的で破壊的な方法」で性的に搾取されている。児童性的虐待に関する独立調査委員会（IICSA）は、ロザラムとロッチデールでの注目された事件以来、虐待が減少したという想定は「誤り」であると述べた。[276]
タイムズ紙は2016年もまだ続くと報道
2016年、タイムズ紙は、組織化された小児性愛者の犯罪集団が依然としてこの町を自分たちの私領地として利用し、数百万ポンド規模の犯罪帝国の一部として未成年の少女を売春させていると報じた。この男たちは主にパキスタンの紛争地域カシミールのミルプール市出身者である。 [277]
参照
注記
- ^ アンドリュー・ノーフォークは2010年に調査を開始した。彼の最初の記事は2011年1月に社説を添えてタイムズ紙に4ページにわたって掲載された。 [14]アンドリュー・ノーフォーク（タイムズ、2012年9月24日）：「警察の機密報告書と諜報ファイルによると、10年以上にわたり、組織化された男性グループが、事実上何の罰も受けずに、全国で少女を誘惑し、ポン引きし、人身売買していたことが明らかになった。犯罪者は警察に特定されたが、起訴されなかった。」[15]
- ^ 自治区内の他の町としては、ディニントン、ラウトン、モルトビー、ローマーシュ、スウィントン、ワス・アポン・ディアーンがある。
- ^ 内務委員会は、地域的グルーミングを「虐待者のグループが、地方自治体によって保護されている子供を含むが、それに限定しない、弱い立場の子供をターゲットにする児童性的搾取のモデル」と定義した。このグループは、通常、公園、映画館、路上、または友人の家などの公共の場所で被害者と最初に接触する。子供たちは、時には一度に数十人の男性とセックスする代わりに、贈り物やおやつ（テイクアウトの食べ物、お菓子、タバコ、アルコール、または薬物）を提供される。子供が家から行方不明になることはよくあるが、そのような時間は24時間未満である場合がある。子供たちは、1人の犯罪者を「ボーイフレンド」と認識し、複数の犯罪者による性的虐待を「普通」と見なすことがある。ギャングは、最初のアプローチに若い男性や少年を使用することがあり、子供たちが同年代のパートナーと合意に基づく関係にあるという誤解を強める。多くのケースでは、被害者は英国内で人身売買され、他の町に連れて行かれ、そこで性的虐待を受ける。性的搾取のために「与えられる」または「売られる」という明確な目的がある。」[46]
- ^ ジャニス・ターナー（タイムズ、2016年3月19日）：「2001年頃、Risky Businessは変化を指摘した。最も近い大きな歓楽街がある大都市シェフィールドから来る少女が減り、ロザラムから来る少女が増えた。少女たちは若く、中には10歳だけの子もいた。全員が養護施設や混沌とした家庭というわけではなく、医者の娘もいた。しかし、全員が問題を抱え、いじめられ、友達もいなかった。そして、彼女たちの物語は似たような展開をたどった。同い年の男の子に話しかけられ、マクドナルドや飲み物、ソフトドラッグをご馳走になる。そして、その男の子は、車と素敵な服、お金、魅力を持った年上のパキスタン出身の男性を紹介する。...「年上の男たちは、プレゼントをあげたり、生活について質問したりして、彼女たちを特別扱いした。女の子たちは、信じやすく、純真な子供たちで、両親の勤務先や、友達やペットのこと、おばあちゃんの住んでいる場所など、すべてを明かした。…女の子が罠にかかったら、この気の利いたボーイフレンドは意地悪になる。彼はお金が必要だと言い、女の子は飲み物やプレゼントを好意で返さなければならない。彼女は彼の友達や兄弟と寝なければならないし、特定の家に来なければならない…殴打が始まり、次に脅迫が始まった。「誰かに言ったら、お母さんを傷つけるぞ。お母さんの住処を言ったじゃないか…」[2]
- ^ ジェイ報告書（2014年）：「報告書のこの部分では、被害者や加害者の民族性を特定していません。特に、多くの歴史的事件では、私たちが調査した事件の被害者のほとんどは白人のイギリス人の子供であり、加害者の大多数は少数民族コミュニティの出身者でした。」[71]
- ^ ジェイレポート（2014年）：「これまで何度も述べられてきたように、人種と児童性的搾取の間には単純な関連性はなく、英国全土で児童性的搾取の加害者の大多数は白人男性である」「英国ムスリム女性ネットワークは2013年9月にCSEに関する報告書を作成したが、その報告書は英国全土の被害者女性35人の事例研究に基づいており、その多くはムスリムであった。」[75]
- ^ ジェイ報告書 (2014)：「後から考えると、ロザラムのパキスタン人コミュニティの女性と少女は、当局から、加害者や、しばしば隠蔽されている性的搾取の被害者としての自身の経験について声を上げるよう奨励され、権限を与えられるべきだったことは明らかです。保護委員会は最近、地元のパキスタン人女性グループから、コミュニティ内での虐待に関するプレゼンテーションを受けました。委員会は、少数民族コミュニティにおける搾取と虐待の報告不足を優先的に解決すべきです。」[80]
- ^アデル・ウィアー（ 内務委員会への証言、2014年）：「週末に誰かがリスキー・ビジネス・オフィスに侵入し、書類棚を開けて内務省の仕事に関するすべてのデータを持ち去ったと聞きました。委員会に明確に申し上げると、国際センターの敷地内への侵入、センター自体への侵入、警報装置の解除、鍵付きで施錠されたセキュリティドアの通過、プロジェクトオフィスがある建物の一部へのドアの解錠、プロジェクトオフィス自体へのドアの解錠、机の解錠と書類棚の鍵の発見、どの書類棚に私の内務省パイロットデータが入っているかの特定、そして私のデータを持ち去っただけで他には何も持ち去らなかった。不法侵入の形跡はありませんでした。」[109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116]
- ^ ジェーン・シニア（2016）は、ある警察官が彼女にこう言ったと書いている。「私たちは、この事件を名誉殺人の道に進まなければならないと言われました。この捜査では、CSE（児童性的搾取）に関連することは何も言及できません。」[147]
- ^ ジェイ報告書 (2014 年)：「問題の全体的な評価に役立てるために、私たちは地方児童保護委員会 (旧 ACPC) と評議会委員会への報告書を使用しました。性的搾取フォーラムの議事録と、個々の子供について議論された独立議長による戦略会議の議事録を調査しました。これらには、性的搾取を受けた、または性的搾取の深刻なリスクにさらされている何百人もの子供に関する機関間の議論が含まれていました。私たちはまた、Risky Business によって個別に、またはグループセッションでサポートされた何百人もの子供のリスト、および場合によっては概要説明にアクセスしました。「これらすべての情報源を総合すると、調査委員会は1997年から2013年の間に少なくとも1400人の子供が性的搾取を受けたと結論付けた。これは問題の本当の規模を控えめに見積もったものと思われる。搾取の危険にさらされていた可能性のある他の子供の数、または搾取されたがどの機関にも知られていない子供の数を算定することはできない。これには他の子供が暴行や虐待を受けているのを目撃させられた子供も含まれる。」[163]
- ^ ジェイレポート（2014年）：「イングランド全土の児童性的搾取に共通する問題の一つは、虐待を受けた児童と直接結びつくタクシー運転手の重要な役割である。これはロザラムでは非常に早い段階から起こっており、1990年代に施設の責任者らが集まり、施設の外から少女を拾うタクシーやその他の車に関する情報を共有していた。2000年代初頭には、中等学校の校長らが、昼食時に学校の門で少女が拾われ、昼休みに男性にオーラルセックスをさせるために連れ去られていると報告していた。」[165][166]
- ^ テリーザ・メイ（2014年9月2日）：「1997年から2013年にかけてのロザラムにおける児童性的搾取に関するアレクシス・ジェイ教授の報告書は、ロザラム市議会、警察、その他の機関が弱い立場の子供たちを守れなかったひどい失敗を物語る、恐ろしい報告書です。起こったことは完全な職務怠慢でした。…私の右隣にいるコミュニティー地方自治大臣も、ロザラム市議会が明らかにした失敗について私と同じ懸念を抱いています。これには、市議会議員による不十分な監視、制度化された政治的妥当性、情報の隠蔽、重大な違法行為に対する措置の怠慢などが含まれます。…私は、人種差別主義者と見られることへの恐れや、最も弱い立場の子供たちに対する軽蔑的な態度といった文化的な懸念が、決して児童保護の妨げになってはならないと確信しています。」[183]
参考文献
- ^ 「ロザラム虐待スキャンダルの内部告発者：被害者の本当の数は2,000人になる可能性が高い」。ザ・スター。2023年3月29日。 2023年4月20日閲覧。
- ^ ジャニス・ターナー（2016年3月19日）。「ロザラム内部告発者」タイムズ誌。
- ^ 内務委員会 (c) 2014.
- ^ ジェイ 2014より。
- ^ ケイシー 2015.
- ^ ジェイ2014、31ページ。
- ^ 「タイムズ紙とサンデー・タイムズ紙が英国ジャーナリズム賞を7部門受賞、アンドリュー・ノーフォーク氏が年間最優秀ジャーナリストに選出」、Press Gazette、2014年12月2日。
マーティンソン、ジェーン（2014年9月28日）。「ロザラム児童性的虐待スキャンダル：アンドリュー・ノーフォークが事件を暴露した経緯」ガーディアン紙。
- ^ 「ロザラムの内部告発者ジェイン・シニアがMBEに任命」BBCニュース、2016年6月10日。
- ^ ab 「ロザラム虐待スキャンダル：ここに至るまでの経緯」BBCニュース。2022年6月22日。 2024年1月26日閲覧。
- ^ abc Helen Pidd (2015年7月13日). 「アレクシス・ジェイ、児童性的虐待について「政治家はそれを隠蔽したかった」」、ガーディアン。
- ^ グラッドマン＆ヒール 2017、28。
- ^ ab シニア 2016、56。
- ^ ジェイ 2014, 23.
- ^ ab 「暴露：英国のセックスギャングに関する沈黙の陰謀」、タイムズ（社説）、2011年1月5日。
アンドリュー・ノーフォーク（2011年1月5日）。「『これらの男性の中には同じ年頃の子供がいる人もいる。彼らは悪人だ』」タイムズ紙。
アンドリュー・ノーフォーク（2011年1月5日）。「バーナードは英国少女の性的搾取に関する調査を要求」タイムズ紙。
「タイムズ紙が特定した搾取のパターンを示す17件の事例」タイムズ紙、2011年1月5日。
アンドリュー・ノーフォーク、リチャード・フォード、グレッグ・ハースト（2011年1月6日）。「『グロテスクな』セックスギャングに関する大規模な警察の調査を求める」タイムズ紙。
- ^ abcdef ノーフォーク、アンドリュー（2012年9月24日）。「警察のファイルが児童保護に関する大規模なスキャンダルを明らかにする」タイムズ。
- ^ 内務委員会（a）2013年、3-4ページ。
- ^ 「ロザラムにおける児童性的搾取に関する独立調査（1997年～2013年）」 。 2024年4月15日閲覧。
- ^ Jay 2014、94 ページ：「英国ムスリム女性ネットワークは、2013 年 9 月に CSE に関する報告書を作成しました。この報告書は、英国全土の被害者である女性 35 人のケース スタディを基に作成されており、その大半はムスリムでした。この報告書は、当局が特定または支援していないアジアの少女たちが性的搾取を受けていることを強調しました。」
- ^ Jay 2014、94 ページ：「児童委員代理の報告書は、イスラム教徒女性ネットワークの調査と同様の結論に達しており、次のように述べている。『こうした神話の 1 つは、白人少女だけがアジア人やイスラム教徒の男性による性的搾取の被害者であるというもので、あたかもこれらの男性は白人女性に対する憎悪と軽蔑から、自分たちのコミュニティの外でのみ虐待を行っているかのようだ。この考えは、児童を虐待する者は、最も身近で簡単にアクセスできる人をターゲットにする可能性が最も高いことを示す証拠に反する。』内務特別委員会は、アジア人男性がアジア人少女を誘惑する事件が明るみに出なかったのは、被害者が『虐待の申し立てを公にすると、家族やコミュニティ全体から疎外され、追放されることが多い』ためだと証言した。」
- ^ 「ロザラムの児童虐待者は『厚かましい』と介護施設職員が語る」BBCニュース、2014年8月29日。
キース・ペリー（2014年8月29日）。「ロザラム：『厚かましい』性的虐待者がタクシーを派遣して児童養護施設から少女たちを連れ出す」デイリー・テレグラフ。
オリビア・ゴールドヒルとジュ・チャン（2015年6月7日）。「ロザラムの虐待被害者が声を上げる」サンデー・テレグラフ。
- ^ ジェイ2014、1、35-37。
- ^ ジェイ2014、43頁。
- ^ シニア2016、148-149。
- ^ ab 「ロザラムの児童性的虐待：12歳で妊娠した女性は、子供が『純粋な悪の産物』だと信じていた」デイリー・テレグラフ。2017年2月2日。
「12歳の母親のDNA検査は陰性」BBCニュース、2001年12月6日。
- ^ a b Lizze Dearden (2014年8月30日). 「ロザラム虐待スキャンダル: 虐待を受けた少女から生まれた赤ちゃんを当局が引き離す決定がさらなる苦しみを生む」『インディペンデント』。
- ^ ジェイ2014、69、101。
- ^ ケーシー2015、9、32-36。
- ^ ヒル、エラ (2018)。「声。ロザラムのグルーミングギャングの生存者として」。インディペンデント。
- ^ 「PCCショーン・ライト氏、ロザラム児童虐待スキャンダルで辞任」BBCニュース、2014年9月16日。
- ^ ab 「NCA、ロザラムでの児童性的搾取に関する2段階の調査を開始」Wayback Machineに2017年3月9日アーカイブ、National Crime Agency、2014年12月18日。
「ストーブウッド作戦 - 任務概要」Wayback Machineに 2017 年 1 月 31 日にアーカイブ、国家犯罪庁。
- ^ アンドリュー・ノーフォーク（2016年6月7日）。「ロザラム虐待調査は8年間続く」タイムズ紙。
- ^ Casey 2015年6月参照。
- ^ ケーシー2015年9月11日、30ページ。
- ^ abc 「政府、虐待調査後にロザラム市議会を乗っ取る」BBCニュース。2015年2月4日。
- ^ ab 「フセイン兄弟、ロザラム虐待事件で投獄」、BBCニュース、2016年2月26日。
- ^ abc Thomas Brinkhoff. 「ロザラム（ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー地域のサウス・ヨークシャー）」、都市人口。2017年4月25日閲覧。
- ^ ケイシー2015、32。
- ^ abc ジェイ 2014年3月。
- ^ ヘレン・ピッド（2015年2月9日）。「サラ・チャンピオン議員：「仕事は素晴らしい。生活は地獄だ」」ガーディアン紙。
- ^ ヘレン・ピッド（2012年11月13日）。「労働党員がロザラムで「部外者」候補に抗議」ガーディアン紙。
- ^ 「政府、虐待調査後にロザラム市議会を乗っ取る」BBCニュース、2015年2月4日。
- ^ 児童および青少年を性的搾取から保護するための補足ガイダンス、教育省、2009年。
- ^ abc グラッドマン＆ヒール 2017、65-66。
- ^ グラッドマン＆ヒール 2017、29–30。
- ^ 内務委員会（a）2013年、4-5ページ。
- ^ ab 内務委員会 (a) 2013, 5.
- ^ ジェイ 2014, 1.
- ^ ウィルソン＆マッケルヴィー 2015年。
- ^ リジー・ディアデン。「ロザラムのグルーミングギャングが1,500人以上の被害者を虐待した可能性があると捜査官が明らかに」インディペンデント。2024年9月14日閲覧。
- ^ ab 「ロザラムの男性5人が児童性犯罪で投獄」BBCニュース、2010年11月4日。
「ロザラムのアジア人グルーミング事件で5人の男が有罪」ヨークシャー・ポスト。2010年11月4日。2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月27日閲覧。
- ^ ab 「ロザラム児童虐待：少女3人への強姦と性的虐待で8人が投獄」BBCニュース。2016年11月4日。
- ^ abc Andrew Norfolk (2014年8月28日). 「ロザラム児童性的虐待：真実がついに明らかになった経緯」、The Times。
ドミニク・ポンズフォード（2014年8月27日）。「『評議会がごまかしたため少女たちが被害を受けた』とタイムズ紙記者が語る。ジェイの報告書でロザラムの性犯罪集団の被害者が1,400人判明」PressGazette。
- ^ シニア2016、49。
- ^ ab 「ロザラム虐待スキャンダル：重要な日付」BBCニュース2014年9月2日。
- ^ シニア2016、48-51。
- ^ 「ロザラムの内部告発者ジェイン・シニアがMBEに任命」BBCニュース、2016年6月10日。
- ^ ウィアー 2002より。
- ^ ab シニア 2016、83–84。
- ^ ニコラス・ブリンコー（2016年3月24日）「ロザラムの内部告発者が性的虐待組織が隠蔽された理由を説明」デイリー・テレグラフ。
- ^ 「ロザラム虐待被害者:『私は毎週、一週間に一度レイプされていました』」BBCニュース、2014年8月29日。
- ^ ab シニア 2016、306。
- ^ シニア2016、135、285、344。
- ^ シニア2016、60。
- ^ シニア2016、87。
- ^ シニア2016、158。
- ^ ジェイソン・ファレル（2015年2月26日）「ロザラム虐待被害者プロジェクトが25万ポンドを獲得」スカイニュース。 2018年5月28日閲覧。
ロザラム内のギャングによる児童性的虐待に取り組むことを目的としたアウトリーチプロジェクトは、評議会が「迷惑」とみなしたため4年前に中止された後、新たな資金提供を受けた。
- ^ Victoria Richards (2015年1月29日). 「ロザラムの児童性的虐待被害者は、何百もの新たな事件の申し立てが浮上する中、依然として虐待者が『幼い少女を車に乗せている』のを目撃していると語る」インディペンデント。 2018年5月28日閲覧。
アレクシス・ジェイの報告書によると、2011年に閉鎖され、最近新たな支援団体を設立する申請が却下されたリスキー・ビジネスは、自治体の社会福祉サービスから「やっかいな存在」とみなされていた。
- ^ ヘレン・ピッド（2015年6月24日）。「ロザラム児童搾取調査：市議会議員らが容疑者」。ガーディアン。 2018年5月28日閲覧。
ロザラムでは、売春の危険にさらされている児童を監視するために「リスキー・ビジネス」という専門サービスが設立されたが、2011年に市議会によって閉鎖された。
- ^ ジャネット・オールダム。「ハワード・ウルフェンデン：バーミンガム市議会、スキャンダルに見舞われたロザラムから児童保護責任者を雇用」。バーミンガム・メール。 2018年5月28日閲覧。
2011年4月、ウルフェンデン氏が当時児童と家族の保護責任者を務めていたロザラム市議会により、この団体は突然閉鎖された。その後、ウルフェンデン氏は保護責任者と企業子育て責任者に任命され、リスキー・ビジネスの代わりとなる団体の設立を監督した。
- ^ ジェイソン・ファレル（2015年1月29日）「ロザラムの被害者、虐待者は『触れられない』と語る」スカイニュース。 2018年5月28日閲覧。
『リスキー・ビジネス』は2011年に廃刊となった。
- ^ ジェイ2014、35。
- ^ ジェイ 2014、94ページ
- ^ ジェイ 2014、94ページ
- ^ ハリデイ、ジョシュ（2018年2月20日）。「ロザラムの児童性的虐待被害者数が1,510人に増加」ガーディアン。 2023年7月4日閲覧。
- ^ ジェイ 2014, 91,94.
- ^ 「聞こえない声：アジアの少女と若い女性の性的搾取」（PDF）。英国ムスリム女性ネットワーク。2013年9月。
- ^ Topping, Alexandra (2013年9月10日). 「白人被害者に焦点を当てたため、アジア人少女への虐待が見逃されたと報告書は述べている」The Guardian。
- ^ シャブナム・マフムード（2014年11月24日）「ヨークシャーのイスラム教徒の少女がグルーミングの試練について語る」BBCニュース。 2018年2月13日閲覧。
- ^ Khaleeli, Homa (2014年9月3日). 「ロザラム: 『これらの少女たちに声を与えるために、これほど恐ろしいことが必要だったとは悲しいことだ』」.ガーディアン.
- ^ ジェイ2014、95。
- ^ ジェイ2014、91ページ。
- ^ ミア・デ・グラフ。「ロザラムの児童性的搾取：イスラム教指導者は認識していたが何もしなかった」サンスクリットマガジン。 2023年7月4日閲覧。
- ^ 「ロザラムのグルーミング：サウスヨークシャー警察は民族を記録していない」BBCニュース。2021年12月30日。 2023年4月20日閲覧。
- ^ ヘスター＆ウェストマーランド 2004年。
- ^ ab Weir 2014、¶ 2。
- ^ ジェイ2014、83-84。
- ^ ヘスター＆ウェストマーランド 2004、4。
- ^ ヘスター＆ウェストマーランド 2004、3。
- ^ ab 内務委員会 (c) 2014, 5.
- ^ シニア2016、96。
- ^ ウィアー 2014、¶5。
- ^ ウィアー 2014、¶4。
- ^ シニア2016、97-98。
- ^ ウィアー 2014、¶6。
- ^ シニア2016、98-99。
- ^ ab 「ロザラム虐待：研究者は議会の敵意に直面」BBCニュース2014年9月1日。
「ロザラムのグルーミングスキャンダル」、パノラマ、BBC、2014年9月1日、00:10:15。
トム・ブルックス・ポロック（2014年9月2日）。「ロザラムの研究者、警鐘を鳴らした後『多様性コースに送られる』」デイリー・テレグラフ。
- ^ ab Weir 2002、6 ページ。
- ^ ベサン・ベル、「ロザラム虐待：フセイン兄弟は『悪名高かった』」、BBCニュース、2016年2月24日。
- ^ 「ロザラムのグルーミングスキャンダル」、パノラマ、BBC、2014年9月1日、00:06:27。
- ^ ab シニア 2016、102。
- ^ ジェイ 2014, 85.
- ^ ジェイ2014、86頁。
- ^ ウィアー 2001.
- ^ シニア2016、103。
- ^ シニア2016、105-108。
- ^ ab 「タイムライン：ロザラムのグルーミングスキャンダルがどのように展開し、どのように無視しようとしたか」。ヨークシャーポスト。2014年9月16日。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月16日閲覧。
- ^ ab シニア 2016、106。
- ^ ウィアー2014、¶14。
- ^ ウィアー2014、¶15。
- ^ 内務委員会（c）2014、5-6。
- ^ シニア2016、109-116。
- ^ abc 「ロザラム虐待スキャンダル：国会議員は紛失したファイルの回答を求める」BBCニュース。2014年10月18日。
- ^ ノーフォーク、アンドリュー（2013年1月9日）。「国会議員らがロザラムの性的な誘惑に関する隠しファイルを要求」タイムズ紙。
- ^ アンドリュー・ノーフォークとビリー・ケンバー（2014年8月29日）。「ロザラム、身だしなみ隠蔽でファイルを押収」タイムズ紙。
- ^ ウィリアムズ、マーティン（2014年9月1日）。「ロザラムの児童虐待を捜査していた内務省職員のデータが盗まれていた」ガーディアン紙。
- ^ ハーレー、ニッキー（2014年8月29日）。「ロザラムで『虐待ファイルを削除』スキャンダル発生」デイリー・テレグラフ。
- ^ ウィアー2014、¶16。
- ^ ab Weir 2014、¶26–27。
- ^ ジェイ2014、87頁。
- ^ また、「ヒラリー・ウィルマーへのインタビュー」（児童性的搾取に反対する親たち）チャンネル4ニュース、2014年9月1日も参照。
- ^ グラッドマン＆ヒール 2017、24。
- ^ グラッドマン＆ヒール 2017、27。
- ^ ab グラッドマン & ヒール 2017、24–25。
- ^ グラッドマン＆ヒール 2017、26。
- ^ ab ヒール 2003。
- ^ ジェイ 2014, 88.
- ^ ヒール2014。
- ^ クリス・バーン（2015年5月5日）。「独占：サウス・ヨークシャー警察、2003年のシェフィールドとロザラムでの虐待容疑者リストを公開」Wayback Machineに2017年4月26日アーカイブ、The Star（ロザラム）。
- ^ ab 「ロザラム虐待警告報告書が発表される」、BBCニュース、2015年5月5日。
- ^ abc ジェイ 2014年9月。
- ^ ヒール2006、10-11。
- ^ ヒール 2006年12月。
- ^ ヒール2006、14、16-17。
- ^ ジェイ2014、88-89。
- ^ ab Heal 2006、18。
- ^ グラッドマン＆ヒール 2017、27–28。
- ^ ヒール2006。
- ^ ジェイ 2014年10月23日。
- ^ abc 「10代の少女を性的に誘惑した罪で5人が有罪」、Press Association、2010年11月5日。
- ^ クレア・ダフィン（2014年8月29日）。「ロザラムの性的虐待者、釈放後に『贅沢な生活』を自慢」デイリー・テレグラフ。
- ^ 「タイムズ紙が搾取のパターンを示した17件の事例を特定」タイムズ紙、2011年1月5日。
- ^ 「児童保護班が性的虐待のパターンを調査」、タイムズ、2011年1月31日。
- ^ 内務委員会（b）2013年、80-81ページ。
- ^ abc Andrew Norfolk (2012年6月7日). 「当局は、少女を性的に誘惑した疑いのある男性に関する重要な事実を隠蔽」、The Times。
アンドレス・ノーフォーク（2012年6月7日）。「道徳的臆病の事例」タイムズ紙。
- ^ ジェイ2014、102。
- ^ ab 「10代の少年が名誉殺人の『最初の』白人犠牲者に」デイリー・テレグラフ、2012年3月17日。
- ^ シニア2016、221。
- ^ 「ローラ・ウィルソン殺人事件：ロザラム児童保護委員会が報告」、BBCニュース、2012年5月29日。
文の長さについて: リゼ・ディアデン (2014 年 8 月 30 日)。「ロザラム虐待スキャンダル: 虐待を受けた少女から生まれた赤ちゃんを当局が引き離す決定がさらなる苦しみを引き起こす」、インディペンデント。
- ^ キャントリル 2011, 54.
- ^ アンドリュー・ノーフォーク（2011年12月2日）。「殺害された少女はパキスタンの性犯罪組織の犠牲者だった」タイムズ紙。
- ^ ホリントン2013、227。
- ^ ab 「17歳の母親殺害事件の再捜査に関する秘密保持契約が破棄される」Wayback Machineに2017年8月3日アーカイブ、The Yorkshire Post、2012年6月8日。
- ^ 「サウス・ヨークシャー警察、少女の性的虐待を隠蔽していたことを否定」BBCニュース、2012年9月24日。
- ^ abc 「サウス・ヨークシャー警察は児童虐待を『しっかり把握しなければならない』」BBCニュース、2012年10月16日。
- ^ ノーフォーク、アンドリュー（2018年11月28日）。「ロザラムのレイプ被害者が新たな介護スキャンダルを暴露」タイムズ。 2018年11月29日閲覧。
- ^ ab Andrew Norfolk (2013年8月23日). 「児童性交の町のグルーミングスキャンダル」、タイムズ紙。
- ^ 「ロザラム市議会議員ジャハンギル・アクタル氏、主張をめぐり辞任」BBCニュース、2013年8月13日。
- ^ ケイシー2015、29、36。
- ^ 内務委員会（a）2013年、3-4、19。
- ^ 「元ロザラム警察署長、虐待被害者を『見捨てた』」BBCニュース、2014年9月9日。
- ^ ab 「ロザラム市議会、児童性的虐待の被害者に謝罪」BBCニュース、2013年1月8日。
- ^ 「アレクシス・ジェイ、ロザラムの児童虐待の失敗調査を主導」BBCニュース、2013年11月1日。
- ^ ジェイ2014、29-30。
- ^ ab ピーチー、ポール（2014年8月26日）。「ロザラム児童虐待報告書、16年間で1,400人の子供が「恐ろしい」性的搾取を受けたと判明」インディペンデント。
- ^ ジェイ2014、71-74。
- ^ Khaleeli, Homa (2014年9月3日). 「ロザラム: 『これらの少女たちに声を与えるために、これほど恐ろしいことが必要だったとは悲しいことだ』」.ガーディアン.
- ^ ジェイ2014、36頁。
- ^ 「ロザラム児童虐待スキャンダル：1,400人の子供が搾取されていたと報告書で判明」BBCニュース。2014年8月26日。
- ^ ジェイ 2014, 69.
- ^ コーカー、マーガレット、フリン、アレクシス（2015年5月22日）。「イギリスの町の若いレイプ被害者のための一人の女性の十字軍」ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ^ 「ロザラムの児童虐待を暴露するために闘った慈善活動家が被害者のために働く」ヨークシャー・ポスト。2014年10月14日。2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月20日閲覧。
- ^ ベッキー・ジョンソン、「ロザラムでの『恐ろしい』児童虐待事件」、スカイニュース、2014年8月26日。
- ^ ジェイ2014、114-115。
- ^ ジェイ2014、113。
- ^ 「ロザラム児童虐待：評議会最高責任者マーティン・キンバーが辞任へ」BBCニュース、2014年9月8日。
- ^ ピッド、ヘレン（2014年8月27日）。「ロザラムでのショーン・ライトの記録が不快な精査を受ける」ガーディアン紙。
「PCC ショーン・ライト氏、ロザラム児童虐待スキャンダルで辞任」BBC ニュース、2014 年 9 月 16 日。
「ロザラム虐待スキャンダル：児童福祉局長ジョイス・サッカー氏が辞任」BBCニュース、2014年9月19日。
- ^ 「ロザラム児童虐待：警察長官が労働党を辞任」BBCニュース、2014年8月27日。
「警察長官ショーン・ライトは辞任しなければ労働党により停職処分となる」ハフィントン・ポスト（英国） 2014年8月27日。
- ^ 「労働党員、虐待スキャンダルで職務停止」ITVニュース、2014年9月2日。
- ^ ロザラムBC、「ロザラム自治区議会の教育省の発表に対する回答」Wayback Machineで2015年4月2日にアーカイブ、2014年10月7日。
- ^ ab ピッド、ヘレン（2014年12月17日）。「ロザラムの次期児童保護責任者：「英国で最も難しい仕事だ」」ガーディアン。
- ^ ボイド2015、7-8。
- ^ 「元ロザラム警察署長、虐待被害者を『見捨てた』」BBCニュース、2014年9月9日。
- ^ テレサ・メイ（2014年9月2日）。「児童性的虐待（ロザラム）」、ハンサード、第585巻。
- ^ ゴードン・レイナー（2014年8月27日）。「デニス・マクシェーン：私はあまりにも『リベラル左翼』であり、児童虐待の調査にもっと力を入れるべきだった」デイリー・テレグラフ。
「デニス・マクシェーン議員、国会議員経費詐欺で投獄」BBCニュース、2013年12月23日。
- ^ チャケリアン、アヌーシュ（2014年8月28日）。「国会議員は過去にロザラム児童虐待スキャンダルのような事件にどのように対処してきたか？」ニュー・ステイツマン。
- ^ ビンガム、ジョン（2014年8月31日）。「ロザラム：パキスタンから輸入された政治が性的虐待隠蔽を助長した - 国会議員」デイリー・テレグラフ。
- ^ Trevor Grundy (2014年8月28日)。「イスラム教徒に関する政治的正しさが、英国当局に性的虐待の報告を無視させた可能性がある」ワシントンポスト。
「現実か想像か：ロザラム児童虐待に対する人種差別の『恐怖』」BBCニュース、2014年8月27日。
- ^ Wertheimer, Fay (2012年11月21日). 「Nazir Afzal: CPSはどのようにしてより多くの児童虐待者を裁判にかけるつもりか」. The Guardian .
- ^ ab ジェントルマン、アメリア（2014年9月3日）。「ナジール・アフザル：「ロザラムでの虐待には宗教的根拠はない」」ガーディアン。
- ^ ディアデン、リジー（2016年2月28日）。「シク教徒のグループが政治家とメディアに対し、ロザラムのグルーミングギャングを説明する際に「アジア人」という用語の使用をやめるよう呼びかける」インディペンデント。
- ^ パーマー、ユアン（2014年8月28日）。「ロザラム児童虐待スキャンダル：EDLと英国が「衝撃的な」報告を受けて第一段階の抗議活動」インターナショナル・ビジネス・タイムズ。
ウィリアムズ、マーティン（2014年9月13日）。「EDL支持者、ロザラム性的虐待抗議中に警察を攻撃」ガーディアン。
- ^ 「ロザラム市議会、独立検査の対象に」BBCニュース、2014年9月10日。
- ^ ケイシー 2015年9月。
- ^ ケイシー 2015年9月11日。
- ^ ケイシー2015、34。
- ^ ケイシー2015、32-34。
- ^ クリス・バーン（2016年11月7日）。「クローバー作戦の内幕：ロザラムの悪質な児童虐待者を裁判にかける3年間の警察作戦」、ザ・スター（ロザラム）。
- ^ abc 「有罪：マッド・アッシュ、バッシュ、ボノ - ロザラムを「所有」していた銃を持ち、身だしなみを整える一家」、ヨークシャー・ポスト、2016年2月24日。
- ^ クリス・バーン（2016年2月27日）。「ロザラム虐待裁判：各被告の役割」、ザ・スター（ロザラム）。
- ^ Lisa O'Carroll (2015年12月10日). 「ロザラムのグルーミング被害者は毎日虐待され、借金の返済に利用されていたと陪審員に告げられる」、ガーディアン。
- ^ 「ロザラム性的虐待裁判：十代の少女が『繰り返しレイプされた』」BBCニュース、2015年12月10日。
- ^ アンドリュー・ノーフォークとガブリエラ・スワーリング（2016年11月5日）。「ロザラムで少女16人を強姦したギャングが投獄される」タイムズ紙。
- ^ 「『レイピストの権利』請願書が20万通に達する」BBCニュース。2018年11月29日。 2018年11月30日閲覧。
- ^ abcdef 「ロザラム虐待裁判：6人が性犯罪で有罪」BBCニュース。2016年2月24日。
「ロザラム虐待事件でフセイン兄弟が投獄」BBCニュース、2016年2月26日。
リサ・オキャロル（2016年2月26日）。「ロザラム児童性的虐待グループのリーダーに懲役35年」ガーディアン紙。
- ^ リジー・ディアデン（2016年2月26日）。「ロザラムの強姦犯バナラス・フセインが警察署の駐車場で少女を虐待したが釈放された」インディペンデント紙。
- ^ 「ジェーン・コリンズ名誉毀損訴訟：労働党ロザラム議員に5万4000ポンドの賠償金」BBCニュース。2017年2月6日。 2020年5月31日閲覧。
- ^ パトリック・ソーワー（2016年2月25日）。「ロザラム虐待裁判：少女の誘惑を手助けした女性犯罪者について知っておくべきこと」デイリー・テレグラフ。
- ^ 「ロザラム児童性的虐待裁判の陪審員が評決」、ヨークシャー・ポスト、2016年2月17日。
- ^ 「ロザラム児童虐待容疑：8人が有罪」BBCニュース、2016年10月17日。
「ロザラム児童虐待：少女3人への強姦と性的虐待で8人が投獄」BBCニュース、2016年11月4日。
- ^ 「デイビッド・ブランケット、10年前にロザラムでアジア人男性から性的虐待を受けたと告発される、法廷で審理」、ヨークシャー・ポスト、2016年9月14日。
- ^ abcd ジョシュ・ハリデイ（2016年11月4日）。「ロザラム：10代の少女を性的に搾取した罪で8人の男が投獄される」ガーディアン紙、「サジール・フセイン氏のインタビュー」チャンネル4ニュース、2014年9月。
- ^ クリス・バーン（2016年9月15日）。「2003年、13歳の少女がロザラムでの強姦事件発生から数週間以内に警察に通報 ― 裁判所」2017年8月6日アーカイブ、 The Star（ロザラム）。
- ^ カトリン・ベンホールド（2014年9月1日）「英国におけるレイプと『完全な軽蔑』の年月」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「被害者へのインタビュー」、チャンネル5ニュース、2014年8月27日。
- ^ Sarah Marshal (2017年1月25日). 「ロザラム性虐待ギャング：2年間の恐怖政治」、The Star (ロザラム).
- ^ 「ロザラム児童性的虐待容疑で男ら有罪」BBCニュース、2017年1月25日。
「ロザラム児童性的虐待の男たちが投獄される」BBCニュース、2017年2月2日。
- ^ ケリー、ジョン。「児童性的搾取に対する有罪判決」。www.rotherham.gov.uk。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月8日閲覧。
- ^ 「ドリュー・レビュー：サウス・ヨークシャー警察の虐待対応は『不十分』だった」BBCニュース。2016年3月23日。 2024年7月24日閲覧。
- ^ 「ストーブウッド作戦 - ロザラムでの児童性的虐待に関するNCAの捜査」www.nationalcrimeagency.gov.uk 2024年7月10日2024年7月24日閲覧。
- ^ 「ストーブウッド作戦、2024年に新たな段階へ」。www.nationalcrimeagency.gov.uk ] 。 2024年7月24日閲覧。
- ^ フランシス・ペローディン（2016年12月14日）。「ロザラムで児童に対するわいせつ行為の容疑で3人の男が起訴される」ガーディアン紙。
- ^ 「ロザラム虐待事件で3人の男が投獄される」BBCニュース。2017年11月16日。
- ^ “国家犯罪庁 – ストーブウッド作戦: 少女強姦の罪で有罪判決を受けた男”. www.nationalcrimeagency.gov.uk . 2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月14日閲覧。
- ^ “国家犯罪庁 – ロザラム出身の42歳男性が17件の児童性的虐待罪で有罪判決”. www.nationalcrimeagency.gov.uk . 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月11日閲覧。
- ^ “国家犯罪庁 – ストーブウッド作戦: 児童への性的暴行で有罪判決を受けた男”. www.nationalcrimeagency.gov.uk . 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月31日閲覧。
- ^ “国家犯罪庁 – 強姦やわいせつな暴行を含む21件の性的虐待罪で5人の男が起訴”. www.nationalcrimeagency.gov.uk . 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月5日閲覧。
- ^ 「15年前、メドウホールで男たちが少女たちを『調教』していた」BBCニュース。2020年2月26日。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「2000年代初頭に女子生徒を性的虐待した3人の男が無罪」www.rotherhamadvertiser.co.uk 。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「児童性的虐待容疑で指名手配されていたシェフィールドの男性は『もはや英国内にいない』」www.thestar.co.uk 2019年1月31日。 2022年10月15日閲覧。
- ^ 「送還されたロザラム児童性的暴行容疑者が法廷に現れる」BBCニュース。2023年12月21日。 2024年7月24日閲覧。
- ^ “国家犯罪庁 – ストーブウッド作戦：少女への性的虐待で男に懲役9年の判決”. www.nationalcrimeagency.gov.uk . 2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月13日閲覧。
- ^ ハリデイ、ジョシュ（2018年10月29日）。「ロザラムのグルーミングギャング：7人の男が性的犯罪で有罪判決」ガーディアン。
- ^ 「シャーウッドの森でアジア人ギャングが少女をハイにさせてから噛みつきレイプ」スカイニュース。 2018年9月8日閲覧。
- ^ ハートリー・パーキンソン、リチャード（2018年10月29日）。「ロザラムで7人組の男が児童性的虐待で有罪」メトロ。
- ^ 「ロザラム児童性的虐待：7人組が有罪」BBCニュース。2018年10月29日。
- ^ 「ロザラムの児童性的虐待で5人の男が投獄される」2019年8月30日。 2019年8月30日閲覧。
- ^ 「速報：ロザラム虐待裁判で6人の男性が20件のCSE犯罪で有罪判決」www.rotherhamadvertiser.co.uk。2019年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月1日閲覧。
- ^ 「児童性的虐待テキストメッセージ送信で男が投獄される」2016年4月22日。 2019年8月30日閲覧。
- ^ 「殺人犯が投獄され両親は安堵」 2006年3月23日. 2019年8月30日閲覧。
- ^ 「ロザラム児童性的虐待で有罪判決を受けた7人目の男」2019年8月29日。 2019年8月30日閲覧。
- ^ “ロザラムの児童養育者がナイトクラブで10代の少女を殺害”. www.rotherhamadvertiser.co.uk . 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月11日閲覧。
- ^ 「ロザラムの児童虐待者、被害者をオンラインで荒らし行為 - 国家犯罪庁」www.nationalcrimeagency.gov.uk 。 2019年9月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ロザラムの男性、児童性犯罪で10年の懲役」BBCニュース。2023年11月23日。 2024年7月24日閲覧。
- ^ “ロザラムの小児性愛者イシュティアク・ハリクは懲役を延長された”. BBCニュース。 2023 年 12 月 14 日。2024 年7 月 24 日に取得。
- ^ 「ロザラムの児童性的虐待の首謀者にさらなる刑が言い渡される」BBCニュース。2024年5月24日。 2024年7月24日閲覧。
- ^ 「少女を性的虐待したロザラムの元タクシー運転手、再び投獄」BBCニュース。 2024年7月24日閲覧。
- ^ 「ロザラム：児童虐待裁判始まるが、裁判前に女性が死亡」BBCニュース。2024年7月15日。 2024年9月16日閲覧。
- ^ 「ロザラムの児童虐待者ニール・キング、21年の懲役刑」BBCニュース。2024年9月20日。 2024年9月25日閲覧。
- ^ 「少女を虐待したロザラムのリムジン強姦犯デイビッド・セイナーに懲役」BBCニュース。2024年8月15日。 2024年9月16日閲覧。
- ^ 「少女虐待で男7人が投獄」BBC 2024年9月13日。
- ^ 「ストーブウッドマン作戦、21年前に路地裏で強姦した罪で投獄」NCA 2024年9月14日。
- ^ 「海外から逃亡した児童性犯罪者に刑務所行き」BBCニュース。2024年9月24日。 2024年9月25日閲覧。
- ^ Anasudhin Azeez、Andrew Norfolk（2019年3月1日）。「物議を醸した貴族院議員アハメド卿が児童性犯罪で起訴」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。2019年3月1日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2019年3月19日). 「アハメド卿が児童性的虐待罪で法廷に現れる」ガーディアン紙。
- ^ 「アハメド卿：元貴族が少女をレイプしようとしたことを否定」BBCニュース。2021年11月19日。 2022年1月2日閲覧。
- ^ 「アハメド卿：元労働党貴族が児童性犯罪で有罪」BBCニュース。2022年1月5日。 2023年7月23日閲覧。
- ^ 「アハメド卿：元労働党貴族、児童性犯罪で投獄」BBCニュース。2022年2月4日。 2022年2月4日閲覧。
- ^ 「IPCC、ロザラムCSA調査の一部終了を開始」Wayback Machineに2017年8月6日アーカイブ、IPCC、2017年3月8日。
ナジア・パルヴィーン（2017年3月9日）。「ロザラムの性的虐待スキャンダル：これまでのところ不正行為は見つかっていないとIPCCが発表」ガーディアン。
- ^ アンドリュー・ノーフォーク（2016年1月16日）。「ロザラムのボスが少女の取引仲介を手伝う」タイムズ紙。
アンドリュー・ノーフォーク（2015年2月5日）。「ロザラム：政治家と警察が少女を『虐待』」タイムズ紙。
- ^ リサ・オキャロルとジョシュ・ハリデイ（2016年2月25日）。「犯罪歴を持つロザラムのギャングがいかにして弱い立場の少女たちを虐待したか」ガーディアン紙。
- ^ ab 「児童性的虐待スキャンダルに関与したロザラム警察が自動車事故で死亡」、ヨークシャー・ポスト、2015年2月6日。
マーティン・エヴァンス（2015年2月6日）。「ロザラムの性的虐待スキャンダルで捜査中の警察官が事故死」デイリー・テレグラフ。
「ロザラム警察官の自動車事故による死亡事件で容疑が晴れる」BBCニュース、2017年2月17日。
- ^ アンドリュー・ノーフォーク（2015年12月19日）。「ロザラムの刑事が少女と性交、誘拐裁判で証言」タイムズ、2015年12月19日。
- ^ 主任調査記者アンドリュー・ノーフォーク（2020年1月18日）。「ロザラム警察署長：児童に対する性的虐待を無視した」 タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2020年1月24日閲覧。
- ^ 「ロザラムの児童性的虐待被害者の無罪が証明される」BBCニュース。2020年1月18日。 2020年1月24日閲覧。
- ^ 「ロザラム警察はアジア人男性による虐待から少女たちを守るために十分な対策を講じなかったと監視団体が主張」ザ・テレグラフ。プレス・アソシエーション。2020年1月18日。ISSN 0307-1235 。 2020年1月24日閲覧。
- ^ バーンズ、トム（2017年12月10日）。「英国系パキスタン人の研究者、グルーミングギャングの84％がアジア人だと語る」インディペンデント。 2020年12月16日閲覧。
- ^ コックベイン、エラ; トゥファイル、ワカス (2020)。「被害者の失敗、憎悪の煽動:「イスラム教徒のグルーミングギャング」物語の害悪への挑戦」。人種と階級。61 ( 3 ): 3–32。doi :10.1177/0306396819895727。S2CID 214197388 。
- ^ ケナン・マリク（2018年11月11日）。「グルーミングギャングの84%はアジア人だと言われています。でもその証拠はどこにあるのでしょうか？」ガーディアン。アーカイブ版。2020年12月25日閲覧。
- ^ abc 「集団による児童の性的搾取 - 犯罪の特徴」（PDF）。内務省。2020年12月。 2020年12月20日閲覧。
- ^ ab グリアソン、ジェイミー（2020年12月15日）。「内務省の報告書によると、児童性的虐待ギャングのほとんどは白人男性で構成されている」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2020年12月16日閲覧。
- ^ コックベイン、エラ、トゥファイル、ワカス（2020年12月19日）。「内務省の新しい報告書は、グルーミングギャングは「イスラム教徒の問題」ではないことを認めている」。ガーディアン。2020年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月19日閲覧。
- ^ ピーターズ、チャーリー。「メディアは依然としてグルーミングギャングについての真実を語らない」。2024年4月9日閲覧。
- ^ ab オフリン、パトリック（2020年12月15日）。「内務省の身だしなみ報告書は難読化の練習だ」。ザ・スペクテイター。 2024年4月9日閲覧。
- ^ “2020/21年の児童性的虐待：公式データの傾向”. 2022年4月. 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月1日閲覧。
- ^ 「ロザラムのグルーミング被害者、強姦犯を訴え42万5千ポンドの賠償金を受け取る」BBCニュース。2023年3月27日。 2023年4月20日閲覧。
- ^ 「グルーミングギャングは依然として全国で『最も屈辱的で破壊的な方法』で児童を性的に虐待している」インディペンデント。2022年2月1日。 2023年4月20日閲覧。
- ^ 「『産業規模』の児童虐待の恐ろしい実態が明らかに」 2016年8月9日. 2023年4月21日閲覧。
引用文献
この記事は以下の書籍とレポートを引用しています。その他の情報源は参考文献セクションにのみ記載されています。
- ボイド、イアン (2015 年 7 月)。「Being Heard: ジェイ レポートとロザラム児童虐待スキャンダルに対する新聞メディアの反応のテーマ別分析」(PDF)。ハートフォードシャー大学。
- Cantrill, Pat (2011年4月). 重大事例レビュー概要報告書。対象: Child S (PDF) 。ロザラム: ロザラム自治区議会。 2017年8月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
- ケイシー、ルイーズ（2015年2月4日）。ロザラム都市圏議会の検査報告書（PDF）。ロンドン：コミュニティーおよび地方自治省。ISBN 978-1-4741-1507-0。
- ドリュー、ジョン（2016年3月23日）。1997年から2016年にかけてのサウスヨークシャー警察による児童性的搾取への対応に関する独立調査（PDF）。drewreview.uk。
- グラッドマン、アデル、ヒール、アンジー（2017）。ロザラム後の児童性的搾取。ロンドン：ジェシカ・キングスリー出版社。ISBN 978-1-7845-0276-8。
- ヒール、アンジー（2003 年 8 月）。性的搾取、薬物使用および薬物取引：サウスヨークシャーの現状（PDF）。ロンドン：Local Government Chronicle。
- ヒール、アンジー（2006 年 3 月）。「問題プロファイル - 暴力と銃犯罪：サウスヨークシャーにおける性的搾取、売春、麻薬市場との関連」（PDF）。ロンドン：Local Government Chronicle。
- ヒール、アンジー (2014 年 9 月 9 日)。「アンジー ヒール博士が提出した補足の書面証拠」(PDF)。ロンドン: 庶民院内務委員会。
- ヘスター、マリアンヌ、ウェストマーランド、ニコール (2004)。路上売春への取り組み: 総合的アプローチに向けて(PDF)。ロンドン: 内務省研究開発統計局。ISBN 1844733068. 2017年4月22日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2017年4月22日閲覧。
- ホリントン、クリス（2013年）。『考えられない：英国の性売買業者の衝撃的なスキャンダル』ロンドン：サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-47111-455-7。
- 内務委員会 (a) (2013年6月10日)。児童の性的搾取と地域的なグルーミングへの対応。2013～2014年会期第2回報告書、第1巻(PDF)。ロンドン：庶民院、The Stationery Office Limited。
- 内務委員会 (b) (2013年6月12日)。児童の性的搾取と地域的なグルーミングへの対応。2013～2014年会期第2回報告書、第2巻(PDF)。ロンドン：庶民院、The Stationery Office Limited。
- 内務委員会 (c) (2014年10月15日)。児童の性的搾取と地域的なグルーミングへの対応：フォローアップ。2014～2015年会期第6回報告書(PDF)。ロンドン：庶民院、The Stationery Office Limited。
- ジェイ、アレクシス（2014年8月21日）。ロザラムにおける児童性的搾取に関する独立調査（1997～2013年）。ロザラム：ロザラム都市圏議会。
- シニア、ジェーン（2016年）。 『壊れて裏切られた：ロザラム虐待スキャンダルの真実の物語、それを暴露するために戦った女性による』ロンドン：パン・マクミラン。ISBN 9781509801619。
- ウィアー、アデル (2001 年 10 月 23 日)。「手紙」(PDF)。ロンドン: 庶民院、The Stationery Office Ltd.
- ウィアー、アデル (2002)。「第 4 章: 内務省パイロットの主な成果」(PDF)。内務委員会。(このドラフト文書は、2000 年から 2002 年にかけてロザラムで行われたアデル ウィアーの内務省パイロット スタディの匿名化された評価結果を示しています。Risky Business は「プロジェクト」と呼ばれています。パイロット スタディの他の町に関するレポートは公開されましたが、ロザラムの章は公開されていません。この章は、2014 年にジェイ レポートの一部として初めて公開され、その後、内務委員会によって再度公開されました。)
- ウィアー、アデル（2014 年 10 月 15 日）。「内務委員会への証拠の要約」ロンドン：庶民院、The Stationery Office Ltd.
- ウィルソン、サラ; マッケルヴィー、ジェラルディン (2015)。 『 Violated : A Shocking and Harrowing Survival Story from the Notorious Rotherham Abuse Scandal』ロンドン: Harper Element。ISBN 978-00081-4126-4。
さらに読む
内務委員会
- 児童の性的搾取と地域的なグルーミングへの対応。2013～2014年会期第2回報告書、第1巻、庶民院内務委員会。ロンドン：The Stationery Office Limited、2013年6月10日。
- 児童の性的搾取と地域的なグルーミングへの対応。2013～2014年会期第2回報告書、第2巻、庶民院内務委員会。ロンドン：The Stationery Office Limited、2013年6月12日。
- 児童の性的搾取と地域的なグルーミングへの対応：フォローアップ。2014～2015年会期第6回報告書、庶民院内務委員会。ロンドン：The Stationery Office Limited、2014年10月15日。
その他
- 「英国のセックスギャングに関する沈黙の陰謀が明らかに」、タイムズ（社説）、2011年1月5日。
- 「ロザラム児童虐待スキャンダル：報告書の背景」BBCニュース、2014年8月26日。
- アハメド、サミラ（2014年8月27日）。「ロザラムの虐待スキャンダルをめぐる争いに目をつぶるべきではない」ガーディアン紙。
- フィリップ、アビー (2014 年 8 月 27 日)。「報告書は、英国の町で 1,400 人の児童が性的虐待を受けた恐ろしさと、彼らを失望させたシステムを明らかに」、ワシントン ポスト。
- タルボット、マーガレット(2014 年 9 月 4 日)。「ロザラムの古い軽蔑」、ニューヨーカー誌。
- フラナギン、ジェイク (2014 年 9 月 4 日)。「ロザラム事件の経緯」ニューヨーク タイムズ。
- ドゥーザット、ロス（2014年9月6日）。「レイプとロザラム」、ニューヨークタイムズ。
- 「ロザラムでは児童虐待に目をつぶる人が多すぎる」ワシントン・ポスト（編集委員会）、2014年9月15日。
- コーカー、マーガレット、フリン、アレクシス（2015年5月22日）。「イギリスの町の若いレイプ被害者のための一人の女性の運動」ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ウィルソン、サラ、ジェラルディン・マッケルヴィー共著 (2015)。『Violated: A Shocking and Harrowing Survival Story from the Notorious Rotherham Abuse Scandal』。ロンドン: Harper Element。ISBN 978-00081-4126-4
- 「ストーブウッド作戦：ロザラムで少女を性的虐待した罪で新たに6人の男が有罪となり、被害者に正義がもたらされる。2019年8月28日、Wayback Machineにアーカイブ」（2019年8月28日）、国家犯罪庁