ワス・アポン・ディアーン

ワス・アポン・ディアーン
マーケット クロス、モンゴメリー スクエア、ワス アポン ディアーン
ワス・アポン・ディアーン サウスヨークシャー内の位置
人口	16,964（2021年国勢調査より）[1]
OSグリッドリファレンス	SE438008
首都区	ロザラム
メトロポリタン郡	サウスヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロザラム
郵便番号地区	S63
ダイヤルコード	01709
警察	サウスヨークシャー
火	サウスヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	ウェントワースとディアーン
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 北緯53°30′08″ 西経1°20′25″ / 北緯53.5022° 西経1.3402° / 53.5022; -1.3402

ワス・アポン・ディアーン（ Wath upon Dearne、略してWath / ˈ w ɒ θ /、またはハイフンでつながれることが多い）は、イングランド、サウス・ヨークシャー州ロザラム首都圏のディアーン川南側にある町で、ロザラムの北5マイル（8 km） 、バーンズリーとドンカスターのほぼ中間に位置している。2011年の国勢調査では人口は11,816人であった。^{[2]フランスの}サン＝ジャン＝ド＝ブルネとは姉妹都市である。^[3]

ワスはノルマン時代にまで遡ることができる。1086年のドゥームズデイ・ブックにはワッド・アンド・ウェイスとして登場する。数世紀にわたり、ドンカスター・バーンズリー街道とロザラム・ポンテフラクト街道の交差点にまたがる田舎の集落であり、後者はリクニールド・ストリートの支線であった。町の北にはディアーン川の浅瀬があった。この名前はラテン語の vadum ^[4]と古ノルド語の vath (浅瀬または渡河地) ^[5]に由来している。町は1312年から1313年に王室勅許状を受け、毎週火曜日の市場と毎年2日間の市を開催する権利を得たが、これらはすぐに廃止された。市場は1814年に復活した。^[6]

1974 年に地方自治体が再編されるまで、ワスはヨークシャー州西部ライディングの歴史的な郡に属していた。19 世紀半ばまで、この町には近隣のウェントワースの地所と結びついた、地域的に重要な競馬場があった。この競馬場は使われなくなったが、ワスとスウィントンの間には跡が残っており、通りの名前にも残っている。^{[7]粘土の堆積物に近いニューヒルには}陶器工場があったが、スウィントンの近くのロッキンガム陶器工場の影に隠れていた。 ^[4] 19 世紀初頭、当時住んでいた詩人で新聞編集者のジェームズ・モンゴメリーは、この町を「村の女王」と呼んだ。この田舎の性格は、19 世紀と 20 世紀に炭鉱が発展するにつれて急速に変化した。 ^[8] 1892 年から 1974 年まで、ワス ホールがワス アポン ディアーンの地方自治体の所在地であった。^[9]

町はサウスヨークシャー炭田の上にあり、数世紀にわたって原始的なベルピットで露頭や地表近くの層から高品質の瀝青炭が採掘された。いくつかの高品質の層は地表近くにあり、豊富なバーンズリーとパークゲートを含む。石炭の需要が高まったのは、19世紀から20世紀初頭にかけての急速な地元の工業化によるものである。^[8]人口は増加し、地元のインフラは石炭採掘を中心に発展したが、この1つの産業への依存は将来的な問題につながった。

ディアーン・アンド・ダブ運河は、ディアーン渓谷の南側にある炭鉱へのアクセスのため、1798年から1804年にかけて段階的に開通した。運河はハイストリートのすぐ北の堤防を通って町を通り、その後北に曲がって渓谷に入った。この広い区間は地元では「ビスケー湾」と呼ばれていた。運河は長年使われず、修繕も不十分だったため、1961年に閉鎖された。^[10]運河の線路の多くはその後道路として利用され、そのうちの1つはビスケー・ウェイと呼ばれている。^[8]

20 世紀までには、ワス メイン炭鉱とマンバース メイン炭鉱が数多く存在し、重工業が盛んであったことは明らかです。第二次世界大戦後、マンバース周辺に集まっていた炭鉱は、石炭の選炭、石炭製品、コークス工場も含む複合施設へと発展しました。コークス工場は目に見えるだけでなく、周囲数マイルの空気を汚染していました。

鉄道が運河から石炭輸送を引き継ぎました。ワス・アポン・ディアーンは、国家的に重要な鉄道貨物の中心地となりました。1907年に町の北に建設されたワス操車場は、ペナイン山脈を越えたマンチェスター・シェフィールド・ワス電化鉄道（ウッドヘッド線としても知られる）の東端の1つとして、国内最大かつ当時としては最も近代的な鉄道操車場の1つでした。このプロジェクトは第二次世界大戦にまたがり、大量のワス石炭をイングランド北西部の顧客に輸送する必要性に部分的に応えていました。

ワスにはかつて3つの鉄道駅があった。ムーア・ロードのワス・セントラル、ステーション・ロードのワス（ハルとバーンズリー）、ワス・ノースである。最も遠いワス・ノースはビーチング・アックスの命令で1968年に最後に閉鎖された。シェフィールド・ウェイクフィールド・リーズ線のマンバースに、町の中心部から約1マイルの ところにある駅を開設する話が出ている。

1980 年代初頭の政府の経済政策の変更によってイギリスの石炭採掘産業が劇的に衰退し、地元の石炭産業も衰退しました。この影響は多くの地元の関連産業に波及し、地域に困難をもたらしました。

1985年の炭鉱労働者のストライキは、ワスの一部とみなされることの多い近隣の村、ブランプトン・ビアローのコートンウッド炭鉱の閉鎖が迫っていたことがきっかけとなった。ディアーン渓谷全体と同様、ワスは貧困地域に分類され、欧州基金を含む公的資金が投入された。これらは1990年代半ば以降、地域の再開発に充てられ、ある程度の経済復興をもたらした。これにより、炭鉱や操車場として使われていた町の北側の土地の多くが低木地や田園地帯に戻され、軽工業や商業のオフィスパークが点在し、地域はより田舎風になった。依然としてブラウンフィールドと分類されていた土地の再開発には、工業団地や商業団地の建設が含まれる。大規模な住宅開発も開始されている。

ワス・アポン・ディアーンの中心はモンゴメリー広場で、町の主要な商店、図書館、バス停があります。その西側には、小さな緑豊かな広場に建つ立派なノーマン・オールセインツ教会^{[11]があり、}ワス・ホール、モンゴメリー・ホール、ディアーン・バレー・カレッジのキャンパスがあります。

ワスは現在も石炭産業の崩壊から立ち直りつつあるが、雇用とある程度の裕福さは戻ってきている。かつての炭鉱跡地の開墾と最近の再開発の間の休止期間を経て、この地域はむしろ田舎の感じがしたが、町の北側に大規模な配送センターが建設され、石炭による汚染問題のない工業的な雰囲気が復活しつつある。衣料品チェーンのネクストの配送倉庫がいくつかオープンした。埋め立て地に多くの新しい住宅が建設されている。

ワス フェスティバルは、5 月の初めの銀行休業日に開催されるフォークとアコースティックの音楽と芸術のフェスティバルで、1972 年にワス モリス ダンシング チームのメンバーによって創設されました。このフェスティバルは、フォーク、アコースティック、ワールド ミュージック界の著名人を迎え入れるまでに成長しました。フェスティバル イベントは町中で開催されますが、大規模なコンサートのほとんどは、モンゴメリー ホール シアター アンド コミュニティ ベニューで開催されます。出演者には、ダギー マクリーン、フェアポート コンベンション、マーティン シンプソン、ジョン タムズ、フランシス ブラック、ジョン マッカスカー、ステイシー アール、エディ リーダーなどがいます。

このフェスティバルは2012年に40周年を迎えた。ワスは2013年のFATEAアワードでビレッジ・フェスティバル・オブ・ザ・イヤーを受賞した。^{[12]このフェスティバルは}ルーシー・ワードやグレッグ・ラッセル＆キアラン・アルガーなどの若手アーティストを支援してきた。また、2011年に創設されたワス・フェスティバル・ヤング・パフォーマーズ・アワードも主催している。

このイベントには、地元のモリスダンスや剣舞グループによるダンス、ストリートパフォーマンス、ワークショップ、子供向けイベント、そして土曜の朝にモンゴメリーホールからモンゴメリースクエアを通ってセントジェームズ教会に戻るパレード、そして教区教会の塔から伝統的なパンの投げ込みなどが含まれます。地元の学校、団体、地元労働党議員のジョン・ヒーリーがフェスティバル活動に参加しています。

RSPBのオールド・ムーア自然保護区は町の北西1マイルのところにあります。^[13]この保護区は、川に近い土地が採掘によって陥没し、湿地帯が形成された「フラッシュ」地帯にあります。

ワス アスレティック FC は1880 年代から第二次世界大戦までコミュニティに貢献し、ミッドランド リーグでプレーし、1926 年にFA カップの第 1 ラウンドに進出しました。1950 年代以降、シニア チームがこの集落を代表することはなく、ワスはヨークシャーでシニア チームがいない最大の町の 1 つです。ただし、ヨークシャー ディビジョン 2 でプレーするラグビー ユニオンチームはあります。

3歳から11歳までの生徒を対象とする4つの小学校は、アワー・レディー・アンド・セント・ジョセフ・カトリック小学校、ワス・セントラル小学校、ワスC・オブ・E小学校、ワス・ビクトリア小学校です。中学校は2校あり、セント・ピウス10世カトリック高等学校（11歳から16歳まで）と、6年生で11歳から18歳までの生徒を対象とする、より規模の大きいワス・アカデミーです。ワス・アカデミーは、1964年1月にワス・グラマー・スクールとワス（パーク・ロード）セカンダリー・モダン・スクールが合併して設立されました。どちらも、より広い地域から生徒を受け入れています。

ワスに本拠を置く大規模な継続教育大学、ディアーン・バレー・カレッジは、マンバースにメインキャンパスを持ち、町の中心部近くに小規模なキャンパスを持っています。

地元のニュースやテレビ番組は、BBCヨークシャーとITVヨークシャーによって提供されています。テレビ信号は、エムリー・ムーアのテレビ送信所から受信されます。^[14]地元のラジオ局は、 BBCラジオ・シェフィールド、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ヨークシャー（旧ディアーンFM）、ハート・ヨークシャー、キャピタル・ヨークシャー、ハラムFM、ロッキンガム・ラジオ（町から放送されている地域密着型のラジオ局）です。^[15]町では、地元の新聞、ロザラム・アドバタイザーが発行しています。^[16]

町の中心部、モンゴメリー ロードにあるワス アポン ディアーン バス ステーションは、公共交通機関の主要拠点です。モンゴメリー ロードの歩行者専用エリアに 4 つのバス停があり、モンゴメリー スクエア、ハイ ストリート、ワス アポン ディアーン コミュニティ ライブラリーの隣です。モンゴメリー ロード沿いのバス ステーションの一方通行システムは、北のB6097 ビスケー ウェイからアクセスでき、南のチャーチ ストリートにバスが通っています。

この土地は、サウス・ヨークシャー旅客運輸局ではなく、地方議会であるロザラム・メトロポリタン・バラ議会が所有している。そのため、比較的規模が大きいにもかかわらず、公式の SYPTE インターチェンジとして登録されておらず、切符売り場、待合室、トイレ設備もない。

2021年1月現在の^[update]スタンド割り当ては次のとおりです。

• アンソニー・アークライト（1967年生まれ）は連続殺人犯で、1988年に3人を殺害した罪で1989年に有罪判決を受けた。^[17]
• デイヴィッド・ブレット（1954年生まれ）は、パリ生まれの芸能界​​の伝記作家で、ここの家族（スパー）に養子として迎えられ、1961年から1966年までワス・グラマー・スクールに通った。
• ロブ・ドーバー（1956年 - 2001年）は、ケン・ローチ監督の映画『ナビゲーター』の脚本家であった。
• サイモン・ファーナビー（1973年生まれ）は俳優で、CBBCのテレビ番組「Horrible Histories」で登場人物を演じています。
• ウィリアム・ヘイグ・オブ・リッチモンド男爵（1961年生まれ）は、かつて保守党の党首で閣僚も務め、ワス総合学校の生徒だった。
• ピーター・ハーディ、ワスのハーディ男爵（1931年 - 2003年）は、長年にわたり地元の労働党国会議員を務め、ワスで生まれ、教育を受けた。
• ウェッジウッドの彫刻家デイジー・メイキーグ・ジョーンズ（1881-1945）はこの町で生まれた。^[18]
• 植物学者、植物イラストレーター、ワスの英国国教会牧師であったウィリアム・キーブル・マーティン（1877年 - 1969年）は、キーブル・マーティン・ウェイという名前で記憶されています。
• イアン・マクミラン（1956年生まれ）は、バーンズリーの詩人と呼ばれることもある詩人で、グラマースクール時代に町の中学校に通っていました。
• スコットランド生まれの詩人であり、シェフィールドの新聞編集者であったジェームズ・モンゴメリー（1771年 - 1854年）は、19世紀初頭にワスに住んでいた。モンゴメリー・ホールとモンゴメリー・スクエアには彼の記念碑がある。^[8]
• 1969年から1977年までBBCのディレクターを務めたサー・チャールズ・カラン（1921年～1980年）はワスで教育を受けた。
• チリ国籍のサッカー選手、ジョージ・ロブレド（ホルヘ、1926年 - 1989年）は、後にデイビッド・ブレットと両親が所有していた家に住んでいた。彼はハダーズフィールド、バーンズリー、ニューカッスル・ユナイテッドでプレーし、1952年のFAカップ決勝でアーセナルと対戦し、決勝点を挙げた。
• ジョージの兄弟であるテッド・ロブレド（エドゥアルド、1928年 - 1970年）もハダーズフィールド、バーンズリー、ニューカッスル・ユナイテッドでプレーした。

• ワス・アポン・ディアーンの指定建造物

ウィキメディア・コモンズには、ワス・アポン・ディアーンに関連するメディアがあります。

• ワス・アポン・ディアーン