2010 トゥナイトショー紛争

2010年のトゥナイトショー紛争は、アメリカのテレビネットワークNBCとその深夜トークショーの司会者であるコナン・オブライエンおよびジェイ・レノが、長年続いているフランチャイズであるトゥナイトショーの放送時間枠と司会の任務をめぐって巻き込まれたメディアおよび広報上の紛争であった。

1992年からザ・トゥナイト・ショーの司会を務めるレノと、1993年からレイト・ナイトの司会を務めるオブライエンは、10年間の大半でNBCの視聴率リーダーを務めた。2001年、オブライエンの契約が終了に近づき、他のネットワークが誘いに来たため、NBCは契約を延長し、最終的にザ・トゥナイト・ショーの5番目の司会者にすることに同意した。ネットワークは、2004年にオブライエンが5年後に司会を引き継ぐとレノに伝えるまで、この取り決めについてレノに伝えなかった。2009年にその時が来ると、NBCは、地元ニュースとオブライエンのトゥナイト・ショーの前に、毎晩のゴールデンタイムの番組をレノに提供することで、2人のレイト・ナイト・スターを引き留めようとした。

『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・コナン・オブライエン』と『ザ・ジェイ・レノ・ショー』はすぐには視聴率が良くなく、NBC系列局は視聴率低下に不満を漏らした。NBCユニバーサルのCEOジェフ・ザッカーは、NBCのジェフ・ガスピン会長、幹部リック・ラドウィンとともに、解決策を考案した。レノの番組開始時間を東部標準時の午後11時35分に戻し、オブライエンの番組開始時間を30分遅らせて東部標準時の午前12時5分にするというものである。オブライエンとスタッフは失望して激怒した。オブライエンが提案された変更に同意しないことが明らかになると、状況はヒートアップした。どちらの司会者にとっても契約違反ではなかったが、この変更は世間の抗議と、主にオブライエンを支持するデモを招いた。

オブライエンがザ・トゥナイト・ショーの「破壊」には加わらないと公に述べたことで、NBCとの和解交渉が始まった。オブライエンとスタッフは同ネットワークを離れる見返りに4500万ドル（2023年時点で約6300万ドルに相当）を受け取った。最後のザ・トゥナイト・ショーは2010年1月22日に放送された。レノはその年の3月に司会者として復帰したが、契約により7か月間テレビ出演禁止となった後、オブライエンはTBSに移籍してコナンの司会を務めた。レノは2010年から2014年に引退するまでザ・トゥナイト・ショーの司会を再開した。スケジュール変更とレノの復帰をめぐる論争は、メディアによって「恥ずべきこと」でありNBCの「広報上の大失敗」と評された。^{[1] [2]}

1991年5月25日、NBCの『ザ・トゥナイト・ショー』で30年近く司会を務めたジョニー・カーソンが引退を発表し、1年後に番組を降板した。 ^[4] NBCはカーソンの「専属ゲスト司会者」ジェイ・レノと契約し、カーソンの降板後、同番組の4人目の司会者となった。 ^[5]カーソンは明らかに、そのポジションはカーソンの『トゥナイト・ショー』の直後に10年間放送されていた自身の番組『レイト・ナイト』の司会者デビッド・レターマンに与えられるべきだと考えていた。 ^[6] NBCは両スターをなだめようとしたが、レターマンは公然と対立し、ネットワークを去り、その結果、自身の競合番組『レイト・ショー・ウィズ・デビッド・レターマン』が作られ、 1993年にCBSでデビューした。^[7]レターマンの番組は2年間、ニールセンの視聴率調査でレノを定期的に上回り、視聴率と広告収入の両方で『ザ・トゥナイト・ショー』と競合できる深夜番組があることを証明した。^{[8] [9]}

レノのトゥナイト・ショーは出だしは不安定だった。レターマンの異動前には、NBCはCBSの申し出に同調し、レターマンにレノから番組を引き継がせることを検討していた。^[10]レターマンはレノをほぼ2年間上回っていたが、1995年8月、レノは売春婦を勧誘したとして逮捕されたばかりのヒュー・グラントをトゥナイトに招き入れた（「一体何を考えていたんだ？」とレノは拍手喝采で尋ねた）。^[11]その時点からレノは視聴率でレターマンを上回り、トゥナイト・ショーはその後14年間（レノが司会を務めた最初の期間の残り）1位を維持した。^[12]

NBCはレイトナイトのフランチャイズを継続することを選択し、サタデーナイトライブのプロデューサー、ローン・マイケルズの提案により、SNLやザ・シンプソンズの比較的無名の脚本家であるコナン・オブライエンを雇い、1993年後半からその時間帯を引き継がせた。^[13]レイトナイト・ウィズ・コナン・オブライエンは初期の頃は常に打ち切りの危機に瀕しており、1994年の最悪の時期には、NBCはオブライエンと3ヶ月契約を結んだ。^{[14]幹部はオブライエンの後任として}グレッグ・キニアを急いでいたが、キニアはオブライエンの後任として午前1時30分からレイターを開始したが、後に俳優の道を歩むために辞めた。^[15]オブライエンの観客席の空席はインターン生で埋められ、系列局は代わりの司会者について問い合わせを始めた。^{[16] [17]} 『レイト・ナイト』の状況はゆっくりと改善し（主にオブライエンの演技を中心に）、1996年までにオブライエンの視聴者は主に若者と男性（切望される視聴者層）で着実に増加し、番組は視聴率で競合他社に勝ち始め、その状態は15年間続きました。^[15]

オブライエンの『レイト・ナイト』在籍中、注目すべきエピソードは1994年初頭、レターマンがゲストとして出演し、彼に優しい言葉をかけて欲しいと頼んだときだった。^[18]オブライエンはこの出来事を自身のキャリア全体のターニングポイントと考えており、レターマンの最後の番組と同じ夜に放送されたTBSの自身のトークショーの冒頭のモノローグでレターマンに敬意を表した際にこのことに言及した。オブライエンはこのモノローグの中で、視聴者に自分の番組を止めてレターマンの番組を後で見るように求めたことは注目に値する。^[19]

2000年代初頭、NBCの深夜番組ラインナップ（11:35のレノ、12:35のオブライエン、週末のSNL ）は、依然として視聴率のトップだった。 ^[9] 2001年までに、オブライエンのNBCとの契約は残り1年を切っていたが、その前の数年間で「本領を発揮し始めた」にもかかわらず、ネットワークは他の深夜番組司会者と同じ額の報酬を支払うことに消極的だった。^[20]その年、競合ネットワークのフォックスは、オブライエンが若い深夜番組の視聴者層に人気があるとして、NBCから引き抜こうと「長期にわたる包括的なキャンペーン」を展開した。^[20] ニューズ・コーポレーションの会長兼CEOのピーター・チャーニンは、オブライエンを個人的に追いかけ、何度か彼と製作総指揮者のジェフ・ロスを夕食に誘った。フォックスの計画は、オブライエン氏を同局の看板スターにすることだった。彼の番組はレノやレターマンの番組より30分早く始まり（同局のローカルニュースは他局より早く放送されていたため、先行することができた）、アニメ番組や日曜のNFLの試合で相互プロモーションが行われることになった。^{[21] [20]}チャーニンはまた、現在の報酬の7倍（300万ドルから2100万ドルへの跳ね上がり）のオファーをした。^{[22] NBCの社長兼CEO}ジェフ・ザッカーの友人であるロスは、フォックスがオブライエン獲得に積極的に取り組んでいることをザッカーに伝えた。NBCはより現実的なオファーを提示し、オブライエンの報酬を800万ドルに引き上げ、2005年まで契約を更新した。^[23]

オブライエンの多くの職業上の顧問やマネージャーがフォックスとの契約を推し進めたが、オブライエンはレノの後にザ・トゥナイト・ショーを引き継ぎたいという希望があり、難しい決断となった（オブライエンは多くのコメディアンと同様、カーソンの化身を崇拝しながら育った）。^[22]ボブ・ライト社長を含むNBCの多くの幹部は、他のネットワークが契約に興味を示しているにもかかわらず、オブライエンが残るだろうと楽観的だった。^[24]チャーニンはオブライエンに対し、レノが去るのを待つことは彼の深夜テレビ番組のキャリアに破滅をもたらすだろうと警告した。^[22]それにもかかわらず、オブライエンは2002年3月にNBCと新しい契約を結んだ。契約は2005年まで延長され、最も重要な条項には公式の後継者を固めるものが含まれていた。レノに何かあったら、オブライエンが代わりになるというものだった。^{[25]オブライエンが2002年の}第54回プライムタイム・エミー賞の司会を成功させたことは、「彼のパフォーマーとしての力強さがこれまでで最も強く伝わるメッセージ」となった。 ^[26]そして1年後、NBCはオブライエンの10周年記念特別番組をゴールデンタイムで放送した。^[27]レノの契約が再び更新される頃には、『ザ・トゥナイト・ショー』の将来について話し合う必要があった。^[28]レノとオブライエンの両方を引き留める可能性に直面したザッカーは、この契約延長がレノの最後であると決定し、レノとの契約に関する最終決定を下した。^[29]この計画では、レノの契約をさらに4年間延長し、その後は『ザ・トゥナイト・ショー』をオブライエンに譲るというものだった。^[30]

2004年2月、NBCの重役マーク・グラボフがロスにこの話し合いについて報告し、ロスはオブライエンにさらに4年待つという案を提示した。オブライエンは即座に同意した。^[31]ザッカーは深夜番組のトップ重役リック・ラドウィンとともに3月にバーバンクのスタジオでレノと会い、契約延長について話し合い、番組をオブライエンに引き継ぐことに対するNBCの立場を説明した。^{[32] [33]}レノは静かに失望と困惑を感じていたが、12年前にレターマンと直面したのと同じジレンマを自分とオブライエンが経験するのを見たくないと述べ、計画に同意した。^[32]彼の唯一の要求は、NBCが延長契約に署名してからかなり経ってからオブライエンを司会者として発表することであり、幹部たちはこれに同意した。^[34]レノはザッカーを安心させるようにプロらしくニュースに対処したが、すぐにトゥナイトショーのプロデューサー、デビー・ヴィッカーズのオフィスに行き、解雇されたような気分だと伝えた。^[34] NBCの契約更新の発表は必然的にオブライエンの運命についてのマスコミの憶測を招いた。そのため、オブライエンと彼のチームは茶番劇を続け、インタビューで彼の将来について不明瞭で曖昧な発言を散りばめた。^[35]

2004年9月27日、オブライエンは正式にザ・トゥナイト・ショーの次期司会者に就任した。NBCは、その夜の番組で、プレスリリース以外ではレノからの最初のコメントを許した。^{[36] [37]}レノはザ・トゥナイト・ショーを王朝に例え、「君はそれを保持し、それから次の人に渡す。そして、私は、すべての争いや『誰がより優れているか』や、報道機関での嫌なやり取りを見たくない。だから今、ここにある。コナン、それは君のものだ! 5年後に会おうぜ、相棒!」と述べた。^{[38] [39]}

プライベートな会話の中で、レノは『ザ・トゥナイト・ショー』からの降板を恋愛の終わりに例え、自分は忠実だったが結局「悲嘆に暮れた」と述べた。^[41]彼の視点からすると、彼の番組は視聴率1位を維持し、コンスタントに収益をもたらしていたため、NBCの決定は意味をなさなかった。^[42]彼はプロデューサーのヴィッカーズに頻繁に自分の混乱を嘆き、人々が彼の引退について尋ねたときに「嘘をつくのにうんざりした」と説明した。^[43]結局、レノは『ザ・トゥナイト・ショー』後の選択肢について熟考し始め、スタッフに、移行後にABC（ディズニーの敷地は当時のバーバンクスタジオからそれほど遠くない）などの他のネットワークに移ることができると伝えた。^[44]彼の状況に対する不満は毎晩の独白に表れ、NBCの視聴率4位の地位に関するジョークや将来の移行に関するジョークが増え始めた。^[45] NBCの幹部は決定直後は心配していなかったが、2007年までにザッカーはレノを失うことがネットワークにとって何を意味するのかを考え始めた。^[46]この頃、フォックスとABCはレノに興味を示し、慎重に話し合いを始めた。^[47]

NBCの競合会社がレノに提示したオファーの中には、ソニー・ピクチャーズ・テレビジョンからのシンジケート番組のオファーもあった。^[48] 2008年初頭、ザッカーはレノを引き留めるためバーバンクスタジオに通い始めた。^[49]彼はレノに、ボブ・ホープのような契約（注目度の高い特別番組）、日曜夜のゴールデンタイム番組、さらにはUSAネットワーク（ NBCユニバーサルが所有）での夜間ケーブル番組など、数多くの提案をした。 ^{[50] [15]}幹部たちは、オブライエンに報酬を支払いレノを引き留めるという理想的な解決策を検討し始めたが、ザッカーはそのアイデアを「とんでもない」とみなした。^{[51]この時までに、NBCは既にオブライエンの}トゥナイトショーのために新スタジオの建設に着手しており、ユニバーサルシティのユニバーサルスタジオロットのステージ1を5000万ドルで改装していたと報じられている。^[52]ロスとの春の昼食会で、NBCスポーツの最高責任者ディック・エバーソルは、オブライエンにばかげた行動をやめて、自分の番組を中流アメリカに売り込むことにもっと集中するよう助言した。それにはモノローグを長くすることが含まれる。^{[53]当時、}ザ・トゥナイト・ショーを引き継ぐまで1年残っていたオブライエンは確かにモノローグを長くしていたが、番組の伝統に自分の印を残したいと考えていたため、ルドウィンの提案はほとんど不要だと考えていた。^[54]この時点で、契約締結時のオブライエンの高人気はやや下降していた。彼は、NBCが予想したように、より主流の視聴者に合うように演技を変えることを選択せず​​、レターマンの後任としてザ・レイト・レイト・ショーの司会者を務めたCBSのクレイグ・ファーガソンが、総合視聴率で時折オブライエンを上回り始めていた。^[55]幹部の間では不安が高まっていたが、大半は依然としてオブライエンを支持する傾向にあった。^[56]

ザッカーがレノのために取った最後の手段は、毎晩午後10時の番組だった。^[15]彼は、その時間帯に毎晩レノの番組があれば、NBCのゴールデンタイムの視聴率低下を好転させることができると考えた。^[57] 2008年12月8日、レノはネットワークに留まり、毎晩午後10時のバラエティ番組「ジェイ・レノ・ショー」を制作することに口頭で同意し、ABCとFOXに電話してその旨を伝えた。^{[58] [59]ザッカーとラドウィンは後日オブライエン氏と会って契約について説明する予定だったが、}ニューヨーク・タイムズに情報が漏れたため、その夜の番組の直後に会うことにした。^{[60]会議の後、ロスとオブライエン氏は脚本家たちと会い、決断について熟考した。オブライエン氏はすぐに不安を感じたが、実質的にはまだ}ザ・トゥナイト・ショーを受け取っていたため、冷静さを保っていた。^{[61] [15] 『レイト}・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン』の最終回は2009年2月20日に放送され、続いて5月29日に『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』が放送された。 ^{[62] [63]}オブライエンの全スタッフの多くは、彼独自の『ザ・トゥナイト・ショー』を準備するためにロサンゼルスへ移動した。^[64]彼とスタッフは番組の開発に全力を注いだが、NBCが新しい『トゥナイト・ショー』の形態にどれだけコミットしているかについては懸念を抱いていた。^[65]一方、NBCの上級幹部は、レノの番組は競合ネットワークやケーブルテレビの1時間ドラマに完敗し、ネットワークの実験は失敗するだろうと予測した。^[66]

ザ・トゥナイト・ショーで午後10時の番組を発表した際、レノは「みんなから『最後の番組の後はどうするの？休暇に行くの？』と聞かれる。実際、私は誰にも見つからない人里離れた場所、NBCのゴールデンタイムに行くつもりだ。ほとんどの人が知っているように、私たちは本当に去るわけではない。9月の午後10時に戻ってくる。これは賭けだ。賭けだ。3か月後もNBCが存続していることにすべてを賭けている！それは当然のことではない！」と語った。^[67]

『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・コナン・オブライエン』は2009年6月1日の初回放送で900万人以上の視聴者を集め、切望されていた若年層で非常に好調だった。 ^{[68] [ 69]}批評家は概して非常に好意的だった。のトム・シェールズは、「オブライエンが輝かしい前任者たちの仕事をこなせるようになる兆候は十分にある」と書いた。 ^[70]毎晩、年配の視聴者は徐々に番組を見るのをやめ、7話後にはレターマンの番組が初めてオブライエンの番組を上回った。 ^[71]ザッカーはオブライエンに世代交代が予想されていたことを改めて伝えたが、他の幹部はそれほど喜ばなかった。 ^[72]オブライエンと彼のチームは番組開始から数週間の宣伝不足に不満だった。 ^[73]数人の広報担当役員の意向に反して、ザッカーはオブライエンを「深夜番組の新王者」と宣言するプレスリリースを承認したが、これは嘲笑を招いた。ザッカーは後にこの決定を後悔し、オブライエンのトゥナイトショーのオフィスの多くの人々は不満を抱いた。 ^{[74] [75]}

その後数週間、ザッカーはオブライエンの演技にうんざりし、間違ったスターを起用したと考えた。^{[76]レターマンが政治家}サラ・ペイリンの家族について冗談を言ったことで論争が勃発すると、ザッカーはオブライエン陣営に彼女を番組に出演させるよう熱心に働きかけ、視聴者を取り戻し、特に好調とは言えない番組の転換点となる可能性を狙った。^[77]オブライエンはこのアイデアを嫌った。視聴者に迎合することはファンやマスコミを遠ざけるだけでなく、レターマンとの関係も悪化させると考えたからだ。^[77]「この反応はザッカーを激怒させた」とビル・カーターは『レイトナイト戦争』で書いている。^[77]「プロデューサーとして、彼は観客を操る方法を知っていた。それが仕事の一環としてやっていたことだ。[...] 上司として、彼はコナンが彼と彼のネットワークにとって明らかに賢いビジネス上の動きの邪魔をするなんて信じられなかった。」^[77]一方、レターマンは定期的にオブライエンを上回る視聴率を獲得し続けた。秋に行われた米国大統領 バラク・オバマとのインタビューは、ザ・トゥナイト・ショーの視聴者数を500万人近く上回り、翌週には恐喝未遂や私情を巡るスキャンダルでレターマンは国中の話題となった。^{[78] [79]} 8月までに、ザ・トゥナイト・ショーは視聴者数ではレターマンに負けていたが、オブライエンが若い視聴者にアピールしたため、宣伝されている視聴者層ではリードを維持した。^[80]

一方、レノは新番組の計画について率直に語った。「今は10時だけど、11時半のふりをしようと思う」。^[81] ジェイ・レノ・ショーは2009年9月14日に初放送され、ゲストにジェリー・サインフェルドとカニエ・ウェストを迎えた。これはMTVビデオ・ミュージック・アワードでウェストがテイラー・スウィフトと起こした悪名高い事件の直後だった。 ^{[82] [83]}この番組は1770万人の視聴者を獲得し、視聴者数と若年層の双方でオブライエンのトゥナイト・ショー初登場を大きく上回った。 ^[84]一部の批評家はレノの番組に辛辣で、多くは彼が去ったばかりの番組の焼き直しと見ていた。^{[85] [86]}ロサンゼルス・タイムズのメアリー・マクナマラは、スポンサーのCMの1つが番組自体よりも面白いと述べ、「これがテレビの未来？これは過去のテレビの再現ですらない」と語った。^[87]番組開始2週目、シーズン初回放送のちょうど反対週だったため、ジェイ・レノ・ショーの視聴者数は500万人に落ち込んだ。^[88]週が経つにつれ、プロデューサーのヴィッカーズは、NBCの計画、つまりレノの代名詞である「ヘッドライン」などの最高の部分を最後に残して、地元ニュースの強力な導入部を提供するという計画が、番組に悪影響を及ぼしている可能性があると気づいた。^[89] 1か月後、レノは3位に留まることが多くなり、幹部たちはさらに不安になった。^[90]

NBC系列局の午後11時のローカルニュース放送の視聴率は10月中旬までに低下し始め、特に最大市場のNBC所有・運営局で顕著となり、ネットワークに大きな不安をもたらした。^{[90] [91]} トゥナイト・ショーはレターマンに対して切望される18〜34歳の視聴者層でわずかに高いシェアを維持していたが、ジェイ・レノ・ショーが始まるとその数字はさらに低下した。^{[92] [93]}系列局は苦情を言い始め、ローカルニュース、オブライエン、および彼の後継である午前12時半のレイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロンへのドミノ効果に加えて、レノの悲惨な視聴率はNBCの既存のゴールデンタイムのラインナップにダメージを与えた。^[94]午後10時のリードインを下げたことによるこの連鎖反応は非常に大きく、NBCのローカル系列局のニュース視聴率は全国平均で25％減少し、いくつかの市場では50％も減少した。 [ ^95]ジェイ・レノ・ショーの放送開始から2か月後の11月までに、ザ・トゥナイト・ショーの視聴率は、レノが司会を務めていた当時と比べて「前年比で毎晩およそ200万人」減少した。^{[96]レノのために午後10時の時間帯を空けたことで、}ロー・アンド・オーダーのディック・ウルフなど、以前その時間帯を占めていた脚本付き番組のプロデューサーとの関係も悪化した。^{[97]レノは10月29日の}Broadcasting & Cableのインタビューで、NBCからオファーがあれば元の11時35分の時間帯に戻ると述べた。^[98]オブライエンの相棒でアナウンサーのアンディ・リクターがTVスクワッドとのチャットでこの変更を「品位に欠ける」と評すると、レノはラドウィンに電話して苦情を述べた。^[99]

12月にほとんどの番組が再放送となったため、レノのスタッフ、特にヴィッカーズは、ジェイ・レノ・ショーを救うためにその月に大物ゲストを招聘することに集中していたが、その努力は「11月末まで」と告げられ、打ち切られた。^[100]系列局はネットワークに番組の運命を問い合わせる電話をかけ始め、^{[101]また、調査分析により、オブライエンのトゥナイト}・ショーでの年齢の中央値が56歳から46歳に大幅に下がったことは、彼が以前の時代には「ニッチ」すぎたことを反映している可能性があることが明らかになった。^{[102]レノを放送から外そうとするあらゆる試みは、NBCが彼の番組を放送し、最大2年間彼に支払うことを保証する典型的な}「ペイ・オア・プレイ」契約とは対照的に、非常に異例の「ペイ・アンド・プレイ」条項を含む契約によって阻止された。^[101] 11月6日、NBCのジェフ・ガスピン会長は、セールス部門から、オブライエン氏をキャンセルし、レノ氏をザ・トゥナイト・ショーの司会者に復帰させるよう提案するメールを受け取った。^[100]ガスピン氏がレノ氏の契約を法的に解釈した結果、レノ氏をザ・トゥナイト・ショーに戻すという選択肢が妥当なものとなった。^{[101] 11月の視聴率}調査期間の視聴率が非常に低かったため、系列局は警戒し、NBCの役員会メンバーは午後10時のリードインに関して何らかの対策を講じるよう要求した。^{[103] [104]}

系列局は、1月までに何らかの対策を講じなければ、シンジケート番組を導入するか、ニュース番組を繰り上げて『ジェイ・レノ・ショー』を先取りする だろうと考えた。^{[105]ラドウィン、ガスピン、ザッカーは、ジレンマを解決するための可能な解決策を検討した。例えば、}レノの番組を週に数日に減らすことなどだ。^[106]状況を緩和するために、ヴィッカーズは最も人気のあるコメディ番組を『ジェイ・レノ・ショー』の第2幕に移動し、「10 at 10」の部分を放送の後半に移動した。^[106]ガスピンは再びレノを11時35分に戻すという提案を受け、すぐに『ジェイ・レノ・ショー』を30分に短縮し、深夜0時頃に『コナンズ・トゥナイト・ショー』につなげる計画に取り組み始めた。^[107]彼らの観点からすると、このシナリオで最大の被害を受けるのは『レイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロン』で、午前1時に繰り下げられることになる。^{[108] [109]}再編成されたラインナップは、NBCの冬季オリンピックの放送に続いて、2010年3月に開始される可能性がある。^[110]ザッカーは、レノに時折ゲストとコメディー作品を含める計画を​​好み、一方エバーソルは、以前のようにレノが11時35分、オブライエンが12時35分に放送されることを好んだ。^[111]ガスピンはクリスマスの1週間前にザッカーに計画を説明したが、両者は「誰のホリデーシーズンも台無しにしない」ために新年まで待つことに同意した。^[110]

 この計画は、オブライエンとの契約では厳密に午後11時35分の開始時間は保証されていないことが確認された後（主にスポーツの先行予約やネットワークの新年報道などの特別番組に対応するために含まれていた抜け穴）、前進した。^{[113]ガスピン}は、最初にレノにニュースを伝え、すべてがうまくいけば翌週にオブライエンに知らせる予定だった。 [114]ガスピンがレノとヴィッカーズに提案したとき、彼らはそのような計画がどのように機能するか疑問視したものの、反応は肯定的だった。^[115]ガスピンは、会社が絶望的な状況にあると判断し、オブライエンも変更に賛成するだろうと自信を示した。^{[115]レノは計画を受け入れたが、ヴィッカーズは不安だった。ゲストや音楽演奏がなければ、}スタジオの観客がいない可能性があり、レノにとって悲惨な結果になる可能性があるからだった。^[116]翌週月曜日にオブライエンと会うため、ガスピンは系列局の役員会との会議をキャンセルせざるを得なかったが、そうすることで午後10時問題に対する役員会が満足する回答を出すと約束した。1月6日の番組の後、オブライエンはマネージャーのギャビン・ポローネと会い、視聴率に関する不安を打ち明けた。「レノが何らかの形で私を傷つけると思う」^[117]

レノに関するニュースは翌朝までにポップカルチャーサイトFTV Liveにリークされ、^{[118]その後、}ロサンゼルスタイムズやニューヨークタイムズを含む全国紙が取り上げた。^{[119] [120] [121]}ガスピンはロスとオブライエンが到着するとすぐに会議を予定し、提案された変更について説明した。「このためにどれだけ努力したか分かっている」とオブライエンは答えた。「これは私に約束されていたことだ。導入部がひどかった」。^[122] 15分間の緊迫した会議の後、オブライエンとロスはトゥナイトスタジオに戻った。TMZは「NBC大改革、ジェイ・レノがトップに」という見出しでこのニュースを報道した。オブライエンは緊急スタッフ会議を招集し、キャンセルされたわけではなくすべてうまくいくと全員に保証した。^{[123] TMZの記事は}ジェイ・レノ・ショーの打ち切りを報じた記事の直後だったためオブライエンを大いに悩ませ、彼とロスは自分たちが実際に変更について最後に知らされたのだと考えました。^[124]

翌朝までに、オブライエン氏とロス氏はNBCを去らなければならないと決意し、^[125]オブライエン氏はその夜の番組の冒頭で「今夜は素晴らしい番組を用意しました。いつ放送されるかは分かりませんが、素晴らしい番組になるでしょう」と語った。^{[126]ポローネ氏はこの動きをザッカー氏の反動とみなし、ネットワーク所有者の}ゼネラル・エレクトリック社がコムキャストによるNBCユニバーサルの買収交渉中であったため、自己防衛のために動いていると結論付けた。^[127]その夜、ニューヨーク・タイムズのウェブサイトに、フォックスがオブライエン氏に「明白な関心」を抱いており、その計画に同調していないという記事が掲載されると、^[128]ザッカー氏はポローネ氏に責任があると判断した。ザッカー氏がオブライエン氏の代理人リック・ローゼン氏に電話をかけ、この件について問い合わせ、オブライエン陣営に即時回答を求めたことで、状況はヒートアップした。^[129]ガスピンは日曜日に予定されていた記者会見でこの状況について話し、「明らかに私は彼らの要求を100%満たすことはできなかった。だからこの妥協案を思いついた」と述べた。^[130]オブライエンがまだこの提案を快く受け止めていないと聞いたザッカーは、ローゼンを脅して「今すぐ言っておくが、彼に報酬を支払うか、彼を起用するかは私が決める。君たちを冷たくできる」と言った。 ^[131]翌月曜日の番組で、オブライエンはこの件についてジョークを続け、大きな拍手に応えて「それを続ければ、このモノローグは12時5分まで始まらない」とジョークを飛ばした。^[132]

ローゼンは、オブライエン陣営に、状況把握を助けるために訴訟弁護士のパティ・グレイザーを雇うよう提案した。 ^[133]ショー後の会見でレノの契約について話し合った後、グレイザーはオブライエンに意見を求めた。オブライエンはこの件に関する自分の気持ちを述べた声明文を書きたいと述べ、声明文で彼が何を言う可能性があるかを聞いた後、グレイザーはその考えに同意したが、ロスは当初乗り気ではなかった。^[134]オブライエンはその夜、眠らずに執拗に声明文を作成した。^[134]翌朝、彼はスタジオに戻り、弁護士とグレイザーが声明文を読み上げるのを聞いていたが、声明文は出版前にほとんど変更されなかった。^[135] 『レイトナイト戦争』によると、グレイザーは「声明は彼らの目的に理想的だ。コナンの視点を明確に示したが、彼の法的選択肢を妥協することはなかった。そこには彼が辞めると公然と述べたものは何もなかったので、彼は契約上の義務を放棄したと非難されることはなかった」と考えた。^[135]

オブライエン氏のプレスリリースは2010年1月12日の正午に発表され、「地球の人々」に宛てて次のように述べられた。

60年間、トゥナイトショーは地元のニュースの直後に放送されてきました。別のコメディ番組を放送するためにトゥナイトショーを翌日に延期することは、放送史上最高のフランチャイズであると考える番組に深刻なダメージを与えると心から信じています。12時5分のトゥナイトショーは、トゥナイトショーではありません。[...] それで、こうなりました。この番組の司会をどれほど楽しんでいるか、そしてこの番組を失うことを考えるのは個人的にどれほど大きな失望であるかを言葉で表現することはできません。スタッフと私は信じられないほど一生懸命働いており、トゥナイトショーの伝統に貢献できたことを非常に誇りに思っています。しかし、正直に言って、トゥナイトショーの破壊に加担することはできません。^{[136] [137] [138]}

プレスリリースに対する一般市民やメディアの反応は好意的で、ニューヨーク・タイムズ紙はオブライエン氏がこの対立について「個人的に責任がある」とレノ氏を批判したと報じた。^[139] The War for Late Nightによると、「『ピープル・オブ・アース』の手紙、NBC が宣言文と呼ぶようになった手紙がトーンを変えた。これは単にコナンがノーと言っただけではない。コナンがノーと言ったのだ、君たちは間違っている、ところで、くたばれ、と」。^[140]この対立の転機は 1 月 13 日に訪れた。オブライエン氏はモノローグで「私はここで前向きでいようと一生懸命努力しているが、君たちに伝えたいことがある。これは正直な話だ。トゥナイト・ショーの司会は、私にとって長年の夢の実現だった。そして、見ている若者たちに言いたいのは、人生でやりたいことは何でもできるということだ。そうだ、そうだ、ジェイ・レノもそれをやりたいと言わない限りは」と冗談を言った。^[141] このジョークの後、レノはガスピンに電話をかけ、「なんでこいつのために30分も無駄にしなきゃいけないんだ？」と尋ねた。 ^[142]会話はオブライエンがこの件を解決するために何を必要とするかに焦点が移り、両者は和解について話し合い始めた。 [ ^143]

紛争中、世間の反応は圧倒的にオブライエン支持だった。^[145]交代発表後の数日間に、ツイッターの投稿を調査すると、オブライエン支持が表明されていた。^{[146]オブライエンを支持する2つの最も有名な}Facebookグループ、「チーム・コナン」と「アイム・ウィズ・ココ」には100万人以上が参加した。「アイム・ウィズ・ココ」は、俳優トム・ハンクスがトゥナイト・ショーに出演していたときにオブライエンに付けたオンエアのニックネームに由来している。^{[147] [148]アーティストのマイク・ミッチェルは、}オバマの「希望」ポスターに似たポスターをデザインし、背景にアメリカ国旗を重ね、「アイム・ウィズ・ココ」というキャプションを付けたオブライエンを描いた。 ^{[144]このポスターは広く配布され、オンラインやさまざまな集会で掲示された。}オレンジ色は、オブライエンのファンの間でも選ばれる色となり、彼の明るいオレンジ色の髪を指している。^[149]オブライエンの視聴率は急上昇し始め（NBCにとっては残念なことに）、オブライエンへのバイラルな支持は彼の最後の番組の週までにさらに増加し​​た。^[150]

オブライエンを支援する集会が全米各地のNBCスタジオの外、特にロサンゼルス、シカゴ、シアトル、ニューヨーク市で開かれた。^{[151]オブライエンは1月18日に}トゥナイト・ショーのスタジオ外で行われた集会に短時間姿を現し、^[152]その後、群衆にピザを無料で配った。^[153]アンディ・リクターとトゥナイト・ショーのドラマー、マックス・ワインバーグも集会中に登場し、スタジオの屋上から群衆に話しかけた。トゥナイト・ショー・バンドのトロンボーン奏者、リッチー・「ラ・バンバ」・ローゼンバーグは、ポープモービル風の車で群衆の周りを回った。^[154] アメリカ赤十字社の代表者らは、ハイチ地震の救援金を集めるためにいくつかの集会に参加した。^[155]

ハリウッドでは俳優、コメディアン、メディアパーソナリティなど多くの人がオブライエンへの支持を表明した。^[156] SNLのセス・マイヤーズは番組のウィークエンド・アップデートでこの論争について言及し、この対立は「テレビで誰かが騙されるのを見るのにシネマックスは必要ない」ことを示していると冗談を言い、その後オブライエンを擁護した。^{[157]マイヤーズは皮肉を込めて、もし}ザ・トゥナイト・ショーを移転することになればレイト・ナイトは終了し、司会のジミー・ファロンがアップデートに戻ってくる可能性が高い（そしておそらくマイヤーズから仕事を取り戻す）と指摘した。 ^[158]

レノは、時間帯争いにおける自身の役割をめぐって激しい批判と悪評にさらされ、一部の批評家は、この事件によってレノの評判、そしてザッカーとNBCの評判が永久に傷ついたと予測した。^{[160] [161] [162] [163]}批評家は、2004年のトゥナイト・ショーの映像で、レノがオブライエンに何事もなく引き継がせると主張したことを指摘した。^{[164] [165]}俳優でコメディアンのパット・オズワルドは、レノに対する失望を公然と表明した最初の有名人の一人で、「今ジェイ・レノを嫌っているコメディアンは、私もその一人だが、我々は『ジェイ・レノはダメだ』とは思っていない。我々の世代で最高のコメディアンの一人が…故意にスイッチを切ったことで、我々はとても傷つき、失望しているのだ」と語っている。^[166] ロージー・オドネルはオブライエン氏の最も声高で熱烈な支持者の一人で、^[167]レノ氏を「いじめっ子」と呼んだ。^[168]ラジオパーソナリティのハワード・スターンは、時間帯変更の発表の前後でレノ氏を厳しく批判した。^[169] 2006年にレイト・ナイトに出演したスターンは、オブライエン氏に対し、レノ氏がトゥナイトを誰かに譲るつもりはないと語っている。^[170]オブライエン氏の和解交渉の最中の1月17日にNBCが放送した第67回ゴールデングローブ賞では、ティナ・フェイ氏やトム・ハンクス氏による論争に関するジョークが数多く取り上げられ、司会のリッキー・ジャーヴェイス氏は「NBCがジェイ・レノ氏に交代する前に、さっさと終わらせよう」とジョークを飛ばした。^[171]

オブライエンが置かれた状況が、1992年末にレノが直面した同様のジレンマを思い出させるという事実から、さらなる批判が生じた。彼が『ザ・トゥナイト・ショー』の司会に就任してわずか数か月で、NBCはレターマンではなくレノを選ぶ決定を覆すことを検討した。レノは、NBCがフランチャイズの新司会者として明確なコミットメントを示さなかったことに愕然とし、怒り、この失望を公に表明した。彼はまた、レターマンに合わせて1時間遅くするよう求められたら、ネットワークを去ると明言した。^[172]

評論家らはまた、レノが論争の間中振る舞っていた態度が「普通の人」の人格を偽造しようとする不誠実な試みであると非難した。^[160]レノが11時35分の時間帯の復活を提案されたことが公表された後に放送されたジェイ・レノ・ショーのエピソードでは、レノは単にNBCの指示に従っただけの純真な従業員として自分自身を描写し、「マネージャーもエージェントもいない」と明言し、直接の「握手」契約を好むと述べた。^[173]代理人がいないと主張したにもかかわらず、レノはエージェント（インターナショナル・クリエイティブ・マネジメントのスティーブ・レバイン^[174]）、広報担当者^[175]、および芸能弁護士を雇っていた。^[176]

コメディアンのビル・バーは、レノがザ・トゥナイト・ショーを取り戻そうとする野望は、彼の「受動的攻撃的」な態度や、レノが自らの策略を「認める」代わりに出した「無力」な世間体よりも、それほど問題ではないと考えた。バーは、NBCは「ネットワークのサポートという点では[コナン]ザ・トゥナイト・ショーに決して協力しなかった」と主張し、「ジェイがザ・トゥナイト・ショーを手に入れたとき、彼はジョニー[カーソン]の失敗を1時間も追う必要はなかった。[...]レノは成功するまでに18ヶ月も苦労し、ヒット番組の後に出演することになったのだ」と述べた。^[177]

コメディアンのジェフ・ガーリンはNBCを「ケチ」と非難し、同局がオブライエンをザ・トゥナイト・ショーの司会という夢の仕事で誘惑したのは、彼をライバル会社に移したくなかったからだが、ライバル会社が提示している条件に匹敵する仕事は望んでいなかったと示唆した。ガーリンは、レノが午後10時の枠を奪ったことでオブライエンのトゥナイト・ショーの始まりを台無しにしたと非難した。ガーリンは、レノは長年彼に親切にしてくれたが、その時間枠を奪い返したことで司会者は「品格がない」と述べた。ガーリンは、それ以降レノのトゥナイト・ショーには出演しないと誓った。^[178]

ウォール・ストリート・ジャーナル紙に寄稿したエッセイで、ネイサン・ラビンは、レノの役に対する反応は「素早く、辛辣で、広範囲に渡った」と書いている。^{[161]レノの自伝『} Leading with My Chin』の共著者ビル・ゼーメは、ロサンゼルス・タイムズ紙に「レノがすべきことは、去ることだ。それだけだ。復帰すれば、世間の人気という点ではすべてを失うことになる。人々は彼を違った目で見るようになる。彼は悪者とみなされるだろう」と語った。 ^[179] ウォール・ストリート・ジャーナル紙のジョー・クイナンは、レノに対する批判をさらに進め、この論争をアドルフ・ヒトラーのチェコスロバキア併合に冗談交じりに例えた。^[180]

デイヴィッド・レターマンはNBCとレノの対立への対応を最も厳しく批判した人物の一人だった。彼は「我々は17、8年前に同じことを経験した」と指摘した^[181] 。また、彼はレノの最近の「ネットワークの現状に関する演説」を嘲笑した。その中でレノは視聴者に「コナンを責めないで」と懇願したが、レターマンは「この混乱について印刷された何千、何千という単語の中で、誰がコナンを責めただろうか？ 誰も！」と指摘した^{[182] [183]​​。}

コメディ・セントラルの「ザ・デイリー・ショー」のジョン・スチュワートはこの論争について、「少なくともジェフ・ザッカーと付き合わなくて済む。あいつはテレビ界のチェイニーみたいなもんだ。番組の顔面を撃ちまくってる」と語った。 ^{[184]スチュワートはまた、1月21日のザ}・デイリー・ショーのエピソードの最後に「禅の瞬間」として「チーム・コナン」と叫んだ。^[185] コメディ・セントラルの「コルベア・リポート」のスティーブン・コルベアは、ゲストのモーガン・フリーマンに「信用できないもの」のリストを読むように頼んだが、そのリストの1つには、2004年にレノが言った「コナン：11時半の枠？君のものだ」という発言を言い換えたものがあった。^[186]

ABCの深夜番組『ジミー・キンメル・ライブ！』の司会者ジミー・キンメルは、灰色のかつらと付け顎をつけて、1月12日の番組全体をレノの役で演じた。^[188]バンドリーダーのクレト・エスコベドがレノのバンドリーダーであるケビン・ユーバンクスをパロディ化し、キンメルは「ABCに出演できてうれしいよ。ねえクレト、ABCって何の略か知ってる？ Always Bump Conan（いつもコナンをバンプする）だ」とモノローグを始めた。また、「ピープル・オブ・アース」の手紙にも触れ、オブライエン氏が『ザ・トゥナイト・ショー』の「破壊」に参加することを断ったことに言及し、レノとして「幸いにも、そうするよ！必要なら燃やしてやる！」とコメントした。^[189]レノは翌朝キンメルに電話をかけ、その部分について話し合い、電話の最後にレノはキンメルに自分の番組に出演するよう提案した。キンメルのブッキング部門から「10 at 10」（衛星経由で遠隔出演するゲストにレノが10の質問をする番組）への出演を確認する電話がかかってくると、キンメルは即座に同意した。^[190] 1月14日の出演時に「好きなスナックやジャンクフードは何ですか？」などの質問を受け取ったとき、キンメルはレノがこの痛烈なパロディを中和し、2人を友人として描こうとしていることに気づいた。^[191]

しかし、キンメルは目の前の大失態について話し合いたいと率直に述べ、出演中も質問をその方向に誘導しようとした。お気に入りのいたずらについて聞かれると、「今までやった中で最高のいたずらは、ある男に『5年後に番組を譲るよ』と言ったことだと思う。そして5年経つと番組を譲り、ほぼ即座に取り消したんだ」と答えた。^[192]このコーナーの後半で、レノが「テレビに何かを注文したことはあるか？」と尋ねると、キンメルは「NBCがあなたの番組をテレビから外すように注文したときとか？」と答えた。^[193]

同様の発言を続けて、キンメルは次のようなコメントでこのコーナーを締めくくった。「ジェイ、聞いてくれ。コナンと私には子供がいる。君が面倒を見るのは車だけだ！ 私たちには生活があるんだ！ 君には8億ドルあるじゃないか！ 頼むから、番組に手をつけないでくれ！」^[192]レノは反撃せず、この発言をコメディとして受け入れた（キンメルが宣伝を狙ったとレノは主張した）が、プロデューサーのヴィッカーズは激怒した。^[194]

キンメルは2012年にマーク・マロンのポッドキャストでインタビューを受けた際、この出演について語った。キンメルはオブライエンに適切なチャンスが与えられなかったと感じたが、レノとの過去の経験も動機となったと述べた。キンメルによると、レノは数年前からABCとNBCからの移籍の可能性について真剣に話し合っていた。この間、レノはキンメルとの友情を築き、もし移籍が実現すればレノがキンメルの番組枠を奪い、彼のリードインになるだろうというシナリオを踏まえ、2人が良好な関係を保てるようにしたいと考えた。しかし、レノがNBCに残るという取り決めをした後、「その話し合いはなくなった」とキンメルは語った。レノとの関係が不自然なものだったことに気づいたキンメルは、「搾取された」と感じ、レノがABCとの話し合いを交渉術として使って古い仕事を取り戻そうとしているのだと主張した。^[195]

中立を保った唯一の深夜番組司会者はジミー・ファロンで、彼はオブライエン氏とレノ氏を「私のヒーロー2人であり、友人2人」と呼んだ。^{[196]彼は後に「}レイトナイトの司会者は3人いた。デイビッド・レターマン、コナン・オブライエン、そして私だ。デイブとコナンから学んだことが1つあるとすれば、この番組の司会をすることはザ・トゥナイト・ショーの司会をしないことにつながるということだ」と冗談を言った。 ^[197]皮肉なことに、4年後の2014年2月、ファロン氏は引退するレノ氏の後任としてザ・トゥナイト・ショーの司会者に選ばれた。 ^[198]

ジェリー・サインフェルドはハリウッド・レポーター誌に対し、NBCが非難されるべきだという意見を否定し、非難するオブライエン氏を叱責した。

「放送局は彼に何をしたのか？」とサインフェルドは尋ねた。「誰もコナンを見るのを止めようとはしていないと思う。カメラを渡したら、それはあなたの責任だ。NBCが番組を変更しなければならなかったことを責めることはできない。コナンが残ってくれることを願う。彼は素晴らしいと思う。しかし、ショービジネスにはルールはなく、審判もいない。」^[199]

サインフェルドの姿勢の皮肉は、少なくとも1つの出版物によって指摘された。なぜなら、サインフェルド自体は、NBCの幹部リック・ラドウィンの忍耐、強力な導入部（チアーズ）の恩恵、そしてオブライエンの6か月とは対照的に視聴者を増やすのに何年もかかったおかげで、困難な始まりを乗り越えていたからだ。^[200]

レノの番組に頻繁に出演していたジム・ノートンは、インタビューや『オピー&アンソニー・ショー』で繰り返しこの論争に触れ、レノに対する厳しい批判を「驚くべきこと」と呼び、レノが反対を表明した後に辞任を断ったことは、オブライエンが「エージェントに『コナンがザ・トゥナイト・ショーに出られなければ、ネットワークを去る』と言ってジェイを追い出そうとしたことと同程度だ」と示唆した。 ^[201] クリス・ロックは2010年の『ハワード・スターン・ショー』のインタビューでレノを擁護し、「レノはコナンをだましていない」とし、「コナンはマネージメントとエージェントにだまされた」と述べ、レノの 午後10時の番組をオブライエンのリードインとして受け入れた。^[202]

NBCの幹部らがレノの擁護者として主に機能し、 NBCユニバーサル・スポーツの会長ディック・エバーソルは特に攻撃的だった。エバーソルはレノの批判者を「臆病で根性がない」と呼び、深夜番組の状況をオブライエンの「驚くべき失敗」と総括し、さらにオブライエンとレターマンがライバルについて言った辛辣なジョークを「職業上の嫉妬」と形容した。コナンの弱い導入部が別の時間帯の視聴者獲得に悪影響を及ぼしているという共通点について、エバーソルはそれを「不当な議論」として退けた。^[203]

その年の夏、マーク・マロンとのインタビューで、オブライエン氏の長年の相棒であるアンディ・リクター氏は、エバーソル氏の発言とNBCの行動の矛盾を指摘した。ジェイ・レノ・ショーが全国の地元ニュースの視聴率に与えた明白な影響がジェイ・レノ・ショーの打ち切りの直接的な原因であり、リードインは無関係だというエバーソル氏の示唆が誤りであることを証明した。対照的に、レノのトゥナイト・ショーは、NBCの強力なゴールデンタイムのラインナップのおかげで、常に健全なリードインを享受していた。 ^[204]さらに、NBCはレノ氏を契約から解放するために1億5000万ドルの違約金を支払う必要があったと報じられており、オブライエン氏を解雇する方がはるかに安価だった。^[205]

レノ自身もオブライエンの最も厳しい批評家の一人であり、オブライエンが広告主にとって有利な視聴者層で成功しているにもかかわらず、大幅に低い給料にもかかわらず、オブライエンの数字は「フランチャイズにとって破壊的」であると述べた。 ^[206]さらに、3か月も経たないうちにレノがオブライエンのパフォーマンスについて行った評価は大きく異なっていた。「個人的には、コナンはうまくやっていると思う。デモ版ではデイブに勝っているが、今のところは人気作ではないかもしれない。デイブは何らかの理由で人々が見ている他の多くのことをやっているから、それはあまり公平ではないと思う。まだ判断するには少し早すぎる。」^[207]

金銭的和解に関する話し合いは1月14日までにほぼ完了し、オブライエンの番組最終週（1月18日から22日）の終了後に成立すると予想されていた。これは、オブライエンが番組にきちんと別れを告げるために推し進めた譲歩だった。 ^[208]和解に向けた動きは、当時NBCユニバーサルの所有者であったGEの幹部によって進められたため鈍化した。NBCはいくつかの要求をしたが、その中には、最後の週にハワード・スターンを番組に呼ばないこと（オブライエン陣営はこれをやや滑稽に思った）や、番組の最終週の脚本を見ること（オブライエンは脚本を送らなかった）などがあった。その週の残りのほとんどの話し合いは行き詰まっており、土曜日のニューヨーク・ポスト紙の記事では、オブライエンのスタッフは、職を守るために12:05の時間帯を拒否したことが自己中心的な懸念から生じたことを理解できず、彼の行動に「裏切られた」と感じていると報じられた。^{[209]オブライエンは、スタッフのほぼ全員が彼がネットワークを去るべきだと同意していたため、NBCが直接}仕組んだ記事だと思い込んでいたため、この話に激怒した。彼は、従業員の退職金の強調が非常に重要だったため（3年前の脚本家ストライキの際には自腹で退職金を支払っていた）、NBCが彼の人格に異議を唱えたことに個人的に愕然とした。^[210]

NBCはさらに多くの要求をしたが、オブライエン陣営は不当だとして拒否した。例えば、ネットワーク側が内容に異議を唱えた場合（例：NBCとの対立に関するジョーク）、最後の番組のいずれかを取り下げる権利などである。^[171] GEのジェフリー・イメルト会長は、他のネットワークに移る運命にある出演者になぜこれほどの金額を支払っているのか疑問を呈した。^[171]交渉はオブライエンの最後の週まで続いたが、彼は放送中にそれが本当に最後の番組週であることを確認できず、最後の番組に望んでいたゲストをブッキングするのが困難になった。^{[211] [212]} 1月19日、複数のメディアは、オブライエンとNBCが、司会者がネットワークを離れるために3,000万から4,000万ドルの契約に近づいていると報じた。^{[213] [214]} 1月20日のエピソードの後、オブライエンはエグゼクティブ・プロデューサーのジェフ・ロスと法律顧問とともに早朝までスタジオに残り、和解をまとめようとした。オブライエンはギターを弾きながら、真夜中の人気のないユニバーサルの敷地に出て、状況を理解しようとした。^[212]オブライエンはその夜契約に署名し、翌日にはその条件が公表された。^[215]

結局、オブライエンはNBCを去る契約で合計4500万ドルを受け取った。^[216]彼は契約の残り2年間の給料（合計3300万ドル）を受け取ったほか、ロス、リヒター、ウェインバーグにも追加で支払われた。^[217]スタッフの退職金は約1200万ドルで、オブライエンはこれを強調していた。^{[218]オブライエンは}舞台係約50人と様々なスタッフに少なくとも6週間分の退職金を自腹で支払ったが、NBCは和解金としてこれらのスタッフに何も支払わなかった。^[219]国際舞台従業員同盟は、紛争中のオブライエンの組合員への扱いに「非常に満足している」と述べた。^[220]契約には、オブライエンが一定期間NBCについて否定的な発言をすることを禁じる条項が含まれていた。^[221]しかし、この契約には、オブライエンが新しいネットワークを見つけた後、NBCが退職金の一部を保持できるという、以前噂されていた「軽減条項」は含まれていなかった。^[218] 2010年9月1日より前には、彼は別のネットワークでテレビに復帰できないと規定されていた。^[216]

この対立は、最終回の『オブライエンのトゥナイトショー』にさらなる笑いのネタを提供しただけだった。オブライエンは、番組をクレイグズリストで売りに出した後、自ら売りに出したり、番組の7か月間の放送期間を「クラシック・トゥナイトショー・モーメント」と名付けたクリップを振り返ったり、ブガッティ・ヴェイロンをカスタマイズしたり、高額な再放送権のあるオーディオおよびビデオクリップを流したり、ピカソのオリジナルと称する作品に「珍しい地上のナマケモノ」を使ってベルーガキャビアを吹きかけたりと、NBCの莫大な資金を費やしているかのような演出をしたりした。^{[222] [223]}このコーナーは、2010年のハイチ地震の直後、全国的な募金活動（NBCが先頭に立って行ったものも含む）が進行中だったときに放送されたため、オブライエンは資源の無駄遣いだと批判された。これらのスケッチの費用が高額であるという抗議に応えて、オブライエンはこれらの部分は冗談であり、小道具の多くは偽物か宣伝目的の借り物であると説明した。^[224]

1月22日のオブライエン最後の番組のゲスト陣は、トム・ハンクス、スティーブ・カレル（NBCの社員に扮してオブライエンの退職インタビューに応じ、コナンのIDバッジを切り裂いた）、そして当初の最初のゲストであるウィル・フェレルで、オブライエンにとっては「夢のラインナップ」だった。さらにニール・ヤングが自身の曲「Long May You Run」を披露し、番組の最後にはオブライエン、ベック、フェレル（ロニー・ヴァン・ザントに扮）、ビリー・ギボンズ、ベン・ハーパー、ヴィヴェカ・ポーリン、ザ・トゥナイト・ショー・バンドが加わり、レーナード・スキナードの曲「フリー・バード」を披露した。^[225]

放送終了間際にオブライエンは、SNL、レイト・ナイト、ザ・トゥナイト・ショーを通じて20年以上NBCで働いてきたこと、そして「一緒に成し遂げてきた仕事に非常に誇りを持っている」と述べた。そして、辞職の意向を発表して以来初めてNBCに感謝の意を表した。オブライエンは、この決断は「これまでで最も難しいこと」だったと語った。^[226]彼はスタッフを称賛し感謝し、ファンの圧倒的なサポート（特に大雨の中ロサンゼルスの集会に参加してくれたファン）に感謝した。^[227]彼は別れの挨拶で視聴者に心からのアドバイスを述べて番組を締めくくった。

私が皆さんにお願いしたいのはただ一つ…特にこの番組を見ている若い人たちにお願いしたいのは、どうか冷笑的にならないでください。私は冷笑が大嫌いです。ちなみに、冷笑は私が最も嫌いな性質であり、何の役にも立ちません。人生において、自分が得ると思っていた通りのものを手に入れる人はいません。しかし、一生懸命働き、親切であれば、素晴らしいことが起きます。本当に、素晴らしいことが起きるのです。^{[228] [3]}

収録後、スタジオのセットはスタッフが開いたパーティーで最後にもう一度使用された。オブライエンのフロアからのモノローグスポットはスタッフによって額装され、サインされたプレゼントとなり、オブライエンは感動した。^[229]コナン・オブライエンのトゥナイト・ショーの最終回は1,030万人が視聴し、深夜の生放送視聴率、金曜の夜としては異例の高い数字となった。^[230]最終回は世帯視聴率7.0、18～49歳の視聴者層では4.4を記録した。^[231]オブライエンの最後の番組は深夜の競争番組すべてに勝っただけでなく、その夜と前夜の18～49歳の視聴者層ではゴールデンタイムのすべての番組を上回った。^[232]同局は、レノが3月1日に正式にザ・トゥナイト・ショーの司会に復帰することを確認した^{。[233]オブライエンが司会を務めていた時代の}再放送は、NBCが2月15日に冬季オリンピックの放送を開始するまで放送された。^[234]

レノが『トゥナイト・ショー』に復帰した最初の視聴者数は660万人で、レターマンとの差は2014年に彼が『トゥナイト・ショー』を2度目に降板するまで、彼の残りの出演期間の大半にわたって維持された。 ^{[3] [235]}レノの視聴率は最初の『トゥナイト・ショー』より下がったが、「まるで集団消去ボタンが押されたかのようだ」とシラキュース大学のテレビ学教授ロバート・トンプソンは述べた。「いつもの出演者たちがいつもの場所に戻ったが、コナンがいなくなっただけだ。」^[236]

NBCによると、オブライエンが司会を続けていれば、トゥナイト・ショーは実際に赤字となった最初の年となり、レノは後にそれがフランチャイズに損害を与えたと主張した。 ^[237]この主張は懐疑的な批評家から嘲笑された。なぜなら、コナンのトゥナイト・ショーは、より好意的な若者の視聴者層のため、レノの番組よりも広告で大幅に多くの収益を上げていたと計算されていたからだ。さらに、より高い制作費とより高い給与は、誰が見てもレノのトゥナイト・ショーをより費用がかかったものにしただろう。^[238]オブライエンとロスもこの考えに異議を唱え、そのような計算に達するには、NBCは新しいスタジオとオフィスの建設費、および立ち上げ費用を含めなければならないと結論付けた。^[239] NBCでは、ほとんどの若い従業員がオブライエンを支持する傾向があり、「I'm with Coco」Facebookグループに参加していた。 NBCはその後、全従業員に対し、オブライエンを支持するページからの退会を求めた。^{[240 ] NBCがオブライエンの}『ザ・トゥナイト・ショー』の再放送をNBC.comとHuluから削除した際にも同様の措置が取られた。^[241]

ガスピンは和解に満足していたが、それでもオブライエンの主張の1つ、つまり彼の番組には成長するための時間がなかったという点には同意した。「成長できただろうか？もちろんだ...ただ彼に時間を与えることができなかっただけだ。」^[239]チャーリー・ローズとのインタビューで、ザッカーは自分の戦略を擁護したが、レノをゴールデンタイムに移動させたこととオブライエンに『トゥナイト・ショー』を与えたことはどちらも間違いだったと指摘した。^[242]さらに、彼はこの紛争での役割のせいで殺害の脅迫を受けたと述べた。^[243]ハーバード大学時代からオブライエンを知っており、ロスとは非常に親しい友人であったザッカーは、事態の展開には非常に失望したが、それは必要だったと見ていた。^[244]レノは世間のイメージを回復しようと、 1月25日にオプラ・ウィンフリーのインタビューに応じた。彼はオブライエンの失望について一切の責任を負わず、すべては視聴率の問題だと述べ、また2004年にオブライエンに『ザ・トゥナイト・ショー』の保証をした際に「罪のない嘘」をついたことを認めた。^{[245]レターマンとウィンフリーが出演した}2007年のスーパーボウルのCM（2人はそれ以前にも何年も対立していた）に言及して、レターマン、レノ、ウィンフリーの3人は、2010年2月の第44回スーパーボウル中に放送されたスポットに登場した。 ^[246]このCM（レターマンのアイデア）は、深夜番組の司会者たちが1992年の失態以来初めて顔を合わせる機会となった。CMでは、レターマンとレノがウィンフリーの反対側に座って試合を観戦している。レターマンはレノが参加したため「史上最悪のスーパーボウルパーティー」だと考え、ウィンフリーは彼に「優しくして」と言い、レノは「ああ、彼は私がここにいるからそう言っているだけだよ」とジョークを飛ばす。^[247]この映像は大騒ぎとなり、解説者たちはレノが「グリーンスクリーン」で映像に映し出されたのではないかと推測した。^[248]

レターマンは当初、オブライエンにも宣伝に出演してもらいたかったが、オブライエンは「そんなの絶対やらない。冗談じゃない、本気なんだ」と断固拒否した。^[248]オブライエンは契約で数ヶ月はテレビ出演が禁止されると確信していたが、NBCはレノのイメージアップのためにこの広告のために一度だけ猶予を与えてくれるだろうと考えた。^[249]この時点でオブライエンはスタッフとツアーを計画しており、Twitterアカウントも作成していた。^[250]約1時間オンラインでいると、オブライエンのTwitterフォロワー数はジェイ・レノの公式アカウントの3万人を上回り、^[251] 24時間以内に30万人以上のフォロワーを獲得した。^[252] 2010年5月に100万視聴率を突破した。^[253]多くの人がオブライエンがフォックスと深夜番組の契約を結ぶのではないかと推測していた。コメディ・セントラルとHBOもオブライエンに興味を示していた。^{[254]フォックスの契約はゆっくりと進み、局の抵抗、莫大な資金投資、}ロジャー・エイルズの反対により、最終的にオファーを取り下げた。^{[255] [256]}

オブライエンは最終的に4月にケーブルネットワークTBSと契約し、次の番組『コナン』は11月に初放送される予定だった。^[257]この動きは業界を驚かせた。オンラインブログのVultureは「コナンはTBSの『ロペス・トゥナイト』のリードとして取り上げられることになった。これは単なるベーシックケーブルではなく、魅力のないベーシックケーブルだ」とコメントした。^[256]彼の全国コメディツアー『テレビで面白いことをすることが法的に禁止されているツアー』は4月12日に始まり、6月14日まで続いた。^[258]その間に撮影されたドキュメンタリー『コナン・オブライエン・キャント・ストップ』と5月の『60 Minutes』のインタビューは、一部の観察者から彼を「泣き言を言う」と評することになった。^[259] ヴァニティ・フェアのジェームズ・ウォルコットは、オブライエンは「神経質なエネルギーの不機嫌な一面...自己中心的なおしゃべり」と評した。^[259]

NBCはオブライエンの在職期間17年間に及ぶ知的財産権を保持する可能性があったため、 ^{[260] [261]}オブライエンはツアー中の名前を単に変更した（彼のキャラクターである自慰行為をするクマを「自慰行為をするパンダ」に変えた）。^[262] ワシントンポスト紙は後に、キャラクターを保持することは「オブライエンにとって重要な問題ではなかった」と報じた。^[263]

コナンは2010年11月に初回放送され、400万人の視聴者を獲得し、深夜トーク番組のトップとなり、直接のライバルであるコメディ・セントラルのザ・デイリー・ショーやザ・コルベア・リポートの視聴者数を3倍以上に上回った。 ^[264]しかし、視聴率は急速に低下し、翌年の秋までに、同番組は18～49歳の視聴者層で平均100万人に達した。^[265]視聴率を上げるため、TBSはビッグバン・セオリーのケーブル・シンジケーション権を1エピソードあたり200万ドルで獲得し、コナンの前座として週3夜放送した。^[266]ターナー・エンターテインメントのスティーブ・クーニンは2012年にコナンは「TBSの中心的存在」であると述べた。^[259]ハリウッド・レポーター誌は、コナンが「デジタル帝国、自社番組、そしてTBSがどこへでもついてきてくれると期待する若い視聴者」を築き上げたと評価した。 TBSは2017年5月に番組を2022年まで更新すると発表した。^[267]しかし、番組更新にもかかわらず、2020年11月に番組は2021年6月に終了し、オブライエン氏はHBO Maxで毎週バラエティ番組をプロデュースすることが発表された。^[268]彼の最後の番組は2021年6月24日に放送され、彼の番組のクリップのモンタージュと長い別れの独白が含まれた。^[269]

2010年から2021年までTBSで放映されたワーナー・ブラザース・スタジオのコナンのスタジオ。

失敗した移行に関わった幹部の多くはその後NBCを去った。ザッカーはコムキャストのスティーブ・バーク副社長に解雇されたが、彼はコムキャストが独自のチームを設置することに固執したことが理由であると強調した。^[270]西海岸の事業運営担当役員マーク・グラボフは、プログラミング担当役員ジェフ・ガスピンと同様に、契約を早期に終了することを選択した。^{[271] [272]}オブライエン氏は2012年に、起こった出来事に対して今でも時々憤りを感じると認めたが、「私はNBCと素晴らしいパートナーシップを築いてきたので、結果には非常に失望した」と述べた。^[259]彼はレノ氏と連絡を取っておらず、「おそらく私たちはお互いに話をすることなくこの世を去るだろうが、それは構わない。本当に言うことはない。私たちは両方とも契約を知っている。彼も知っているし、私も知っている。私はただ忘れたいだけだ」と述べた。^{[259] 2010年版}TVガイドでは、時間帯の競合がテレビ史上最大の「失策」リストの第1位にランクされました。^[273]

NBCユニバーサルがマダム・タッソー蝋人形館に依頼し、2009年12月のコナン・オブライエンのトゥナイト・ショーで公開されたオブライエンの蝋人形は、ハリウッド・ブルバードのマダム・タッソー蝋人形館にひっそりと返却された。この蝋人形はもともと「NBCユニバーサル・エクスペリエンス」テーマパークのアトラクションに永久に置かれる予定だった。^[274]オブライエンのTBS番組が始まって数ヶ月後に制作されたリモート・セグメントでは、司会者が蝋人形とユーモラスに再会する場面があった。^[275]

2011年10月5日、オブライエンは30ロックフェラープラザに戻り、NBCがTBSのコナンでキャラクターを使用する権利をようやく与えた後、台本通りレイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロンにサプライズ出演し、スタジオからトライアンフ・ザ・インサルト・コミック・ドッグの人形を儀式的に回収した。2分半のシーンで、オブライエンとファロンは論争について冗談を言い合い、ファロンが「あなたは16年間[レイト・ナイトの司会者]でしたね。その後どうなったんですか?」と言うと、オブライエンは笑って「心配しなくていいよ。あなたはまだ若いんだから」と言った。^[276]

2012年にデイヴィッド・レターマンとのレイト・ショーに出演した際、オブライエンはNBCに対して敵意はないと明言し、彼と衝突した幹部たちは政権交代により彼の直後にネットワークを去っていたと指摘した。^[277]実際、オブライエンはNBCの許可を得て、TBSの番組でNBCの番組のクリップを時々流していたし、ネットワークは侮辱コミック・ドッグのトライアンフというキャラクターがTBSの番組に出演することも許可しており、トライアンフのパフォーマーであるロバート・スミゲルは、 NBCはトライアンフに自社の資産を露出させることで利益を得るだけだと説明している。^{[278]同じく2012年に}CNNのピアーズ・モーガン・ライブのインタビューで、オブライエン氏は、振り返ってみるとトゥナイト・ショーの5年前の移行計画は「馬鹿げていた」と認めたが、報道で時々ほのめかされていたように、その間にレノ氏の視聴率が下がるとは予想していなかったと述べ、これまでのトゥナイト・ショーの司会者は全員、視聴率トップの時に番組を去ったと指摘した。さらに、TBSでの現在の立場の方が「解放感」があり、レガシーを維持する重荷を背負わずに好きなネタをやれるので幸せだと述べた。^[279]

2013年、オブライエンはホワイトハウス記者協会の晩餐会でスピーチをするよう招かれた主役のパフォーマーであり、その晩を通してトゥナイトショー論争がユーモラスにほのめかされた。バラク・オバマ大統領は自身のスピーチの中で、「記者協会がコナンをこの仕事に検討していたとき、彼らは昔からのジレンマに直面していたと聞いています。今彼にオファーするか、5年待ってからジミー・ファロンにオファーするか？」と皮肉った。 ^[280]オブライエン自身も、雇用創出についてオバマ大統領を称賛するジョークでこの事件に言及した。「[オバマ]が最初に選出されて以来、ローマ教皇の数は2倍になり、トゥナイトショーの司会者の数は3倍になりました。」^{[281]その年の後半、オブライエンは}TCMでカーソンの司会者に選ばれ、これはジョニー・カーソン主演のトゥナイトショーの古典的なインタビューを再放送するシリーズだった。^[282]

2014年、レノは「 60 Minutes」のエピソードで、司会者が2度目にして永久にザ・トゥナイト・ショーのデスクを離れることに焦点を当てたインタビューを受けた。レノはスティーブ・クロフトに対し、2004年にNBCの幹部から5年後にザ・トゥナイト・ショーを降板するよう求められたとき「不意を突かれた」と述べたが、議論も調査もせずにその決定を受け入れたことを認めた。これと、当時レノがオブライエンの後継を祝福する公の発言をしたにもかかわらず、レノと妻のメイビスは、ザ・トゥナイト・ショーは現司会者から奪われたものであり、自発的に降板したものではないと述べた。レノが、ファロンの才能の高さと「才能のある人は、他の機会を得るまでそれほど長く待たない」という理由で、2度目の退任に前向きであると説明すると、クロフトは、レノが何年も前にオブライエンについて非常に似たようなことを言っていたことを指摘した。 「まあ、そうかもしれないね」とレノは冗談を言った後認めた。「まあ、どうなるか見てみよう」。^[283] 2015年のハワード・スターンとのインタビューで、オブライエン氏は「狂気」について話すのは避けたいと述べ、ショービジネス界の人々は文句を言うべきではないと述べた。また、後から考えても、フォックスに移る代わりにレイト・ナイトを5年間続けたことを後悔していないし、ザ・トゥナイト・ショーの化身になったことも後悔していないと主張した。^[284]

レノは2014年2月まで『ザ・トゥナイト・ショー』の2回目の復活版の司会を務め、その後ジミー・ファロンが司会を引き継いだ。^[285]ファロンの若い視聴者からの信頼とオンラインでの存在感が、オブライエン降板からわずか3年後にNBCが変更を発表した理由だった。^[286]発表当日に放送された番組の中で、オブライエンはファロンを祝福し、「ジミーは完璧な人材で、素晴らしい仕事をしてくれるだろう」と述べた。^{[287] NBCは、オンエアとオンラインの両方でオブライエンの}『ザ・トゥナイト・ショー』司会としての短い在任期間に関するあらゆる言及を消すために多大な努力を払っており、NBCスポーツの元ブロガーの1人は、オブライエンへの言及を禁止する企業方針を指摘したが、^[288] 2014年のレノからファロンへの交代の準備段階でネットワークによってそれが認識されていた。オブライエン氏がトゥナイトのセットに歩いて入ってくる短いショットが、フランチャイズの歴史を振り返るオンエアのプロモーションで上映され、^{[289]ファロン氏は}トゥナイトショーの最初のエピソードでこの対立に言及し、番組の冒頭で次のように冗談を言った。

ジミー・ファロンです。今から皆さんの司会を務めます。もちろん、これまでのトゥナイト・ショーの司会者たちがいなかったら、私は今夜ここにいなかったでしょう。ですから、スティーブ・アレン、ジャック・パー、ジョニー・カーソン、ジェイ・レノ、コナン・オブライエン、ジェイ・レノに感謝したいと思います。 ^[290]

2014年2月26日、レノは『アーセニオ・ホール・ショー』にサプライズゲストとして出演し、復活した番組がCBSテレビジョン・ディストリビューションによって第2シーズンに更新されたというニュースを伝えた。^[291]しかし、ホールの番組は2014年5月30日にキャンセルされたため、これは時期尚早であることが判明した。^[292]

コメディアンのビル・マーは、レノがテレビの殿堂入りした際に賛辞を送った。この栄誉は、2014年に彼が2度目のザ・トゥナイト・ショーの降板をしたときに贈られた。レノの長年の友人であるマーは、NBCの失態の際にレノがマスコミに「被害者」にされたと不満を漏らした。 ^[293] 2015年のインタビューで、レノはオブライエン自身のパフォーマンスが11時35分からの降板につながったという立場を繰り返し、その時間帯を再び提供された際に断るべきだったという示唆には依然として困惑していると述べ、「なぜ？コナンと私は良い友人だったから？いいえ。その時点では...それはビジネス上の決定です。別の方法で処理できたはずです。しかし、物事が成り行きに任せるのが問題だったと思います。コナンの視聴率が良かったら、問題にはならなかったでしょう。話題に上がることもなかったでしょう。」と語った。^[294] 2017年、レノは再び自らの責任を免れ、復帰後も『ザ・トゥナイト・ショー』をナンバーワンの座に維持したことを強調した。また、長年主張されてきた、自身の契約破棄の方が高くつくという主張についても、曖昧な態度で語った。「つまり、私がそんなに賢いのなら、そもそもどうして番組を失ったのか？」^[295]

ファロンは『トゥナイト』を引き継いだ際、「彼が望む時はいつでも、ステージがある」と述べ、レノが望む時はいつでも番組に出演することを歓迎していると主張した。 ^[296]レノは2014年11月7日にゲストとして初登場し、^{[297]それ以来、何度か出演している。さらに、レノは}『レイト・ナイト・ウィズ・セス・マイヤーズ』や『レイト・レイト・ショー・ウィズ・クレイグ・ファーガソン』にも出演している。^{[298] [299]}

2015年2月13日、ロバート・スミゲルは、ザ・ジャック・アンド・トライアンフ・ショーの宣伝のため、ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジミー・ファロンに侮辱コミック・ドッグのトライアンフの役で出演した。インタビュー中、彼は明らかに緊張しているファロンにこの対立について冗談を言った。「いいかい、僕たちはNBCが大好きなんだ。NBC...冗談だよ、わかるだろ? NBCはこれからもずっと、ジャックと僕がスタートした場所だ。そして、彼らがコナンを犯した場所だ。」^[300]

論争が時とともに遠ざかるにつれ、NBCでのオブライエンの長いキャリアをネットワーク側が公式に認めることが一般的になった。2017年にはNBCの90周年記念特別番組でオブライエンについて言及され、^[301]ユニバーサル・スタジオ・フロリダのテーマパークアトラクション「ジミー・ファロン主演のレース・スルー・ニューヨーク」の乗り物待ち行列には、これまでのトゥナイト・ショーの司会者全員の中にオブライエンの名前が並んでいる。^[302]

深夜番組の司会者として25周年を迎えたのを記念して、オブライエンとTBS、NBCは、オブライエンの深夜番組アーカイブの全て（音楽ライセンスの問題があった音楽パフォーマンスは除く）、合計4000エピソード以上を、2019年1月に「Conan 25」と呼ばれる最先端のウェブサイトで視聴可能にすることで合意したことを発表した。この開始は、ザ・トゥナイト・ショーの紛争以来初めて、オブライエンのNBC番組が合法的に視聴可能になることを意味するはずだった。^{[303] 2021年6月15日、}コナンの最終回の1つで、ゲストのマーティン・ショートは、最終週に発表される予定のゲストがレノになるかどうかをオブライエンに尋ねることで、この論争に言及した。観客の驚きの反応とオブライエン氏とリヒター氏の笑いの後、オブライエン氏は冗談交じりに、彼らは実際にレノ氏に連絡を取ろうとしたが、彼は電話に出なかったと答えた。^[304]

オブライエン氏は、任期終了から14年後の2024年4月9日にジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーに初出演した。 ^{[305] [306]}

• ビル・カーターの「深夜の戦争」という本は、この紛争について書かれたものである。