長く走り続けられますように

長く走り続けられますように
スタジオアルバム​ スティルス・ヤング・バンド
リリース	1976年9月20日
記録済み	1976年2月16日～6月7日
スタジオ	クライテリア スタジオ(フロリダ州マイアミ)
ジャンル	カントリーロック[1]
長さ	39 : 10
ラベル	リプライズ
プロデューサー	ドン・ゲーマン スティーヴン・スティルス ニール・ヤング
スティーヴン・スティルスの年表
違法スチール （1976） ロング・メイ・ユー・ラン （1976） スティル・スティルス：スティーヴン・スティルスのベスト （1976）
ニール・ヤングの年表
ズマ （1975） ロング・メイ・ユー・ラン （1976） アメリカン・スターズ・アンド・バーズ （1977）
Long May You Runからのシングル
「ロング・メイ・ユー・ラン」/「12/8 ブルース（オール・ザ・セイム）」 リリース：1976年 「ミッドナイト・オン・ザ・ベイ」/「ブラック・コーラル」 リリース: 1976

『ロング・メイ・ユー・ラン』は、スティーヴン・スティルスとニール・ヤングのコラボレーションであるスティルス＝ヤング・バンドの名義で、1976年にリプリーズ・レコードからリリースされたスタジオアルバムである。ビルボード200で最高26位を記録、アメリカではRIAAによってゴールド認定された。このアルバムはスティルスとヤングのデュオによる唯一のスタジオアルバムである。

1974年のクロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤングのスタジアムツアーの後、4人組による新アルバム完成の試みは、不和の中で成果なく終了した。デヴィッド・クロスビーとグラハム・ナッシュはパートナーシップを再開し、スティルスとヤングはそれぞれ独立したキャリアを続けた。中止されたCSNYアルバムの曲はグループメンバーのさまざまなアルバムに登場し、スティルスは同時期のスタジオアルバムでヤングの曲2曲をカバーした。「 Stills」の「New Mama」と「Illegal Stills」の「 The Loner 」である。

1976年初め、スティルスとヤングは和解し、バンド結成から10年を経て、バッファロー・スプリングフィールド時代のギター演奏の探求を再開したいという両者の希望から、共同アルバムのプロジェクトに取り組み始めた。クロスビーとナッシュも契約し、一時は『Long May You Run』がCSNYの再結成アルバムとして待望されるかに見えた。しかし、期限が迫り、ナッシュとクロスビーは1976年のアルバム『 Whistling Down the Wire』となる曲のセッションを終えるためマイアミを離れ、ヤングとスティルスはそれに反発して、マスターテープから2人のボーカルとその他の曲を削除した。^{[3]クロスビーとナッシュは二度と一緒に仕事をしないと誓ったが、1年も経たないうちにスティルスと再結成し、アルバム}『CSN』をリリースした。

1981 年のRockline のインタビュー で、ヤングはスティルスとの仕事上の関係やアルバムでのコラボレーションについて次のように振り返っています。

「特に初期の頃は、バランスが調整され続け、音楽が本当に生き生きとしたものになったので、かなり生産的な関係だったと思います。スティルス/ヤングバンドは、私たちがずっと前に始めたことをまとめようとする一種の試みでした。私たちが作った初期の作品ほどは盛り上がりませんでした。私たちが20歳くらいの頃は、少し衝突することもありましたが、それはグループにとって良いことでした。」^[4]

ヤングがスティルスとCSNYとの未解決の問題を解決したいという願望を反映して、アルバムセッションに持ち込んだ曲のいくつかは、グループが以前に試みたものだった。アルバムのタイトルトラックは、CSNYの1974年の「Doom」ツアーでデュエットとして歌われた。「Ocean Girl」のコーラスは、1972年にジョージ・マクガヴァンにサポートとして参加したシングルで、ヤングとナッシュがコラボレーションした「War Song」に似ている。「Fontainebleau」のギター演奏は、1974年のツアーでグループが初めて録音した「Pushed It Over the End」を思い起こさせる。未使用の曲「Traces」と「Human Highway」もセッション中に録音され、ヤングの当時未発表だった1975年のアルバムHomegrownのリードトラック「Separate Ways」もセッション中に録音された。これらの各曲のマスターテイクは、2020年の『ニール・ヤング・アーカイブス Volume II: 1972–1976』に収録される予定だ。

アルバムからの先行シングル「Long May You Run」は、全英シングルチャートで最高71位を記録した。^[5]この曲は、ニール・ヤングの最初の車（彼は「モート」というニックネームを付けた^[6]）である1948年型ビュイック・ロードマスターの霊柩車 に捧げられた哀歌である。この車は1962年にオンタリオ州ブラインド・リバーでトランスミッションが故障して動かなくなった。^[5]モートは、モート2というニックネームの付けられた1953年型ポンティアックの霊柩車とは別の車で、 1966年にスティルスに同行していたリッチー・フューレイがハリウッドの交通渋滞でヤングが運転しているのを目撃し、これがバッファロー・スプリングフィールド結成のきっかけとなった。^[7] 2010年1月22日、ヤングはコナン・オブライエンとのトゥナイト・ショーの最終回で「Long May You Run」を披露した。^[8]数週間後、ヤングは2010年バンクーバー冬季オリンピックの閉会式で聖火台の消火に合わせてこの曲を演奏した。^[9]

このアルバムは、1976年春、フロリダ州マイアミのクライテリア・スタジオで録音された。このデュオは、当時のスティルスのバックバンド、パーカッションのジョー・ララ、ドラムのジョー・ヴィターレ、ベースのジョージ・「チョコレート」・ペリー、オルガンのジェリー・アイエロによって支えられていた。このグループは全員、数か月前にプロデューサーのドン・ゲーマンと共にクライテリアで録音されたスティルスの前作『イリーガル・スティルス』にも登場していた。

ヤングは、回想録『Waging Heavy Peace』の中で、セッション中はココナッツ グローブのハウスボートに住んでいたと説明している。「70 年代半ばにフロリダのココナッツ グローブに住んでいた頃、ヘザーという女性が所有するハウスボートで寝泊まりしていた。私たちは、クライテリア レコーディング スタジオでスティルス=ヤング バンドの『Long May You Run』をレコーディングしていたのだが、フォート ローダーデールのスタジオからグローブまで毎晩戻るのは、かなりの距離だった。」^[10]セッション中、2 人のアーティストのスケジュールが重なることはほとんどなかった。ローディーのギレルモ ジャケッティは『Shakey』の中で次のように回想している。「最初からかなり軋轢があった。スティルスは一晩中スタジオにいて、翌日ニールが戻ってくると、みんな疲れ果てていた。スティーブンは、プール、ギリシャ風の柱、レンタカーの車列を備えた壮大な邸宅を持っていたが、ニールはココナッツ グローブのファンキーなボートに泊まっていた。」^[11]

3月、ヤングはセッションを中断し、自身のバンドクレイジー・ホースとともにヨーロッパと日本をツアーした。セッションに戻ると、ヤングはナッシュとクロスビーを参加するよう誘った。2人はアルバムWhistling Down the Wire を仕上げていたが、スティルスとヤングがすでに完成させていた素材に「Taken at All」など、自分たちの曲をいくつか提供し、バックボーカルを加えることができた。ナッシュは、クロスビーと2人が自分たちのアルバムのミックスを仕上げるために休憩を取り、厳しい締め切りに間に合わせるまで、セッションは「順調に進んだ」と回想している。彼は回想録Wild Talesで次のように回想している。

「残念ながら、5月中旬までにデヴィッドと私は、新しいアルバムを時間通りに仕上げるためにロサンゼルスに戻らなければなりませんでした。『申し訳ないが』と私は他のメンバーに言いました。『スタジオの予約が取れている。もう行かないといけない。この子の続きをいつにするか考えよう』。それが事態が悪化した瞬間でした。スティーヴンは私たちに残ってアルバムを完成させるよう強く勧め、突然、ポジティブなエネルギーがすべての方向にシフトし始めました。部屋からエネルギーが吸い取られていくのが感じられました。このクソみたいな状況を動かしている何か他のものがあり、それが何なのかがわかるのにそれほど時間はかかりませんでした。エリオット・ロバーツはスティルス/ヤング・バンドのツアーを予約し、準備万端でした。彼らはツアーをサポートするためにアルバムが必要で、それを確実に仕上げるために私たちに頼っていました。残念です。私たちにも同じくらい重要な締め切りがあり、彼らのツアーのためにそれを破棄するつもりはありませんでした。」^[12]

スティルスとヤングは、来たるツアーの締め切りに間に合わせるため、クロスビーとナッシュの曲を削除し、デュオとしてアルバムをリリースすることを決定した。ヤングは静かにセッションを中止し、カリフォルニアに戻った。ナッシュはこれを快く受け止めず、スティルスとヤングに対して印象的な激しい非難を浴びせた。「あいつが肉挽き機にかけ続けるのは、あいつがチンコを突っ込んでるせいだと思う。スティーヴンは完全にバカだ... 今度会ったら、あいつらの鼻をぶん殴ってやる。スティーヴンのキャリアが下り坂になるのが目に見えているし、ニールのキャリアも下り坂になるのが目に見えているが、どうでもいい。もうあいつらとは仕事しない」^{[13]怒ったナッシュは、後にヤングが1977年のコンピレーションアルバム}『Decade』に「Pushed It Over the End」を収録するのを拒否した。^{[14] [15]}しかし、1977年までに感情は落ち着き、クロスビー、スティルス、ナッシュは一緒に新しいスタジオアルバムをリリースすることができた。

スティルス=ヤング・バンドは、スティルスの当時のツアーバンドで、この2人組の後ろで演奏していたが、アルバム発売前の1976年にツアーを開始した。ツアーは6月23日にミシガン州クラークストンで始まったが、19公演を行った後、7月20日にスティルスに電報でヤングが降板したため、スティルスは10月までコンサートツアーを一人で行わざるを得なくなった。^[16]電報には「親愛なるスティーブン、自然発生的に始まった物事が、そのように終わるのは面白いことだ。桃を食べよう。ニール」と書かれていた。^[17]

ヤングは後に、ツアーを辞めた理由として「声の問題」を挙げたが、ツアーが「うまくいっていなかった」ことと「ツアーが進むにつれてバランスが崩れた」ことを述べている。ツアー中、批評家たちは「ヤングはイケてるが、スティルスはそうではない」と題したヤングを賞賛しながらもスティルスには厳しい批評を書いた。スティルスは酒を大量に飲むようになり、ツアースタッフがわざと自分の評判を落としていると考え、彼らに不満をぶつけ始めた。しかし、ヤングがスティルスに批評を読むなと言った後もスティルスはそのアドバイスを受け入れなかったため、ヤングはツアーを辞めた。^[18]

1. 「ロング・メイ・ユー・ラン」（ヤング）（3:53）
   • ニール・ヤング – ギター、ハーモニカ、ボーカル; スティーヴン・スティルス – ギター、ボーカル;ジョー・ララ– パーカッション、ボーカル;ジョー・ヴィターレ– ドラム、ボーカル;ジョージ・"チョコレート"・ペリー– ベース、ボーカル; ジェリー・アイエロ – オルガン
   • 1976年2月5日、マイアミのクライテリア・スタジオで録音。スティーブン・スティルス、ニール・ヤング、ドン・ゲーマンがプロデュースし、トム・ダウドに特別な感謝を捧げます。
2. 「メイク・ラブ・トゥ・ユー」（静止画）（5:10）
   • スティーヴン・スティルス – ギター、ボーカル; ニール・ヤング – ギター、ボーカル; ジョー・ララ – パーカッション、ボーカル; ジョー・ヴィターレ – ドラム、ボーカル; ジョージ・"チョコレート"・ペリー – ベース、ボーカル; ジェリー・アイエロ – オルガン
   • 1976 年 4 月 13 日、マイアミの Criteria Studios で録音。プロデュースは Stephen Stills、Neil Young、Don Gehman が担当。
3. 「ミッドナイト・オン・ザ・ベイ」（ヤング）（3:59）
   • ニール・ヤング – アコースティックギター、ハーモニカ、ボーカル; スティーヴン・スティルス – ギター、ボーカル; ジョー・ララ – パーカッション、ボーカル; ジョー・ヴィターレ – ドラム、ボーカル; ジョージ・"チョコレート"・ペリー – ベース、ボーカル; ジェリー・アイエロ – オルガン
   • 1976 年 2 月 19 日、マイアミの Criteria Studios で録音。スティーヴン・スティルス、ニール・ヤング、ドン・ゲーマンがプロデュース。
4. 「ブラックコーラル」（静止画）（4:41）
   • スティーヴン・スティルス – ピアノ、ボーカル; ニール・ヤング – エレクトリックギター、Univox Stringman キーボード、ボーカル; ジョー・ララ – パーカッション; ジョー・ヴィターレ – ドラム、フルート; ジョージ・"チョコレート"・ペリー – ベース; ジェリー・アイエロ – エレクトリックピアノ
   • 1976 年 4 月 19 日、マイアミの Criteria Studios で録音。スティーヴン・スティルス、ニール・ヤング、ドン・ゲーマンがプロデュース。
5. 「オーシャンガール」（若い頃）（3:19）
   • ニール・ヤング – ピアノ、ボーカル; スティーヴン・スティルス – ギター、ボーカル; ジョー・ララ – パーカッション、ボーカル; ジョー・ヴィターレ – ドラム、ボーカル; ジョージ・"チョコレート"・ペリー – ベース、ボーカル; ジェリー・アイエロ – オルガン
   • 1976 年 4 月 14 日、マイアミの Criteria Studios で録音。プロデュースは Stephen Stills、Neil Young、Don Gehman が担当。

1. 「レット・イット・シャイン」（ヤング）（4:43）
   • ニール・ヤング – ギター、ハーモニカ、ボーカル; スティーヴン・スティルス – ギター、ボーカル; ジョー・ヴィターレ – ドラム; ジョージ・“チョコレート”・ペリー – ベース
   • 1976年2月4日、マイアミのクライテリア・スタジオで録音。プロデュースはスティーヴン・スティルス、ニール・ヤング、ドン・ゲーマン。
2. 「12/8 ブルース (オール ザ セイム)」(静止画) (3:41)
   • スティーヴン・スティルス – ギター、ボーカル; ニール・ヤング – ギター、ボーカル; ジョー・ララ – パーカッション、ボーカル; ジョー・ヴィターレ – ドラム、ボーカル; ジョージ・"チョコレート"・ペリー – ベース、ボーカル; ジェリー・アイエロ – エレクトリックピアノ
   • 1976 年 4 月 16 日、マイアミの Criteria Studios で録音。スティーヴン・スティルス、ニール・ヤング、ドン・ゲーマンがプロデュース。
3. 「フォンテーヌブロー」（ヤング）（3:58）
   • ニール・ヤング – エレキギター、ボーカル; スティーヴン・スティルス – オルガン、ボーカル; ジョー・ララ – パーカッション、ボーカル; ジョー・ヴィターレ – ドラム、ボーカル; ジョージ・"チョコレート"・ペリー – ベース、ボーカル; ジェリー・アイエロ – ピアノ
   • 1976年2月8日、マイアミのクライテリア・スタジオで録音。スティーブン・スティルス、ニール・ヤング、ドン・ゲーマンがプロデュースし、トム・ダウドに特別な感謝を捧げます。
4. 「守護天使」（静止画）（5:40）
   • スティーヴン・スティルス – エレキギター、ピアノ、ボーカル; ニール・ヤング – エレキギター、ボーカル; ジョー・ララ – パーカッション、ボーカル; ジョー・ヴィターレ – ドラム、ボーカル; ジョージ・"チョコレート"・ペリー – ベース、ボーカル; ジェリー・アイエロ – オルガン
   • 1976 年 4 月 29 日、マイアミの Criteria Studios で録音。プロデュースは Stephen Stills、Neil Young、Don Gehman が担当。

• スティーヴン・スティルス– ボーカル、アコースティックピアノ、ギター
• ニール・ヤング– ボーカル、アコースティックピアノ、ストリングシンセサイザー、ギター、ハーモニカ

追加ミュージシャン

• ジェリー・アイエロ –オルガン、アコースティックピアノ
• ジョージ・チョコレート・ペリー– ベース、バックボーカル
• ジョー・ヴィターレ– ドラム、フルート、バックボーカル
• ジョー・ララ– パーカッション、バックボーカル

追加の役割

• スティーヴン・スティルス – プロデューサー、ミキシング
• ニール・ヤング – プロデューサー、ミキシング
• ドン・ゲーマン– プロデューサー、レコーディング、ミキシング
• トム・ダウド– アソシエイトプロデューサー
• スティーブ・ハート – レコーディングアシスタント
• マイケル・ラスコ – レコーディングアシスタント
• アレックス・サドキン– ミキシング
• トム・ウィルクス– アルバムデザイン

人事^{[33] [34]}

• ジェリー・アイエロ – オルガン
• クリス・ヒルマン– ギター、ボーカル（ヤング脱退後の2公演）
• ジョー・ララ– パーカッション
• ジョージ・チョコレート・ペリー– ベースギター
• スティーヴン・スティルス– ボーカル、ギター、ピアノ
• ジョー・ヴィターレ– ドラム
• ニール・ヤング– ボーカル、ギター、ピアノ、ハーモニカ

セットリスト

これは1976年6月26日のボストンガーデン公演のセットリストである^[35]

1. 「一緒にいる人を愛しなさい」（スチール写真）
2. 「孤独な人」（ヤング）
3. 「Long May You Run」（ヤング）
4. 「For What It's Worth」（スチール写真）
5. 「無力」（若い）
6. 「ブラック・クイーン」（スチール写真）
7. 「サザンマン」（ヤング）
8. 「帰り道」（ヤング）
9. 「パートナーを変える」（スチール写真）
10. 「トゥー・ファー・ゴーン」（ヤング）
11. 「4+20」（スチール）
12. 「ワードゲーム」（静止画）
13. 「時間を買う」（スチール写真）
14. 「イブニングココナッツ」（ヤング）
15. 「メイク・ラブ・トゥ・ユー」（スチール写真）
16. 「砂の中のカウガール」（若い頃）
17. 「宝物」（スチール写真）
18. 「組曲：ジュディ・ブルーアイズ」（スチール）

• Myspaceの Long May You Run (ライセンスがある場合、ストリーミング コピー)
• ニール・ヤングの 1948 年型ビュイック・ロードマスター霊柩車に関する写真付き記事