ホテル ジェローム

ホテル ジェローム
南面図と東面図、2010年
一般情報
位置	アスペン、コロラド州、米国
住所	330 E.メインストリート
座標	北緯39°11′27″ 西経106°49′9″ / 北緯39.19083° 西経106.81917° / 39.19083; -106.81917
オープニング	1889
料金	15万ドル
管理	オーベルジュリゾート
技術的な詳細
階数	3
設計と建設
開発者	ジェローム・B・ウィーラー
その他の情報
部屋数	94 [1]
レストラン数	3
Webサイト
ホテル ジェローム、公式ウェブサイト

ホテルジェロームは、米国コロラド州アスペンのイースト メイン ストリート (州道 82 号線)にあります。1880 年代に建てられたレンガ造りの建物で、街の主要なランドマークの 1 つ、街の「至宝」としてよく知られています。1986 年には国家歴史登録財に登録されました。オーベルジュ リゾートが運営しています。

このホテルは、当時メイシーズの共同所有者であり、アスペンの繁栄期初期に主要な投資家であったジェローム・B・ウィーラーによって建てられました。ウィーラーは、ヨーロッパのホテルに匹敵する洗練さとアメニティを備えたホテルをこの街に望んでいました。このホテルは、ミシシッピ川以西で初めて電気照明を備えた建物の 1 つであり^[2] 、アスペンで唯一の地上ダンスルームを備えています^[3] 。このホテルは、20 世紀初頭の街の「静かな時代」をも営業し続けた唯一のホテルで、元バーテンダーとその息子が経営する家族経営のホテルで、街の社交の中心としての役割を担うことがよくありました。

禁酒法時代、有名なアルコール入りドリンク「アスペン クラッド」がこのホテルの J バーで発明されました。後に、このドリンクとバーは、第 10 山岳師団の隊員たちがその地域で訓練する間、彼らに人気となりました。戦後、アスペンとその新しいスキー リゾートは人気の観光地となり、アスペンで休暇を過ごすゲイリー クーパーやジョン ウェインなどの有名人がジェロームによく泊まり、ジェロームは彼らと地元の人々が自由に交流する場所として知られるようになりました。ハンター S. トンプソンはJ バーを事実上のオフィスとして使い、後にホテルの宴会場で彼の追悼式が行われました。ビル マーレイは映画でトンプソンを演じた際にここでパーティを開き、また J バーは、イーグルスのメンバーだった頃にバンド仲間とよく通っていたグレン フライの曲にもインスピレーションを与えました。

ジェロームは、ノース ミル ストリートの交差点の北西角に1.1 エーカー (4,500 m ² )の敷地^{[4]を占めています。この地区は開発が進んでおり、他の商業施設も数多くあります[5]} 。そのうちのいくつか、例えば2ブロック東のピトキン郡裁判所、南東のアスペン市役所、ミル ストリート沿いの南のコリンズ ブロックとウィーラー オペラ ハウスなどは、登記簿に記載されています。ブロックの反対側、通りを挟んだ向かい側には、かつて炭鉱夫の小屋だったトーマス ハインズ ハウスがあり、現在レストランとして利用されています。北側の地形は、ホテルとアスペン マウンテンの斜面の間は平坦ですが、 2 ブロック北のリオ グランデ パークを流れるロアリング フォーク川に向かって緩やかに傾斜し始めます^{[6] 。}

建物自体は3階建て、12×11ベイのレンガ造りで、小さなハイフンでメインブロックと同じような形と大きさの北棟がつながっている。どちらも屋根は平らで、北側にわずかに傾斜しているため、地下室がわずかに露出している。^[4]

南側（正面）のファサードには木製の屋根があり、その上には木製のスピンドルで作られたバルコニーの手すりがあり、細い鉄の柱で支えられており、中央の窪んだメインエントランスの歩道を覆っています。通りの両側には2本の小さなポプラの木が並んでいます。四角い土台の上に滑らかな丸い柱があり、東西に「Hotel Jerome」と書かれた金属文字の付いた成形されたコーニスを支えています。 ^[4]

ファサードの中央の6つのベイはわずかに突き出ており、葉状のキャップが付いたピラスターによって区切られ、高いアーケードを形成しています。正面玄関の両側には大きな窓があり、その上に小さな長方形のガラスが重ねられています。すべての窓枠は地元で採掘された荒削りのピーチブロー砂岩でできており、建物の周囲をストリングコースと地下水面として続いています。砂岩は、窓によって中断されたフリーズも形成し、成形されたブリキのコーニスの下にあります。^[4]ファサードの端には木とガラスの店先があり、ホテルの3つのレストランのうち2つ、西側のJバーと東側のライブラリーが入っています。^[3]

2階中央の突出部の窓は、欄間と砂岩の敷居とまぐさ石を備えた、 1つずつ重ねられた上げ下げ窓である。中央の2つには、「ホテル」と「ジェローム」の文字が彫られている。これらは、砂岩の土台と装飾彫刻が施された柱頭を持つレンガの柱頭の間にわずかに埋め込まれている。側面の窓は、数列の広がったレンガを敷き詰め、レンガのセリ石で覆った円形の扇形アーチに設置されている。これらにも砂岩の敷居があり、砂岩の層がアーチのスプリングラインに沿って建物の周囲を巡っている。^[4]

3階の中央の4枚ガラス窓も凹んでおり、両隣の2階の窓と同じような丸いアーチ型になっている。側面には4つの上げ下げ窓があり、砂岩の敷居とその間に小さな装飾がある。まぐさには歯飾りと溝のある木製のフリーズがあり、正面のポーチを除いて建物全体に続いている。その上には屋根のラインを示す隆起した金属製の凸型コーニスがある。その上には4列の凹んだ四角いパネルが付いたパラペットがある。正面の屋根の中央には旗竿がある。^[7]

東面も同様に、砂岩のトリム、ストリングコース、コーニス、窓枠など、より控えめな装飾が施されている。西側には、窓のセグメント状の広がったレンガのアーチ以外にはほとんど装飾がない。北側のレンガ造りの別館は、元の建物の一部ではなかったため、何ら貢献していない。^[4]

内部にはオリジナルの仕上げが数多く残されています。ロビーはオリジナルの外観に復元されました。ロビーの廊下は西側の別館にあるガーデンテラスレストランに通じており、プールの南側には屋外テラスが隣接しています。1階にはいくつかの会議スペースがあり、その中には後方のブロックの北東の角にある3,450平方フィート（321 m ²）のグランドボールルームがあります。これはアスペンで唯一の地上にあるボールルームで、天井高は16フィート（4.9 m）です。^[3]

上層階には94室の客室がある。広さは500～750平方フィート（46～70平方^{メートル）で、シングルルームから}スイートルームまで様々である。標準設備には、バスルームの大理石の化粧台、高速インターネットアクセス、DVDプレーヤー、充実したミニバー、300スレッドカウントのリネンを使用したベッドなどがある。^[8]客室の構成は、元のレイアウトから大幅に変更されている。^[4]

ジェロームの歴史はアスペンの歴史と似ています。このホテルは、アスペン市が繁栄し始めた頃に壮大な野望を抱いて開業し、20 世紀初頭のアスペン市の長い「平穏な時代」にはエリシャ家の経営のもと、アスペン唯一のホテルとして存続しました。第二次世界大戦後のスキーの発展とともに、20 世紀末の大規模な改修によって初めて新たな可能性が実現し、今日の高級ホテルとなりました。

1870年代後半、銀鉱脈を求めてリードヴィルから西へ向かった探鉱者たちは、インディペンデンス峠で大陸分水嶺を越え、ロアリングフォーク渓谷を下っていくつかの鉱山キャンプを設立した。そのうちの一つ、ロアリングフォークとキャッスルクリークの合流点にあったキャンプは、1879年までにこの地域で最も重要な集落となった。当初は地元のネイティブアメリカンの部族にちなんでユトシティと呼ばれていたが、1880年代初頭までに、この地域に豊富に生えている木にちなんでアスペンと改名された。^[9]

当時メイシーズの共同所有者だったジェローム・ウィーラーは、1883年にコロラド州で休暇中にアスペンを訪れた。彼はその可能性に感銘を受け、地域への投資を開始し、以前から建設していた製錬所を完成させたため、鉱石をリードヴィルに持ち帰らなくてもよくなった。地域で最も鉱脈が豊富なスマグラー鉱山の権利をめぐる法廷闘争に勝利しメイシーズを去った後、彼は自分の名を冠したホテルとウィーラー・オペラハウス、そして市の住宅街ウエストエンドに家を建てることを依頼した。

ウィーラーはこのホテルを、ロンドンのクラリッジやパリのジョルジュサンクのようなヨーロッパの名門ホテルに匹敵するホテルにしようと考えていた。彼はホテル建設のために地元の別の宿屋の主人に6万ドル（現代のドルで204万ドル^[10]）を貸し付けた。費用はその2倍以上に膨れ上がり、ホテルのオープン予定の1か月前に建設業者が突然町を去り、ウィーラーはおよそ15万ドル（現代のドルで509万ドル^[10]）の負債を抱えることとなった。「[彼は]アスペンで建築する際の第一のルールを発見した。それは、費用が常に計画よりはるかにかかるということだ」と、1世紀以上後にある評論家は述べた。^[11]

この建物は、ミシシッピ川以西で初めて電気照明を備えた建物の一つであった。その他の設備としては、水道と屋内配管、蒸気暖房、エレベーターなどがあった。感謝祭の前夜にオープンした当時、^[12] 90室（一説によると76室^[4] ）あり、 1泊4ドル（現在のドル換算で100ドル^{[10] ）で借りることができた。 [1]初期の客には、}東部のウィーラーのビジネス仲間、当時の劇場スター、裕福な旅行者などがいた。^[12]建設者の意図通り、この建物は市内で最も見晴らしの良い場所を占めていた。^[13]

完成から3年後の1892年、ウィーラーは鉱山取引をめぐる長期にわたる訴訟に敗訴した後、アスペンの資産を一括清算する一環として、ホテルをデンバーのアーチー・フィスク^[12]に12万5千ドル（現在の価値で424万ドル^{[10] ）で売却した。 [14]}翌年、1893年恐慌を受けて、議会はシャーマン銀購入法を廃止し、コロラド州の銀ブームとアスペンの初期の好景気は終焉した。フィスクは土地の税金を払えず、すぐにピトキン郡の所有となり、その後再びウィーラーの所有となった。ダウンタウンで唯一の公衆トイレがあったこともあり、ホテルは街の社交の中心地であり続けた。^[12]

その後の数十年間、後に「静かな時代」として知られるようになる期間に、町の人口は数千人から数百人に減少しました。ジェロームは営業を続け、市内で唯一のホテルでしたが、^[15]しばしば下宿屋になりました。1911年に、所有者は地元のビジネスマンであるシリア系アメリカ人のドラマーで、旅回りのバンドでアスペンに立ち寄ったマンソール・エリシャに移り、ジェロームのバーテンダーとして働き、後にウィーラーからホテルを買収しました。^{[11]ウィーラーはこの時までにずっと前に市を離れ、}破産したため税金を払うことができませんでした。^[16]

1918年、インフルエンザの流行時にはジェロームのパーラーが遺体安置所として使われた。^[11]翌年、エリシャは1919年に第一次世界大戦から帰還した地元の兵士たちを歓迎するダンスパーティーを開いた。その頃には禁酒法が施行されており、生き残るためにJバーはソーダファウンテンになった。酒類の提供は継続され、現在でも提供されている人気のドリンク「アスペンクラッド」は、バニラアイスクリームソーダまたはミルクセーキにバーボンをたっぷり加えたものだ。^{[12] [17]}家族全員が教会の後にこの店に立ち寄って一杯ずつ飲むことで知られていた。^[18]

マンソール・エリシャは1935年に亡くなり、息子のローレンスがホテルを引き継いだ。^[16]翌年、鉱山権益の一部を売却しようとしていた元住民のトム・フリンが、その年の初めに冬季オリンピックに出場した米国のボブスレー選手ビリー・フィスクに鉱山権益の写真を見せたことで、市の復興の種がまかれた。彼はスキー場に最適な地形を見つけ、アスペンに出向いて土地を購入した。その冬、新たに結成されたハイランド・バイエルン・スキークラブがアシュクロフトの近くに最初のスキーを製作した。最初の2人のガイド、スイス人スキーヤーのアンドレ・ロックとオーストリア人登山家のギュンター・ランゲスは、ロッジが完成するまでの5週間、ジェロームに滞在した。^[19]

その後、アスペンに粗末なスキーリフトが建設され、これが今日のスキーリゾートの始まりとなった。第二次世界大戦の勃発により、スキーのさらなる開発は中断されたが、米陸軍第10山岳師団の「スキーを履いた兵士たち」が近くのキャンプ・ヘイルで訓練を開始したため、スキーそのものは中断されなかった。山を越える長いクロスカントリースキー演習の後、兵士たちはスキーを履いたまま、ジェロームに直行した。そこで当時のオーナー、ローレンス・エリシャは彼らに一晩泊まらせ、無料の飲み物を提供した。多くの人がそのビンテージな装飾に驚いた。「唯一欠けていたのは、道で疲れ果てたカウボーイや泥だらけの鉱夫たちがバーに押し寄せていたこと」とある人物は述べた。訓練中、エリシャは彼らに部屋と1泊1ドルのステーキディナーを提供した。リードビルは立ち入り禁止でデンバーははるかに遠かったため、週末休暇中の第10山岳師団の訓練生に人気の場所となった。 ^[15]

戦後、第10連隊の退役軍人数名がアスペンに戻った。その中には戦前にスキー場の開発に携わっていたオーストリア人のフリードル・ファイファーもいた。1946年、当時コンテナ・コーポレーション・オブ・アメリカの社長だったウォルター・ペプケが妻のエリザベスとともにこの街を訪れた。夫婦はコロラド州の山中に、ザルツブルク音楽祭のアメリカ版として理想的な場所を探していた。当時アスペンには荒廃して放置された建物が多かったが、夫婦は蘇らせられるビクトリア朝風の魅力を多く見出した。建物は安価で、ペプケはジェロームを含め多くの建物を購入またはリースした。ファイファーはまた、この地域のスキー場としての可能性についても説得し、ペプケはその資金をファイファーが設立したアスペン・スキー会社に投資した。^{[12] [20]}これによって、世界最長といわれる第1スキーリフトが完成した。 1947年1月の盛大なオープニングはアスペンの「静かな時代」の終わりを告げた。^[21]

ペプケは、他のアスペンの買収と同様に、オーストリアのバウハウス建築家ヘルベルト・ベイヤーにジェロームの改装を依頼した。ベイヤーが外観に施した主な変更は、外装をライトグレーに塗装し、窓のアーチに「ベイヤーブルー」と呼ばれる青色のアクセントを付けたことだったが、^[22]この変更は、元のレンガ造りを好んだ長年の居住者のほとんどに不評だった。^[23]プールとプールハウスも増設された。^[4]内部では、メープル材のバーが完全に修復され、^[12]フロントデスクとともに現在の場所に移された。アスペン研究所は、参加者とスタッフのためのスペースを提供するためにホテルをリースし、改装により利用可能な部屋は39室に減少した。^[4]

新しいプールが建設され、^[22]すぐにアスペンで有名人が見られる最初の場所となった。ゲイリー・クーパー、ラナ・ターナー、ジョン・ウェインといった当時の映画スターに加え、アスペン研究所の設立当初に指導に当たった知識人のモーティマー・アドラーがプールの周りでくつろいでいる姿が見られた。俳優たちは2階の同じスイートに定期的に宿泊し、市内の子供たちはサインを集めるために頻繁にドアをノックした。^[12]作家のエヴリン・エイムズはこの時期のジェロームを「ヨーロッパと街角のドラッグストア、詩人とカウボーイブーツの驚くほど酔わせる醸造酒」と呼んだ。^[11]

1960年代、スキーの街として市が着実に成長するにつれ、ジェロームは衰退し、数年間閉鎖されました。1968年にジョン・ギルモアがこのホテルを購入し、34室に減らし、^{[4] 1泊わずか5ドル（現在のドル換算で44ドル[10]} ）で貸し出しました。アスペンにますます惹かれる若者たちの多くが、3階でシャワーを浴びるためにこっそりと入りました。ギルモアは投資家に建物の改修に興味を持ってもらおうとしましたが、できませんでした。^[12]しかし、店舗の正面に新しい入り口を追加することはできました。^[4]

当時アスペンに流入した新参者は、主にヒッピーやその時代のカウンターカルチャー的な人々だった。彼らはアスペンの自然の美しさ、スキー、そして人口の多い中心地からの隔絶に惹かれた。アスペンは、ゴンゾージャーナリストの ハンター・S・トンプソンの著作で有名になっていた。トンプソン自身もこの地域に移住し、郡庁舎の芝生で暴利をむさぼる麻薬の売人を足枷にするという約束でピトキン郡の保安官に選出されそうになったこともあった。^[24] 1970年代、彼はJバーの常連で、近くのウッデ​​ィクリークの自宅から郵便物を取りに来て、バーで酒を飲み、食事をし、テレビを見た。ケーブルテレビが普及する前は、この地域で最も受信状態が良かったからだ。「そこが彼のオフィスだった」と、当時のバーテンダーの1人は回想している。「ハンターに会いたければ、ジェロームに来たものだ」^[12]

10 年代初頭、当時ティーン キング アンド ザ エマージェンシーズとして知られていたロサンゼルスの新バンドが、イーグルスとして最初のアルバムをリリースする前に、カントリー ロックサウンドを完成させるためにアスペンに向かいました。^[25]メンバーは、仲間のミュージシャン、ジミー バフェットや、もう 1 人のハリウッドの新星、ジャック ニコルソンとともに、J バーでよく見かけるようになりました。アスペン初のディスコ、ザ ロッキング ホースが、ベリー ダンサーをフィーチャーしたモロッコ風レストランとともに、地下にオープンしました。ビル マーレイは、トンプソンの生涯に基づいた『バッファローの放浪』の撮影中に 1980 年にジェロームに滞在し、J バーで始まった毎晩のパーティーは彼のスイート ルームでも続きました。^[12]イーグルスが解散した後、グレン フライは、 J バーでの「若いモンスターの大集会」にインスピレーションを得て、1982 年のシングル「パーティータウン」を制作しました。「誰もが、そこにあるもの、あらゆるものに、いつでもハイになっていました。」^[25]

1985年、地元のデベロッパーであるディック・ブテラ率いる投資家グループがジェロームを600万ドル（現在の価値で1700万ドル^[10]）で購入し、ギルモアが17年前に始めようとしていた修復作業を開始した。このプロジェクトには購入価格の4倍以上の費用がかかった。^[11]構造システムが修復された。内部のオリジナルの仕上げはすべて元の外観に戻された。外側では、ベイヤーの塗装スキームが吹き飛ばされ、オリジナルのレンガが採用された。^{[7] [12]}この最後の変更は、元の塗装スキームがそうではなかったのと同じくらい、地域社会に好評だった。ジャネット・デイリーは1991年のロマンス小説「アスペン・ゴールド」で、その結果を称賛した。「...再び、ホテル・ジェロームは堂々とした威厳をもって建ち、もはやアスペンの豊かな過去の象徴ではなく、現在の重要な一部となった。」^[26]ホテル・ジェロームのロゴは、マーロウ・グループのジェイミー・コヴァルがデザインした。

20世紀に入る頃には、さらに2回の改修工事が行われました。最初の改修工事は1998年に行われ、100年以上も前の写真を使用してJバーのオリジナルの外観を復元しました。4年後、600万ドルのプロジェクト^[12]で新しい後部ウィングとグランドボールルームが追加され、客室が復元されました。^[1]

長年Jバーで働いていたハンター・S・トンプソンは2005年に亡くなり、追悼式がボールルームで行われた。^[12]その年、オクラホマン紙の発行者であるゲイロード家が3,370万ドルでホテルを購入した。彼らはさらに拡張し、4階建てにして改装しようとした。2年後、ゲイロード家は市の計画承認の遅れにうんざりし、ホテルを5,220万ドルで売却した。^[27]

買い手はシカゴを拠点とする2つの企業、エリシアン・ワールドワイドLLCとロッジング・キャピタル・パートナーズLLC（LCP）で、シカゴのエリシアンのオーナーであるデイビッド・ピソールが率いていた。^[28]彼らはジェロームの運営を、アスペンのその地域での主な競合相手であるヴェイル・スキーリゾートのオーナーであるヴェイル・リゾーツの子会社であるロックリゾーツに依頼した。購入資金を調達するため、彼らはモルガン・スタンレーから住宅ローンを組んだ。この借用書は後にリーマン・ブラザーズの所有となった。リーマン・ブラザーズの破産後、新しい企業であるジェローム・プロパティLLCが債権者となった。^{[27] [29]}

ジェローム・プロパティはすぐに、残りの3600万ドルの未払いを理由に、2人の所有者に対して差し押さえを申請した。LCPとエリシアンは当初、債務不履行ではないと主張してこの申請に異議を唱えたが、後に売却が承認された。LCP-エリシアンは、当初ローンの担保としていた信託証書を、債権者の完全子会社であるジェローム・ベンチャーズに譲渡し^[29] 、 2009年に残りの債務の免除と引き換えにした^[27]。

新しい所有者は、差し押さえ手続きを通じて不動産を取得したことを理由に、市が課す不動産譲渡税の免除を申請した。市は、通常、不動産を転売する貸し手に対して、そのような状況では課税しないため、免除は認められた。しかし、後に市は、ジェローム・プロパティーズが所有権を保持し、そこから利益を得るつもりであることを知った。2010年、市はジェローム・プロパティーズに対し、売却は確かに課税対象となる可能性があると伝えた。^[29]

ジェローム・プロパティはその後、異例の措置として自社の子会社の差し押さえに踏み切った。また、その譲渡も税金の対象ではないという確認判決を求めて州裁判所に申し立てた。市は、差し押さえは推定50万ドルの税金請求を回避するための不正な譲渡だったと反論した。2011年、判事はジェローム・プロパティに有利な判決を下し、市は自らの法令を狭く解釈しすぎたと述べた。市は控訴するかどうか検討中である。^[27]同年、ジェロームはロック氏に代わってホテルのマネージャーとしてオーベルジュ・リゾーツを雇った。 ^[30]

2012年1月、ホテル全体がバット・ミツワーの週末に貸し切られた。^[31]同年後半、ホテルはスキーシーズン前の数か月間休業し、全客室とJバーの内装を改装した。^[32]

旅行作家やガイドはジェロームを絶賛している。フロマーズ誌は「お金に余裕のある人にとっては、アスペンで最高の宿泊場所の一つ」と評している。^[33] フォーダーズはジェロームを「州内でも本当に素晴らしいホテルの一つ」と評し、フォーダーズチョイスに選出している。^[34]

「旅行中、豪華な部屋は私の優先事項ではない」とシカゴ・トリビューンのフィル・マーティは書いている。「でも、302号室のような部屋に入ると、『ああ、部屋でもっと時間を過ごした方がいいかも』と思う」。彼は、到着時に2台の自転車を積んだ車を係員付き駐車場に停める別の場所を見つけてくれたスタッフの親切さ、そして机の上に2つの500ミリリットルの水筒とトブラローネのキャンディーバーを置いてくれたことを称賛した。彼にはいくつかの小さな不満があった。当時（2007年）ホテルには無料Wi-Fiがなく、部屋の照明スイッチは調光器として機能せず、ホテルは宿泊客のリクエストに応じてのみミニバーに商品を補充してくれた。^[35]

• アメリカのホテル一覧
• アメリカで幽霊が出るとされる場所のリスト
• コロラド州ピトキン郡の国家歴史登録財リスト

ウィキメディア・コモンズには、ホテル・ジェロームに関連するメディアがあります。

• ホテルのウェブサイト