ハバナの歴史

ハバナ
サン・クリストバル・デ・ラ・ハバナ
1740 年のハバナ市と港の地図

ハバナは16世紀に設立され、大西洋の船舶、特にスペインの宝物船の主要港となり、サンティアゴ・デ・クーバに代わって島の最も重要な都市となりました。 ^[1]

スペイン人がハバナを初めて訪れたのは、 1508年にセバスティアン・デ・オカンポが島を周航した時でした。 ^{[2] 1510年、最初のスペイン人入植者が}イスパニョーラ島から到着し、キューバ征服を開始しました。 ディエゴ・ベラスケス・デ・クエヤルは1514年にサン・クリストバル・デ・ラ・ハバナを島の南岸、現在のスルヒデロ・デ・バタバノの町の近く、あるいはプラヤ・マヤベケに近いマヤベケ川のほとりに建設しました。キューバ南岸に都市を建設する試みはすべて失敗に終わりましたが、1514年に描かれたキューバの初期の地図には、この町は川の河口に位置していると記されています。^{[3] [4]} （スペイン語）。 1514年から1519年の間、ハバナの北岸には2つの異なる施設がありました。そのうちの1つはラ・チョレラにあり、現在はアルメンダレス川の隣、プエンテス・グランデスの近隣にあります。ハバナの現在の場所は、1519年にプエルト・デ・カレナスと呼ばれていた場所に隣接しています。現在ハバナの港となっているこの自然の湾の素晴らしさは、この場所の変更を正当化しました。バルトロメ・デ・ラス・カサスは次のように書いています。

...船の1隻、または両船が、海中を移動する部品を交換または修理し、タールとワックスを塗るという船の傾きが必要となり、現在ハバナと呼ばれる港に入りました。そこで船は傾き、その港はデ・カレナスと呼ばれました。この湾は非常に良く、多くの船を収容できます。私はディスカバリー号が沈没した数年後にこの湾を訪れました...スペインでも世界でもこれに匹敵するものはほとんどありません... ^[2]

メキシコ湾の入り口にあるこの素晴らしい港は、アメリカ大陸からヨーロッパへ航海する際に航海士がたどった主要な海流であるメキシコ湾流に簡単にアクセスできることから、ハバナはスペインの新世界植民地の主要港として早期に発展しました。この最後の設立を記念して、エル テンプルテが建てられました。

ハバナは、スペイン人が島に設立した6番目の町で、パンフィロ・デ・ナルバエスによってサン・クリストバル・デ・ラ・ハバナと名付けられました。この名前は、ハバナの守護聖人であるサン・クリストバルと、その起源がはっきりしないハバナを組み合わせたもので、ディエゴ・ベラスケスがスペイン国王への報告書で言及しているように、その地域を支配していたネイティブ・アメリカンの酋長ハバグアネックスに由来している可能性があります。キューバの最初の都市が設立されて間もなく、この島は探検、征服、および他の土地への入植のための遠征の基地としての役割しか果たしませんでした。エルナン・コルテスは、この島からメキシコへの遠征を組織しました。大航海時代の最初の数年間、キューバは金、銀、宝石に乏しかったため、征服者たちに直接的な富をもたらすことはなく、多くの入植者は、当時発見され植民地化されつつあったメキシコや南アメリカのより有望な土地へと移住しました。エルドラドと七つの黄金都市の伝説はスペインや近隣の植民地からも多くの冒険家を惹きつけ、ハバナとキューバの残りの地域はほとんど人が住んでいない状態になりました。

ハバナはもともと貿易港であり、海賊、フランス人海賊による攻撃を頻繁に受けていました。 1555年にフランス人海賊ジャック・ド・ソレスがハバナを最初に攻撃し、焼き払った事件がありました。この海賊はハバナをあっさりと占領し、略奪してそのほとんどを焼き払いました。ソレスはハバナで手に入れたいと願っていた莫大な富を得ることなく去りました。こうした攻撃を受けてスペイン王室は主要都市に最初の要塞を建設する資金を調達することにしました。これは海賊や海賊に対抗するためだけでなく、西インド諸島との通商をより厳しく管理し、セビリアの商会（新世界貿易を独占していた王室管理の商会）による貿易制限によって生じていた広範な禁制品（闇市場）を制限するためでもありました。

新世界の財宝を積んでスペインに向かうガレオン船団への海賊の襲撃に対抗するため、スペイン国王は船団を 1 つの大きな艦隊、つまりスペイン財宝艦隊に集中させて保護することに決め、この艦隊は集団で大西洋を横断した。商船隊 1 隻ならスペイン無敵艦隊や海軍の方が容易に保護できた。1561 年の勅令により、スペインに向かうすべての船はハバナ湾でこの艦隊を集結させる必要があった。船は 5 月から 8 月にかけて到着し、最高の気象条件を待ち、9 月までに艦隊はハバナを出発してスペインに向かった。

これは当然のことながら、隣接するハバナ市（当時は質素な別荘）の商業と発展を促進しました。ハバナで取引された商品には、金、銀、アンデス山脈のアルパカの 毛、コロンビアのエメラルド、キューバとグアテマラのマホガニー、グアヒーラの皮革、スパイス、カンペチェの染料、トウモロコシ、キャッサバ、カカオなどがありました。新世界各地からの船がまずハバナに商品を運び、艦隊でスペインに運びました。市の湾に集まった何千もの船は、海を渡るのに必要な食料、水、その他の商品を補給する必要があったため、ハバナの農業と製造業も活性化しました。 1563年、カピタン・ヘネラル（島のスペイン総督）は、ハバナが新たに得た富と重要性を理由に、サンティアゴ・デ・クーバからハバナに住居を移し、島の首都としての地位を非公式に認可した。

1592 年 12 月 20 日、スペイン国王フェリペ 2 世はハバナに都市 ( ciudad ) の称号を与えました。その後、この都市はスペイン国王によって「新世界への鍵、西インド諸島の城壁」として公式に指定されました。その間、都市の防衛インフラの構築または改善の取り組みは続けられました。サンサルバドル デ ラ プンタ城は湾の西の入り口を守り、カスティージョデ ロス トレス レイエス マゴス デル モロは東の入り口を守っていました。カスティージョ デ ラ レアル フエルサは都市の中心部を守り、より快適な宮殿が建てられるまで知事の住居としても機能しました。この時期には、ラ チョレラとサン ラサロという 2 つの防御塔も建てられました。

ハバナは 17 世紀に大きく発展しました。島で最も豊富な材料、主に木材を使用して新しい建物が建設され、さまざまなイベリア建築様式が組み合わされ、カナリア諸島の特徴も大いに取り入れられました。この時期に、市は公共の記念碑や宗教的な建造物も建設しました。サン オーガスティン修道院、エル モロ城、ウミジャデロ礼拝堂、ラ チョレラのドロテア デ ラ ルナの噴水、聖天使教会、サン ラサロ病院、サンタ テレサ修道院、サン フェリペ ネリ修道院がこの時代に完成しました。

1649年、コロンビアのカルタヘナからもたらされた致命的な疫病が、ハバナの人口の3分の1に影響を与えました。1665年11月30日、スペイン国王フェリペ4世の未亡人であるオーストリアのマリアナ女王は、ハバナの最初の3つの城、レアル・フエルサ、トレス・サントス・レイエス・マゴス・デル・モロ、サン・サルバドル・デ・ラ・プンタを象徴的なモチーフとしたキューバの紋章入りの盾を批准しました。この盾には、「湾の鍵」というタイトルを表す象徴的な金色の鍵も描かれていました。1674年、要塞化の一環として市壁の工事が開始され、1740年までに完成しました。

18世紀半ばまでにハバナの人口は7万人を超え、リマ、メキシコシティに次ぐアメリカ大陸で3番目に大きな都市となり、ボストンやニューヨークを上回った。^[5]

ハバナ包囲戦（1762年）

この都市は七年戦争中にイギリス軍に占領された。この出来事は1762年6月6日の夜明けに始まった。50隻以上の船と11,000人以上の海軍と陸軍からなるイギリス艦隊がキューバ海域に航行し、ハバナの東で水陸両用上陸を行った。^[6]イギリス軍は港の東側にあるラ・プンタとして知られる高地を占領し、近くのエル・モロ城と都市自体への砲撃を開始した。2か月の包囲戦の後、 [ ^7]エル・モロは攻撃され、1762年7月30日に勇敢な守備兵ルイス・ビセンテ・デ・ベラスコ・エ・イスラが戦死した後、ようやく占領された。都市は8月13日に正式に降伏した。^[6]その後、イギリスに代わってジョージ・ケッペル卿が統治した。イギリス軍は包囲戦中に負傷して560人を失っただけだったが、最終的には兵士の半数以上が病気、特に黄熱病で死亡した。 ^[8]

イギリスは直ちに北米およびカリブ海諸国の植民地との貿易を開始し、キューバ社会の急速な変容を引き起こした。^{[7] [8]}新世界で3番目に大きな都市となったハバナは、持続的な発展と北米との結びつき強化の時代を迎えようとしていたが、イギリスの占領は長くは続かなかった。砂糖価格の下落を恐れる砂糖商人によるロンドンからの圧力により、植民地領土をめぐってスペインとの一連の交渉を余儀なくされた。ハバナ占領から1年も経たないうちに、交戦中の3国はパリ条約（1763年）に調印し、七年戦争は終結した。この条約では、フランス人の勧めにより、イギリスはハバナ市と引き換えにフロリダを取得したが、この提案を断れば、スペインはメキシコと南米本土の大半をイギリスの手に渡すことになると忠告された。^[7]

スペイン人は街を奪還した後、ハバナをアメリカ大陸で最も要塞化された街へと変貌させた。新世界で最大のスペインの要塞、サン カルロス デ ラ カバーニャ要塞の建設が開始された。工事は 11 年にわたり莫大な費用がかかったが、完成すると要塞は難攻不落の砦とみなされ、ハバナ防衛に不可欠なものとなった。バルセロナで鋳造された多数の大砲が備えられた。他の要塞も建設され、アタレス城が内湾の造船所を守り、エル プリンシペ城が西から街を守った。湾の運河沿いにいくつかの大砲台 (サン ナザリオ砲台やドセ アポストレス砲台など) が置かれ、港のどこも守られていない場所がないようにした。

ハバナ大聖堂は1748年にイエズス会の教会として建設され、1767年にスペイン領内でイエズス会が弾圧された後、1777年にパロキアル・マヨール教会に改築されました。1788年に正式に大聖堂となりました。1789年から1790年にかけて、キューバはローマカトリック教会によって個別の教区に分割されました。1796年1月15日、クリストファー・コロンブスの遺体がサントドミンゴから島に運ばれました。遺体は1898年にスペインがキューバを失った後、 セビリアの大聖堂に移されるまでここに安置されていました。

ハバナの造船所（エル・アルセナルという名前）は、市近郊で木材資源が手に入ったおかげで、非常に活発に活動していた。サンティシマ・トリニダードは当時最大の軍艦だった。1769年に進水したこの船は全長約62メートル（203フィート）、3層デッキ、大砲120門を備えていた。後に大砲144門、4層デッキにアップグレードされた。この船は1805年のトラファルガーの海戦後に沈没した。この船の建造費は当時の為替レートで4万ペソ・フエルテで、アルセナルの存在期間中に建造された船109隻と2600万ペソ・フエルテの費用と比較すると、アルセナルの重要性がわかる。^[9]

19 世紀初頭、カリブ海諸国と北アメリカ諸国間の貿易が拡大するにつれ、ハバナは繁栄し、流行の先端を行く都市となった。ハバナの劇場では、当時の最も著名な俳優たちが出演し、中流階級の急成長により、高価な新しい古典様式の邸宅が建てられた。この時期、ハバナはアンティル諸島のパリとして知られるようになった。

19世紀は、港の活気に感銘を受けたアレクサンダー・フォン・フンボルトがハバナに到着したことで幕を開けました。1837年、ハバナとベフカルを結ぶ51kmの鉄道が初めて敷設され、バジェ・デ・グイネスから港まで砂糖を輸送するために使用されました。これにより、キューバは鉄道を持つ世界で5番目の国、そしてスペイン語を話す最初の国となりました。19世紀を通じて、ハバナは、世界でも最も豪華な劇場の1つであるタコン劇場、芸術文学リセオ（リセウム）、劇場コロッセオ（コロッセオ）などの追加の文化施設の建設によって豊かになりました。 1886 年までキューバで奴隷制度が合法であったという事実は、アメリカ南部の関心を惹きつけ、黄金の輪騎士団はハバナを中心とする半径 1200 マイルの「黄金の輪」を作る計画を立てた。1865 年にアメリカ連合国が南北戦争で敗れた後も、多くの元奴隷所有者はハバナに移住してプランテーションを経営し続けた。^{[出典が必要]}

1863年、大都市を拡張するため、市壁が取り壊されました。世紀の終わりには、裕福な階級の人々はベダド地区に引っ越しました。その後、彼らはミラマール方面に移住し、今日では、ますます西のシボネイに定住しています。 19世紀末、ハバナはアメリカにおけるスペイン植民地主義の最後の瞬間を目撃しました。それは、アメリカの軍艦メイン号が港で爆発して沈没し、アメリカが島を侵略する口実を与えたことで、決定的に終わりました。20世紀は、ハバナ、そしてキューバがアメリカに占領されたことで始まりました。1906年、ノバスコシア銀行はキューバのハバナに最初の支店を開設しました。1931年までに、同銀行はハバナに3つの支店を持っていました。

1902年から1959年の共和政時代に、この都市は新たな発展の時代を迎えた。産業と商業のあらゆる取り組みが急速に成長した。キューバは戦争の荒廃から立ち直り、西半球で3番目に大きな中流階級を抱える裕福な国となり、首都ハバナはカリブ海のパリとして知られるようになった。建設業は重要な産業であった。新しい中流階級を収容するためのアパートやキューバの富豪たちの邸宅が急速に建設された。1930年代には、ハバナの急成長する観光産業を支えるために、多数の高級ホテル、カジノ、ナイトクラブが建設され、マイアミに強く対抗した。1930年代には、組織犯罪者たちもハバナのナイトクラブやカジノ生活を知らないわけではなく、この都市に進出した。サント・トラフィカンテ・ジュニアはサンスーシでルーレットを回し、マイヤー・ランスキーはホテル・ハバナ・リビエラを監督し、ラッキー・ルチアーノはホテル・ナシオナル・カジノで活躍しました。ホスピタリティ労働者退職基金が所有するハバナ・ヒルトンは、ラテンアメリカで最も高く、最も大きなホテルでした。当時、ハバナはマリーナ、グランプリカーレース、ミュージカルショー、公園など、さまざまなアクティビティと魅力にあふれたエキゾチックな首都となりました。

キューバ全般、特にハバナがもたらした発展と機会により、キューバは移民を引き寄せる島となった。キューバ共和国時代には何百万人もの移民が流入した。スペイン人も非常に多く流入したため、今日ではキューバ人口の 4 分の 1 がスペイン移民の子孫であると推定されている。

ハバナは、ラテンアメリカで人口当たりの中流階級人口が最も多い都市という称号を獲得しましたが、同時にギャンブルや汚職が蔓延し、ギャングやスターが社交界で交わることで知られていました。この時代、ハバナは一般にネバダ州ラスベガスよりも多くの収益を生み出していました。当時の白黒の肖像画のギャラリーは、今でもホテル ナショナルのバーの壁を飾っており、フランク シナトラとエヴァ ガードナー、マレーネ ディートリッヒ、ゲイリー クーパーの写真が含まれています。1958 年には、約 30 万人のアメリカ人観光客がハバナを訪ねました。この地域を訪れた最も有名な訪問者および居住者の 1 人は、アメリカ人作家のアーネスト ヘミングウェイ(1899–1961) で、「美しさでハバナを上回るのはヴェネツィアとパリだけだ」と述べています。ヘミングウェイは有名な小説のいくつかをキューバで執筆し、生涯の最後の 22 年間をそこで過ごしました。^[10]当時ハバナには135の映画館があり、パリやニューヨークより多かった。^[11]

1959年の革命後、新政府は社会サービス、公営住宅、公的施設の改善を約束した。しかし、ソ連に支えられた強力な共産主義モデルのもと、カストロが突然すべての私有財産と産業を没収し、その後米国が禁輸措置を取ったことで、キューバは物資不足に見舞われ、特にハバナは大きな打撃を受けた。その結果、今日ではハバナの大部分が荒廃している。1966年から68年までに、キューバ政府は「特定の種類の小規模小売形態の商業」に至るまで、キューバのすべての私営企業を国有化した（法律第1076号^[12]）。これらの法律と経済的制限のほとんどは今日でも残っている。

1991年にソ連が崩壊すると、キューバへの補助金が打ち切られ、キューバ政府は数十億ドルの損失を被り、深刻な経済不況を引き起こした。1990年代のこの時期は「特別期間」として知られるようになったが、ハバナの共産主義政権は存続したが、悪化する経済状況は、お気に入りのジョークの変化によって示された。1959年にフィデル・カストロが政権を握った直後、ハバナ動物園の標識が「動物に餌をやらないでください」から「動物の餌を取らないでください」に変わったというジョークである。特別期間中、標識が再び変更され、今度は訪問者に動物を食べないように懇願するようになったとジョークを言う人もいた。^{[13] [14]}実際、クジャク、バッファロー、レアさえもハバナ動物園から姿を消したと伝えられている。^[14]

50年間の禁酒法の後、共産主義政府は新たな収入源として観光業にますます目を向け、外国投資家が新しいホテルを建設し、ホスピタリティ産業を発展させることを許可した。矛盾しているが、外国投資は歓迎される一方で、キューバ人は参加を禁じられている。キューバ国民は料理人、庭師、タクシー運転手として働くことしか許されておらず、いかなる不動産の所有者や投資家になることも許されていない。これらの理由などから、社会主義革命中の観光産業は、予測された収益を生み出すことができなかった。2000年代初頭に衰退した後、キューバの観光業は2008年に史上最高の27億ドル（USD）を記録した。^[15]オールドハバナでは、観光目的の再建にも力を入れており、多くの通りや広場が修復された。^[16]しかしオールドハバナは大都市であり、修復作業は市街地の10％未満を除いてすべてに集中している。

2022年、サラトガホテルで爆発が発生し、少なくとも40人が死亡した。

• ハバナの歴史のタイムライン

ウィキメディア・コモンズには、ハバナの歴史に関連するメディアがあります。

• ハバナ歴史局公式ウェブサイト
• 1639年のキューバ島のハバナ
• 歴史的ハバナのデジタル写真アーカイブ