Loading article…
カスティージョ・デ・ロス・トレス・レイエス・デル・モロ（英語: "モロの三王の城" ）、別名カスティージョ・デル・モロ（モロ城）は、ハバナ港の入り口を守る要塞である。設計はイタリア人技師バッティスタ・アントネッリ（1547年 - 1616年）による。元々はスペインの支配下にあったこの要塞は、1762年にイギリスに占領され、翌年のパリ条約（1763年）によりスペインに返還された。 [ a ] [ 1 ]モロ城は、 1774年にラ・カバニャが完成するまで、ハバナ港の主要な防衛拠点であった。 [ 2 ]
旧市街の反対側の岬にそびえ立つこの要塞は、港の入り口を支配しているため、数マイル先からも見ることができる。1589年に都市への襲撃に対応して建設されたエル・モロは、ラ・プンタの要塞のブーム防御として知られる、水上に張られた鎖で港の入り口を守っていた。モロ要塞は、サンティアゴ・デ・クーバのカスティージョ・デ・サン・ペドロ・デ・ラ・ロカやプエルトリコのサン・フアンのカスティージョ・デ・サン・フェリペ・デル・モロと同じ名前である。この場合、スペイン語の「morro」は海から見える岩を意味し、航行上の目印として機能している。[ 3 ]この要塞は、新世界におけるヨーロッパ人の征服における歴史的重要性および独特な建築様式の融合により、1982年に世界遺産に登録された旧市街ハバナの一部である。[ 4 ]
植民地時代のキューバは、スペインの新世界の富を求めて、海賊やフランスの私掠船の標的になることが多かった。度重なる襲撃に対抗するため、16 世紀には島全体で防衛が強化された。ハバナでは、侵略者を阻止するためにカスティージョ・デ・ロス・トレス・レジェス・マゴス・デル・モロ要塞が建設された。侵略者の中には、ハバナ港の視界内まで航行したが島に上陸しなかったイギリスの私掠船フランシス・ドレークも含まれていた。 [ 5 ] 1628 年、ピート・ハイン率いるオランダ艦隊が市内の港でスペイン船を略奪した際に、ハバナの侵略者に対する抵抗力のなさが劇的に露呈した。[ 6 ] 1662 年、イギリスの私掠船クリストファー・ミングスは島の東部にあるサンティアゴ・デ・クーバを占領し、隣国ジャマイカとの保護貿易を開放するために一時的に占領した。[ 6 ]
約1世紀後、イギリス海軍は再び侵攻を開始し、1741年にスペインとのジェンキンスの耳戦争中にグアンタナモ湾を占領した。この計画を立案したイギリス海軍提督エドワード・ヴァーノンは、占領していた4,000人の部隊がスペイン軍の襲撃と、より深刻なことに疫病によって降伏し、艦隊をイギリス領ジャマイカに撤退せざるを得なくなった。[ 7 ]オーストリア継承戦争では、イギリスは1741年と1748年にサンティアゴ・デ・クーバへの攻撃を試みたが失敗に終わった。さらに、 1748年にはハバナ近郊でイギリスとスペインの海軍艦隊の間で小競り合いが発生した。[ 7 ]
七年戦争は1754年に3つの大陸で勃発し、最終的にスペイン領カリブ海にまで及んだ。スペインはフランスと同盟を結んでいたため、イギリスと直接衝突することになり、1762年にはイギリスの遠征隊が5隻の軍艦と4,000人の兵士を率いてポーツマスを出港し、キューバを占領した。イギリス軍は6月6日に到着し、8月にはハバナを包囲した。 [ 8 ]ハバナが降伏すると、イギリス艦隊の提督である第3代アルベマール伯爵ジョージ・ケッペルが新たな植民地総督として市内に入り、島の西部全域を支配下に置いた。イギリスの到着により、北米やカリブ海の植民地との貿易がすぐに始まり、キューバ社会は急速に変化した。[ 8 ]
アメリカ大陸で3番目に大きな都市となったハバナは、この時期に持続的な発展と北アメリカとの関係強化の時代を迎えることになるが、イギリスによる同市の占領は短命に終わった。砂糖価格の下落を恐れたロンドンの砂糖商人からの圧力により、植民地領土をめぐってスペインとの一連の交渉が行われた。ハバナが占領されてから1年も経たないうちに、 3つの交戦国によってパリ条約が締結され、七年戦争は終結した。この条約により、フランスがスペインに勧告したキューバと引き換えに、イギリスはフロリダを獲得した。フランスは、この申し出を拒否すれば、スペインはメキシコと南米大陸の大部分をイギリスに奪われる可能性があると警告した。[ 8 ] 1781年、ルイジアナのスペイン総督ベルナルド・デ・ガルベス将軍は、メキシコ、プエルトリコ、ドミニカ、キューバの軍隊とともにフロリダをスペインのために奪還した。[ 9 ]
モロ城が初めて戦闘に使われたのは1762年、ルイス・ビセンテ・デ・ベラスコ・エ・イスラの指揮下であった。アルベマール卿率いるキューバ遠征軍はコヒマルに上陸し、陸側から要塞を攻撃した。イギリス軍が要塞の稜堡の一つに地雷を仕掛けたことで、要塞は陥落した。1763年にイギリスがキューバをスペインに返還すると、将来の陸からの攻撃を防ぐためにラ・カバニャ要塞が建設された。
ハバナ包囲戦は、七年戦争の一環として1762年3月から8月まで続いた、スペイン領ハバナに対するイギリス軍の成功した包囲戦である。スペインがフランスとの家族協定に署名してそれまでの永世中立政策を放棄し、1762年1月にイギリスがスペインに宣戦布告した後、イギリス政府はカリブ海におけるスペインの勢力を弱め、北米植民地の安全保障を強化するために、スペインの重要な要塞であり海軍基地でもあるハバナへの攻撃を決行した。イギリスと西インド諸島からの艦隊と、それに護送されたイギリス軍とアメリカ軍からなる強力なイギリス海軍は、スペイン総督も提督も予想していなかった方向からハバナに接近し、比較的少ない抵抗でスペイン艦隊をハバナ港に閉じ込め、自軍を上陸させることに成功した。
スペイン当局は、都市の防衛力の強化と季節的な雨季による熱帯病の蔓延によってイギリス軍の兵力が大幅に減少するまで、イギリス軍の攻撃を遅らせる戦略を決定した。また、ハリケーンシーズンの開始によってイギリス艦隊は安全な停泊地を探さざるを得なくなると考えた。しかし、都市の主要要塞であるモロ城は、総督が要塞化を怠っていた丘に見下ろす位置にあった。イギリス軍はそこに砲台を設置し、要塞を連日激しい砲撃で攻撃した。モロ城の指揮官であったルイス・ビセンテ・デ・ベラスコが流れ弾に致命傷を負った後、要塞はついに陥落した。モロ城の陥落は、ハリケーンシーズンが始まる前に、残りの要塞の陥落と都市、残存駐屯軍、そして駐留していた海軍の降伏につながった。
ハバナの降伏により、イギリス海軍および陸軍の指導者には多額の褒賞が与えられ、その他の将校や兵士には少額の賞金が支払われた。スペインに帰国後、スペイン総督、海軍提督、その他の軍人および文官は、より効果的な防衛を行わなかったこと、そして駐留していたスペイン艦隊が無傷でイギリスの手に落ちたことを理由に軍法会議にかけられ、処罰された。ハバナは1763年2月までイギリスの占領下に置かれ、同年パリ条約によってスペインに返還され、正式に戦争は終結した。
6月11日、イギリス軍の一隊がラ・カバニャ高地の孤立した堡塁を襲撃した。[ 10 ]その時初めて、イギリス軍司令部は、低木に囲まれ、大きな堀で守られたモロがいかに堅固であるかを認識した。[ 11 ]翌日、包囲列車が到着すると、イギリス軍はモロ（約7メートル（23フィート）高い）と市街地、湾を見下ろすラ・カバニャの丘の木々の間に砲台を建設し始めた。驚くべきことに、この丘は戦略的に重要な場所として知られていたにもかかわらず、スペイン軍によって無防備に放置されていた。[ 12 ]スペイン王カルロス3世は以前、プラドにこの丘を要塞化するよう指示しており、これは要塞に関する任務の中で最も緊急性の高いものと考えていた。任務は開始されていたが、大砲は設置されていなかった。[ 13 ] [ 14 ]
2日後、イギリス軍の分遣隊が港の西側にあるトレオン・デ・ラ・チョレラに上陸した。一方、技師のパトリック・マッケラー大佐は、モロに対する包囲網の構築を監督していた。[ 15 ]塹壕を掘ることは不可能だったため、彼は代わりに胸壁を築くことにした。[ 16 ]彼は、包囲網が堀に到達したらモロの稜堡に向かって坑道を掘り、坑道掘削で発生した瓦礫でこの堀を横切る滑走路を作る計画を立てた。
6月22日までに、合計12門の重砲と38門の迫撃砲からなる4つのイギリス軍砲台がラ・カバニャからモロに向けて砲撃を開始した。マッケラーはこれらの砲台の援護の下、徐々に胸壁を堀に向かって前進させたため、月末までにイギリス軍はモロへの1日あたりの直撃弾数を500に増やした。[ 17 ] ベラスコは毎日30人もの兵士を失い、毎晩要塞を修復するのは非常に疲れるため、3日ごとに市街から要塞に兵士を交代させなければならなかった。ベラスコはついにプラドを説得し、イギリス軍砲台への襲撃が必要であることを納得させた。6月29日の夜明けに、988人の兵士（擲弾兵、海兵隊員、工兵、奴隷の混成部隊）が包囲陣地を攻撃した。彼らは後方からイギリス軍の砲台に到達し、砲を破壊し始めたが、イギリス軍の反応は迅速で、攻撃者は深刻な被害を与える前に撃退された。[ 18 ]
7月1日、イギリス軍は陸海合同攻撃でモロ要塞を攻撃した。艦隊はこの目的のために戦列艦4隻、HMSスターリング・キャッスル、HMSドラゴン、HMSマールバラ、HMSケンブリッジを派遣した。[ 19 ]海軍と陸軍の砲兵隊は同時にモロ要塞に砲撃を開始した。しかし、海軍の砲は効果がなく、要塞は高すぎた。[ 20 ]モロ要塞の30門の砲による反撃で192名の死傷者が出て、艦船は深刻な損傷を受け、そのうち1隻は後に自沈し、撤退を余儀なくされた。一方、陸軍の砲兵隊による砲撃ははるかに効果的だった。その日の終わりまでに、イギリス軍の砲台に面したモロ要塞側でまだ有効なスペイン軍の砲は3門だけとなった。しかし翌日、モロ要塞周辺のイギリス軍の胸壁が炎上し、砲台が焼失し、6月中旬から行われてきた作業の多くが無駄になった。[ 21 ]ベラスコはこの出来事を即座に利用し、多くの大砲を再設置し、モロの要塞の突破口を修復した。[ 22 ]
ハバナに到着して以来、イギリス軍はマラリアと黄熱病で大きな被害を受け、兵力は半分にまで減っていた。[ 23 ]ハリケーンシーズンが近づいていたため、アルベマールは時間との戦いを強いられていた。彼は艦隊の兵士の助けを借りて砲台を再建するよう命じた。これらの新しい砲台を装備するために、数隻の船の下甲板から多くの32ポンド砲が運び出された。
7月17日までに、イギリス軍の新砲台はベラスコの砲のほとんどを徐々に沈黙させ、稼働可能な砲は2門だけとなった。砲兵の援護がなくなったため、スペイン軍はモロ要塞に与えられた損害を修復することができなくなった。[ 24 ]マッケラーはまた、要塞に接近するための包囲工事を再開した。軍の状態が非常に悪かったため、作業はかなりゆっくりと進んだ。イギリス軍の唯一の希望は、北アメリカからの援軍の到着を待つことだった。
その後数日間で包囲工事が進展したことで、イギリス軍はモロの右翼稜堡に向けて坑道を掘り始めることができた。[ 25 ]一方、抵抗を受けなくなったイギリス軍の砲兵隊は、毎日最大600回モロを砲撃し、約60人の死傷者を出した。ベラスコはもはやイギリス軍の包囲陣地を破壊する以外に望みはなかった。7月22日、1,300人の正規兵、水兵、民兵が3つの縦隊に分かれてハバナから出撃し、モロを囲む包囲陣地を攻撃した。イギリス軍はスペイン軍の出撃を撃退し、スペイン軍は自軍の陣地へ撤退したため、包囲陣地は比較的無傷のまま残された。[ 26 ]
7月24日、アルベマールはベラスコに降伏の機会を与え、降伏条件を書かせた。ベラスコは、この問題は武力で解決すると答えた。3日後、バートン大佐率いる北アメリカからの援軍がようやく到着した。[ 27 ] [ 28 ]これらの援軍は、移動中にフランス軍の攻撃を受け、約500人が捕虜となり、以下の部隊で構成されていた。[ 29 ]
7月25日までに兵士5,000人と水兵3,000人が病気になった。[ 30 ]
7月29日、モロ砦の右稜堡付近の地雷が完成し、爆発準備が整った。[ 31 ]アルベマールはベラスコがついに降伏を決意することを期待して、攻撃を装ったが無駄だった。それどころか、ベラスコは海から堀にいるイギリス人鉱夫たちに決死の攻撃を仕掛けた。[ 32 ]翌日の午前2時、2隻のスペインのスクーナーが海から鉱夫たちを攻撃した。彼らの攻撃は失敗に終わり、撤退せざるを得なかった。午後1時、イギリス軍はついに地雷を爆破した。爆発の残骸が堀を部分的に埋めたが、アルベマールは通行可能と判断し、[ 33 ]右稜堡に699人の精鋭を送り込んで攻撃を開始した。スペイン軍が反応する前に、16人が稜堡に足がかりを得た。[ 11 ]ベラスコは部隊と共に突破口に突入し、その後の白兵戦で致命傷を負った。スペイン軍は後退し、イギリス軍がモロ要塞を掌握した。[ 34 ]ベラスコはハバナに搬送されたが、7月31日までに傷がもとで死亡した。[ 35 ]
イギリス軍はその後、ハバナ市と湾を見下ろす位置を占領した。[ 36 ]砲兵隊はモロ要塞からラ・カバニャ丘までの入口水路の北側に沿って移動し、そこから直接町を攻撃できるようにした。[ 37 ]
8月11日、プラドがアルベマールから送られてきた降伏要求を拒否した後、イギリス軍の砲兵隊はハバナへの砲撃を開始した。[ 38 ]合計47門の大砲（32ポンド砲15門、24ポンド砲32門）、10門の迫撃砲、5門の榴弾砲が500～800メートルの距離から市街地を砲撃した。その日の終わりまでに、ラ・プンタ要塞は沈黙した。[ 39 ]プラドには降伏する以外に選択肢は残されていなかった。[ 40 ]
翌日、プラドは弾薬があと数日分しかないことを知らされた。彼は遅ればせながらハバナの金塊を運び出して島の別の場所へ移動する計画を立てたが、市は金塊に包囲されていた。[ 30 ] 市と艦隊の降伏条項の交渉は続き、プラドと彼の軍隊は8月13日に戦勝を収めた。[ 41 ]ヘビアは艦隊を焼却するのを怠ったため、艦隊は無傷でイギリス軍の手に落ちた。[ 17 ]
ハバナ攻撃での甚大な人的損失により、ルイジアナ攻撃の可能性は完全に消滅し、フランス軍はカナダから多数の兵力が撤退したことを利用して、わずか1500名の兵力でニューファンドランドを占領した。ニューファンドランドは1762年9月15日のシグナルヒルの戦いで奪還された。 [ 42 ]
8月14日、イギリス軍は市に入城した。彼らはスペイン領西インド諸島で最も重要な港、軍事装備、1,828,116スペイン・ペソ、約1,000,000の価値のある商品を所有していた。さらに、スペイン海軍の戦力の5分の1に相当するハバナ港の戦列艦9隻、すなわちアキロン（ 74 ） 、コンキスタドール（74）、レイナ（70）、サン・アントニオ（64）、ティグレ（70）、サン・ヘナロ（60）、アメリカ（ 60 ）、インファンテ（74）、ソベラノ（74）を拿捕し、さらにコンパニーア・デ・ラ・ハバナ所属の78門砲搭載艦1隻、同社およびコンパニーア・デ・カラカス所属の小型武装艦艇数隻、そして約100隻の商船も拿捕した。[43] [ 44 ]造船所でほぼ完成していた2隻の新造戦列艦、サン・カルロス(80) とサンティアゴ(80) が焼失した。[ 45 ] [ 46 ]さらに、小型フリゲート艦またはコルベット艦2隻と18門砲搭載スループ艦2隻（ドミンゴ・デ・ボネチェア指揮下のマルテを含む）、および数隻の小型船舶がキューバ沿岸またはハバナ港で拿捕された。[ 45 ] [ 43 ]
捕獲後、賞金として、海軍司令官のポコックと陸軍司令官のアルベマールにそれぞれ122,697ポンドが支払われ、アルベマールの弟で海軍副司令官のケッペル准将には24,539ポンドが支払われた。出席していた42人の海軍大佐はそれぞれ賞金として1,600ポンドを受け取った。 [ 47 ]陸軍副司令 官のエリオット中将は、賞金プールの15分の1を2人で分け合ったため、ケッペル准将と同額を受け取った。これは、司令官が分け合った3分の1とは対照的である。[ 48 ]エリオットはイースト・サセックスのベイリー・パークを購入し、改築・拡張した。[ 49 ]陸軍の兵士は4ポンド強、一般水兵は4ポンド弱をそれぞれ受け取った。[ 50 ]
包囲戦中、イギリス軍は死傷者、捕虜、脱走者を含めて2,764人を失ったが、10月18日までに病気で4,708人もの死者を出した。[ 51 ]最も兵力が消耗した旅団の1つが北アメリカに派遣され、到着後1か月以内にさらに360人を失った。戦列艦3隻は、スペイン軍の砲撃の直接の結果か、後に沈没の原因となる深刻な損傷を受けたために失われた。包囲戦の直後、HMSスターリング・キャッスルは 使用不能と宣告され、装備を剥ぎ取られて自沈した。[ 52 ] HMSマールバラは包囲戦中に受けた甚大な損傷により大西洋で沈没し、HMSテンプルは 修理のためにイギリスに戻る途中で失われた。[ 53 ]
チャールズ3世は、スペイン帰国後、ハバナ陥落の責任があるとみなされたプラドらを裁くため、将軍たちからなる委員会を任命した。プラド、ヘビア、その他9人の軍人および文官が反逆罪で告発され、事実上、軍法会議として審理された。しかし、プラドと数人の役人は軍人ではなかったものの、委員会はプラドの総督在任中の行動と包囲戦中の戦術的決定を検証した。委員会は、プラドとヘビアに大部分の責任があるとし、カバニャ丘の適切な要塞化を怠り、あまりにも簡単に放棄したこと、イギリス軍に対する残りの攻撃を阻止するために閉塞船を沈没させてスペイン艦隊を弱体化させ、それらを焼き払うのではなく無傷で降伏させたこと、重要な反撃を行わなかったこと、そして降伏前に王室の財宝を持ち出さなかったことを指摘した。長い裁判の後、プラドは有罪判決を受け死刑を宣告されたが、減刑され、獄中で死亡した。ヘビアは10年間の自宅軟禁と官職および称号の剥奪を宣告されたが、後に恩赦を受けて復職した。高官のフリアン・デ・アリアガは解任された。[ 54 ]ベラスコの家族は貴族に叙せられ、息子はモロ侯爵に叙せられ、カルロス3世はその後スペイン艦隊にベラスコという名の船を置くよう布告した。 [ 50 ]ハバナと西キューバの喪失はスペインにとって大きな打撃だった。財政的損失が相当なものであっただけでなく、威信の喪失はさらに大きかった。この敗北は、 1か月半後にイギリスがマニラを征服したことと相まって、スペインの「新世界への鍵であり西インド諸島の防壁」とスペイン領東インド諸島の植民地首都の喪失を意味した。[ 55 ]これらの出来事はイギリスの海軍の優位性を確固たるものにし、スペイン帝国の脆弱さを示した。ジェンキンスの耳戦争がイギリス政府に軍事の徹底的な見直しを迫ったのと同様に、この戦争はスペイン政府に同様のプロセスを実施させることになった。ハバナとマニラの侵攻は、スペイン海外帝国における政治的および軍事的改革の大きなきっかけとなった。[ 56 ]
スペイン当局は、キューバに駐留する正規軍がイギリス軍の集中力に匹敵できないことは明らかだった。そのため、正規軍と同様の組織と制服を持ち、十分な武器と訓練を受け、経験豊富な将校と下士官の監督下にある、規律の取れた植民地民兵を編成する必要があった。約3,200人の正規駐屯兵は、8個歩兵大隊と騎兵連隊と竜騎兵連隊がそれぞれ1個ずつからなる、総勢7,500人の規律の取れた民兵によって支援され、将校の多くはキューバの名門一族の出身だった。[ 57 ] 1763年2月に締結されたパリ条約の結果、ハバナとマニラはスペインに返還された。しかし、イギリスの占領は2か月後、新たに キューバ総督に任命されたアレハンドロ・オライリーが到着し、スペインの統治を再確立するまで続いた。スペインはフロリダとメノルカをイギリスに割譲することに同意した。 [ 58 ]フロリダの喪失とスペインによる ミスキート海岸のイギリス占領の容認は、キューバをスペイン領南米植民地の第一防衛線としての価値を高めた。[ 59 ]スペインは、フランス側で戦争に介入したことへの報酬として、またフロリダを失ったことへの補償として、フランス領ルイジアナ を受け取った。 [ 60 ]
エル・モロにはかつて灯台守養成学校があった。1762年のイギリス軍による包囲戦で爆破されるまでは、ここに監視塔があった。ファロ・カスティージョ・デル・モロ灯台は1846年に建設された。
砦の周囲にある大砲はひどく錆びているが、壁はよく保存されている。砦の中央には最大4階建ての兵舎がある。小さな水中考古学展示室もここにある。注目すべきは、古い便所と海へ続く排水路、2組の扉、そして跳ね橋の機構である。現在の港湾管理事務所もまだこの砦の中にある。英国大使によって奉納された銘板は1762年の包囲戦を記念しており、北東の稜堡にある2つの堅固な火薬庫の間には小さな記念碑がある。
城壁の端にある小さな塔からは、20メートル下の岩に打ち付ける海と、広大な空堀を見渡すことができる。堀の反対側には、より近代的な大砲や砲台（ラ・バテリア・デ・ベラスコ）があり、コヒマルまで見渡せる絶景が広がっている。
毎晩午後9時に大砲が発射される。「エル・カニョナソ・デ・ラス・9」は植民地時代から続く習慣で、城門が閉まる合図となっている。
モロ城は、ジョン・シングルトン・コプリーの油絵『ワトソンとサメ』（1778年）の背景に描かれている。
モロ城は、映画『ゴースト・ブレイカーズ』（1940年）の中で、ボブ・ホープとポーレット・ゴダードが船で港に入るシーンの背景に映っている。
エロール・フリン主演の映画『ビッグ・ブードル』（1957年）のクライマックスシーンは、カストロ政権以前のキューバでモロ城で撮影された。
キューバの詩人・小説家レイナルド・アレナス（1943-1990）は、生前、カストロ政権を批判したとしてエル・モロ城に投獄された。アレナスの自伝を映画化した『夜になる前に』（2000年）は、ハビエル・バルデム主演で、エル・モロ城刑務所を舞台にしたシーンが登場する。（キューバでの撮影が許可されなかったため、メキシコシティの要塞が刑務所の代わりとして使われた。）
キューバの作家ホセ・アントニオ・エチェベリア（1815-1885）は、唯一の小説『アントネッリ』（1839年）を雑誌『ラ・カルテラ・クバーナ』に3部に分けて掲載した。[ 61 ]ウォルター・スコットの伝統を受け継ぐ歴史小説である『アントネッリ』は、スペイン人兵士アントネッリと、二人が愛する農園主の娘との三角関係を描いている。モロ城は、悲劇的な結末を含め、この小説の多くの出来事の舞台となっている。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
ウィキメディア・コモンズにあるモロ城関連のメディア