ヘタリア Axis Powers

ヘタリア Axis Powers
漫画第1巻の表紙（手前から奥へ）：（北）イタリア、ドイツ、日本
ヘタリア Axis Powers (ヘタリア アクシス パワーズ)
ジャンル	コメディ、歴史[1]
マンガ
著者	日丸屋秀和
発行者	幻冬舎
英語出版社	該当なし: 東京ポップ(2010–2011) 東京ポップとRight Stuf Inc. (2012年～現在)
インプリント	バーズエクストラ
雑誌	コミックバーズ
人口統計	青年
オリジナルラン	2006 – 2013
ボリューム	6
マンガ
ヘタリア ワールドスターズ
著者	日丸屋秀和
発行者	集英社
インプリント	ジャンプコミックス+
雑誌	少年ジャンプ+
人口統計	少年
オリジナルラン	2014年9月22日～現在
ボリューム	8
オリジナルネットアニメ
監督	ボブ・シロハタ
スタジオ	スタジオディーン
ライセンス提供元	クランチロール
リリース	2009年1月24日～2010年3月5日
ランタイム	5分
エピソード	52 （エピソード一覧）
オリジナルネットアニメ
ヘタリア ワールドシリーズ
監督	ボブ・シロハタ
スタジオ	スタジオディーン
ライセンス提供元	クランチロール
リリース	2010年3月26日～2011年2月21日
ランタイム	5分
エピソード	48（＋OVA4）（エピソード一覧）
アニメ映画
ヘタリア Axis Powers – ペイントして、白く！
監督	ボブ・シロハタ
スタジオ	スタジオディーン
ライセンス提供元	クランチロール
リリース	2010年6月5日
ランタイム	77分
ビデオゲーム
学園ヘタリア ポータブル
開発者	オトメイト
出版社	アイデアファクトリー
ジャンル	アドベンチャーゲーム、日常生活
プラットフォーム	プレイステーションポータブル
リリース	2011年3月24日
オリジナルネットアニメ
ヘタリア The Beautiful World
監督	渡辺 博
スタジオ	スタジオディーン
ライセンス提供元	クランチロール
リリース	2013年1月25日～2013年6月21日
ランタイム	5分
エピソード	20 （エピソード一覧）
オリジナルネットアニメ
ヘタリア The World Twinkle
監督	渡辺 博
スタジオ	スタジオディーン
ライセンス提供元	クランチロール
リリース	2015年7月3日～2015年10月2日
ランタイム	5分
エピソード	15
オリジナルネットアニメ
ヘタリア ワールドスターズ
監督	渡辺 博
著者	筆安一幸
スタジオ	スタジオディーン
ライセンス提供元	クランチロール
リリース	2021年4月1日～2021年6月17日
エピソード	12

ヘタリア Axis Powers（日本語：ヘタリア Axis Powers、ヘップバーン：ヘタリアアクシスパワーズ）は、日丸屋秀和が執筆・イラストを担当した日本のウェブコミックである。2006年から2013年までコミックバーズで連載された漫画シリーズとして採用された。スタジオディーンが制作したアニメ化作品は、2009年に初公開された。シリーズの主なプレゼンテーションは、政治的および歴史的出来事や、より一般的な文化比較のコメディ寓話である。キャラクターは国、地域、ミクロネーションの擬人化であり、肯定的および否定的な文化的ステレオタイプの両方が各キャラクターの性格の一部を形成している。ヘタリア（ヘタリア）は、ヘタレ（ヘタレ、「役に立たない」または「哀れな」をかわいいまたは愛らしい方法で）と「イタリア」（イタリア、Itaria、「イタリア」）を組み合わせたかばん語です。 [ ^2]

このシリーズは第二次世界大戦に焦点を当てて始まりましたが、それを超えて広がりました。漫画のほとんどは、他の歴史的出来事、現代の祝日、または特定の時期ではない時期に設定されています。漫画とアニメの最新シーズンは、ヘタリア: World Starsというタイトルです。^[3]このシリーズでは、よく知られた出来事だけでなく、あまり一般的ではない歴史的および文化的トリビアを再解釈するために、風刺と気楽なコメディがよく使用されています。国家間の歴史的、政治的、経済的、軍事的相互作用は、ヘタリアでは一般的に、登場人物間の社会的交流と誤解として表現されています。

日丸屋はもともとウェブコミックとしてヘタリアを創作し、現在までに幻冬舎コミックスから単行本6冊が出版されています。このシリーズは後にドラマCD化され、スタジオディーンが制作したアニメシリーズにもなりました。ヘタリアは非常に人気があり、カルト的なファンがいます。

60以上の国と地域が描かれています。マリア・テレジア、ローマ皇帝、ナポレオン・ボナパルト、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ジャンヌ・ダルクなど、歴史上の人物も描かれています（ただし、これらに限定されません） 。冬将軍、国連、イタリアの戦車、各国の新聞記者など、他の人物の擬人化もあります。 ^[4]

この漫画の主な登場人物は以下の8カ国です。

枢軸国の登場人物は主にドイツ、イタリア、日本（第二次世界大戦の枢軸国） で構成されています。

イタリア・ヴェネツィアーノ（イタリアヴェネツィアーノ、Itaria Veneziāno）は、通常イタリア（イタリア、Itaria）と略される、主人公でありタイトルキャラクターであり、明るくエネルギッシュで、ほとんどの場合優しい若者として描かれています。シリーズでは、彼はローマ帝国の幼い孫としてさまざまな時点で描かれ、シリーズで最も弱いキャラクターの1人であると同時に、戦わずに降伏することが多い、通常は白旗を振って降伏する、のんきで臆病な兵士として知られています。彼の芸術性とパスタ/ピザへの愛、そして女好きは、典型的なイタリア文化への言及です。彼は「愛すべき敗者」として描かれています。 ^{[5]弱くて無力に見えますが、イタリアは子供のように強く、全盛期には}トルコを単独で倒すことができたと見られています。日丸屋によると、イタリアは強いが、臆病さのために強さを見せないそうです。 ^[要出典] 2008年に、彼はフェリシアーノ・バルガスという名前を受け取りました。

イタリア・ヴェネツィアーノは国の北半分を代表し、兄のロマーノは南半分を代表している。そのため、彼らのフルネームはそれぞれイタリア・ヴェネツィアーノとイタリア・ロマーノである。アニメシリーズでは、ヴェネツィアーノとロマーノは日本語では浪川大輔が声優を務めている。英語では、ヴェネツィアーノはトッド・ハーバーコーン^{[6] 、ロマーノは}イアン・シンクレアが声優を務めている。番組の共通コーナー「ちびたりあ」に登場する若きイタリアは、日本語では金田アキ、英語ではブリナ・パレンシアが声優を務めている。^[6]

ドイツ（Doitsu）は勤勉、効率的、官僚的、そして真面目な人物として描かれている。シリーズでは、ドイツは枢軸国のリーダーとして描かれ、イタリアと日本の訓練の責任を負っている。彼は背が高く、筋肉質で、金髪と青い目をしており、通常は軍服、制服、フォーマルウェア、または襟付きシャツを着ています。彼は遭遇する他のキャラクター（特にイタリアと日本）に対して攻撃的に行動する傾向がありますが、時には性格の優しい一面を見せることもあります。彼は定評のあるパン職人でもあります。彼の性格のもう1つの側面は、人間関係の経験が比較的浅いことで、指示に忠実に従わないと物事がうまくいかないという信念の結果として、非常に規則に従うことです。それにもかかわらず、シリーズが進むにつれて、彼はイタリアと日本との友情を築きます。アニメシリーズでは、日本語では安元洋貴、英語ではパトリック・ザイツが声優を務めています。 ^[6] 2008年に、彼はルートヴィヒという名前を授かりました。

日本は孤独で働き者の男性です。彼は他人が自分のパーソナルスペースに入ることに問題があるようで、誰かが彼に触れたり近づきすぎたりすると不快に感じますが、ある程度はこれに慣れているようです。シリーズでは、彼は西洋世界に不慣れで、カルチャーショックを受けやすいことが示されていますが、他の国の文化的な奇妙さを写真に撮っているため、他の国のやり方に魅了されています。彼のキャラクターデザインは、日本人に共通する身体的特徴である暗い茶色の目と黒い髪を特徴としており、日本海軍の将校の服装をしています。彼はフランスなど、出会った他の国の文化を取り入れようとしたり、他の国（アメリカなど）に会ったりすることがよくあります。彼は「雰囲気を感じて話すのを控える」。 ^[7]一般的に静かで、ビジネスライクな老人の態度で描かれることが多い。アニメシリーズでは、日本語では高橋広樹、英語ではクリストファー・ベヴィンズが声優を務めています。 ^[6]ヤングジャパンは英語版ではアレクシス・ティプトンが吹き替えを担当している。 ^{[6] 2008年にキク・ホンダ（}東順：ホンダ・キク）という名前が付けられた。

連合国は主にアメリカ、イギリス、フランス、ロシア、カナダ、中国で構成されています。これらの登場人物は、戦争会議で合意に達することができない滑稽な姿で描かれることが多いです。第二次世界大戦の歴史的な連合国の一部であった国々の代表も登場します。

アメリカは元気な若者です。このシリーズでは、彼はフランスとイギリスに（最初は）発見されましたが、アメリカがフランスよりもイギリスを選んだため、フランスは彼をイギリスの保護下に置き、その後彼と疎遠になり、最終的に彼は独立のために戦うことになります。

アメリカは、よくアメリカと間違われる弟のカナダと外見が非常に似ています。アメリカは金髪、星のような青い目、テキサスを表す眼鏡、ナンタケットを表す目立つつむじを持っています。アニメと漫画の第二次世界大戦の部分では、アメリカはアメリカ陸軍航空隊将校の制服とビンテージの革製フライトジャケットを着ています。彼は連合軍のリーダーを自称しており、彼のキャッチフレーズは「私は英雄だ!」です。

国際問題を解決するための彼のアイデアはしばしばばかげており、彼は通常他人の意見に無頓着であるが、彼はわざとこのように行動していると言われている。アメリカのアイデアと発明は素晴らしいが、めったにどこにも行き着かない。彼はしばしば、騒々しく、不快で、自己中心的で、未熟で、子供っぽく、自分の行動が誰に影響を与えるかをほとんど気にせずに他のキャラクターのビジネスに干渉する人物として描かれている。しかし、彼の疑念にもかかわらず、彼は友人を深く思いやる心優しい人物として描かれている。彼はまた、いくつかの分野で非常に聡明であることが示されている。

彼は勇敢な冒険家であり、生まれながらの探検家で、誰もやったことのないことをやってみたいと思っています。通常、彼は自由時間を新しい食べ物を試したり、友達と一緒に過ごしたり、映画を作ったりして過ごし、スーパーヒーローに魅了されており、自分自身もそうなりたいと願っています。彼は顕著な宇宙人恐怖症を患っていますが、彼の家に住んでいるトニーという エイリアンと親しい関係にあることを考えると皮肉なことです。

アメリカはハンバーガーを掴んでいたり、話しながら食べている姿がよく見られるが、不健康な習慣を自覚しており、健康を維持するためにいくつかの効果のないダイエットを試している。また、彼は人並み外れた超人的な力を持っており、自分の数倍の大きさの物を持ち上げることができる。アニメシリーズでは、日本語では小西克幸、英語ではエリック・ベールが声優を務めており、2人ともカナダの声も担当している。^[6]子供の頃、アメリカの日本語の声優は岩村愛、英語ではルーシー・クリスチャンである。2008年、彼はアルフレッド・F・ジョーンズという名前を授かった。

イギリス(イングランド、またはブリテンとしてよく知られている)は、イングランドの擬人化であり、イギリスの代理です。彼は、5 本の線が描かれた太くてふさふさした眉毛を持つ、気難しい男性として描かれています。以前は熱心な私掠船員でしたが、現在は皮肉屋で毒舌な紳士であり、その顕著な性格特性には、料理の腕がひどく、酒に弱く、口が悪く、超自然的な生き物が見える、魔法の呪文を唱える (または唱えない) 能力などがあります。

彼は通常、かなり大きな眉毛、金髪（パンクっぽいスタイル）、緑色の目、そして緑色の王立砲兵将校の制服で知られています。アニメの英語版で、なぜ「イングランド」ではなく「ブリテン」という名前を選んだのかと尋ねられたとき、ファニメーションは日本のスタジオからの要請だったと説明しました。マンガの英語版出版社であるトーキョーポップは彼を「イングランド」と呼んでいます。

英国は、長年ライバル関係にあるフランスに対して最も敵対的であり、幼少のころから育てたアメリカに対しても強い複雑な感情を抱いている。

ある漫画では、スコットランドという兄がいると書かれている。日丸屋はイングランドがイギリスとイングランドの両方を表し、スコットランド、北アイルランド、ウェールズが兄弟姉妹であることを確認している。イングランドの他の「親戚」にはシーランドがいる。シーランドはミクロネーションであり、イングランドは他国に独立国として認めさせようとし続けていることから、イングランドからは迷惑な弟分とみなされている。イングランドの声優は杉山紀彰で、英語版の声優はスコット・フリーマンだったが、性犯罪のためファニメーションは彼とのすべての関係を断った。^[8]彼はThe World Twinkleでタリアセン・ジャッフェに交代した。タリアセンは「ヘタリア World Stars」の後のシーズンでその役を再演せず、声優はスティーブン・ケリーに変更された。2008年に、彼はアーサー・カークランドという名前を授かった。

フランス（フランス、Furansu）は、過度にロマンチックで気楽な男性です。シリーズでは、彼はイングランドと長年ライバル関係にあることが示されています。彼は多くのキャラクターに性的なアプローチをします。フランスは、軍事的に敗北した長い歴史を神の冗談として説明しますが、彼は「魅力」と最高の料理のスキルを授かったと確信しています。彼は自分自身をヨーロッパ諸国の中で最年長の兄弟と見なし、一部の人々からそのように呼ばれていますが、逆にスペインを兄と呼んでいます。ほとんどの場合、彼は英語を話すことを思い出すことはありません。代わりに「愛の言葉」であるフランス語を使用します。彼は長いブロンドの髪と澄んだ青い目をしており、通常は紫色の大聖堂のマントを着ています。アニメシリーズでは、日本語では小野坂昌也、英語ではJ.マイケル・テイタムが声優を務めています。2008年に、彼はフランシス・ボネフォワという名前を受け取りました。

ロシア( Roshia )はすべての国の中で最も背が高く、筋肉質の体格をしている。銀色の髪はウェーブがかかり、目は紫色で、鼻は大きく、厚い冬用のコートとシルクのスカーフを身に着けている。ロシアは一見優しい物腰をしているが、血なまぐさい歴史のストレスで精神的に傷ついており、その結果、子供のような無邪気さと残酷さを持っている。そのような悪意のある考えが頭に浮かぶと、常に純粋な悪のオーラを周囲にまとうことがある。特にソビエト連邦だった頃は、意図せずとも他の国々を恐怖に陥れることがよくあった。バルト諸国を罵倒し、現代でも特にリトアニアを狙っている。パンダの着ぐるみを着て中国を狙うこともある。また、西側諸国、特にアメリカと微妙なライバル関係にある。ロシアの主な恨みの的は冬将軍である。なぜなら、戦争では寒さを有利に利用しているにもかかわらず、彼もまた毎年冬将軍の攻撃を受けているからである。ロシアはまた、リトアニアやその他の国々が自分と一つになることを望んでいることでも知られている。ロシアには、姉のウクライナと妹のベラルーシという二人の姉妹がいる。ウクライナはEUで友人を作ろうと彼を置き去りにし、ベラルーシは彼と結婚するように強要する考えに執着しているため、どちらかのことが頭に浮かぶと、彼は暗く憂鬱になる。ベラルーシは、ロシアが恐れる唯一の他の国のようだ。ロシアは、最終的には「すべてがロシアと一つになる」と喜んで約束している。彼はひまわりに囲まれた暖かい場所に住むことを夢見ており、ウォッカが燃料である。彼は怒ると「コルコル」と言って部下を脅す。ロシアは金属製の蛇口パイプを持っているのがよく見られる。アニメシリーズでは、日本語では高戸康弘、英語ではジェリー・ジュエルが声を担当している。2008年に、彼はイワン・ブラギンスキーという名前を授かった。

中国は連合国最古の国であり、4000年から5000年以上の歴史を持つ不滅の国として描かれており、東アジアの国々の中では最年長の兄弟とみなされている。彼は自分が日本の兄貴分であると主張しており、パンダとして描かれることが多い。彼の上司は、威圧的な外見をした緑色の中国の龍として紹介された。枢軸国と連合国の戦いの間、彼は中華鍋とおたまを使ってドイツと日本と戦うが、これが彼のお気に入りの武器となり、中国では美味しい料理が食べられるというステレオタイプにもなっている。彼はハローキティの大ファンであり、中国語で時々語尾に付けられる語尾「-aru 」を日本語の「er」の発音で付ける傾向がある（共和語を参照）。しかし、アヘン戦争に言及して、イギリスと話すときは慣習的な「-aru」をアヘンを意味する語尾「 -ahen」に置き換える。彼はロシアに対して少々動揺し、不信感を抱いている。これは、かつてロシア帝国が中国を侵略し、ウラジオストクを占領したことが反映されている。アニメシリーズでは、日本語では甲斐田ゆき（台湾の声も担当）が、英語ではクラリーヌ・ハープが声を担当している。2008年に、彼はヤオ・ワン（東方秩序：ワン・ヤオ） という名前を授かった

カナダ(カナダ)は連合国の一員であり、番組内では忘れ去られることが多い。登場人物が彼に気づいたとき、彼らは彼を兄弟のアメリカだと思いがちであるが、多くの国が彼を嫌っているため、ほとんどの場合うまくいかない。混乱を避けるために、彼は頭にカエデの葉のタトゥーを入れたが、アメリカは代わりにアメリカの国旗を彼の頭に置いた。彼にはくまじろう (白熊と訳される)という名前のホッキョクグマがいるが、彼も彼が誰であるかを忘れている。その代わり、カナダは自分のクマの名前を決して思い出すことができず、クマチカなど他の名前で呼んでいる。クリスマススペシャルでは、彼のクマは彼の名前を覚えていて、彼はすでに贈り物を受け取っているかもしれないと述べる。日本語では小西克幸、英語ではエリック・ベールが声優を務めている。2008年に、彼はマシュー・ウィリアムズという名前を授かった。

オリジナルの『ヘタリア Axis Powers』ウェブコミックは改訂され、6つの単行本に拡張され、幻冬舎コミックスの漫画レーベル「バーズエクストラ」から出版されました。^[9]第1巻は2008年3月28日、第2巻は2008年12月10日、第3巻は2010年5月20日、第4巻は2011年6月30日、第5巻は2012年7月31日に発売されました。ヘタリアの漫画本の第7巻が間もなく発売されますが、この第7巻は『ヘタリア World Stars』の第1巻になります。第1巻を除くすべての単行本は、標準版と、追加の小さな小冊子を含む特別版としてリリースされました。^[10]最初の2巻は、2009年後半までに100万部以上を売り上げました。^[11]

2009年1月、Anime News Networkは、同シリーズが4月号から幻冬舎の青年 漫画雑誌 コミックバーズ^{でも連載を開始すると報じたが、これは後に出版上のミスであることが判明した。 [12]} ANNが記事の元にした幻冬舎のプレスリリースでは、実際には日丸屋の新シリーズであるちびさんデートに言及していた。^[13] Amazon.comは、ヘタリア Axis Powersが北米でのリリースのためにTokyopopによってライセンスされており、第1巻は2010年9月21日にリリースされたと記載している^。[14] Tokyopopが2011年に英語圏から撤退した後、^{[15] Right Stufが2012年5月から}ヘタリアの英語版を出版している。^[16] 2013年7月7日、TokyopopはFacebookページで、TokyopopとRight Stufが協力してヘタリアの第4巻と第5巻を2013年第1四半期にリリースすると発表した。

『ヘタリア Axis Powers』はドラマCDシリーズ化されており、現在までに9作品が発売されている。アニメの声優出演前に収録された自主制作CD（Axis Powers ヘタリア：The CD）が2008年9月14日に発売された。最初の公式CD（ヘタリアドラマCD：プロローグ）は2008年8月29日に、2番目（ヘタリアドラマCD：第1巻）は2008年10月24日に、3番目（ヘタリアドラマCD：プロローグ2）は2008年12月29日に、4番目（ヘタリアドラマCD：第2巻）は2009年6月3日に、5番目（ヘタリアドラマCDインターバルVol.1：すごい私のCD）は2009年8月15日に、6番目（ヘタリアファンタジア）は2009年8月27日に、7番目（ヘタリアドラマCDインターバルVol.2：ボスCD）は2010年12月8日に発売された。そして2010年12月10日には第8弾（ヘタリアファンタジア2 ）が発売された。学園ヘタリアPSPゲームをベースにした第9作目の公式ドラマCDは2011年に発売された。^[28]

ヘタリア Axis Powersのアニメ化は、 2008年7月24日に発表された。^{[29]ボブ・シロハタ (}グラビテーション、ダイヤモンドデイドリーム)が監督し、スタジオディーンがアニメーションを担当。当初は2009年1月24日にキッズステーションで放送される予定だったが、後にキャンセルされた。キャンセルはキッズステーションの放送のみに影響し、携帯電話やインターネットストリーミングでシリーズを視聴できるようにする計画には影響がなかった。論争は、韓国の擬人化されたキャラクターが韓国人を侮辱する表現であると主張して、多くの韓国の抗議者がシリーズのキャンセルを求めたことから起こった。キッズステーションは、韓国のキャラクターはアニメには登場せず、「韓国での批判は知らなかった」と主張した。 ^[30]アニメの放送をキャンセルする決定の背後にある「さまざまな状況」を挙げたが、これらの状況の性質に関する詳細情報は提供しなかった。^{[2] [31]}

2009年4月16日には『ヘタリア Axis Powers』の第2シーズン（全26話）が発表され、2009年12月10日には第3シーズンが発表された。^{[32] [33] [34] 2010年3月7日現在、アニメのタイトルは}『ヘタリア World Series』に変更されている。^{[35] 『ヘタリア』の第4シーズンが発表され、2010年9月10日に初公開された。このシーズンでは、}デンマークとノルウェーが新しいキャラクターとして登場した。^[36]

2010年1月8日、ファニメーションは北米でヘタリアの第1シーズンと第2シーズンを放映する権利を取得したと発表した。 ^[37]その後、ファニメーションは自社のウェブサイト、Hulu、YouTubeで日本語音声と英語字幕付きでヘタリアのストリーミングを開始し、英語の吹き替えでは登場人物にアクセントが付くと発表した。^{[38]ファニメーションは}Twitterで、「冒涜的な表現、下品なユーモア、成人向けのシーンがいくつかある」ため、このシリーズはTV-MAに分類されており、個々のエピソードではなくシリーズ全体で評価していることを明らかにした。^[39]最初のDVDは2010年9月14日に発売された。 ^{[40]ファニメーションは}Otakon 2010で、ヘタリア: ワールドシリーズのライセンスを取得しており、2011年にエピソードを同時放送してDVDで発売すると発表した。^{[41]英国では、このシリーズは}Manga Entertainmentによって配給される。

アニメイトの一部店舗では、期間限定でヘタリアをテーマにしたプリクラブースを設置、合計10種類のアニメステッカーを販売する。^[42]

このシリーズは2010年12月23日にファニメーションチャンネルで北米でテレビデビューを果たした。^[43]

ヘタリアの第5期『ヘタリア The Beautiful World 』は、コミックバーズ2012年9月号で発表された。^[44]新しいスタッフによって制作され、新しいイラストスタイルが採用されることが発表された。ルーマニアも新しいキャラクターとして登場した。2013年6月21日、『ヘタリア The Beautiful World』は終了した。2014年7月22日、ファニメーションによって英語吹き替え版がリリースされた。

ヘタリアの第6シーズン『ヘタリア The World Twinkle』は、2015年1月号のコミックバーズで発表されました。^[45] 2015年7月に放送が始まり、2015年10月に終了しました。2016年11月8日にファニメーションによって英語吹き替え版がリリースされました。

2020年10月、ヘタリア World Starsの外伝漫画を原作としたオリジナルネットアニメ（ONA）の制作が発表された。 ^[46] 2021年4月1日から6月17日まで放送された。 ^[47]ファニメーションがシリーズのライセンスを取得した。^[48]

2009年9月23日には長編アニメ映画化が発表され、^[49] 2010年6月5日に公開された。この映画は『Paint it, White!』と題され、8人の主要キャラクターと、リヒテンシュタイン、シーランド、プロイセン、フィンランド、キューバ、ハンガリー、オーストリア、スイス、ロマーノ、ベラルーシ、ウクライナ、ギリシャ、ポーランド、カナダ、アイスランド、スペイン、バルト諸国などの脇役が映画全体に登場する。映画のメインプロットは、ほとんどのキャラクターがピクトニアンと呼ばれる灰白色の顔のないエイリアンに変身するというものである。オタコン2010で、ファニメーション・エンターテインメントがこの映画のライセンスを発表した。^[50]英語吹き替え版は、2011年9月30日から10月2日まで開催されたアニメウィークエンド・アトランタ・コンベンションで初公開された。2011年11月22日にリリースされ、各DVDにはボーナスとして緑のバンダナが付属していた。^[51]

2011年3月24日、アクション/アドベンチャーコミックジャンルのアニメをベースにしたシングルプレイヤービデオゲーム『学園ヘタリアポータブル』が、PlayStation Portableで日本でリリースされました。オトメイトが開発し、アイディアファクトリーが発売しました。^[52]スピンオフモバイルゲーム『ヘタリアちびカーニバル』は、 2010年12月20日にiOS App Storeでリリースされました。^[53]

漫画シリーズを原作としたミュージカル『ヘタリア〜Singin' in the World〜』が、12月24日から29日までZeppブルーシアター六本木で上演された。脚本は成瀬悠星、演出は吉谷光太郎が担当した。キャストには、イタリア役に永江崚基（銀河英雄伝説、里見八犬伝）、ドイツ役に近江悠一郎（D-BOYS）、日本役に植田圭輔（弱虫ペダル）、アメリカ役に磯貝龍子、イギリス役に廣瀬大輔、フランス役に相川樹里、ロシア役に山沖夕貴、中国役に杉江大志、オーストリア役に菊地拓也が出演した。 ^[54]ミュージカル『ヘタリア The Great World』は、2016年11月10日から20日まで東京のシアター1010で、11月26日から27日まで大阪の森ノ宮ピロティホールで上演された。 『ヘタリア〜世界に歌を〜』のキャストは、近江裕一郎（上田雄介に交代）、菊池拓也（オーストリア役は出演せず）を除いて復帰した。オリジナルの脚本家、監督、作曲家も新制作に復帰した。^{[55] [56]}

ヘタリア Axis Powersの印刷されたマンガ版の2巻とも、ニューヨークタイムズのマンガベストセラーリストでトップを獲得しました。第1巻は2010年10月10日にリストのトップになり、^[57]第2巻は2011年1月16日にリストのトップになりました。^[58]第1巻は21週間、第2巻は14週間トップ10にランクインしました。^[59]

イギリスの雑誌NEOの読者レビューでは、アニメ版に対して肯定的な評価と賛否両論の評価が寄せられた。^[60]

マット・ケイメンによる『ヘタリア』第2シーズンのレビュー（ NEOに掲載）では、シーズンのDVDに、番組とDVD特典のそれぞれに4つ星を付けている。ケイメンは「きわどいジョークや国民的ステレオタイプの多さにもかかわらず、『ヘタリア』はありがたいことに、カジュアルなコメディ人種差別のちょうど良い範囲にとどまっています。だから、吹き替え、特に日本の強い『イングリッシュ』なまりに大笑いしても、あまり悪い気分にはならないのかもしれません。この番組にあまり質問しないほうがいいでしょう。その代わりに、ただ座ってヘタリアがあなたの世界を征服するのを楽しんでください」と書いている。^[61]

『ヘタリア』は、一般投票で2011 NEO Award の「ベストマンガ」を受賞しました。 ^[62]

シリーズのファンは、シリーズを祝うためにファンがさまざまな場所に集まる「ヘタリアの日」と題した毎年恒例のミートアップを生み出しました。ミートアップは2009年に始まり、それ以来毎年、国連の日（10月24日）または国連の日が平日に当たる場合はそれに最も近い週末に合わせて開催されています。^[63]これらのミートアップは、ヘタリアの公式Twitterアカウントで宣伝されているように、ウェブサイトでよく見られます。2020年7月14日現在、@HetaliaOfficial Twitterアカウントのフォロワーは17.5千人です。^[64]

ヘタリアファンダムとマンガは数々の論争を巻き起こし、特に「萌え」と国家のステレオタイプ化のせいで、ファンとそれを知らない人々の両方から批判を受けています。

最も大きなものは韓国のキャラクターを中心としている。いくつかの漫画では彼が他の人、特に日本人に対して性的暴行を加える様子が描かれている^。また、彼は常に日本を真似し、自分が気に入ったものはすべて韓国発祥だと主張する人物として描かれている。

2009年1月11日、アニメの放送が予定され、韓国のキャラクターを使った宣伝資料がリリースされたことを受けて、ポータルサイト「デュマ」にアニメの中止を求める嘆願書が掲載された。^[66]初日に1万2000以上の署名が集まった。チョン・ミギョン下院議員は、リアンクール岩礁防衛対策特別議会委員会の会議中にこの漫画についてコメントした。彼女はこれを「韓国人に対する犯罪」と呼び、日本に対する外交的行動を求めた。^[67]

これに対し、テレビ局のキッズステーションは、韓国のキャラクターはアニメには登場せず、「韓国での批判は知らなかった」と主張し、アニメの放送中止の決定の背後にある「さまざまな状況」を挙げたが、これらの状況の性質に関する詳細な情報は提供しなかった。^{[31] [2]}ヘタリアはデジタルでリリースされました。韓国はアニメに登場していないと主張していたにもかかわらず、アニメーションのエラーで彼が含まれていました。

韓国のキャラクターは論争後13年間登場しなかった。しかし、2021年にヘタリアコレツィオーネに収録された。^[68]

しかし、西洋のファンの間では、ドイツの擬人化の方が議論を呼んでいる。第 7 話の英語吹き替えでは、南イタリアから「サプライズ」を受けたドイツは、「またユダヤ人か」と尋ねる。このジョークは、オリジナルの日本語や他の言語の吹き替えには登場しない。

アニメボストン2010では、ドイツとプロイセンのコスプレイヤーのグループがナチス式敬礼でポーズをとる事件もあった。^[69]この写真は明らかにホロコースト記念碑の近くで撮られたため、ファンの間で激しい怒りを巻き起こした。この写真撮影の主催者はヘタリアライブジャーナルグループで謝罪した。^[70]

2023年9月20日、CBRはヘタリアを史上最も物議を醸したアニメシリーズの10位にランク付けした。^[71]

• アフガニスタン
• ポーランドボール
• パタリロ！
• イヤー・ヘア・アフェア
• 国家の擬人化

ウィキメディア・コモンズには、ヘタリアに関連するメディアがあります。

Wikiquote には、ヘタリア Axis Powersに関する引用があります。

• 幻冬舎コミックス『ヘタリア Axis Powers 』公式サイト
• ヘタリアアニメ公式サイト（日本語）
• 「ヘタリアの日」ウェブサイト
• ヘタリアミュージカル公式サイト（日本語）
• ヘタリア Axis Powersファニメーション
• Anime News Networkの百科事典にある「ヘタリア: Axis Powers (マンガ)」