J.マイケル・テイタム

J.マイケル・テイタム
J.マイケル・テイタム
	2020年のギャラクシーコンリッチモンドでのテイタム
職業	声優; ADRディレクター; ADR 脚本家;
活動年数	2004年～現在
パートナー	ブランドン・マッキニス

J・マイケル・テイタムは、アメリカの声優、ADRディレクター、脚本家であり、日本のアニメシリーズやビデオゲームの英語版で数多くの声を担当しています。

バイオグラフィー

2005年、テイタムはファニメーションのADRディレクター、クリストファー・ベヴィンズと偶然出会い、サムライ7の利吉役に抜擢された。テイタムは、桜蘭高校ホスト部の鳳京也役、黒執事のセバスチャン・ミカエリス役、神様の接吻の巴役、ヘタリア Axis Powersのフランス役、進撃の巨人エルヴィン・スミス役、シュタインズ・ゲートの岡部倫太郎役、ワンピースのエネル役、僕のヒーローアカデミアの飯田天哉役、Free! -Eternal Summer-の竜ヶ崎怜役など、数々の著名な役に出演している。

2010年1月から2014年1月まで、彼は友人であり同僚でもあるテリ・ドティとADRエンジニアのスティーブン・ホフとともにThat Anime Showポッドキャストを主催した。 ^[2]

フロリダ・スーパーコン2015のパネルで、声優を目指すきっかけは何だったのかと聞かれたテイタムは、幼い頃に言語障害があり、スピーチコーチが演劇に参加させたと語った。台本を暗唱したり暗記したりするうちに、吃音が徐々に消え始めたことに気づいた。その後、ドラマや演劇の世界に足を踏み入れ、声優はカメラの前で演じるよりも多くのキャラクターを演じることができるという点で素晴らしいと語った。^[3]

2017年、テイタムは『シン・ゴジラ』で赤坂秀樹の英語版声優に抜擢された。

2018年10月より、ジェイミー・マルキと共同で幽霊物語ポッドキャスト『Ghoul Intentions』の司会を務めている。^[4]

私生活

テイタムはゲイであることを公言している。^[3]イチバンコン2014のパネルで、彼は大学時代に家族にカミングアウトしたと語っており、父親は以前から彼の性的指向を知っていた。2018年10月16日、彼は長年のパートナーであり、同僚の声優でもあるブランドン・マッキニスとパリで婚約した。彼はカリフォルニア州ロサンゼルスに住んでいる。^[1]

フィルモグラフィー

アニメ

アニメーション

映画

ビデオゲーム

参考文献

^ ab @JMichaelTatum (2018年10月16日)。「今朝パリのノートルダム寺院の向かい、世界で最も有名な書店であるシェイクスピア・アンド・カンパニーの前で、@BranMci がひざまずいて私にプロポーズしました。誰も驚かなかったと思いますが、私はイエスと答えました」(ツイート) – Twitter経由。
^ 「TAS Crew」. That Anime Show. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ abcd Florida Supercon (2015年9月14日). ヴィック・ミニョーナ、ケイトリン・グラス、J・マイケル・テイタムによる桜蘭高校ホストクラブパネル。2015年10月12日閲覧– YouTube経由。^{[ YouTube リンク切れ]}
^ @marchimark (2018年10月2日)。「正式に、@JMichaelTatumと私がホストを務めるゴーストストーリーポッドキャスト、Ghoul Intentionsが始まりました！最初の3つのエピソードを今すぐお聴きください！また、ご希望であれば、素晴らしいレビューや評価を残すこともできます。ぜひお願いします。@ghoulintent」(ツイート) – Twitter経由。
^ abcd Advertising、Holmes Millet。「J. Michael Tatum」。marycollins.com 。 2016年6月2日閲覧。
^ 「Funimation Streams Initial D: Fourth Stage、Nerima Daikon Brothers」。Anime News Network。2010年3月23日。 2016年6月2日閲覧。
^ ロザリオ＋ヴァンパイアの登場人物一覧#一茶秀全
^ abcdefghijklmnopqrst 「J Michael Tatum (ビジュアルボイスガイド)」。Behind The Voice Actors。緑のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から確認された役割を示します。
^ フィネガン、エリン (2010 年 2 月 1 日)。「Shelf Life - Stairway to Heaven」。Anime News Network。2016年6 月 2 日閲覧。アイザックとミリアの明るいサブプロットは、暗い瞬間の緊張を効果的に和らげていますが、この番組は、鉄のラインバレルのようにシリアスからばかげたものに急激に変わることはありません。スムーズにユーモアに移行し、また再びシリアスに戻ります。J. マイケルテイタムとケイトリングラスは、吹き替えでアイザックとミリアをうまく再現しています。
^ 「Funimationが『桜蘭高校ホスト部』『ロミオ×ジュリエット』のエピソードを続々公開（更新）」Anime News Network。2009年2月11日。 2016年6月2日閲覧。
^ マーティン・セロン、カール・キムリンガー（2010年1月1日）。「アメリカのアニメ：セロンとカールの2009年のベスト（および最も注目すべき作品）」。アニメニュースネットワーク。 2016年6月2日閲覧。
^ フィネガン、エリン (2010 年 1 月 4 日)。「Shelf Life - Sugar and Spice」。Anime News Network。2016年6 月 2 日閲覧。ファニメーションは素晴らしい吹き替えをしています。しかし奇妙なことに、ブリナ・パレンシアと J. マイケル・テイタムは、番組のすべての単語を非常に注意深く発音しています。彼らが日本の俳優の非常に明瞭な話し方を真似しているのかどうかはわかりませんでした。悪くはありませんが、少し奇妙です。吹き替えのスクリプトは字幕にかなり忠実です。
^ 「新しい『狼と香辛料』アニメの英語吹き替えに前シリーズからのキャストが復帰」。アニメニュースネットワーク。2024年4月16日。 2024年4月16日閲覧。
^ 「FunimationがX本のTV/OAVと5本の『頭文字D』アニメステージを追加」。Anime News Network。2009年9月25日。 2016年6月2日閲覧。
^ 「Adult Swim が『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST: BROTHERHOOD (Update 3)』をリリース」。Anime News Network。2010年2月4日。 2016年6月2日閲覧。
^ 「ファニメーションが『桜蘭高校ホスト部』のキャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2008年7月4日。 2016年6月2日閲覧。
^ 「Funimationが『ヘタリア』の部分的な英語版キャストを発表（アップデート8）」。Anime News Network。2010年7月7日。 2016年6月2日閲覧。
^ Hodgkins, Crystalyn (2010年8月1日). 「Hetalia US Premiere and Cast Panel」. Anime News Network . 2016年6月2日閲覧。
^ ab 「Funimationがロザリオ＋ヴァンパイア、Chaos;HEAd、レギオスを追加」。Anime News Network。2015年5月15日。 2016年6月2日閲覧。
^ フィネガン、エリン（2010年10月18日）。「Shelf Life - Corpse Bride」。アニメニュースネットワーク。 2016年6月2日閲覧。吹き替えは印象的。... J.マイケル・テイタムはケイセイをうまく演じているが、ケイセイのコメディーとシリアスな場面でより幅広い演技を披露しているのは藤原啓治だ。
^ J. Michael Tatum [@JMichaelTatum] (2016年7月1日). 「本当だよ。トバイアスを演じたのは僕だ」(ツイート) 。2016年12月21日閲覧 – Twitter経由。
^ 「ファニメーションがアニメ「ヒーローテイルズ」の英語版キャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2010年12月29日。 2016年6月2日閲覧。
^ 「ヘタリアプロモーションビデオ、バーディ・イングリッシュのキャストとプロモーション動画を掲載」。アニメニュースネットワーク。2010年8月4日。 2016年6月2日閲覧。
^ 「Funimationが吹き替えキャスト、新サイト、プリペイドカードを発表」。Anime News Network。2010年7月30日。 2016年6月2日閲覧。
^ マイク・トゥール（2010年10月10日）。「マイク・トゥール・ショー - 詐欺」。アニメニュースネットワーク。 2016年6月2日閲覧。この記事を書いている今、私は900人近い黒執事ファンがいる部屋の真ん中に座っています。ファンのほとんどは、番組の英語吹き替え俳優、J・マイケル・テイタムがヒロインに扮した女性に靴を履かせているせいで、今、狂ったようにステージに突進しています。先ほど、少なくとも500人はいると思われる人々が「ベルエアのフレッシュ・プリンス」を完璧なユニゾンで歌っているのを目撃しました。このような光景を見ると笑わずにはいられませんが、そこまで笑わずにはいられません。
^ 「黒執事賞品パックプレゼント」。アニメニュースネットワーク。2010年12月22日。 2016年6月2日閲覧。
^ フィネガン、エリン (2011年4月11日). 「Shelf Life - Antiques Rogueshow」. Anime News Network . 2016年6月2日閲覧。私は特に、ウィリアム・T・スピアの吹き替えの声に感銘を受けました。セバスチャン役のJ・マイケル・テイタムは十分かわいい声ですが、日本語ではもっとかわいい声だと思いました (テイタム、ごめんなさい。他の吹き替えではもっとセクシーでした)。
^ デンプシー、リアム（2024年4月26日）。「黒執事 -パブリックスクール編- 英語吹替版のキャストとスタッフ、発売日が明らかに」Crunchyroll 。 2024年4月26日閲覧。
^ フィネガン、エリン（2011年1月10日）。「Shelf Life - Eye Spy」。アニメニュースネットワーク。2016年6月2日閲覧。J・マイケル・テイタムは、エネルの誇大妄想狂としての狂気を吹き替えでうまく演じている。吹き替えの解説トラックは、通常、エクストラメニューにリストされていないため、見逃しがちだ。これらのセットには他の特典はないが、番組の内容がそれを補っていることが多い。
^ フィネガン、エリン（2011年2月21日）。「Shelf Life - Spring Awakening」。アニメニュースネットワーク。 2016年6月2日閲覧。解説トラックでは、J・マイケル・テイタムがエネルが彼にとって最初の主要な役だったことについて話し、ドライブスルーでエネルの声を使ったことについて冗談を言っています。この特定の解説は、声優のキャリアと制作についていくつかの洞察を提供し、かなり興味深いです。
^ フィネガン、エリン (2011 年 4 月 4 日)。「Shelf Life - Culture Club」。Anime News Network。2016年6 月 2 日閲覧。私は、質の悪いアニメを見ているときに、説得力のある感情的な演技を披露する吹き替え俳優を聞いて、しばしば驚かされます。おそらく、彼らは私ができない方法で登場人物の動機を推測できるのでしょう。特に J. マイケルテイタムは、ゴルネオ役で男らしく泣くシーンをうまく演じています。
^ フィネガン、エリン（2011年8月8日）。「Shelf Life - The RideBack Diaries」。アニメニュースネットワーク。 2016年6月2日閲覧。吹き替えはそれほど感動的ではなかったが、低い声の政治家役のJ・マイケル・テイタムと、彼のセクシーな妹役のステファニー・ヤングは楽しかった。
^ 「.hack//Quantumの英語吹き替えキャストが発表」。Anime News Network。2011年12月15日。 2016年6月2日閲覧。
^ Egan, Loo (2012年4月12日). 「Funimation Announces Shangri-la English Dub Cast」. Anime News Network . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月26日閲覧。
^ 「ファニメーションが『ハイスクールD×D』『未来日記』の吹替キャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2013年5月25日。 2016年6月2日閲覧。
^ 「ファニメーションが『ラストエグザイル：銀翼のファム』の英語版キャストと予告編を発表」。アニメニュースネットワーク。2013年2月15日。 2016年6月2日閲覧。
^ 「BONESの『スペース・ダンディ』アニメがイアン・シンクレア出演で1月4日にデビュー」。Anime News Network。2013年12月5日。 2016年6月2日閲覧。
^ 「Funimationが『カーニヴァル』の英語版キャストを発表、予告編を配信」。Anime News Network 。 2020年5月7日閲覧。
^ 「Kamisama Kiss Shojo Anime's Trailer Previews English Dub」. Anime News Network . 2013年12月9日. 2016年6月2日閲覧。
^ 「ファニメーションが『神様はじめました』シーズン2の英語版キャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2015年2月21日。 2016年6月2日閲覧。
^ 「ファニメーションがデート・ア・ライブの英語吹き替えキャストと予告編を発表」。アニメニュースネットワーク。2014年4月2日。 2016年6月2日閲覧。
^ 「FunimationがCode:Breakerの英語吹き替えキャストと予告編を発表」。Anime News Network。2014年4月18日。 2016年6月2日閲覧。
^ 「特務班反撃前夜後編」。『進撃の巨人』第15話。2014年8月16日。アダルトスイム。
^ “Attack on Titan English Dub Premiere at Anime Boston”. Funimation . 2014年2月14日. 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
^ 「ファニメーションが『進撃の巨人』吹き替えキャスト第5弾を発表」。アニメニュースネットワーク。2014年3月14日。 2016年6月2日閲覧。
^ 「ファニメーションが『暗殺教室』シーズン2の吹替キャストを発表」。アニメヘラルド。2016年2月11日。 2017年6月15日閲覧。
^ “東京喰種√A キャスト発表”. Funimation . 2015年2月18日. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月6日閲覧。
^ 「Funimationが東京喰種√Aの英語吹替キャストを発表」。Anime News Network。2015年2月18日。 2016年6月2日閲覧。
^ エケンス、ガブリエラ（2015年11月28日）。「東京喰種トーキョーグール BD+DVD」。アニメニュースネットワーク。 2017年3月30日閲覧。ブリナ・パレンシアはタフで表情豊かなトーカを演じ、J・マイケル・テイタムは宮野真守のシュウに追いつこうと全力を尽くす。
^ 「ファニメーションが『ユリ熊嵐』の放送吹替キャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2015年3月12日。
^ 「ファニメーションが東京レイヴンズの英語吹き替えキャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2015年1月7日。
^ 「ディーふらぐ！英語吹替版キャスト、オースティン・ティンドル、ブリン・アプリルら」。Anime News Network。2015年1月22日。 2016年6月2日閲覧。
^ 「Funimationが『血界戦線』の英語吹替キャストとビデオを発表」。Anime News Network。2015年5月13日。 2016年6月2日閲覧。
^ Bevins、Christopher [@VoiceofBevins] (2015 年 2 月 1 日)。「#ノブナグンのキャストをもっと見る！ (1/3) – ドグー: @Rialisms – 司令官: @larynx_lynx – サンジェルマン: @JMichaelTatum – カオル: ミカエラ・クランツ」 ( Tweet ) 。2018 年7 月 9 日に取得– Twitter経由。
^ 「Crunchyrollが無料配信！『岩鳶水泳部』のアニメを英語吹き替え付きで配信」。Anime News Network。2015年12月22日。
^ 「Free! Eternal Summerの英語吹き替えでJ・マイケル・テイタムがレイ役に」。Anime News Network。2014年11月10日。 2014年11月10日閲覧。
^ 「Free! Eternal Summer、Free! の最後の吹き替えキャスト発表です...」(Tumblr) 。Free! Funimation Tumblr。2014年11月16日。
^ 「Free! Eternal Summerの英語吹き替え予告編が公開」。Anime News Network。2015年6月26日。 2016年6月2日閲覧。
^ “Funimationが『ダイミダラー』の吹替キャストと予告編を12月15日に発表” Anime News Network 2015年10月7日。2015年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月7日閲覧。
^ 「Funimationが『ダンガンロンパ』アニメ英語吹替キャストを発表」。Anime News Network。2015年4月4日。 2016年6月2日閲覧。
^ “ダンガンロンパ THE ANIMATION 英語版キャスト＆スタッフ”.ファニメーション.com 。2018 年2 月 26 日に取得。
^ 「オースティン・ティンドル、リッコ・ファハルド、ナタリー・フーバーが『プリンス・オブ・ストライド』英語吹替版に出演」Anime News Network 。 2016年2月9日閲覧。
^ 「Toonami's Dimension W Trailer Previews English Dub」. animenewsnetwork.com . 2018年9月12日閲覧。
^ 「ファニメーションがアニメ『BROTHERS Conflict』の英語吹替キャストを発表」。Anime News Network。2016年1月8日。 2016年6月2日閲覧。
^ 「ファニメーションが『僕のヒーローアカデミア』アニメの英語吹替版を放送（更新）」。アニメニュースネットワーク。2016年3月27日閲覧。
^ abc 「Official Winter 2017 SimulDub Lineup」。Funimation 。 2017年1月3日。2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
^ 「Funimationが91 Days Animeの英語吹き替えキャストを発表」。animenewsnetwork.com 。2018年9月12日閲覧。
^ ab “Fall 2016 SimulDub™ English Cast Announcements – For The Love of Dubs”. Funimation . 2016年10月18日. 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
^ 「Funimationが『Show By Rock!! 2』『刀剣乱舞-花丸-』『Trickster』の吹替キャストを発表」。animenewsnetwork.com 。2018年9月12日閲覧。
^ @caitlinsvoice (2016年11月18日). 「あの人たちは誰？！@ElCidRecords @JMichaelTatum @StimacD & @BranMci が #ShowByRock クルーに加わる！」 (ツイート) . 2018年9月12日閲覧– Twitter経由。
^ “FUNimation - キャストとスタッフの英語吹き替えキャスト更新: 刀剣乱舞: 花丸 (シーズン 2)”. funimation.com 。2018 年2 月 27 日に取得。
^ “Drifters SimulDub (English Dub) Cast Announcement”. Funimation . 2016年11月3日. 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
^ 「ファニメーションがカオスドラゴンアニメの英語吹き替えキャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2016年9月30日。 2016年9月30日閲覧。
^ 「ファニメーションがアニメ『チェインクロニクル』の英語吹き替えキャストを発表」。animenewsnetwork.com 。2018年9月12日閲覧。
^ 「FunimationがCode:Realize、Urahara、Dies Iraeの英語吹き替えキャストを発表」。Anime News Network 。 2024年5月11日閲覧。
^ abcd “English Cast Announcements – Spring SimulDubs 2017”. Funimation. 2017年4月25日. 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
^ “コードギアス亡国のアキト英語版キャスト概要”. Funimation . 2017年3月25日. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
^ ab “Summer 2017 SimulDubs on FunimationNow!”. Funimation . 2017年7月13日. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
^ “FunimationNow Fall 2017 SimulDubs & English Casts”. Funimation . 2017年9月1日. 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月6日閲覧。
^ 「FUNimation - Cast & Crew English Dub Cast Update: Pop Team Epic」. funimation.com . 2018年2月27日閲覧。
^ 「銀河英雄伝説 Die Neue These キャスト&クルー」. funimation.com . 2018年7月26日閲覧。
^ 「Stein;Gate English cast & crew」. funimation.com . 2019年3月10日閲覧。
^ ab “Our Summer 2018 SimulDubのラインナップはあなただけのために！”。Funimation。2018年6月21日。2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
^ @dragonballsuper (2019年3月6日). 「💥💥第11宇宙のロスターがほぼ完成しました！💥💥 @Aaron__Dismuke、@JMichaelTatum、@MarissaLentiを歓迎します...」 (ツイート) – Twitter経由。
^ ドラゴンボール超第101話クレジット
^ 「Sound Cadence Studios、FunimationのStream of Actors: Songs Connections Animeに吹き替えを提供」。Anime News Network。2019年11月25日。 2022年2月8日閲覧。
^ Glass, Caitlin [@caitlinsvoice] (2019年12月16日). 「先週、比類のない @JMichaelTatum が Lord de Gulis として #Radiant_anime のキャストに加わったことをどうやって言及するのを忘れたのでしょうか! 🌹💛⚔️ @FUNimation」(ツイート) . 2021年7月12日閲覧– Twitter経由。
^ “魔王城でおやすみ” Sound Cadence Studios . 2021年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
^ George, Cris [@CrisGeorgeVA] (2021年4月20日). 「今日の#WonderEggPriorityでは、@CiaranStrangeがAyaka役、@JMichaelTatumがDrool役、@severelylindsayがAoi役の声を担当しています。すでに@FUNimationで公開されているので、何をしているにせよ、すぐに見に行きましょう!! #dubdirector」(ツイート) 。 2021年7月12日閲覧– Twitter経由。
^ “Full Dive: この究極の次世代Full Dive RPGは、現実よりもさらにひどい! 英語吹き替えが発表されました”. Funimation . 2021年6月8日. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
^ 「フルーツバスケットThe Finalアニメキャスト、勝也役に細谷佳正、J・マイケル・テイタム」。アニメニュースネットワーク。 2021年6月21日閲覧。
^ “Dragon Goes House-Hunting”. Sound Cadence Studios . 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月2日閲覧。
^ “禍つヴァールハイトの英語吹き替えキャストとスタッフ”.スタジオナノ。 2021年8月4日。2021 年8 月 4 日に取得。
^ 「ファニメーションが『憂国のモリアーティ』アニメの英語吹き替えとキャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2021年8月13日。 2021年8月14日閲覧。
^ 「ファニメーションがキングスレイドアニメの英語吹き替えとキャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2021年10月22日。 2021年10月22日閲覧。
^ 「うらみちお兄さんとの人生レッスン（TV）」。アニメニュースネットワーク。 2022年8月16日閲覧。
^ 「ファニメーションがアニメ『薔薇王の葬列』の英語吹替キャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2022年1月31日。 2022年1月31日閲覧。
^ Wald、David [@DavidWald_VA] (2022 年 2 月 5 日)。「ジャン・ジャックは @JMichaelTatum です❤️」 ( Tweet ) 。2022 年2 月 5 日に取得– Twitter経由。
^ 「ファンタジーノックアウトアニメに転生した普通の男との生活に英語吹き替えが追加」。アニメニュースネットワーク。2022年7月21日。 2022年7月21日閲覧。
^ Wald, David [@DavidWald_VA] (2022年8月2日). 「みなさん、これが@Crunchyrollの#givendubのメインキャスト全員です -」(ツイート) 。2022年8月16日閲覧 – Twitter経由。
^ 「Remembrance」。RWBY。シーズン4。エピソード2。イベントは、エンディングクレジットで発生。Starring the Voices Of。^{[ YouTube リンク切れ]}
^ @FarFetchedShow (2021年3月19日). 「第二に、素晴らしいJ・マイケル・テイタム（@JMichaelTatum）をクインの声優として迎えることができて光栄です！#FarFetchedShow」（ツイート）。 2021年3月20日閲覧– Twitter経由。
^ 「エヴァ2.0の英語版アスカ、マリ、梶のキャスト」。アニメニュースネットワーク。2010年12月27日。 2016年6月2日閲覧。
^ フィネガン、エリン。「Shelf Life - The 2.22nd Coming」。Anime News Network 。 2016年6月2日閲覧。J・マイケル・テイタムは、まるで梶を演じるために生まれてきたかのような声だ。この吹き替えは、私がこれまで見てきたエヴァの吹き替えよりもはるかに我慢できるものだが、ゲンドウ役のジョン・スウェイジーにはどうしても納得できない。彼の声は低すぎる。
^ フィネガン、エリン（2011年2月28日）。「Shelf Life - (114) Minutes of Summer」。Anime News Network 。 2016年6月2日閲覧。家族の中で厄介者であり、陰のある悪役である侘助は、米国防総省の怪しげなプロジェクトに携わっている。彼はまた、映画の中で唯一のiPhoneユーザーでもある（他の全員は日本製の電話を使用している）。侘助と家族との複雑な関係は、日本とUSJの関係を象徴しているのかもしれない。マイケル・テイタムは、吹き替え版で侘助の声にぴったりだ。
^ “Project Itoh's 'The Empire of Corpses' – Cast + Trailer!”. Funimation. 2016年4月6日. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
^ Ugwa, Godswill (2016年8月13日). “Otakon 2016 発表 - るろうに剣心: Origins のホームリリースとキャスト発表”. Funimation . 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
^ 「シュタインズ・ゲート劇場版デジャヴの領域を読み込む - アニメニュースネットワーク」. animenewsnetwork.com . 2020年12月5日閲覧。
^ 「映画『フェアリーテイルドラゴンクライ』が8月に米国とカナダの劇場で公開」。アニメニュースネットワーク。2017年7月14日。 2017年7月14日閲覧。
^ “『シン・ゴジラ』が8月にブルーレイで発売！” Funimation . 2017年5月15日. 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
^ 「Crunchyroll、今夏『フルーツバスケット -prelude-』を北米と英国で上映」。Anime News Network。2022年6月1日。 2022年6月3日閲覧。
^ 「『ジャスティス・リーグ x RWBY パート2』アニメ映画が2023年10月に公開」。2023年8月24日。
^ 2K Australia、Gearbox Software。Borderlands : The Pre-Sequel!。2K Games。シーン: エンディングクレジット、4分目。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ コロプラ。テイルズオブルミナリア。バンダイナムコエンターテインメント。シーン：オープニングクレジット、19:14、キャスト。
^ V [@vforvoiceover] (2022年7月15日). 「Pantalone @JMichaelTatum」(ツイート) – Twitter経由。
^ 「Bulbapedia の J. Michael Tatum のページ」。Bulbapedia 。 2024年9月29日。
^ 「Tumblrの投稿でJ・マイケル・テイタムがエメット役を演じることが確定」Tumblr 2022年7月15日。
^ JackCox [@JackCox] (2023年4月28日). 「@JMichaelTatum が #StarWarsJediSurvivor でモランを演じているのを聞いたと思う」(ツイート) – Twitter経由。
^ Heaney, Duncan (2023年12月7日). 「FINAL FANTASY VII REBIRTH: テーマソング、ヴィンセントとシドが公開！」.スクウェア・エニックス.

ANNキャストのJ・マイケル・テイタムとテリ・ドーティ

外部リンク

あのアニメ番組
FacebookのJ.マイケル・テイタム
AnimeCons.com での J. Michael Tatum コンベンション出演
Anime News Networkの百科事典の J. Michael Tatum
CrystalAcids 声優データベースの J. Michael Tatum
IMDbの J. マイケルテイタム

[This_morning_in_Paris,_across_the_s-1] @JMichaelTatum (2018年10月16日)。「今朝パリのノートルダム寺院の向かい、世界で最も有名な書店であるシェイクスピア・アンド・カンパニーの前で、@BranMci がひざまずいて私にプロポーズしました。誰も驚かなかったと思いますが、私はイエスと答えました」(ツイート) – Twitter経由。

[2] 「TAS Crew」. That Anime Show. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[florida_supercon_2015-3] Florida Supercon (2015年9月14日). ヴィック・ミニョーナ、ケイトリン・グラス、J・マイケル・テイタムによる桜蘭高校ホストクラブパネル。2015年10月12日閲覧– YouTube経由。^{[ YouTube リンク切れ]}

[4] @marchimark (2018年10月2日)。「正式に、@JMichaelTatumと私がホストを務めるゴーストストーリーポッドキャスト、Ghoul Intentionsが始まりました！最初の3つのエピソードを今すぐお聴きください！また、ご希望であれば、素晴らしいレビューや評価を残すこともできます。ぜひお願いします。@ghoulintent」(ツイート) – Twitter経由。

[resume-5] Advertising、Holmes Millet。「J. Michael Tatum」。marycollins.com 。 2016年6月2日閲覧。

[6] 「Funimation Streams Initial D: Fourth Stage、Nerima Daikon Brothers」。Anime News Network。2010年3月23日。 2016年6月2日閲覧。

[7] ロザリオ＋ヴァンパイアの登場人物一覧#一茶秀全

[BTVA-8] qrst 「J Michael Tatum (ビジュアルボイスガイド)」。Behind The Voice Actors。緑のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から確認された役割を示します。

[9] フィネガン、エリン (2010 年 2 月 1 日)。「Shelf Life - Stairway to Heaven」。Anime News Network。2016年6 月 2 日閲覧。アイザックとミリアの明るいサブプロットは、暗い瞬間の緊張を効果的に和らげていますが、この番組は、鉄のラインバレルのようにシリアスからばかげたものに急激に変わることはありません。スムーズにユーモアに移行し、また再びシリアスに戻ります。J. マイケルテイタムとケイトリングラスは、吹き替えでアイザックとミリアをうまく再現しています。

[10] 「Funimationが『桜蘭高校ホスト部』『ロミオ×ジュリエット』のエピソードを続々公開（更新）」Anime News Network。2009年2月11日。 2016年6月2日閲覧。

[11] マーティン・セロン、カール・キムリンガー（2010年1月1日）。「アメリカのアニメ：セロンとカールの2009年のベスト（および最も注目すべき作品）」。アニメニュースネットワーク。 2016年6月2日閲覧。

[12] フィネガン、エリン (2010 年 1 月 4 日)。「Shelf Life - Sugar and Spice」。Anime News Network。2016年6 月 2 日閲覧。ファニメーションは素晴らしい吹き替えをしています。しかし奇妙なことに、ブリナ・パレンシアと J. マイケル・テイタムは、番組のすべての単語を非常に注意深く発音しています。彼らが日本の俳優の非常に明瞭な話し方を真似しているのかどうかはわかりませんでした。悪くはありませんが、少し奇妙です。吹き替えのスクリプトは字幕にかなり忠実です。

[13] 「新しい『狼と香辛料』アニメの英語吹き替えに前シリーズからのキャストが復帰」。アニメニュースネットワーク。2024年4月16日。 2024年4月16日閲覧。

[14] 「FunimationがX本のTV/OAVと5本の『頭文字D』アニメステージを追加」。Anime News Network。2009年9月25日。 2016年6月2日閲覧。

[15] 「Adult Swim が『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST: BROTHERHOOD (Update 3)』をリリース」。Anime News Network。2010年2月4日。 2016年6月2日閲覧。

[16] 「ファニメーションが『桜蘭高校ホスト部』のキャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2008年7月4日。 2016年6月2日閲覧。

[17] 「Funimationが『ヘタリア』の部分的な英語版キャストを発表（アップデート8）」。Anime News Network。2010年7月7日。 2016年6月2日閲覧。

[18] Hodgkins, Crystalyn (2010年8月1日). 「Hetalia US Premiere and Cast Panel」. Anime News Network . 2016年6月2日閲覧。

[ann_20100515-19] 「Funimationがロザリオ＋ヴァンパイア、Chaos;HEAd、レギオスを追加」。Anime News Network。2015年5月15日。 2016年6月2日閲覧。

[20] フィネガン、エリン（2010年10月18日）。「Shelf Life - Corpse Bride」。アニメニュースネットワーク。 2016年6月2日閲覧。吹き替えは印象的。... J.マイケル・テイタムはケイセイをうまく演じているが、ケイセイのコメディーとシリアスな場面でより幅広い演技を披露しているのは藤原啓治だ。

[21] J. Michael Tatum [@JMichaelTatum] (2016年7月1日). 「本当だよ。トバイアスを演じたのは僕だ」(ツイート) 。2016年12月21日閲覧 – Twitter経由。

[22] 「ファニメーションがアニメ「ヒーローテイルズ」の英語版キャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2010年12月29日。 2016年6月2日閲覧。

[23] 「ヘタリアプロモーションビデオ、バーディ・イングリッシュのキャストとプロモーション動画を掲載」。アニメニュースネットワーク。2010年8月4日。 2016年6月2日閲覧。

[24] 「Funimationが吹き替えキャスト、新サイト、プリペイドカードを発表」。Anime News Network。2010年7月30日。 2016年6月2日閲覧。

[25] マイク・トゥール（2010年10月10日）。「マイク・トゥール・ショー - 詐欺」。アニメニュースネットワーク。 2016年6月2日閲覧。この記事を書いている今、私は900人近い黒執事ファンがいる部屋の真ん中に座っています。ファンのほとんどは、番組の英語吹き替え俳優、J・マイケル・テイタムがヒロインに扮した女性に靴を履かせているせいで、今、狂ったようにステージに突進しています。先ほど、少なくとも500人はいると思われる人々が「ベルエアのフレッシュ・プリンス」を完璧なユニゾンで歌っているのを目撃しました。このような光景を見ると笑わずにはいられませんが、そこまで笑わずにはいられません。

[26] 「黒執事賞品パックプレゼント」。アニメニュースネットワーク。2010年12月22日。 2016年6月2日閲覧。

[27] フィネガン、エリン (2011年4月11日). 「Shelf Life - Antiques Rogueshow」. Anime News Network . 2016年6月2日閲覧。私は特に、ウィリアム・T・スピアの吹き替えの声に感銘を受けました。セバスチャン役のJ・マイケル・テイタムは十分かわいい声ですが、日本語ではもっとかわいい声だと思いました (テイタム、ごめんなさい。他の吹き替えではもっとセクシーでした)。

[28] デンプシー、リアム（2024年4月26日）。「黒執事 -パブリックスクール編- 英語吹替版のキャストとスタッフ、発売日が明らかに」Crunchyroll 。 2024年4月26日閲覧。

[29] フィネガン、エリン（2011年1月10日）。「Shelf Life - Eye Spy」。アニメニュースネットワーク。2016年6月2日閲覧。J・マイケル・テイタムは、エネルの誇大妄想狂としての狂気を吹き替えでうまく演じている。吹き替えの解説トラックは、通常、エクストラメニューにリストされていないため、見逃しがちだ。これらのセットには他の特典はないが、番組の内容がそれを補っていることが多い。

[30] フィネガン、エリン（2011年2月21日）。「Shelf Life - Spring Awakening」。アニメニュースネットワーク。 2016年6月2日閲覧。解説トラックでは、J・マイケル・テイタムがエネルが彼にとって最初の主要な役だったことについて話し、ドライブスルーでエネルの声を使ったことについて冗談を言っています。この特定の解説は、声優のキャリアと制作についていくつかの洞察を提供し、かなり興味深いです。

[31] フィネガン、エリン (2011 年 4 月 4 日)。「Shelf Life - Culture Club」。Anime News Network。2016年6 月 2 日閲覧。私は、質の悪いアニメを見ているときに、説得力のある感情的な演技を披露する吹き替え俳優を聞いて、しばしば驚かされます。おそらく、彼らは私ができない方法で登場人物の動機を推測できるのでしょう。特に J. マイケルテイタムは、ゴルネオ役で男らしく泣くシーンをうまく演じています。

[32] フィネガン、エリン（2011年8月8日）。「Shelf Life - The RideBack Diaries」。アニメニュースネットワーク。 2016年6月2日閲覧。吹き替えはそれほど感動的ではなかったが、低い声の政治家役のJ・マイケル・テイタムと、彼のセクシーな妹役のステファニー・ヤングは楽しかった。

[33] 「.hack//Quantumの英語吹き替えキャストが発表」。Anime News Network。2011年12月15日。 2016年6月2日閲覧。

[34] Egan, Loo (2012年4月12日). 「Funimation Announces Shangri-la English Dub Cast」. Anime News Network . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月26日閲覧。

[35] 「ファニメーションが『ハイスクールD×D』『未来日記』の吹替キャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2013年5月25日。 2016年6月2日閲覧。

[36] 「ファニメーションが『ラストエグザイル：銀翼のファム』の英語版キャストと予告編を発表」。アニメニュースネットワーク。2013年2月15日。 2016年6月2日閲覧。

[37] 「BONESの『スペース・ダンディ』アニメがイアン・シンクレア出演で1月4日にデビュー」。Anime News Network。2013年12月5日。 2016年6月2日閲覧。

[38] 「Funimationが『カーニヴァル』の英語版キャストを発表、予告編を配信」。Anime News Network 。 2020年5月7日閲覧。

[39] 「Kamisama Kiss Shojo Anime's Trailer Previews English Dub」. Anime News Network . 2013年12月9日. 2016年6月2日閲覧。

[40] 「ファニメーションが『神様はじめました』シーズン2の英語版キャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2015年2月21日。 2016年6月2日閲覧。

[41] 「ファニメーションがデート・ア・ライブの英語吹き替えキャストと予告編を発表」。アニメニュースネットワーク。2014年4月2日。 2016年6月2日閲覧。

[42] 「FunimationがCode:Breakerの英語吹き替えキャストと予告編を発表」。Anime News Network。2014年4月18日。 2016年6月2日閲覧。

[43] 「特務班反撃前夜後編」。『進撃の巨人』第15話。2014年8月16日。アダルトスイム。

[44] “Attack on Titan English Dub Premiere at Anime Boston”. Funimation . 2014年2月14日. 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。

[45] 「ファニメーションが『進撃の巨人』吹き替えキャスト第5弾を発表」。アニメニュースネットワーク。2014年3月14日。 2016年6月2日閲覧。

[46] 「ファニメーションが『暗殺教室』シーズン2の吹替キャストを発表」。アニメヘラルド。2016年2月11日。 2017年6月15日閲覧。

[47] “東京喰種√A キャスト発表”. Funimation . 2015年2月18日. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月6日閲覧。

[48] 「Funimationが東京喰種√Aの英語吹替キャストを発表」。Anime News Network。2015年2月18日。 2016年6月2日閲覧。

[49] エケンス、ガブリエラ（2015年11月28日）。「東京喰種トーキョーグール BD+DVD」。アニメニュースネットワーク。 2017年3月30日閲覧。ブリナ・パレンシアはタフで表情豊かなトーカを演じ、J・マイケル・テイタムは宮野真守のシュウに追いつこうと全力を尽くす。

[50] 「ファニメーションが『ユリ熊嵐』の放送吹替キャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2015年3月12日。

[51] 「ファニメーションが東京レイヴンズの英語吹き替えキャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2015年1月7日。

[52] 「ディーふらぐ！英語吹替版キャスト、オースティン・ティンドル、ブリン・アプリルら」。Anime News Network。2015年1月22日。 2016年6月2日閲覧。

[53] 「Funimationが『血界戦線』の英語吹替キャストとビデオを発表」。Anime News Network。2015年5月13日。 2016年6月2日閲覧。

[Nobunagun1-54] Bevins、Christopher [@VoiceofBevins] (2015 年 2 月 1 日)。「#ノブナグンのキャストをもっと見る！ (1/3) – ドグー: @Rialisms – 司令官: @larynx_lynx – サンジェルマン: @JMichaelTatum – カオル: ミカエラ・クランツ」 ( Tweet ) 。2018 年7 月 9 日に取得– Twitter経由。

[55] 「Crunchyrollが無料配信！『岩鳶水泳部』のアニメを英語吹き替え付きで配信」。Anime News Network。2015年12月22日。

[56] 「Free! Eternal Summerの英語吹き替えでJ・マイケル・テイタムがレイ役に」。Anime News Network。2014年11月10日。 2014年11月10日閲覧。

[57] 「Free! Eternal Summer、Free! の最後の吹き替えキャスト発表です...」(Tumblr) 。Free! Funimation Tumblr。2014年11月16日。

[58] 「Free! Eternal Summerの英語吹き替え予告編が公開」。Anime News Network。2015年6月26日。 2016年6月2日閲覧。

[59] “Funimationが『ダイミダラー』の吹替キャストと予告編を12月15日に発表” Anime News Network 2015年10月7日。2015年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月7日閲覧。

[60] 「Funimationが『ダンガンロンパ』アニメ英語吹替キャストを発表」。Anime News Network。2015年4月4日。 2016年6月2日閲覧。

[61] “ダンガンロンパ THE ANIMATION 英語版キャスト＆スタッフ”.ファニメーション.com 。2018 年2 月 26 日に取得。

[62] 「オースティン・ティンドル、リッコ・ファハルド、ナタリー・フーバーが『プリンス・オブ・ストライド』英語吹替版に出演」Anime News Network 。 2016年2月9日閲覧。

[63] 「Toonami's Dimension W Trailer Previews English Dub」. animenewsnetwork.com . 2018年9月12日閲覧。

[64] 「ファニメーションがアニメ『BROTHERS Conflict』の英語吹替キャストを発表」。Anime News Network。2016年1月8日。 2016年6月2日閲覧。

[65] 「ファニメーションが『僕のヒーローアカデミア』アニメの英語吹替版を放送（更新）」。アニメニュースネットワーク。2016年3月27日閲覧。

[winter_2017_simuldub-66] 「Official Winter 2017 SimulDub Lineup」。Funimation 。 2017年1月3日。2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。

[67] 「Funimationが91 Days Animeの英語吹き替えキャストを発表」。animenewsnetwork.com 。2018年9月12日閲覧。

[fall_2016_simuldub-68] “Fall 2016 SimulDub™ English Cast Announcements – For The Love of Dubs”. Funimation . 2016年10月18日. 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。

[69] 「Funimationが『Show By Rock!! 2』『刀剣乱舞-花丸-』『Trickster』の吹替キャストを発表」。animenewsnetwork.com 。2018年9月12日閲覧。

[70] @caitlinsvoice (2016年11月18日). 「あの人たちは誰？！@ElCidRecords @JMichaelTatum @StimacD & @BranMci が #ShowByRock クルーに加わる！」 (ツイート) . 2018年9月12日閲覧– Twitter経由。

[71] “FUNimation - キャストとスタッフの英語吹き替えキャスト更新: 刀剣乱舞: 花丸 (シーズン 2)”. funimation.com 。2018 年2 月 27 日に取得。

[72] “Drifters SimulDub (English Dub) Cast Announcement”. Funimation . 2016年11月3日. 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。

[73] 「ファニメーションがカオスドラゴンアニメの英語吹き替えキャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2016年9月30日。 2016年9月30日閲覧。

[74] 「ファニメーションがアニメ『チェインクロニクル』の英語吹き替えキャストを発表」。animenewsnetwork.com 。2018年9月12日閲覧。

[75] 「FunimationがCode:Realize、Urahara、Dies Iraeの英語吹き替えキャストを発表」。Anime News Network 。 2024年5月11日閲覧。

[springsimuldub2017-76] “English Cast Announcements – Spring SimulDubs 2017”. Funimation. 2017年4月25日. 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。

[77] “コードギアス亡国のアキト英語版キャスト概要”. Funimation . 2017年3月25日. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。

[summer_2017_simuldub-78] “Summer 2017 SimulDubs on FunimationNow!”. Funimation . 2017年7月13日. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。

[79] “FunimationNow Fall 2017 SimulDubs & English Casts”. Funimation . 2017年9月1日. 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月6日閲覧。

[80] 「FUNimation - Cast & Crew English Dub Cast Update: Pop Team Epic」. funimation.com . 2018年2月27日閲覧。

[81] 「銀河英雄伝説 Die Neue These キャスト&クルー」. funimation.com . 2018年7月26日閲覧。

[82] 「Stein;Gate English cast & crew」. funimation.com . 2019年3月10日閲覧。

[summer_2018_simuldub-83] “Our Summer 2018 SimulDubのラインナップはあなただけのために！”。Funimation。2018年6月21日。2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。

[84] @dragonballsuper (2019年3月6日). 「💥💥第11宇宙のロスターがほぼ完成しました！💥💥 @Aaron__Dismuke、@JMichaelTatum、@MarissaLentiを歓迎します...」 (ツイート) – Twitter経由。

[85] ドラゴンボール超第101話クレジット

[86] 「Sound Cadence Studios、FunimationのStream of Actors: Songs Connections Animeに吹き替えを提供」。Anime News Network。2019年11月25日。 2022年2月8日閲覧。

[87] Glass, Caitlin [@caitlinsvoice] (2019年12月16日). 「先週、比類のない @JMichaelTatum が Lord de Gulis として #Radiant_anime のキャストに加わったことをどうやって言及するのを忘れたのでしょうか! 🌹💛⚔️ @FUNimation」(ツイート) . 2021年7月12日閲覧– Twitter経由。

[88] “魔王城でおやすみ” Sound Cadence Studios . 2021年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。

[89] George, Cris [@CrisGeorgeVA] (2021年4月20日). 「今日の#WonderEggPriorityでは、@CiaranStrangeがAyaka役、@JMichaelTatumがDrool役、@severelylindsayがAoi役の声を担当しています。すでに@FUNimationで公開されているので、何をしているにせよ、すぐに見に行きましょう!! #dubdirector」(ツイート) 。 2021年7月12日閲覧– Twitter経由。

[90] “Full Dive: この究極の次世代Full Dive RPGは、現実よりもさらにひどい! 英語吹き替えが発表されました”. Funimation . 2021年6月8日. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。

[91] 「フルーツバスケットThe Finalアニメキャスト、勝也役に細谷佳正、J・マイケル・テイタム」。アニメニュースネットワーク。 2021年6月21日閲覧。

[92] “Dragon Goes House-Hunting”. Sound Cadence Studios . 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月2日閲覧。

[93] “禍つヴァールハイトの英語吹き替えキャストとスタッフ”.スタジオナノ。 2021年8月4日。2021 年8 月 4 日に取得。

[94] 「ファニメーションが『憂国のモリアーティ』アニメの英語吹き替えとキャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2021年8月13日。 2021年8月14日閲覧。

[95] 「ファニメーションがキングスレイドアニメの英語吹き替えとキャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2021年10月22日。 2021年10月22日閲覧。

[96] 「うらみちお兄さんとの人生レッスン（TV）」。アニメニュースネットワーク。 2022年8月16日閲覧。

[97] 「ファニメーションがアニメ『薔薇王の葬列』の英語吹替キャストを発表」。アニメニュースネットワーク。2022年1月31日。 2022年1月31日閲覧。

[98] Wald、David [@DavidWald_VA] (2022 年 2 月 5 日)。「ジャン・ジャックは @JMichaelTatum です❤️」 ( Tweet ) 。2022 年2 月 5 日に取得– Twitter経由。

[99] 「ファンタジーノックアウトアニメに転生した普通の男との生活に英語吹き替えが追加」。アニメニュースネットワーク。2022年7月21日。 2022年7月21日閲覧。

[100] Wald, David [@DavidWald_VA] (2022年8月2日). 「みなさん、これが@Crunchyrollの#givendubのメインキャスト全員です -」(ツイート) 。2022年8月16日閲覧 – Twitter経由。

[101] 「Remembrance」。RWBY。シーズン4。エピソード2。イベントは、エンディングクレジットで発生。Starring the Voices Of。^{[ YouTube リンク切れ]}

[102] @FarFetchedShow (2021年3月19日). 「第二に、素晴らしいJ・マイケル・テイタム（@JMichaelTatum）をクインの声優として迎えることができて光栄です！#FarFetchedShow」（ツイート）。 2021年3月20日閲覧– Twitter経由。

[103] 「エヴァ2.0の英語版アスカ、マリ、梶のキャスト」。アニメニュースネットワーク。2010年12月27日。 2016年6月2日閲覧。

[104] フィネガン、エリン。「Shelf Life - The 2.22nd Coming」。Anime News Network 。 2016年6月2日閲覧。J・マイケル・テイタムは、まるで梶を演じるために生まれてきたかのような声だ。この吹き替えは、私がこれまで見てきたエヴァの吹き替えよりもはるかに我慢できるものだが、ゲンドウ役のジョン・スウェイジーにはどうしても納得できない。彼の声は低すぎる。

[105] フィネガン、エリン（2011年2月28日）。「Shelf Life - (114) Minutes of Summer」。Anime News Network 。 2016年6月2日閲覧。家族の中で厄介者であり、陰のある悪役である侘助は、米国防総省の怪しげなプロジェクトに携わっている。彼はまた、映画の中で唯一のiPhoneユーザーでもある（他の全員は日本製の電話を使用している）。侘助と家族との複雑な関係は、日本とUSJの関係を象徴しているのかもしれない。マイケル・テイタムは、吹き替え版で侘助の声にぴったりだ。

[106] “Project Itoh's 'The Empire of Corpses' – Cast + Trailer!”. Funimation. 2016年4月6日. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。

[107] Ugwa, Godswill (2016年8月13日). “Otakon 2016 発表 - るろうに剣心: Origins のホームリリースとキャスト発表”. Funimation . 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。

[108] 「シュタインズ・ゲート劇場版デジャヴの領域を読み込む - アニメニュースネットワーク」. animenewsnetwork.com . 2020年12月5日閲覧。

[109] 「映画『フェアリーテイルドラゴンクライ』が8月に米国とカナダの劇場で公開」。アニメニュースネットワーク。2017年7月14日。 2017年7月14日閲覧。

[110] “『シン・ゴジラ』が8月にブルーレイで発売！” Funimation . 2017年5月15日. 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。

[111] 「Crunchyroll、今夏『フルーツバスケット -prelude-』を北米と英国で上映」。Anime News Network。2022年6月1日。 2022年6月3日閲覧。

[112] 「『ジャスティス・リーグ x RWBY パート2』アニメ映画が2023年10月に公開」。2023年8月24日。

[113] 2K Australia、Gearbox Software。Borderlands : The Pre-Sequel!。2K Games。シーン: エンディングクレジット、4分目。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[114] コロプラ。テイルズオブルミナリア。バンダイナムコエンターテインメント。シーン：オープニングクレジット、19:14、キャスト。

[115] V [@vforvoiceover] (2022年7月15日). 「Pantalone @JMichaelTatum」(ツイート) – Twitter経由。

[116] 「Bulbapedia の J. Michael Tatum のページ」。Bulbapedia 。 2024年9月29日。

[117] 「Tumblrの投稿でJ・マイケル・テイタムがエメット役を演じることが確定」Tumblr 2022年7月15日。

[118] JackCox [@JackCox] (2023年4月28日). 「@JMichaelTatum が #StarWarsJediSurvivor でモランを演じているのを聞いたと思う」(ツイート) – Twitter経由。

[119] Heaney, Duncan (2023年12月7日). 「FINAL FANTASY VII REBIRTH: テーマソング、ヴィンセントとシドが公開！」.スクウェア・エニックス.