文学におけるエルキュール・ポアロ

このページでは、アガサ・クリスティによって創作された架空の人物、エルキュール・ポアロを 題材にした本について詳しく説明します。

クリスティーが書いた作品（短編小説、小説、戯曲『ブラック・コーヒー』を含む）のみが、ほとんどのファンや伝記作家によって正典とみなされています。

ポアロの本は、英国ではまだ著作権が保護されています。『スタイルズ怪事件』、『リンクス殺人事件』 、 『名探偵ポアロの探偵』は米国では現在パブリック ドメインですが、英国では 2046 年 (クリスティの死後 70 年) までパブリック ドメインになりません。クリスティの孫であるマシュー プリチャードが、現在、祖母の作品の著作権を所有しています。

2013年、クリスティ財団は作家ソフィー・ハンナにポアロの新作の執筆を許可した。^[1] 『モノグラム殺人事件』 （2014年）。その後、彼女は『Closed Casket』（2016年）、『The Mystery of Three Quarters』（2018年）、『The Killings at Kingfisher Hill』（2020年）、『エルキュール・ポアロのきよしこの夜』（2023年）も執筆した。^[2]

「ss」と記載されている 短編小説集

1. スタイルズ怪事件（1920年）
2. 競馬場の殺人（1923）
3. 名探偵ポワロ（1924年、ss）
4. アクロイド殺人事件（1926年）
5. ビッグ・フォー（1927）
6. 青い列車の謎（1928年）
7. ブラックコーヒー（1930年の演劇）（チャールズ・オズボーンによる小説版が1998年に出版されました。）
8. エンドハウスの危機(1932)
9. エッジウェア卿死去（1933年）は「Thirteen at Dinner」としても出版された。
10. オリエント急行殺人事件（1934年）カレー馬車殺人事件としても出版
11. 三幕悲劇（1935年）三幕殺人事件としても出版
12. 『雲の中の死』 （1935年）は『空中の死』としても出版された。
13. ABC殺人事件（1936年）はアルファベット殺人事件としても出版された。
14. メソポタミアの殺人（1936年）
15. テーブル上のカード（1936）
16. 『馬小屋の殺人』 （1937年、ss）は『死人の鏡』としても出版された。
17. 愚かな証人（1937年）は、ポワロが依頼人を失うというタイトルでも出版された。
18. ナイル殺人事件（1937年）は、別名ナイル殺人事件、隠された地平線としても出版された。
19. 死との約束（1938年）
20. エルキュール・ポアロのクリスマス（1938年）は、クリスマスの殺人や殺人の休日としても出版された
21. 悲しい糸杉（1940）
22. ワン、ツー、靴を履いて（1940年）は、別名「死の過剰摂取」や「愛国的殺人」としても出版された。
23. 太陽の下の悪(1941)
24. 『五匹の子豚』（1942年）は『Murder in Retrospect』としても出版された。
25. 『The Hollow』 （1946年）は『Murder after Hours』としても出版された。
26. ヘラクレスの功業（1947年、ss）
27. 洪水の際の撮影（1948年）は、別名「There Is a Tide」としても出版された。
28. アンダードッグとその他の物語（1951年、ss）
29. 『マクギンティ夫人の死』（1952年）は『血は語る』としても出版された。
30. 『葬儀の後』 （1953年）は『葬儀は致命的』としても出版された。
31. ヒッコリー・ディッコリー・ドック（1955年）は、ヒッコリー・ディッコリー・デスとしても出版された。
32. デッドマンズ・フォリー（1956）
33. 鳩の中の猫（1959）
34. クロックス （1963）
35. サードガール（1966）
36. ハロウィーン・パーティー（1969）
37. 象は思い出せる（1972）
38. ポアロの初期の事件簿（1974年、ss）
39. カーテン（1940年頃執筆、1975年出版）カーテン：ポアロ最後の事件としても出版

エルキュール・ポアロが登場する物語は、コレクション『レガッタの謎とその他の物語』（1939年）、『検察側の証人とその他の物語』（1948年）、『三匹の盲ネズミとその他の物語』（1950年）、『クリスマス・プディングをめぐる冒険』（1960年）、『二重の罪とその他の物語』（1961年）、『ポイェンサ湾の事件とその他の物語』（1991年）、『ハーレクインのティーセット』（1997年）、『明るいうちにとその他の物語』（1997年）にも掲載されています。

• モノグラム殺人事件、ソフィー・ハンナ著（2014年出版）
• 『Closed Casket』、ソフィー・ハンナ著（2016年出版）
• 『Thr​​ee Quartersの謎』、ソフィー・ハンナ著（2018年出版）
• キングフィッシャーヒルの殺人事件、ソフィー・ハンナ著（2020年出版）
• エルキュール・ポアロの『きよしこの夜』、ソフィー・ハンナ著（2023年出版）

• 「チョコレート ボックス」（ポアロ初期の事件からの短編小説）

• スタイルズでの謎の事件
• 「勝利舞踏会の事件」（ポアロの初期の事件からの短編小説）
• 「誘拐された首相」（名探偵ポアロの短編小説）

ポアロはロンドンに定住し、私立探偵事務所を開業します。この時期は短編小説の時代です (短編 26 作、長編小説は 4 作のみ)。

• 「グランドメトロポリタンの宝石強盗」（名探偵ポアロの短編小説）
• 「クラブのキング」（ポアロの初期の事件からの短編小説）
• 「ダヴェンハイム氏の失踪」（名探偵ポアロの短編小説）
• 「プリマス急行」（ポアロ初期の事件からの短編小説）
• 「西部の星の冒険」（名探偵ポアロの短編小説）
• 「マースドン邸の悲劇」（名探偵ポアロの短編小説）
• 「百万ドル債券強盗」（名探偵ポアロの短編小説）
• 「安アパートの冒険」（名探偵ポアロの短編小説）
• 「ハンターズロッジの謎」（名探偵ポアロの短編小説）
• 「エジプトの墓の冒険」（名探偵ポアロの短編小説）
• 「ヴェールをかぶった女」（ポアロ初期の事件簿からの短編小説）
• 「ジョニー・ウェイバリーの冒険」（ポアロ初期の事件からの短編小説）
• 「マーケット・ベーシング・ミステリー」（ポアロの初期の事件からの短編小説）
• 「イタリア貴族の冒険」（名探偵ポアロの短編小説）
• 「遺言状失踪事件」（名探偵ポアロの短編小説）
• 「潜水艦計画」（ポアロ初期の事件からの短編小説）
• 「クラパム・コックの冒険」（ポアロの初期の事件からの短編小説）
• 「失われた鉱山」（ポアロ初期の事件からの短編小説）
• 「コーンウォールの謎」（ポアロの初期の事件からの短編小説）
• 「二重の手がかり」（ポアロの初期の事件からの短編小説）
• 「ルメスリエの遺産」（ポアロ初期の事件からの短編小説）
• 「二重の罪」（ポアロ初期の事件からの短編小説）
• リンクスでの殺人
• 「クリスマスの冒険」（『光が続く間とその他の物語』からの短編小説）
• ビッグ4
• ロジャー・アクロイドの殺人
• 「アンダー ドッグ」（ 『アンダー ドッグとその他の物語』からの短編小説）
• ブルートレインの謎は「プリマスエクスプレス」の拡張版です
• 「スズメバチの巣」（ポアロ初期の事件からの短編小説）
• 「3階のアパート」（ポアロ初期の事件からの短編小説）

この時期、クリスティは小説の執筆を増やした（長編小説 16 冊、短編小説 24 冊、舞台劇 1 冊）。短編小説 12 冊は『ヘラクレスの冒険』に収録されている。ここに挙げた他の短編小説はこの時期に起こった出来事だが、『ヘラクレス』の出版前と出版後に出版された。舞台劇は『ブラック コーヒー』と題され、アガサ クリスティによって書かれた。クリスティは、ポアロの推理小説の他の舞台化に不満を表明していた。1998 年、作家チャールズ オズボーンがこの劇を小説化した。

• ブラックコーヒー
• エンドハウスの危機
• 「バグダッドの宝箱の謎」（『レガッタの謎』からの短編小説）
• 「第二のゴング」（『ポレンサ湾の事件とその他の物語』からの短編小説）
• エッジウェア卿死去、別名『 Thirteen at Dinner』
• メソポタミアでの殺人
• オリエント急行殺人事件はカレー馬車殺人事件としても出版されている
• 三幕悲劇、三幕殺人事件としても出版
• 雲の中の死
• 「あなたの庭はどのように育つのですか？」（ポアロの初期の事件とレガッタミステリーからの短編小説）
• ABC殺人事件
• 「海の上の事件」（ポアロの初期の事件とレガッタミステリーからの短編小説）
• 「ローズの三角関係」（ 『馬小屋の殺人』からの短編小説）
• 「ポアロとレガッタの謎」（1936年の短編小説）
• テーブルの上のカード
• 愚かな証人（ポワロは依頼人を失う）
• 「馬小屋の殺人」（馬小屋の殺人からの短編）は、「マーケット・ベーシング・ミステリー」の拡張版です。
• 「死人の鏡」（ 『馬小屋の殺人』の短編）は、『ポレンサ湾の問題』の『第二のゴング』の拡張版である。
• 「信じられない窃盗」（ 『馬小屋の殺人』からの短編）は「潜水艦計画」の拡張版である。
• ナイル川の死
• 死との約束
• 「イエロー アイリス」（レガッタ ミステリーからの短編小説）
• 「夢」（ 『クリスマスプディングの冒険』と『レガッタの謎』からの短編小説）
• エルキュール・ポアロのクリスマスは、クリスマス殺人事件と殺人休日というタイトルでも出版されている
• 悲しいヒノキ
• 「ネメアのライオン」（ 『ヘラクレスの功業』の短編小説）
• 「レルネのヒュドラ」（ 『ヘラクレスの功業』の短編小説）
• 「アルカディアの鹿」（ 『ヘラクレスの功業』の短編小説）
• 「エリュマントスの猪」（ 『ヘラクレスの功業』の短編小説）
• 「アウゲイアスの馬小屋」（ 『ヘラクレスの功業』の短編小説）
• 「ステュムファレスの鳥たち」（ 『ヘラクレスの功業』の短編小説）
• 「クレタ島の雄牛」（ 『ヘラクレスの功業』の短編小説）
• 「ディオメデスの馬」（ 『ヘラクレスの功業』の短編小説）
• 「ヒッポリタの帯」（『ヘラクレスの功業』の短編小説）
• 「ゲリュオンの群れ」（ 『ヘラクレスの功業』の短編小説）
• 「ヘスペリデスの林檎」（ 『ヘラクレスの功業』の短編小説）
• 「ケルベロスの捕獲」（ 『ヘラクレスの冒険』の短編小説）
• ワン、ツー、バックル・マイ・シューは愛国的殺人と死の過剰摂取としても出版された
• 「24羽のクロウタドリ」（ 『クリスマスプディングの冒険』からの短編小説）
• 太陽の下の悪
• 『五匹の子豚』は『Murder in Retrospect』としても出版されている

時系列順に並べると、第二次世界大戦後に設定されたのは次の作品のみである。

• 「The Hollow」は「Murder after Hours」としても出版されている
• 「Take at the Flood」は「There Is a Tide」としても出版されている。
• 「Mrs McGinty's Dead」は「Blood Will Tell」としても出版されている
• 『葬儀の後』は『葬儀は致命的』としても出版されている。
• ヒッコリー・ディッコリー・ドックはヒッコリー・ディッコリー・デスとしても出版されている。
• デッドマンズフォリー
• 鳩の中の猫
• スペインの宝箱の謎（クリスマスプディングの冒険 とレガッタの謎 からの短編）は、「バグダッドの宝箱の謎」の拡張版です。
• 「クリスマス プディングの冒険」は「ロイヤル ルビーの盗難」としても出版されており (クリスマス プディングの冒険からの短編小説)、「クリスマスの冒険」の拡張版です。
• 時計
• 3番目の女の子
• ハロウィーンパーティー
• ゾウは記憶できる
• カーテン、エルキュール・ポアロ最後の事件（1975年出版）

ポアロの冒険物語の中には、後に他の物語に拡張されたり、書き直されたりしたものもありました。それらは次のとおりです。

• プリマス急行（1923年の短編小説）は、1928年の小説「ブルートレインの謎」に発展した。
• マーケット・ベイシング・ミステリー（1923年の短編小説）は、1936年の中編小説『馬小屋の殺人』に発展した。
• 1923年の短編小説『潜水艦計画』は1937年の中編小説『信じられない盗難』に発展した。
• クリスマスの冒険（1923年の短編小説）は、1960年の中編小説「クリスマスプディングの冒険」に発展した。
• バグダッドの宝箱の謎（1932年の短編小説）は、1960年の中編小説「スペインの宝箱の謎」に発展した。
• 1932年の短編小説『第二のゴング』は1937年の中編小説『死人の鏡』に発展した。
• レガッタミステリー（1936年の短編小説）は、1939年にポアロの代わりにパーカー・パインを主人公として書き直された。
• イエローアイリス（1937年の短編小説）は、ポアロの代わりにジョン・レース大佐を主人公にした1945年の小説「Sparkling Cyanide」に拡張されました。
• エルキュール・ポアロとグリーンショアの愚行（死後出版された中編小説^[3]）は1956年の小説『死者の愚行』に発展した。
• 犬の舞踏会事件（遺作の短編小説）は1937年の小説『愚かな証人』に発展した。
• ケルベロスの捕獲（遺作の短編小説）は、もともと『ヘラクレスの功業』の最後となる予定だったが、政治的な内容のため書き直された。

他の物語はクリスティによって演劇化され、ポアロが削除されることもあった。

• アリバイ（1928年の戯曲）マイケル・モートンと共著
• ワスプの巣（1937年のテレビドラマ）
• 黄色いアイリス（1937年のラジオドラマ）
• ポアロが登場しない『死との約束』（1945年の演劇）
• ポワロが登場しない『隠された地平線』（1944年の演劇）
• ポワロが登場しない『ホロウ』 （1951年の演劇）

さらに、1930 年の演劇『ブラック コーヒー』は 1998 年にチャールズ オズボーンによって小説化されました。