パーカー・パインの調査

パーカー・パインの調査

英国初版のダストジャケットイラスト
著者	アガサ・クリスティ
カバーアーティスト	未知
言語	英語
ジャンル	犯罪小説
出版社	コリンズミステリー
発行日	1934年11月
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	256ページ（初版、ハードカバー）
先行	なぜ彼らはエヴァンスに尋ねなかったのか?
に続く	三幕悲劇

『パーカー・パイン探偵』は、アガサ・クリスティが書いた短編集で、1934年11月にウィリアム・コリンズ・アンド・サンズ社によって英国で最初に出版されました。 ^[1] 『リスターデイルの謎』と同様、この短編集はコリンズ・クライム・クラブの通常の印刷名ではなく、コリンズ・ミステリー・シリーズの一部として出版されました。米国では同年後半にドッド・ミード社から『パーカー・パイン探偵』という題名で。 ^{[2] [3]}英国版は7シリング6ペンス（7/6） ^[1]、米国版は2ドルで販売されました。 ^[3]

このコレクションには、探偵ジェームズ・パーカー・パインを主人公にした 14 の短編のうち 12 の短編が収録されています。残りの 2 つの短編、「ポレンサ湾の問題」と「レガッタの謎」は、後に1939 年に米国で「レガッタの謎」に、 1991 年に英国で 「ポレンサ湾の問題」に収録されました。

この本には、アリアドネ・オリバーとミス・フェリシティ・レモンというキャラクターも初登場しており、この2人は後の作品でエルキュール・ポアロと協力関係を結ぶことになる。

ジェームズ・パーカー・パインは、自分を「心の探偵」とみなす退職した政府職員です。タイムズ紙の「パーソナル」欄に広告を掲載し、秘書のミス・レモン、小説家のアリアドネ・オリバー、ハンサムな「ラウンジ リザード」のクロード・ルトレル、変装アーティストのマドレーヌ・ド・サラとともに働いています。

最初の 6 つの物語は、パインがイギリスで事件を解決する様子を描いていますが、次の 6 つの物語は、結局は他人を助けることになる探偵の仕事はしたくないと願うパインが休暇中に過ごす様子を詳しく描いています。

ジョージとマリア・パッキントンの結婚生活は困難に直面している。パッキントン氏はナンシーという名の若いタイピストと付き合い始めた。妻が反対すると、パッキントン氏は、自分はただ彼女の人生に幸せをもたらそうとしているだけで、二人の関係には何の意味もないと言う。我慢の限界に達したマリアは、新聞の個人欄にパーカー・パインの広告を見つけた。そこには「あなたは幸せですか? そうでなければ、パーカー・パイン氏に相談してください」と書かれていた。

マリアは指定された住所に行くと、パーカー・パインは人生に関する知識と統計学の元職歴から、マリアの不幸の原因を即座に推測する。彼はマリアに、報酬は200ギニーで前払いだと告げる。最初は気が進まなかったマリアは、パインの予測通り、お金を持って事務所に戻る。彼はすでに仲間の一人、クロード・ルタレルというハンサムな若者を手配しており、明日指示を出すと告げる。

その夜、ジョージ・パッキントンは妻が自分に対して無抵抗な態度をとっていることに驚く。翌日、マリアは美容トリートメントとドレスの試着に送られ、その後リッツ ホテルでパインと昼食をとり、そこでクロードを紹介される。10 日間の旋風のようなロマンスが続き、ある夜、マリアとクロードがダンスでジョージとその恋人とすれ違うことで最高潮に達する。ジョージは妻の行動に嫉妬しショックを受けるが、数日後、2 人は和解する。同時に、マリアはクロードと親しくなり、クロードはマリアとの関係を断ち切り、女性を利用するジゴロとしての過去の恥を告白する。彼は改心することを約束し、毎年個人欄に広告を掲載してマリアに進捗状況を知らせる。この告白もパインが計画し、広告もマリアに永続的なロマンスを与えるために仕組んだものであることが判明する。パインは結婚をうまく救った (自分にとっては利益になるが) ことに満足する。

チャールズ・ウィルブラハム少佐がパーカー・パインのオフィスを訪ねる。彼は東アフリカで帝国に長年仕えた後、最近戻ってきて、引退した。パインは即座に、彼は生涯の刺激と冒険の後にイギリスの村で暮らすことにひどく退屈していると判断した。パインは彼に 50 ポンド請求し、マドレーヌ・ド・サラを昼食に連れて行くように指示する。彼女は数時間後に戻るが、うまくいかなかった。彼女は少佐を怖がらせてしまった。彼は彼女をちょっと妖艶な女だと思っているのだ。彼の好みは金髪碧眼の女性だ。パインはリストを調べ、フレダ・クレッグが適任だと判断する...

翌日、ウィルブラハムはパインから、ハムステッドのフライアーズ レーンにある住所に行き、「イーグルモント」という家を訪問するようにというメモを受け取ります。フライアーズ レーンでは、助けを求める叫び声が聞こえ、空き家に入ると、金髪碧眼の若い女性が 2 人の黒人男性に襲われているのを目撃します。ウィルブラハムは彼らを撃退し、若い女性をコーヒーに誘い、襲撃から立ち直らせます。

彼女は自分の身の上を語る。彼女の名前はフレダ・クレッグで、孤児である。先週、オーストラリア人の弁護士が訪ねてきて、亡き父が行った事業の遺産を相続できるかもしれないが、そのためには父の書類をいくらか持っていなければならないと告げられた。彼女は、何が問題なのか全くわからないまま、持っている書類をすべて弁護士に手渡した。すると、彼から手紙が届き、フライアーズ・レーンにある「ホワイトフライアーズ」という空き家の彼の家に来るようにと頼まれた。そこで彼女は襲われ、ウィルブラハムが彼女を救った。少佐の推論は、彼女の父の書類の中に、弁護士を装った男が必死に欲しがっている何かがあるというものだ。フレダは、外出中に部屋を捜索されたと思ったことを思い出す。この襲撃は、おそらく、フレダが書類を所持していたら無理やり奪うか、書類のありかを言わせるためだった。

彼らはノッティング ヒルの下宿の彼女の部屋に行き、彼女の父親の古い箪笥の裏地の裂け目から、少佐がスワヒリ語で書かれた文書を見つけました。少佐はその文書が理解でき、高価な象牙の隠し場所について言及していることに気付きました。少佐は、当面その文書を保管しておいて、明日の 6 時半に行動計画が思いついたら彼女に会いに行くと頼みました。

約束通り、彼は次の夜に戻ったが、フリーダから「ホワイトフライアーズ」に来るよう頼むメモを見つける。彼は女主人から切手を購入し、手紙を投函し、ハムステッドへ向かう。空っぽの家に入ると、彼はすぐに頭を殴られ、地下室で意識を取り戻す。フリーダもそこにいて、二人は縛られている。彼女は、自分も少佐から「ホワイトフライアーズ」に行くよう頼む手紙を受け取ったと彼に告げる。突然、暗闇の中で弁護士の声が響く。二人は彼の計画に干渉しており、彼は彼らを処分しなければならない。壁の穴から水が一筋流れ込み、フリーダは彼らが溺死する運命にあることに気づく。少佐が縄をうまく解く間、彼女はいくらか平静を保っている。彼は自分自身を解放し、次に彼女を解放し、二人は家から逃げ出す。フリーダはウィルブラハムを心から尊敬しており、彼は衝動的にプロポーズする。彼女はそれを受け入れ、そして父親のポケットから消えた書類を心配する。父親は、彼らが盗んだのは偽物で、彼女の父親の書類を封筒に入れてノッティングヒルの仕立て屋に送ったと彼女に告げる。

パーカー・パインは小説家のオリバー夫人を訪ね、彼女が少佐とフリーダのために考えた物語を褒めるが、地下室の水は決まり文句だと思っている。「ホワイトフライアーズ」はパインがずっと前に購入した家で、これまで11の刺激的なドラマに使われてきた。

幸せな結婚生活を送るウィルブラハム夫妻はアフリカにいる。お互いに告げずに、二人ともパインに金を払ったのに何もしてくれなかったと思っている。しかし、二人とも恨みは持っていない。もしパインに会いに行かなかったら、二人が出会うきっかけとなった一連の出来事は決して起こらなかっただろうから...

パーカー・パインの事務所に、ダフネ・セント・ジョン夫人という若い女性が訪ねてきた。彼女は大変な問題を抱えており、助けが必要だと言う。彼女はダイヤモンドの指輪を取り出し、パインはそれを調べ、少なくとも 2,000ポンドの価値があると断言する。ダフネは、窮地に陥っていたので友人からそれを盗んだと彼に告げる。背景には、彼女の夫はお金に慎重で、彼女が借金をしていることを知らないということがある。ダフネは友人とル・トゥケに行き、カジノで大金を失った。

その後すぐに、彼女は田舎のルーベン・ドルトハイマー卿の家に滞在することになりました。彼の妻ナオミはダフネと同じ学校に通っていました。滞在中にダイヤモンドの指輪の留め具が緩んでしまい、ナオミはダフネにそれをボンドストリートに持って行って直してもらうよう頼みました。代わりに、ダフネは偽造品を作り、本物の指輪を質に入れて借金を返済し、偽造品はドルトハイマー夫人に送られました。

その後すぐに、いとこが亡くなったときに彼女はいくらかのお金を手に入れ、本物の指輪を取り戻しました。しかし、夫たちが喧嘩をして、2 組の夫婦はもう口をきいていないので、彼女は指輪を返すことができません。さらに、ナオミの性格上、ダフネが告白しても、そのような窃盗行為は許されません。彼女は、ドートハイマー夫人が石を元に戻そうと考えているというニュースを聞きました。彼女が指輪を送る宝石商は、それがコピーであることに気づくはずです。

アイデアを尋ねられたダフネは、ドルテマー家が来週の水曜日にパーティーを開くと聞いており、展示会用のダンサーが必要だと認める。彼女がオフィスを出たあと、パインはクロード・ルトレルとマドレーヌ・ド・サラを呼び、二人は有名なダンサーになるだろうと告げる...

パーティーとエキシビションダンスはうまくいきます。ナオミ・ドルトハイマー夫人はダンサーのジュールズ (実際はクロード) に夢中になり、2 人がダンスフロアにいると、ホールのマドレーヌが手配したように突然照明が消えます。暗闇の中でナオミ夫人の指輪が指から「滑り落ち」ますが、すぐにクロードが指輪を元の場所に戻します。

翌朝、ダフネはパインの事務所を訪れる。彼は経費の請求書を彼女に渡し、彼女は現金で支払う。パインは彼女に指輪を渡す。彼は指輪を調べさせたが、それは間違いなく偽造品だった。ダフネはこれに少し腹を立てているようだ。パインは彼女が実はアーネスティン・リチャーズ、つまりドートハイマー夫人の秘書であることを知っていると告げる。彼女が前回訪れたときに持ってきた指輪は偽造品であり、リチャーズはパインとその部下に本物と取り替えさせ、彼女が実際の罪を免れるようにした。彼は広告で約束したように彼女を満足させなかったため、彼女に料金を請求しない。怒った若い女性は事務所を飛び出す。

パーカー・パインは新しい顧客を迎える。レジナルド・ウェイドは、結婚生活がめちゃくちゃになっている、口下手な若者だ。結婚して9年になる妻は、6か月前に別れるよう告げた。彼はゴルフやテニスをするなど、非の打ち所のない生活を送っているが、ウェイド夫人は美術館、オペラ、コンサートなど、芸術が好きである。彼女は夫に飽きており、シンクレア・ジョーダンという長髪の芸術愛好家と友達になっている。パインは、レジナルドが美しい女性と軽く浮気をするという解決策を考えた。これでアイリス・ウェイドは嫉妬し、レジナルドが女性にとって魅力的かどうか考え直すだろう。アイリスがジョーダンにすっかり惚れ込んで計画が失敗する可能性もあると認めながらも、パインは計画が97パーセント成功すると考え、ウェイドに前払いで 200ギニーを請求する。

その後、レジーは、妻の同意を得て、マデリン デ サラを週末に自宅に「招待」し、妻も面白がっていました。レジーがそれほど動揺しないので離婚が簡単になるだろうと彼女は喜びましたが、二人の間に惹かれ合う様子や、レジーにデ サラさんが褒め言葉をかけているのを見て、あまり嬉しくありませんでした。マデリンは、レジーがゴルフの先生として才能があることや、スポーツをしないと疎外感を感じることについて、ちょっとしたコメントをしました。また、他の嫉妬深い女性ならできないような友情をレジーに与えてくれたアイリスを褒めました。少しずつ、アイリスの受け入れるという見せかけが崩れ始めます。

その日遅く、レジーとマドレーヌはバラ園を散歩し、テラスからアイリスが二人を見ているのを見て、マドレーヌはレジーにキスをさせる。アイリスは激怒し、レジーと個人的に口論になり、別れをちらつかせる。マドレーヌは、彼がロンドンで一人で「楽しんでいる」なんて考えは気に入らないから、出て行くように提案するようにと彼に言う。二人の間に神経戦が勃発するが、マドレーヌは彼に落ち着くように言う。この調子なら、二週間も経たないうちにすべてうまくいくだろう。

1 週間後、マデリンはパインのオフィスに戻り、事件について報告する。シンクレア ジョーダンがハウス パーティに参加したことで事態は頂点に達した。彼はマデリンに惚れたが、彼女は彼と彼の容姿をひどくからかった。アイリスはレジーに彼女を追い出すよう要求したが、彼は妻に、彼女の指示に従ってマデリンと結婚したいと告げた。アイリスは倒れたふりをしたが、レジーはそれでも街に出かけ、マデリンはアイリスが彼の後を追ってきて、彼の条件で和解を成立させようとしていると確信していた。突然、オフィスのドアが勢いよく開き、レジーが駆け込んできて、マデリンへの真の愛を宣言する。アイリスもすぐに後を追い、シーンが起こり、マデリンがヒステリックに叫んで出て行く。彼らは立ち去り、パインはこの出来事の責任を認める。彼はファイルに、この事件の結果は「失敗」だったが、結果は「予測できたはずだった」と書き記す。

パーカー・パインは、次の客を迎えた。ロバーツ氏は 48 歳の市役所職員である。彼は幸せな結婚生活を送っており、健康な子供が 2 人おり、安定した仕事に就いている。しかし、彼の人生は安定した仕事と生き残りだけの生活で、冒険の瞬間などなかった。そのため、彼はマンネリを感じていた。彼の願いは、たとえ数分でも「華麗に生きる」ことである。この特権のために支払うお金は 5 ポンドしかなかったが、パインは、危険が伴うかもしれないとロバーツ氏に警告しながらも、この申し出を受け入れた...

パインはボン ヴォヤージュール レストランに行き、そこでボニントン氏に会う。前の晩、ピーターズフィールドという名のぼんやりした教授が、彼から秘密の計画を盗もうとして殺害された。幸いにも計画は盗まれなかったが、ジュネーブの国際連盟に安全に送らなければならない。この任務を遂行する通常のエージェントは体調不良か、フーパーという名のエージェントの場合は二重スパイの疑いがあるため信用されていない。パインはこの事件を引き受けてくれる人物を知っている...

その結果、ロバーツ氏は、妻と子供たちは幸運にも妻の母親の家に泊まることになり、ロンドンからジュネーブまで一等寝台列車で移動し、ホテルでさらなる指示を受けることになりました。彼が運んでいるものの本当の性質は知らされませんでしたが、それはロマノフ家の王冠の宝石の隠し場所を明かす暗号だということは告げられました。彼は無事ジュネーブに到着し、ロバーツ氏に名乗る背の高い髭の男に会いました。男はパリ行きの寝台列車に乗るように指示しました。ロバーツ氏はまた、次の連絡先と交換するパスワードフレーズと安全のためのリボルバーを渡されました。

翌日、駅で彼は魅力的な外国人女性にばったり出会う。彼女は彼と正しいパスワードフレーズを使い、国境を越えたら隣の車両で会おうと言う。彼がその通りにすると、女性は、自分の車両の反対側の車両にヴァシリエヴィッチという人物が乗っているので怖いと打ち明ける。彼は女性を殺して宝石を奪おうとしている。ロバーツの申し出で、彼女は宝石を隠した丸めた靴下を彼に渡し、夜間彼がそれを預かるようにする。彼は恥ずかしくて、彼女を監視するために彼女の車両で寝るという彼女の提案を断る。彼は接続している洗面所で寝ることに同意する。

暗闇の中、ロバーツは彼女の車両から何か音が聞こえたと思った。彼は急いで車内に入る。彼女はすでにいなくなっており、空気中にはクロロホルムの臭いが漂っていた。車両の端で、ロバーツは車掌が眠っていて、上着と帽子を脱いでいるのを見つけた。彼はその役人に変装し、ヴァシリエヴィッチにドアを開けさせた。ロバーツは車掌を押しのけて通り過ぎ、ロシア人を締め出し、縛られ猿ぐつわをされた少女の縛めを解いた。彼らは翌朝まで男の車両で待機し、パリに到着すると追っ手を振り払うために市内を長時間走り回った。

二人はル・ブルジェからクロイドンに飛び、そこでポール・ステパニ伯爵（ジュネーブの背の高い髭の男に似ている）と名乗る男に迎えられ、田舎の家に案内される。ストッキングが手渡され、ロバーツ氏はお礼としてモロッコのケースに入った宝石で飾られた勲章をもらう。また、彼はオルガ大公妃という少女にきちんと紹介される。ロバーツ氏が去った後、マドレーヌ・ド・サラこと大公妃（実際はマギー・セイヤーズ）はストリーサムの自宅に戻る。

パイン氏は再びボニントン氏と会う。計画は無事に転送され、銃はありふれた話に思えたため、彼は運び屋にさらに誇張した話をしたことを認める。反対側の 3 人のエージェントがパリで会い、計画が失敗したことに腹を立て、お互いに敗北を責める。

ロバーツ氏は家で本を読んでいる。パインは「ある人々」からの感謝の気持ちを込めて 50 ポンドの小切手を彼に送った。ロバーツ氏はちょっとした冒険ができたことに大満足している。

パーカー・パインは、最近の顧客から独特の問題を受け取りました。アブナー・ライマー夫人は、新しい工学技術を考案して金持ちになった男性の未亡人です。彼女は農家の娘で、ライマーに求愛され、お金がないときに結婚し、何年もの極貧生活を送りました。彼が初めて富を手に入れたとき、2人は最初は贅沢な新生活を楽しみました。しかし、召使い、海外旅行、高価な衣服や食事の目新しさはすぐに薄れました。アブナー・ライマーは体が弱く、新たに手に入れた富も彼の衰えを回復させることはできませんでした。彼は約5年前、43歳という比較的若い年齢で亡くなりました。ライマー夫人には今や友人がいません。古い友人たちは彼女の新しいライフスタイルを遠慮し、新しい知り合いはいつも定期購読を要求します。彼女は、彼らが陰で自分に対して上から目線で接していると確信しています。彼女は基本的に、お金を楽しく使う方法について助けてほしいのですが、お金をあげてはいけません。パイン氏は、彼女の人生への興味を取り戻すことを約束し、サービス料として前払いで 1,000 ポンドを請求します。彼女が去った後、パインはクロード・ラトレルに、アントロバス博士のサービスが必要になるだろうと伝えます...

1 週間後、彼はライマー夫人をオフィスに呼び戻し、デ・サラ看護師を紹介しました。デ・サラ看護師は彼女を 1 階上の待合室にいるコンスタンティン医師のところへ連れて行きました。コンスタンティン医師は東洋系の出身のようで、部屋は東洋風に装飾されていました。ライマー夫人は、身体ではなく心の病気だと言われました。コーヒーを 1 杯飲ませると、眠りに落ちました...

...そして、やや殺風景な部屋のベッドで目を覚ます。すぐに、ガードナー夫人と呼ばれるエプロン姿のふっくらとした小柄な女性と、彼女を「ハンナ」と呼ぶ年配の医師が彼女を診る。 2日前に発作を起こして以来、ずっと意識不明の状態だという。彼女はすぐに起き上がるだろう。ガードナー夫人をロバーツ夫人が手伝っているので、彼女は仕事のことは心配しなくてよい。

二人が彼女を一人にすると、ライマー夫人は窓に行き、自分が農家にいるのを見る。その後、彼女はガードナー夫人に質問し、彼女はそこに5年間住んでいると答え、彼女と他の住人が一緒に写っている写真まで見せた。彼女は今のところ自分の考えを胸に秘めている。彼女はすぐに新聞を見て、彼女がパインのオフィスにいた頃から3日ほど経っていることを確認する。彼女はまた、アブナー・ライマー夫人が私立の老人ホームに移されたという記事も見る。彼女は自分がハンナ・ムーアハウスという名の召使いの少女であるという妄想を抱いていると伝えられている。ライマーはまた別のコラムで、コンスタンティン博士が講演を行い、人の魂を別の人の体に移すことが可能であると述べたという記事を見る。ライマー夫人はパインに激怒するが、彼女が妄想のために老人ホームに移されたという新聞記事を念頭に置いて、彼女は自分が何をしたり言ったりすれば信じてもらえるのか確信が持てない。

彼女は農場で時間を過ごし、「ハンナ」の義務を果たします。それ自体が彼女を以前の生活にいくらか楽に戻します。数週間後、彼女はロンドンに戻るのに十分なお金を貯め、パインと対決するつもりでした。しかし、彼女はまたもや結果がどうなるかを恐れて躊躇します。彼女はまた、環境を変えることは人にとって良いことだということも心に留めています。

数ヶ月が経ち、ライマー夫人は未亡人の農場労働者ジョー・ウェルシュと親しくなる。二人は春の羊の出産シーズン、夏の散歩、10月の収穫を楽しむ。その月の8日、新しい生活が始まってほぼ1年が経った頃、彼女は野菜畑での仕事から目を上げると、フェンス越しにパインが自分を見ているのに気づく。彼女は彼を罵り始め、彼はすべての欺瞞を認める。彼はハンナ・ムーアハウスは実在しなかったことに同意し、ガードナー夫人も共謀していると告げる。パインは過去1年間、ライマー夫人の委任状を預かっており、その間彼女の財産は安全で、実際に増えていた。彼は彼女に簡単な質問をする。「幸せかい？」

ライマー夫人はこの質問で立ち止まり、自分がそうであることを認めた。彼女とジョーは婚約し、彼女は以前の生活を取り戻して満足している。彼女はパインに、彼女とジョーが望んでいる農場を買うために、財産の 700 ポンドだけ欲しいと告げる。パインは残りを病院に分配できるが、彼女の新しい夫は彼女の以前の生活を知ることはない。パインは同意し、満足した別の顧客を残して去っていった。

若くて魅力的な女性、エルシー・ジェフリーズが、リヨン駅からオリエント急行に乗り込む。彼女は自分の車両に案内されるが、明らかに精神的に混乱している。旅が始まると、彼女は食堂車に向かう。彼女は自分の隣の車両にあるスーツケースに「パーカー・パイン」と書かれたラベルが貼られているのに気づき、それが彼女の記憶を呼び起こす。彼女はタイムズ紙の個人欄を確認するが、そこには彼女が期待していたものは何も書かれていない。再び食堂車に行くと、彼女はスーツケースの持ち主と同じテーブルに案内され、彼と会話を始める。彼女は彼に、タイムズ紙の広告のパーカー・パインと同一人物か尋ねる。彼は同一人物であると答え、彼女に不幸かどうか尋ねる。彼女は不幸だと告白する。原因は、過去 18 か月間の彼女の夫である。彼は、 2 週間前からコンスタンチノープルで働いている、真面目で清教徒的な人物である。彼女は彼のもとへ向かう途中である。 1 週間前、彼女は彼の書斎で一枚の吸い取り紙を見つけました。その紙には、彼女宛てのメッセージの一部が書かれていました。そこには「ベニスの直前がベスト タイム」という言葉が書かれていました。列車がこの地点に到着したら、自分に何が起こるのか、彼女には想像もつきません。パインはベニスにいつ到着するかを調べ、助けると約束します。

翌日、彼らがほぼ約束の場所に着いたとき、「火事だ!」という叫び声がした。2人は廊下に駆け出すと、スラブ人の女性が列車のさらに後ろの車両から出ている煙を指差していた。車掌は乗客に緊急事態ではないと保証した。パインは疑念を抱き、エルシーの車両に戻る。彼はそこでスラブ人の女性を見つけた。彼女はショックから回復しつつあるようだった。パインは彼女が去りたいと望んでも、去らせようとしなかった。エルシーが戻ってくると、パインは彼女に持ち物を整理するよう頼んだ。彼女がそれを行うと、宝石がなくなっていることに気付いた。スラブ人の女性はヴェネツィアで拘留されたが、宝石は彼女の所持品から見つからず、彼女は釈放されなければならなかった。トリエステに向かう途中、パインはエルシーと宝石がどこにあるのかという謎につ​​いて話し合う。宝石を持ち去る機会は他にはなかった。スラブ人の女性が宝石を列車の外の誰かに投げることはできなかった。宝石は海を渡る橋の上にあったからである。彼らは車両の中に隠されていなかった。パインはトリエステに電報を送らなければならないと決心した。

列車はコンスタンチノープルに到着し、パインはエドワード・ジェフリーズと会う。彼はエルシーに、30分後にトカトリアン ホテルで会うよう頼む。彼女はその通りにし、彼は彼女の宝石をすべて彼女に返す。彼はどうやってそれを取り戻したのかを語ろうとしない。彼はホテルを出てカフェに行き、そこでエドワード・ジェフリーズと約束通り合流する。パインの電報を受け取って宝石を返したのはジェフリーズだった。

パインは、妻が記録簿のメッセージを見つけたことをジェフリーズに話します。彼はジェフリーズに、宝石は実際にはロンドンを発つ前に彼が持ち去ったものだと伝えます。彼が残したのは、コピーを貼り付けただけです。これらのコピーは、再び「盗まれ」、どこか別の場所で消え去らなければなりませんでした。無実の人を告発しない方法で。ベニスの手前は、旅の中で宝石を持ち去って水に投げ捨てることができ、陸上で宝石が見つかる場所ではなかった唯一の場所です。

パインはジェフリーズが泥棒ではなく被害者であると疑っている。エドワードは、ロシター夫人からしばらく脅迫されていたことを告白する。二人は西インド諸島で、彼女を暴力的な夫から守るという、まったく無実の理由で同じ部屋を共有していた。それは詐欺であり、ジェフリーズはそれ以来ずっと苦しんでいる。最新の要求のためにお金が必要だった彼は、妻の宝石を「盗んだ」。パインはその脅迫者のことは彼に任せて、妻にすべてを告白するようにと彼に告げる。西インド諸島で詐欺に遭ったという事実を除いて、すべて。彼は、エルシーが放蕩者を改心させたと信じて喜ぶだろうと確信している。

パーカー・パインは中東で休暇を過ごしており、現在はダマスカスにいる。彼はまもなくプルマン・モーター・コーチでダマスカスからバグダッドまでのシリア砂漠を横断する400マイル（640キロ）の旅に出発する。この旅はかつて何か月もかかっていたが、今では36時間ほどで砂漠を横断できる。この旅には他にもさまざまな人々が同行しており、若くて魅力的なネッタ・プライスと彼女の厳格な叔母、オルーク、ロフタス、ウィリアムソンという3人のイギリス空軍将校、バグダッド公共事業局のヘンズリー氏、イートン校出身のスメサースト大尉、イタリア人のポリ将軍、そしてアルメニア人の母子がいる。

出発前日、パインはポリ将軍と新聞記事について語りながら時間をつぶす。話し合われた主なニュースは、逃亡中で南米にいると噂されているサミュエル・ロングという名の悪徳金融業者の捜索である。パインは映画館に行き、その後、やや怪しげなナイトクラブに行く。クラブで、彼は少し酔ったスメサースト船長を見つける。スメサーストは落ち込んでいるようだが、その理由ははっきりしない。彼は「友達と別れるのは好きではない」と主張する。パインは自分の職業を紹介し、自分は一種の「詐欺師」であると軽々しく宣言する。これは船長の奇妙な反応を引き起こし、「何だ、君もか？」と尋ねる。

旅は翌日に始まる。バスの運転手は、アル・ルトバに停車した後、砂漠のぬかるみにスタックしないかと心配していた。その地域は大雨が降っていた。案の定、バスは夜通し走っているうちにスタックしてしまう。男たちはバスの救出を手伝うために外に出る。彼らが作業をしているうちに、スメサーストが協力していないことに気づく。オルークが調べると、座席に大尉の遺体があるのを発見する。イギリス空軍の医師であるロフタスは、車が地面の大きな凹凸を乗り越えた際に、頭を屋根にぶつけたのかもしれないと示唆する。ロフタスは遺体を調べたが、目立った傷は見つからないと断言する。他の唯一の可能性は、他の乗客が眠っている間に、 土嚢のようなもので殴られたということだ。

乗客たちがなぜそんなことをするのかを議論しているとき、ウィリアムソンはダマスカスでスメサーストが見知らぬ第三者と交わした会話を耳にしたことを思い出す。スメサーストは、バグダッドに着くまでは黙っていると言ったが、それ以上は黙っていられない。パインはナイトクラブで死んだ男と自分が交わした会話を語り始める。ロフタスはまた、スメサーストがヘンズリーに自分の部署の「漏洩」について話していたことを思い出す。ヘンズリーがいつも替えの靴下を持ち歩いていると言っていたことを思い出し、パインはロフタスに靴下を持ってくるように提案する。案の定、靴下には濡れた砂が入っているのが見つかった。パインは殺人犯が誰なのかを知った。

パインは死体を詳しく調べる。首輪を緩めると、スティレットのようなものでできた小さな刺し傷が見つかる。パインは、彼らの仲間の中に逃亡中の金融業者サミュエル・ロングがいて、変装して旅をしているのではないかと示唆する。スメサーストはこれを知っていたため、パインの、詐欺師として働いているという発言に対する彼の異常な反応が説明できる。パインは、ロフタスがロング氏であると断言する。彼の医師の道具の中には、スメサーストの死の原因となりうるものがあるはずだ。ロフタスはまた、以前の旅の過酷さを回想する会話から、死因が頭の打撲であるとすぐに突き止めた。最終的な証拠は、彼がヘンズリーに疑いを向けようとしたことだ。パインは「ロフタス」と尋ねる前に、すでにヘンズリーの靴下を調べていた。その瞬間、靴下には砂が付いていなかった。

サミュエル・ロングはタバコに火をつけ、物憂げに告白した。彼はエジプトで本物のロフタスと出会い、2万ポンドで身分を買った。スメサーストはイートン校時代の彼の同級生で、彼だと分かった。彼は若い頃、彼を英雄視していたため、すぐには彼を明かさなかった。

ロングは突然倒れ、パインはタバコに青酸が含まれていたと推測した。彼は法の裁きを逃れた。

パーカー・パインは、まだ東のテヘラン、そしてシラーズへ向かう途中である。彼は、旅の最初の区間をシュラーガル氏という名の若いドイツ人パイロットが操縦する単葉機で向かう。テヘランの近代化に失望したパインは、シュラーガル氏を食事に誘う。彼らは、中東を飛行する彼の仕事について話す。パイロットは、パイン氏に、最初の二人の乗客、エスター・カーという名の若い貴族婦人と、シュラーガル氏が恋に落ちた彼女の美しい連れのことを話す。間もなく、二人目の若い女性は死亡した。シュラーガル氏は、エスター婦人の目と態度に狂気を感じ、殺人の犯人として彼女を疑う。パインはエスター婦人の両親と家族のことを知っていた。狂気は、数世代にわたって彼らにとって呪いとなっていた。

ノウルーズ祭の2日目にシーラーズに到着したパインは、イギリス領事と知り合い、食事を共にする。彼は、詩人ハーフェズの墓を訪れた際に町のすぐ外で見かけた印象的な家について尋ねる。領事は、そこはエステル夫人の家であると告げる。彼女は現在隠遁生活を送っており、故郷の誰とも会うことを拒否している。領事は、同伴者の死の翌日にその職を引き継いだ。女性は朝食のトレイを運んでいるときに、中庭のバルコニーから落ちた。領事はまた、エステル夫人の奇妙さについてドイツ人パイロットが述べたコメントの一部を反映している。彼は、彼女の目は「暗く、光っている」と表現する。

翌日、パインはホテルの部屋からレディー・エスターに手紙を書き、タイムズ紙に掲載された「個人的な」広告の切り抜きを同封した。彼はその女性を訪ねる依頼を当然受け、彼女の家へ向かった。そこで二人はイギリスについて語った。パインはあらゆる階級の人々が訪れる人々、場所、社交行事について長々と語る。レディー・エスターは明らかに故郷を恋しがっているが、二度と帰れないと述べている。パインはその理由はもうわかっていると答える。

パインは彼女にドイツ人パイロットの話を聞かせ、自分を受け入れてくれるかと尋ねる。エステル夫人は断り、彼は演技をしていると非難するが、殺人を隠蔽するためではない。彼は彼女が同伴者、ミュリエル・キングであること、そして死んだのはもう一人の少女ではなくエステル夫人であることを知っている。ミュリエルは実際の出来事の経緯を語る。エステル夫人はシュラガル氏がミュリエルに夢中になっていることに嫉妬し、狂気の中で彼女に襲いかかった。彼女は偶然に転落した。ミュリエルは殺人の容疑をかけられることを恐れ、朝食のトレイを死体のそばに置き、彼女の身分を偽った。彼女はすり替えに気付かれるかもしれないと、誰とも会うことを拒否した。新しい領事は本物のエステル夫人に会ったことのない人々の一人だったので、疑わしくはなかった。エステル夫人の「暗く光る目」について聞いたとき、パインは何かがおかしいと悟った。彼はエステルの両親が両方とも青い目をしていることを知っていた。彼がイギリスについて語ったことで、彼の疑惑は確証された。彼の前にいる貴族の婦人と思われる女性は、上流社会の出来事の話には反応しなかったが、彼女の表情は、彼女がいかに庶民の日常生活を懐かしがっていたかを物語っていた。彼は、彼女が無実であることを人々に納得させ、シュラガル氏との再会を実現できるよう手助けすることを約束する。

パーカー・パインは、ヨルダンを通ってアンマンからペトラまで旅した一行と一緒だった。彼の同行者は、アメリカ人大富豪のケイレブ・ブランデル、その娘のキャロルと秘書のジム・ハースト、イギリス国会議員のサー・ドナルド・マーベル、考古学者のドクター・カーヴァー、フランス人のデュボスク大佐だった。夜のキャンプで、ドクター・カーヴァーは、ナバテア人について他の者たちに話す。ナバテア人は、この都市を建設した貿易商であり、この地域の貿易ルートを支配していた単なるプロの詐欺師に過ぎなかった。この話は、正直さの本質、人々の示唆に富むこと、そしてブランデル氏が蓄えた富についての議論を促す。これらの富は、彼の娘がはめている高価な真珠のイヤリングによって部分的に実証されており、それは何度も外れてしまう。パインは、議論の中に気まずさの底流を感じ取る。

翌日、一行は高原の頂上まで行き、景色に驚嘆する。目的地に着くと、カーバーはキャロルにイヤリングの片方をなくしたと指摘する。キャロルは高原に着いたときにイヤリングを持っていたと確信している。その時、カーバーはイヤリングがまた外れているのに気づき、彼女のためにねじ込んでおいたのだ。彼らは周囲の地面を捜索したが、イヤリングはそこになかった。盗まれたという疑いが強まった。デュボスク大佐は無実を証明するために捜索を要求した。他の者も同意し、特にブランデル氏は「言いたくないが」そうする独自の理由があると述べた。真珠は見つからなかった。

昼食の直後、キャロルはパインのテントに現れ、真珠を探すようパインに依頼する。彼女は特に、改心した泥棒ジム・ハーストの無実を証明したいと考えている。キャロルがジムに会ったとき、彼は彼女の父親の家から盗みを働いていた。彼女はジムが必死になっているのを見て、彼を雇うよう父親を説得した。ジムは自分の価値を証明し、彼女は彼に恋しているが、ブランデル氏は彼女にサー・ドナルドとの結婚を望んでいる。パインは父親がなぜ捜索を望んだのか尋ねる。キャロルは、真珠を盗んだのは彼だと考えられるから捜索を望んだのだろうと考える。彼の動機はハーストを責め、キャロルとの結婚を許さないことだろう。

パイン博士は協力に同意し、少し考えた後、カーバー博士と対峙する。考古学者は、真珠を持ち去り、彫刻の刻印を取るために持ち歩いている粘土の小片に包んだことを認める。人の示唆に富むものについてのコメントを受けて、彼はキャロルに宝石が外れていると告げ、元の位置に戻すことを申し出る。実際、これは彼女から宝石を奪う口実だった。彼は、イヤリングが得る莫大な値段を利用して考古学調査の資金を調達しようと計画していた。パインは、この計画はうまくいかなかっただろうと答える。真珠は無価値であり、ブランデルが昨夜自分の富を自慢していたのはブラフだった。彼の財産は経済不況でひどく傷ついている。

パーカー・パインはエジプトにいて、ナイル川の 汽船で旅に出ようとしています。船の他の乗客は、サー・ジョージとグレイル夫人、彼女の姪のパメラ、彼女の乳母のエルシー・マクノートン、そしてサー・ジョージの若い秘書のバジル・ウエストの 3 人だけです。サー・ジョージは財政難から抜け出す方法を見つけるためにグレイル夫人と結婚しましたが、その代償として、扱いにくく、気難しい、心気症の妻を持つことになったのです。グレイル夫人は、船には自分の一行だけが乗船すると保証されていたため、パインが船に乗っていることに腹を立てています。パメラは叔母の苦情に同情せず、サー・ジョージに妻の病気の主張は嘘であると告げ、ミス・マクノートンが彼女とのやり取りで直面する問題に感謝の意を表しています。パメラをそれほど厄介者と感じていない唯一の人物はバジル・ウエストで、彼は会う人すべてと気楽な関係を築いています。

パインはグレイル夫人からの手紙を受け取って驚く​​。彼女は、アビドス神殿への遠足のために船を離れず、代わりに相談のために会ってほしいと頼んでいる。彼がその通りにすると、彼女は夫が自分を毒殺していないか調べてほしいと頼む。彼女は彼と一緒にいる間しばらく体調が悪かった。彼がいない間に回復する。パインは、彼女が話している以上の何かがあるのではないかと疑う。彼はこの疑いを表明し、そうすることで彼の最新の依頼人を怒らせてしまう。グレイル夫人は怒って立ち去る。その後すぐに、ミス・マクノートンが現れ、グレイル夫人が毒殺されているというほぼ同じ懸念を表明する。しかし、彼女は、夫人の回復のタイミングがサー・ジョージの不在と関連していることにも気づいていたにもかかわらず、サー・ジョージを疑うことは望んでいない。

その夜、パインはグレイル夫人の部屋に呼び出された。グレイル夫人は重病だった。彼女は亡くなり、ストリキニーネ中毒の明らかな症状が見られた。パインは、以前ラウンジ キャビンで被害者が手紙を燃やしているのを見たことを思い出し、急いでそこへ行き、「夢の箱。これを燃やせ!」と書かれた紙切れを取り出す。

証拠は覆せないようだ。サー・ジョージのキャビンとディナージャケットのポケットからストリキニーネの小包が見つかった。粉末そのものは、心臓病の疑いがある患者のために持ち歩いていたミス・マクノートンからのものだった。パインはレディ・グレイルが毒を盛ったと思っているパメラと話す。彼女は、叔母が最近奇妙な行動をしており、いろいろなことを想像しているとパインは話す。その妄想には、バジルが自分に恋しているというものも含まれている。

その後、パインはバジルに会い、告白文を書くように頼む。彼は年上の女性と愛し合ったが、ゆっくりと毒を盛って夫に罪をなすりつけるつもりだった。そして金持ちの姪と結婚するつもりだった。パインは、グレイル夫人に送った最後の手紙に「夢の隠し場所」を持っていくようにと書いてあったが、彼はそうするように指示したにもかかわらず、グレイル夫人が彼の手紙をすべて保管していたため、燃やされなかったと告げる (パインのブラフ)。バジルはこの欺瞞に騙され、自らを巻き込む。半分閉じたドアの外にいたパインの人々は、この告白を聞く。パインは、このすべての作業の後に休暇を取ることを決意し、ギリシャに身を隠して行くことにする。

裕福な未亡人であるピーターズ夫人は、知的な息子のウィラードとメイドと運転手の付き添いでギリシャを旅している。彼女は旅行を楽しんでおらず、宿泊するホテルの基本的な設備が気に入らず、この地域の古代遺跡の景観にも魅了されていない。デルフィのホテルには他に 4 人の客がいた。芸術家気取りの母と娘、誰とでも会話をしようとして控えめな態度をとるトンプソン氏、そして彼女と気さくに会話を交わし、トンプソン氏だと認識している薄毛の中年男性である。

午後、ピーターズ夫人は、日陰で探偵小説を読みながら数時間リラックスした後、ホテルに戻ると、身代金要求書が届いていた。彼女の息子が誘拐され、1万ポンドを要求されていた。翌日にはさ​​らなる指示が送られるが、彼女はホテルの経営者や警察と連絡を取ってはならないと告げられた。

彼女の新しい友人は、夕食中に彼女がぼんやりしている様子に気づき、タイムズ紙の広告を同封したメモを送り、自分は他でもないパーカー・パインだと名乗る。彼らは、彼女が監視されていた場合に疑いを持たれないよう、秘密裏に会う。パインは、2 回目の指示を待つようにアドバイスする。ホテルに戻る途中、彼らはトンプソン氏に遭遇する...

翌日、2 通目の手紙が届けられる。この手紙には、もし彼女が現金を持っていなければ、誘拐犯は彼女が持ち歩いている高価なダイヤモンドのネックレスを受け取ると書かれており、ネックレスは明日までに届けなければならない。彼女がその手紙をパインに見せると、彼はアテネにいる友人にダイヤモンドのペーストコピーを作って誘拐犯に送る計画を立てる。ピーターズ夫人は同意し、パインは友人に電話する。その間、彼女はマネージャーとトンプソン氏の両方を忙しくさせ、邪魔をさせないようにする。宝石商の友人がアテネからやって来て、ペースト バージョンを作成する。パインはオリジナルをピーターズ夫人に返し、自分はコピーを誘拐犯に渡し、彼女の息子を迎えに行く。

翌日、ピーターズ夫人はウィラードが戻ってきたことに大喜びするが、彼を救出したのがトンプソン氏であることにショックを受ける。トンプソン氏は、身代金要求の手紙が届いた夜にパイン氏とピーターズ夫人が交わした会話を耳にし、後をつけて彼らの言うことをすべて聞いたと説明する。誘拐犯の目的はずっとネックレスを手に入れることだった。前日に返却されたオリジナルだと思っていたものは、実はコピーだった。パーカー・パインと名乗る男と宝石商の共犯者は、今や監禁されている。トンプソン氏は、なぜ何かがおかしいと分かったのかを説明する。彼は本物のパーカー・パインであり、ナイル川で約束した通り身元を隠して旅をしていた。自分の名前を聞いたとき、何かがおかしいと分かったのだ。

1935年1月1日のニューヨークタイムズ書評で匿名の評論家は「物語は場面も筋も十分に多様で、この新人探偵の能力を最大限に発揮できる。パーカー・パインはアガサ・クリスティのファンの心の中でエルキュール・ポアロに取って代わることは決してないが、クリスティの登場人物のギャラリーに加わるのは歓迎すべきことだ」と述べた。^[4]

1934年11月18日のオブザーバー紙では、「トルケマダ」（エドワード・ポーイス・マザーズ）がクリスティを「天才の代わりに創意工夫と勤勉さが求められる芸術において、一貫してインスピレーションにあふれた唯一の実践者」と評した。このコレクションについて、マザーズ氏は「この本はすべてのアガサ・クリスティのファン、私たち自身、そしてよくできた雑誌小説の愛好家すべてにとって、ある種の魅力がある」と述べた。^[5]

ロバート・バーナード：「平凡なコレクション。パーカー・パインはコンサルタントのミス・ロンリーハーツとして始まり、典型的な探偵として終わる。」^[6]

『バグダッドの門』では、ジェームズ・エルロイ・フレッカーの詩『ダマスカスの門』が 2 度引用されている。パインがダマスカスに立つと、彼らが通るバグダッド門を「死の門」に例えるが、フレッカーの詩では市内に 4 つの門があるとされているが、実際には古代の城壁には8 つの門があり、そのどれもがバグダッド門とは呼ばれていない。クリスティーもこの詩を参考にして、最後の著作『運命のポスター』（1973 年）の題名をつけた。

このコレクションに収録されている2つの物語『中年妻の事件』と『不満を抱く兵士の事件』は、 1982年にテムズテレビジョンによって、作家の短編小説を原作とした10の単発演劇を特集したシリーズ『アガサ・クリスティ・アワー』の一部として翻案されました。モーリス・デナムがパーカー・パインを演じ、これらのエピソードはそれぞれシリーズの第1話と第5話でした（シリーズの他のエピソードについては 『死の猟犬』と『リスターデイルの謎』を参照してください）。

送信日: 1982年9月7日

脚色: フレダ・ケルサル
監督:マイケル・シンプソン

キャスト:
モーリス・デナム (パーカー・パイン氏役)、
アンジェラ・イースターリング(ミス
・レモン役)、
ニコラス・クック (エリック役)、マルコム・ヘブデン(ウェイター役) 、
ニック・カーティス (クルーナー役)、リンダ・
ロブソン (エドナ役)、モニカ
・グレイ(美容師役)、
ブレンダ・カウリング(ミス・ドレイパー役) 、
ルパート・フレイザー(クロード・ラトレル役)、
グウェン・ワットフォード(マリア・パッキントン役)、
ピーター・ジョーンズ(ジョージ・パッキントン役)、
ケイト・ドーニング(ナンシー・パーヴィス役)

送信日: 1982年10月5日

脚本： TR・ボーエン
監督：マイケル・シンプソン

キャスト:
モーリス・デナム(パーカー・パイン氏役)、
アンジェラ・イースターリング(ミス
・レモン役) 、ウィリアム・ゴーント (ウィルブラハム少佐役)、ラリー・
バワーズ(アリアドネ・オリバー役) 、ウォルター・ゴーント (ウォーリー役) 、ピーター・ブレイハム(第一凶悪犯役)、ルイス・フィアンダー (リード氏役)、バーバラ・ニュー (ベンソン夫人役)、パトリシア・ガーウッド(フレダ・クレッグ役) 、デレク・スミー(ヘッドウェイター役) 、カレン・マウント(イングリッシュ・ローズ役) 、ポール・ダドソン (ネヴィル役) 、ジェイソン・ノーマン(チャーリー役)、ヴェロニカ・ストロング(マデレーン・デ・サラ役) 、テリー・プラマー(第二凶悪犯役)

• 1934年、ウィリアム・コリンズ・アンド・サンズ（ロンドン）、1934年11月、ハードカバー、256ページ
• 1934年、ドッド・ミード・アンド・カンパニー（ニューヨーク）、1934年、ハードカバー、244ページ
• 1951年、デルブックス（ニューヨーク）、ペーパーバック、（デル番号550 [マップバック]）、224ページ
• 1953年、ペンギンブックス、ペーパーバック、（ペンギン番号932）、190ページ
• 1962年、フォンタナブックス（ハーパーコリンズの印刷物）、ペーパーバック、158ページ
• 1978年、アルヴァースクロフト大活字版、ハードカバー、299ページ、ISBN  0-7089-0141-7

『パーカー・パイン調査』に収録されている 9 つの物語は、次のように米国で初めて出版されました。

• 「不満を抱く兵士の事件」、「困窮する婦人の事件」、「市書記官の事件」、「不満を抱く夫の事件」、および「金持ちの女性の事件」は、いずれもコスモポリタン誌1932 年 8 月号 (第 554 号) に、「あなたは幸せですか? 幸せでなければパーカー・パイン氏に相談してください」という副題で掲載され、マーシャル・フランツによるイラストが添えられています。
• 『欲しいものはすべて手に入れたか?』、『シラーズの家』、『ナイルに死す』、『デルフィの神託』は、1933 年 4 月号のコスモポリタン誌 (第 562 号) に、 『欲しいものはすべて手に入れたか? そうでなければ、パーカー・パイン氏にもう一度相談してください』という副題で掲載され、マーシャル・フランツによるイラストが添えられています。最初の物語には個別のタイトルが付けられていませんでした。

英国で知られている物語の出版は以下の通りです。

• 中年妻の事件：1932年10月8日の『女性画報』第613号に『関係する女性』として初めて掲載された。
• 不満を抱く兵士の事件：1932 年 10 月 15 日のWoman's Pictorial 614 号に初掲載（イラストは JA May によるもので、 「Adventure – By Request 」というタイトルが付けられている）
• 困窮した女性の事件: 1932 年 10 月 22 日のWoman's Pictorial 615 号に初めて掲載されました(イラストは JA May によるもので、タイトルはFaked!でした)
• 不満を抱く夫の事件：1932 年 10 月 29 日のWoman's Pictorial 616 号に初掲載（イラストは JA May によるもので、タイトルはHis Lady's Affair）
• 市書記官事件: 1932 年 11 月のStrand Magazine 503 号に「10 ポンドの冒険」というタイトルで初めて掲載されました。
• 『欲しいものはすべて手に入ったか?』、『バグダッドの門』、『シラーズの館』は、1933年6月に発行されたナッシュの『ポール・モール・マガジン』第481号に、 『パーカー・パインのアラビアン・ナイト』という副題で初めて発表された。雑誌に掲載された個々の物語のタイトルは、それぞれ『オリエント急行で』、『バグダッドの門で』、『シラーズの館で』であった。コスモポリタン誌に掲載されたマーシャル・フランツの挿絵が再利用された。
• 『真珠の貴婦人』、『ナイル殺人事件』、『デルフィの神託』は、1933年7月にナッシュの『ポール・モール・マガジン』第482号に「パーカー・パインのアラビアンナイト続編」という副題で初めて掲載された。『真珠の貴婦人』は『真珠』というやや短縮された題名で掲載された。ここでも、コスモポリタン誌のマーシャル・フランツの挿絵が再利用された。

アメリカで知られている物語の出版は以下の通りである: ^[7]

• 『ナイル殺人事件 』: 1933 年 4 月に米国でコスモポリタン誌に初めて掲載され、1933 年 7 月に英国でポール・メル・マガジン誌に掲載されました。その後、1934 年にアンソロジー『パーカー・パイン調査』（英国）および『パーカー・パイン氏探偵』（米国）に掲載されました。
• 『金持ち女の事件』: 1932 年 8 月にアメリカのコスモポリタン誌で初めて出版され、その後 1934 年にアンソロジー『パーカー・パイン調査』（イギリス）と『パーカー・パイン氏探偵』（アメリカ）に掲載されました。

• パーカー・パインの調査はアガサ・クリスティの公式サイトで