ポアロの初期の事件

ポアロの初期の事件

英国初版のダストジャケットイラスト
著者	アガサ・クリスティ
カバーアーティスト	マーガレット・マレー
言語	英語
ジャンル	犯罪小説
出版社	コリンズ犯罪クラブ
発行日	1974年9月
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	256 初版、ハードカバー
番号	0-00-231312-X
OCLC	1199438
デューイ十進分類法	823/.9/12
LCクラス	PZ3.C4637 ポジ3 PR6005.H66
先行	ゾウは記憶できる
に続く	カーテン

『エルキュール・ポアロの初期の事件簿』は、アガサ・クリスティが書いた短編小説集で1974年9月にコリンズ・クライム・クラブ社から英国で初めて出版された^{。 [1]}この本は2.25ポンドで販売された。 ^[1]この本に収録されている物語はすべて以前の米国のコレクションに掲載されていたが、この本は1974年後半に^{[2] [3]}エルキュール・ポアロの初期の事件簿という少し異なるタイトルで6.95ドルで販売された版で^{も出版された。}

このコレクションでは、クリスティは、エルキュール・ポアロが探偵として国際的に有名になる前の、彼の初期のキャリアにおけるいくつかの事件を取り上げています。これらの物語はすべて、1923年から1935年の間に定期刊行物で初めて発表されました。

ジャップ警部は、最近行われたコスチューム ビクトリー ボールで起きた奇妙な事件について、ポアロにスコットランド ヤードの捜査に協力するよう依頼します。若いクロンショー子爵を筆頭とする 6 人のグループが、全員、コメディア デラルテの衣装を着て出席しました。クロンショー卿はハーレクイン、叔父のユースタス ベルテイン卿はプルチネルラを演じました。ピエロとピエレットの役はクリストファー デイビッドソン夫妻、そして最後に、クロンショー卿と婚約していると噂されている女優の「ココ」コートネイ嬢がコロンバインを演じました。ボールの最中に、クロンショーはテーブル ナイフで心臓を刺されました。翌朝、ココ コートネイはコカインの過剰摂取によりベッドで死亡しているのが発見されました。

ポアロは、クロンショーの遺体が発見されたときには死後硬直が始まっていたことから、遺体が発見される直前にハーレクインの衣装を着ていた人物は、他の犯人の一人に違いないと推理する。クロンショーにナイフが突き刺さった強さから、男が犯行に及んだとポアロは明かす。彼は殺人犯をクリストファー・デイビッドソンと特定する。クロンショーはデイビッドソンをココの麻薬供給者として暴こうとしていた。デイビッドソンはクロンショーを殺害し、遺体をカーテンの後ろに隠し、ココを家に連れ帰って殺害するのに十分な量のコカインを与えた。彼は舞踏会に戻り、ピエロの衣装を脱いでその下のハーレクインの衣装を露出させ、疑いを晴らすためにクロンショーの真似をした。

ポアロは、クラップハムのトッド夫人の訪問を受け、彼女のコックであるエリザ・ダンの失踪について調査するよう強く勧められる。2日前、エリザは予告もなしに突然仕事を辞め、その日のうちにトランクを取りに来た以外、トッド夫人と連絡を取っていない。トッド夫妻は、銀行で働くシンプソンという下宿人を受け入れている。その銀行では、行方不明のデイビスという行方不明の事務員が、5万ポンドの証券を盗んだ疑いがある。

ポアロは秘書のミス・レモンに地元の新聞に広告を載せさせ、エリザ・ダンに応募するよう促した。エリザは応募し、ポアロは彼女が最近相続したコテージを訪ねた。彼女はなぜ姿を消したかを説明する。彼女はポアロに、弁護士が訪ねてきて、カーライルのコテージを相続し、すぐに申し出を受け入れて家事労働をやめれば年間300ポンドの収入が得られると告げられたという話をした。彼女は申し出を受け入れ、その日のうちに仕事を辞めて北行きの電車に乗り、数日後に荷物を受け取ったが、古いトランクに詰めるのではなく、紙包みで包まれていた。

シンプソンとの面談後、ポアロはシンプソンが証券を盗み、デイビスを殺害して犯罪を隠そうとしたと断定する。弁護士に変装したシンプソンは、エリザを邪魔にならずに彼女のトランクを使いデイビスの遺体をその地域から運び出すための策略として遺産をでっち上げた。目立たないトランクで調査を逃れた。シンプソンはイギリスから逃亡しようとしたが、すぐにベネズエラ行きの定期船に乗ろうとして逮捕され、グラスゴー駅の倉庫にあったトランクの中からデイビスの遺体が発見された。

ポアロは、歯科医の夫に毒を盛られたのではないかと心配する中年女性のペンジェリー夫人の訪問を受ける。彼女には証拠はなく、夫と2人が家にいるときはいつも食後に胃痛（医師は胃炎と診断）に悩まされているが、週末に夫が留守にしているときはそうではないということだけである。さらに、未使用のはずの除草剤の瓶が半分空になっている。

ポアロとヘイスティングスは翌日コーンウォールへ行き、ペンゲリー夫人が30分前に亡くなっていたことを知って衝撃を受ける。ポアロはペンゲリー夫人の姪のフリーダ・スタントンと、フリーダと付き合っていた若者ジェイコブ・ラドナーにインタビューする。二人は婚約していたが、ペンゲリー夫人はラドナーに夢中になり、フリーダと口論になり、フリーダは家を出ることになった。

しばらくして、ペンゲリー夫人の遺体が掘り起こされ、高濃度のヒ素が含まれていることが判明し、彼女の夫が逮捕され、殺人罪で起訴される。公判に出席した後、ポアロはラドナーと会い、殺人の告白書に署名を求める。ポアロは、ラドナーが両女性の信頼を得て、フリーダと結婚し、ペンゲリー夫人を殺害し、彼女の夫に罪を着せることで、家族の金銭を掌握しようとしていたと推測する。彼は警察が彼を監視していると信じ込ませ、告白書を渡して追跡されるまで 1 日待つと約束する。ラドナーは書類に署名し、急いで立ち去る。その後、ポアロはヘイスティングスに、この男の有罪を証明する証拠はなく、騙すことでしか有罪を立証できなかったことを認める。

ポアロは、マーカス・ウェイバリーの息子で3歳のジョニー・ウェイバリーがサリー州ウェイバリー・コートの自宅から誘拐された事件の捜査に呼ばれる。誘拐の前、家族は匿名の手紙を受け取り、2万5千ポンドを支払わなければ少年を連れ去ると脅迫していた。警察は、少年が翌日の12時に誘拐されると書かれた最後の手紙が届くまでほとんど関心を示さなかった。その日、ウェイバリー夫人は軽い毒を盛られ、ウェイバリー氏の枕には「12時に」と書かれたメモが残されていた。家の中に誰かが関わっているのではないかと恐れたウェイバリー氏は、長年の執事であるトレッドウェルと妻の信頼できる秘書仲間であるミス・コリンズを除くスタッフ全員を解雇した。

ポアロとヘイスティングスはウェイバリー コートに行き、ジョニーが最後に目撃された部屋の近くに司祭の隠れ家があることを知る。その床を調べ、トレドウェルとコリンズ嬢の両方に尋問した後、ポアロは、ウェイバリー氏がトレドウェルと共犯者の助けを借りて誘拐を計画し、裕福だがけちな妻から金を巻き上げようとしたと推理する。ウェイバリー氏は、気をそらされた隙にジョニーを司祭の隠れ家に隠し、その後連れ出して敷地から追い出した。彼は計画を認め、ジョニーが元乳母の家で無事であることを明かし、ポアロは少年が24時間以内に返還される限りウェイバリー夫人に真実を明かさないと約束する。

ポアロは、さまざまなアンティークの貴重品を収集しているマーカス・ハードマンから、宝石盗難事件の捜査を依頼される。ハードマンが自宅で小さなティーパーティーを開いていたとき、金庫から宝石が盗まれた。ハードマンは客たちに中世の宝石コレクションを見せたが、後に金庫が荒らされ、宝石が盗まれたことがわかった。宝石を盗む機会があった客は 4 人だった。ロンドンに到着したばかりの南アフリカの大富豪ジョンストン氏、ロシア革命の難民ヴェラ・ロサコフ伯爵夫人、ハードマン氏の若くて女々しいエージェントのバーナード・パーカー、そして叔母が窃盗癖を持つ中年の社交界の女性ランコーン夫人である。

ポアロは犯行現場を捜査し、金庫を開けている男の手袋と「BP」のイニシャルが入ったシガレットケースを発見する。パーカーはどちらも自分のものではないと否定するが、ポアロは手袋がパーカーの家に不注意に投げ捨てられたものと一致すると突き止める。その後、ポアロはロサコフ伯爵夫人の訪問を受ける。伯爵夫人はパーカーが疑われていることに憤慨している。

翌日、ポアロはハードマンを訪ね、犯人がロサコフ伯爵夫人であることを明かす。彼はヘイスティングスに、手袋とケースという二重の手がかりが彼を疑わせたのだと告げる。手がかりのうちの 1 つだけが本物で、もう 1 つはわざと仕組まれたものだった。シガレット ケースはパーカーのものではないので、それが本物の手がかりだったに違いない。ケースは伯爵夫人のもので、そのイニシャル VR はキリル文字でВ Рである。伯爵夫人は宝石を返してロンドンを去り、ポアロは警察に盗難のことを告げない。

ポワロは、現在、劇場 興行主ヘンリー・リードバーンの殺害容疑をかけられているダンサー、ヴァレリー・サンクレールとの結婚を望んでいるモーラニアのポール王子の訪問を受ける。リードバーンはヴァレリーに恋をしていたが、その気持ちは報われなかった。ポール王子とヴァレリーは先週、千里眼の占い師に会った。千里眼の占い師は、ヴァレリーのトランプのカードのクラブのキングをめくり、ある男が彼女に危険を及ぼすと告げた。王子は、ヴァレリーがこれをリードバーンのことだと解釈して襲撃したのではないかと恐れる。

ポアロとヘイスティングスは、犯行現場と隣のオグランダー家を訪問する。ヴァレリーは、リードバーンが彼女の秘密を握っていて、彼女を脅したが、彼女は彼を殺さなかったと彼らに話す。彼女は事前に約束していた通りリードバーンの家に行き、彼に懇願していたところ、カーテンで仕切られた隠れ家から浮浪者のような格好をした男が彼を襲った。彼女は家からオグランダー家に向かって逃げ、家族のブリッジのゲームを中断し、それ以来そこで療養している。

応接室に戻ると、ポアロはブリッジ テーブルのカードからクラブのキングが消えていることに気付く。さらに調査した後、オグランダー家に戻り、警察は何が起こったのかを突き止めないとオグランダー夫人に保証する。彼は、家族 4 人 (両親、息子、娘) が自分たちのアリバイを作るためにブリッジ ゲームを準備したが、誤ってカードを 1 枚箱に残したと推測する。男性の家族が、ヴァレリーがリードバーンを訪れていたときに同行し、誤って彼を殺して死体を動かし、ヴァレリーが気を失った後、彼女を家に運んだ。ポアロは、これらの行為に必要な体力から、息子が犯人である可能性が高いと判断する。

ポアロはヘイスティングスに、ヴァレリーはオグランダー家の疎遠になった娘であり、彼女の容姿が彼らの容姿と似ていることに気づいたと説明する。関係が破綻していたにもかかわらず、彼女は困ったときに彼らに頼った。彼女の浮浪者に関する話は有効であり、彼女はポール王子と結婚できる。

ポアロとヘイスティングスは、ヴィンセント・ルメスリエ大尉と、化学者の叔父ヒューゴに会う。従兄弟のロジャーは、中世以来一家を悩ませてきた呪いについて語る。その呪いは、長男が生き残って家督を継ぐことのなかったことだった。翌日、ポアロとヘイスティングスは、ヴィンセントが帰宅途中に列車から飛び降り自殺したことを知る。その後数年間、他の相続人候補は皆、さまざまな状況で亡くなり、ヒューゴが家督を継ぐことになる。

ポアロは、呪いを信じていないアメリカ人のヒューゴの若い妻の訪問を受ける。彼女は、過去数か月間に3回も危うく死にそうになった8歳の息子ロナルドを心配している。ポアロとヘイスティングスはノーサンバーランドのその家を訪れ、ヒューゴと再会する。ヒューゴは、ロナルドは死ぬ運命にあり、夫婦の息子ジェラルドが相続人になると考えている。ポアロは、故意に切断されたツタの蔓を降りているときにロナルドが転落したという、ロナルドの災難の1つに気付く。

ロナルドが蜂に刺されたという報告が入り、ポアロは心配する。その夜、彼とヘイスティングスはロナルドの部屋で徹夜する。一人の人物が忍び込んできて、ロナルドに注射で毒を盛ろうとするが、二人は彼を制圧し、彼がヒューゴであることを知る。彼は財産を相続するために他の家族の死を画策し、気が狂ってロナルドを殺すことで呪いの伝説を維持しようとしていた。「針」は実際には鎮静剤だった。彼は精神病院に入れられ、ロナルドが死ぬと財産を相続する。しかし、ポアロは、ロナルドの髪の色がヒューゴの秘書の髪の色と一致していること、そして呪いがまだ生きているかもしれないことを指摘し、ロナルドはヒューゴの実の息子ではないかもしれないと考えた。

ポワロは、ビルマ鉱山株式会社の代理人ウー・リンの殺人事件を捜査する。鉱山の場所は分からなくなっており、その場所に関する唯一の手がかりは古い書類の中にあった。ウー・リンは書類の売却交渉に同意し、取引を完了するためにイギリスへ渡った。ピアソン氏はサウサンプトンの列車でウー・リンと会うことになっていたが、ウーは現れなかった。警察に連絡し、翌日の夕方、ウー・リンの遺体がテムズ川に浮かんでいるのが発見された。

ポワロは、失踪の朝にウー・リンをホテルに呼びに来たチャールズ・レスターという若い銀行員にインタビューする。レスター氏は、ウーの召使に迎えられ、タクシーでライムハウスまで連れて行かれたが、目的地に着く前に不安になってタクシーから降りてしまったという話をする。レスターの話は嘘だとわかり、彼は逮捕されるが、鉱山に関する書類は見つからなかった。

ポアロは書類を見つけるが、それはピアソンが持っている。彼はサザンプトンでウー・リンに会い、彼をライムハウスに直接連れて行き、そこでウー・リンは殺された。ウー・リン本人からレスターがホテルに来るよう誘われたことを聞き、ピアソンは若者に殺人の罪を負わせる。ピアソンは逮捕され、ポアロはビルマの鉱山の 株主となる。

プリマス急行に乗っていた若い海軍士官が、客車の座席の下で女性の死体を発見する。その女性は、オーストラリアの鉱山王ゴードン・ハリデーの娘、ルパート・キャリントン夫人（旧姓フロッシー・ハリデー）であることが判明し、ポアロに事件の捜査を依頼する。

ポアロとヘイスティングスはパーク レーンのハリデイ氏を訪ねる。最後に目撃されたのは、彼の娘が宝石を持ってウェスト カントリーのホーム パーティに行くところだった。彼女はパディントンから列車で移動し、ブリストルでプリマス行きの列車に乗り換えた。彼女のメイドのジェーン メイソンは彼女と一緒に三等車両で移動した。

ポアロは、キャリントン夫人殺害に使われたナイフが列の脇で発見され、キャリントン夫人と話した新聞配達員が事情聴取されたと推測する。ジャップは、まさにその通りだと確認する。ジャップはポアロに、宝石の 1 つがレッド ナーキーという名の泥棒によって質入れされたと伝える。レッド ナーキーは、普段はグレイシー キッドという女性と行動を共にしている。

ポアロとヘイスティングスはハリデーの家に戻り、そこでポアロはキャリントン夫人が殺害されたときに着ていたのと同じような服を見つける。メイソンはグレイシー・キッドであることが明らかになる。彼女とレッド・ナーキーはおそらくブリストルの前にキャリントン夫人を殺害した。グレイシーは、今は亡き女性と似た服を着てブリストルを通り過ぎ、新聞配達の少年から2つの品物を購入し、さまざまな方法で注目を集めた。

ポアロは、数年前にブリュッセルで刑事をしていたとき、自分の推理の誤りにより事件を解決できなかった唯一の出来事について語る。

ブリュッセルに住んでいたフランス下院議員ポール・デルーラールが心不全で亡くなった。彼の亡き妻の従妹であるヴィルジニー・メスナール嬢がポアロに捜査を依頼する。

ポアロは、死亡現場となった書斎で、開けてあるが中身が詰まった、手つかずのチョコレートの箱を見つける。ポールは毎晩夕食後にチョコレートを食べ、死亡した夜には1箱食べきっていた。ポアロは召使に空の箱を持ってくるように頼み、青い蓋とピンクの蓋が入れ替わっていることに気づく。

ポアロは、その晩訪ねてきたポールの友人ジョン・ウィルソンが、最近チョコレート入りのトリニトリン（ニトログリセリン）錠剤の処方箋をもらっていたことを知る。ウィルソンはチョコレートにこの錠剤を詰めてポールを殺す手段を持っていたが、ポアロは動機を見抜くことができなかった。ウィルソンが錠剤を必要としていたのは、自宅から持ってきた錠剤が紛失していたためだとわかり、その後、ポールが激論を交わした訪問者、サン・アラール氏の家で空の瓶を見つける。

ポアロは、サン・アラール氏がウィルソンの錠剤を使ってポールを毒殺したと結論付ける。しかし、彼がポールの母親に報告すると、彼女自身が犯行を自白する。彼女は何年も前に息子が妻を階段から突き落として殺すのを目撃していたが、視力が悪く裁判で証人として信用できないことを知っていた。彼女は死の復讐のため、錠剤を盗み、ポールの箱に入っていた最後のチョコレートに毒を盛って、サン・アラール氏が去る時にボトルを彼のポケットに滑り込ませ、彼の従者がそれを見つけて捨てるだろうと期待した。しかし、彼女は最初に誤って箱を開け、次に色の違いが見えなかったため蓋を入れ替えた。ポアロは捜査を終了し、マダム・デルーラールは1週間後に病弱で死亡した。

ポアロは、国防省長官で将来の首相候補でもあるアロウェイ卿の家に呼び出される。ヘイスティングスと共に到着すると、彼は主人から、客人である海軍卿ハリー・ウェアデール提督とその妻、息子レナードを紹介される。新型「Z」型潜水艦の極秘設計図は、約3時間前に盗まれたものだった。

第一容疑者はコンロイ夫人で、彼女の前世は謎に包まれており、外交関係で活動している。コンロイ夫人のメイドに尋問したポアロは、レナード・ウェアデールが彼女に突然キスをしたときに彼女が叫んだことを正しく推測する。ウェアデール夫人は、計画書を返せばこの件は取り下げられるかとポアロに尋ねる。彼はそれが可能だと同意し、彼女は 10 分以内に返還すると約束する。

ポアロは、設計図はアロウェイ卿自身が盗んだに違いないと指摘する。彼は、アロウェイ卿が脅迫されていたと推測する。おそらく、外国のエージェントであるコンロイ夫人が脅迫していたのだろう。彼は、設計図の偽造コピーを適切な修正を加えて無用にし、盗まれたように見せかけた。アロウェイ卿が首相になった日、ポアロは小切手と「私の秘密の友人」に捧げられたサイン入りの写真を受け取る。彼はまた、外国の勢力が独自の潜水艦を建造しようとしたが、結局失敗したという話も聞く。

4 人の若者 (女性 2 人、男性 2 人) が、夜遊びから戻って、女性のうちの 1 人、パトリシア ガーネットの家に向かいます。ガーネットさんが鍵をなくしたことに気づくと、ドノバン ベイリーとジミー フォークナーという 2 人の男性が石炭リフトで上がって女性たちを中に入れます。2 人は階数を数え間違えて 1 階下のアパートに行き着き、そこで住人のアーネスティン グラント夫人が死んでいるのを発見します。同じ建物に住んでいるポアロが助けを申し出ます。

警察が到着し、グラント夫人が約 5 時間前にキッチンで自動拳銃で撃たれたことを告げる。警察は、「JF」と署名された誰かからのメモ、彼女が撃たれた拳銃、そして銃の跡を拭うために使われた絹のハンカチを発見した。

警察は立ち去ったが、警部はポアロにアパートの調査を許可した。彼はドノバンとジミーと共にそこへ向かった。ポアロはエチルクロライドを使ってドノバンを短時間意識不明にした。彼はドノバンのポケットを探り、その日の夕方にドノバンが持ち去った紛失したアパートの鍵と、夜遅くに届いたグラント夫人宛の手紙を見つけた。手紙は弁護士事務所からのもので、ドノバン・ベイリーとアーネスティン・グラントが8年前にスイスで結婚したことは完全に合法であったことに同意していた。ドノバンはパットと結婚したかったが、以前の結婚がそれを阻んでいた。偶然にも彼の最初の妻が将来の妻と目されていた建物と同じブロックに引っ越してきて、二人の結婚をパトリシアに告げると脅していた。ドノバンは彼女を止めるためにその日の夕方早くに彼女を殺したが、弁護士からの手紙を取りに戻らなければならなかった。

北デボン海岸で休暇を過ごしていたポアロとヘイスティングスは、メアリー・デュラントと名乗る少女とバスで一緒に座ることになった。彼女は叔母に代わってチャーロック湾へ行き、貴重なミニチュアのセットを、J・ベイカー・ウッドという名のアメリカ人収集家に届けるつもりだった。

バスがチャーロック ベイに到着すると、ミス デュラントはスーツケースの鍵が何らかの理由で開けられ、品物が盗まれたと告げる。ポアロはウッド氏に電話し、ウッド氏はミニチュアをすでに購入していたと告げる。ポアロとヘイスティングスはウッド氏を訪ね、ポアロは、泥棒がなぜケースの鍵をこじ開けてスーツケースの中に入れたまま、内側のケースを持ち去って好きなときに開けようとしなかったのかと不思議がる。

ポワロは、この盗難はミス・デュラントと彼女の叔母によって仕組まれたものだと推測する。ウッド氏はミニチュアを正式に盗品として返却しなければならなかったが、二人の女性はウッド氏の500ポンドを手に入れ、ミニチュアを再び販売するためにまだ持っていたはずである。

マーケット ベイシングという田舎町で、地元の巡査がジャップ警部に助けを求めた。地元の大邸宅の隠遁生活を送る所有者、ウォルター プロザローが、荒れ果てた自宅で自殺したと思われる遺体で発見された。ジャップ、ポアロ、ヘイスティングスは、要請に応じてリー ハウスに向かう。プロザローは頭を撃たれ、右手に拳銃を握っていたことが明らかになる。問題は、弾丸が左耳の後ろから入ったことであり、そのような射撃は不可能だった。ポアロは、プロザローの右袖に隠されたハンカチと、窓が閉まっていて灰皿と暖炉の格子にタバコの吸い殻がいくつもあるにもかかわらず、部屋の空気が新鮮であることに気付く。

パーカーという名のカップルが家に泊まっていた。検死審問で、ある浮浪者が、死亡日の夜、真夜中にプロザローとパーカーが金銭について言い争っているのを聞いたと証言し、窓が開いていたことを示唆した。プロザローの本当の姓はウェンドーバーであることが明らかになった。彼は数年前、海軍艦艇の不法な沈没に関与しており、パーカーはその事件で彼を脅迫していた。ウェンドーバーを殺害し、自殺に見せかけた容疑で、パーカーは逮捕された。

ポアロはクレッグ嬢を宿に呼び寄せる。彼はウェンドーバーが実際に銃を左手に持って自殺したと推測する。彼が左利きであることを知っていたのはクレッグだけだった。ポアロは右袖のハンカチからその事実を推測した。彼女はパーカーと口論した翌朝に彼の遺体を発見し、パーカーを殺人犯に仕立て上げることを決意し、銃をウェンドーバーの右手に持ち替え、窓を閉め、ドアに鍵をかけた。

ポアロは友人のジョン・ハリソンを訪ね、まだ起きていない殺人事件を調査するためにこの地に来ていると告げる。そして、彼は近くの木にスズメバチの巣があることに話題を移す。ハリソンの友人クロード・ラングトンは、庭の注射器でガソリンを注入して巣を破壊しようとしている。ポアロは「ラングトンは好きか?」と尋ね、二人はハリソンがモリー・ディーンという女性と婚約していることについて話す。モリーは以前ラングトンと婚約していた。

ポアロがその晩に戻ると、ラングトンが去ったが巣はまだそのままだった。ポアロはハリソンに、以前訪れたときにハリソンがポケットに入れていたシアン化物を洗濯用ソーダと交換したと告げる。ポアロは、ラングトンとモリー・ディーンとの恋が再燃しつつある兆候と、ハリソンが明らかに悪い知らせを受けてハーレー・ストリートのコンサルタントのもとを去るのを目撃した。ハリソンは、ハリソンがあと2か月しか生きられないと認める。ポアロは、ハリソンが自殺してラングトンに殺されたように見せかけ、ライバルが殺人罪で絞首刑に処されるのを企んでいると推測した。自分が何をしたかに気づいて後悔したハリソンは、ポアロが訪ねてきて計画を台無しにしてくれたことに感謝する。

厚いベールをかぶった女性がポアロのオフィスにやって来て、自分はサウスシャイア公爵との婚約が最近発表されたミリセント・キャッスル・ヴォーン夫人であると名乗る。16 歳のとき、彼女は兵士に無分別な手紙を書いた。その手紙は現在ラビントン氏の所有物であり、彼は手紙の返還に 2 万ポンドを要求している。ラビントン氏の家で、彼は彼女にその手紙を中国のパズル ボックスに入れて見せた。彼はその箱を彼女が決して見つけられない場所に保管していると言う。

翌日、変装したポアロはラヴィントンの家に行き、台所の小さな薪の山の底にある、くり抜かれた丸太の中に隠された箱を見つける。

翌日、レディ・ミリセントが手紙を要求した。彼女もパズルボックスを土産として欲しいと言い張ったが、ポアロは彼女がそれを受け取るのを阻止した。そして、彼は箱の中に隠された小部屋を明かした。その中には最近の強盗で失われた宝石 6 個が入っていた。ジャップは、その女性が「ガーティ」であると特定した。ガーティは数日前、宝石をめぐってギャングを裏切ったためオランダで殺されたラビントンの共犯者だった。

エジプトへの船旅の途中、ポアロは同乗者たちと会話を交わす。そのうちの二人はジョンとアデリン・クラッパートン夫妻で、もう一人のフォーブス将軍はジョンの軍隊での経験を怒って否定する。彼によると、ジョンは軍隊に入る前はミュージックホールでパフォーマーをしており、軽い怪我を負った後、アデリンが経営する病院に送られたという。アデリンは社交界のコネを使ってジョンを陸軍省に就職させ、二人は後に結婚した。ポアロは、ジョンがアデリンの注目を求める要求に文句も言わず我慢していることに気づく。

船はアレクサンドリアに到着し、乗組員の多くが上陸する。アデリンは拒否し、鍵のかかった船室のドアの後ろから、ひどい夜を過ごしたので一人にしてほしいとジョンに叫ぶ。その後、全員が戻ってきたが、アデリンはドアを開けなかった。スチュワードがドアを開けると、心臓を刺されて致命傷を受け、金銭と宝石が盗まれているのが発見される。

その夜、ポアロの要請で、他の乗客がラウンジに集められた。ポアロは彼らに話しかけ、腹話術人形の包みを開けた。人形は、鍵のかかったキャビンのドアの後ろからアデリーヌが夫に話した言葉を話し、繰り返した。ジョンは席から飛び上がり、すぐに倒れ、ショックによる心臓発作で死亡した。

ポアロは、ジョンがトランプのトリックを披露しているのを以前見たことがあり、フォーブスが彼のミュージックホールでの体験について語ったことを思い返し、ジョンはマジシャンであると同時に腹話術師だったのではないかと推測したと説明する。ジョンは妻を殺し、船室に鍵をかけ、妻が中から話しているように声を偽っていた。アデリーヌに似た声の女性乗組員がポアロのデモンストレーションを手伝い、舞台の後ろに隠れて彼から与えられたセリフを話していた。ポアロは、アデリーヌのバッグの中にジギタリンの処方箋を見つけ、その副作用でジョンが瞳孔を広げているのを見て、ジョンが心臓病を患っていると推測したが、アデリーヌにはそれが見られなかった。

ポアロは、5日後に亡くなるアメリア・バロービー嬢という老婦人から助けを求める手紙を受け取る。ポアロはその家に行き、春の花と貝殻の縁取りのある手入れの行き届いた庭を賞賛する。彼はカトリーナ・ライガーという名の若いロシア人女性と出会い、彼女は本来自分のものであるお金について謎めいた話をする。彼女は、亡くなった女性の姪であるデラフォンテーヌ夫人とその夫に邪魔される。

ポアロは地元の警察の警部に事情聴取し、バロービーさんがストリキニーネの投与で死亡したことはわかっているが、問題は被害者とその家族2人が全員同じ食事をとっていたことだと告げる。

翌日、財産のほとんどがカトリーナに遺贈されたという知らせが届き、動機が明らかになり、彼女は警察に拘留される。

ポアロはローズバンクを訪れ、デラフォンテーヌ夫人に会う。玄関で、彼は未完成の貝殻の列を指差し、それが牡蠣の殻であることを指摘する。デラフォンテーヌ夫妻は毒入りの牡蠣をミス・バロービーに食べさせ、カトリーナとメイドから隠れるためにその殻を庭に植えた。デラフォンテーヌ夫人は、夫と二人で長年叔母から金を盗んでいたため、その財産をカトリーナに渡すわけにはいかないと告白する。

モーリス・リチャードソンはオブザーバー紙（1974年9月22日）でヘイスティングスを「とても愚かなので、ワトソンがライプニッツのように見えることがある」と評し、「多くは彼女がミスティファイアーになる前の初期の作品だが、どれもクリスティ独特の多幸感を伝えている」と結論付けている。^[4]

ロバート・バーナード：「これは、アメリカでは出版されていたがイギリスでは出版されていなかった初期の短編（ほとんどが20年代のもの）を集めたコレクションです。これは工房から廃棄された断片を示唆しているかもしれませんが、実際には、ここでの水準は、クリスティが当時出版した『名探偵ポアロ^{の事件簿』に収録されている短編よりも明らかに高いです。」 [5]}

『ワスプズ・ネスト』はテレビ用に翻案された最初のアガサ・クリスティの物語であり、1937年6月18日に生放送が行われた。クリスティはそれを映画用に翻案し、放送はロンドンとその近郊の狭い地域に限定された。

このコレクションのすべての物語は、ITV シリーズ「アガサ・クリスティの名探偵ポアロ」のエピソードに翻案され、デビッド・スーシェがポアロ役、ヒュー・フレイザーがヘイスティングス役、フィリップ・ジャクソンがジャップ役、ポーリン・モランがミス・レモン役を演じました。15 の物語は直接翻案され、1 つの物語は別のエピソードに統合され、2 つの物語は著者によって新しいタイトルで書き直され、その後テレビ シリーズに翻案されました。

15 の改作 (伝達順) は次のとおりです。

シリーズ1

• クラパム・クックの冒険: 1989年1月8日

ジャップ警部とミス・レモンは短編小説には登場しないものの、物語に登場します。

• ジョニー・ウェイバリーの冒険: 1989年1月22日

翻案にはいくつかの変更点がある。ミス・レモンは短編には登場しないが、物語には登場する。マクニール警部は、繰り返し登場するジャップ警部主任に置き換えられる。ウェイバリー氏は妻ではなくポアロに助けを求める。ポアロが事件を解決すると、ウェイバリー氏はジョニーはかつての乳母ではなく、トレドウェルの姪のジェシー・ウィザーズと一緒にいると告げる。ウェイバリー氏、ポアロ、ヘイスティングスはジェシーの家に行く。

• 3階フラット：1989年2月5日

脚色版は、ヘイスティングス大尉とミス・レモンが追加され、ライス警部がジャップ警部に置き換えられた点を除けば、オリジナルの短編小説に忠実である。ドノバン・ベイリーはポアロの結末で逃走を試み、逃走中にヘイスティングスが車の前に飛び出したため、ヘイスティングスの車を衝突させる。

• 海上の問題: 1989年2月19日

脚色版は、物語にヘイスティングス船長を追加し、ポアロの結末に登場するスチュワーデスを少女イスメーヌに置き換えた点を除いて、原作に忠実である。

• クラブのキング：1989年3月5日

翻案では、物語にジャップ警部が追加されている。ポアロとヘイスティングスは映画のセットにいて、そこでポール王子がポアロに助けを求めている。短編小説ではポアロのアパートで尋ねているのだが、ヴァレリー・サンクレールは女優である。短編小説ではダンサーであり、彼女とポール王子は冒頭から婚約している。千里眼の人を訪ねたという記述はない。

シリーズ2

• ヴェールの女: 1990年1月14日

翻案ではミス・レモンが物語に加わる。ポアロは強盗未遂で逮捕され、ヘイスティングスは逃げ出す。後に彼はジャップに事件について知らせ、ジャップはその後ポアロを解放する。ガーティにはラビントンのふりをした共犯者がおり、ラビントンの本名は短編小説のリードではなく、確かにラビントンである。

• 失われた鉱山: 1990年1月21日

翻案ではミス・レモンが物語に追加され、ミラー警部の代わりにジャップ警部が起用されている。チャールズ・レスターにはポアロを訪ねる妻がいるが、これは彼の身分が不明のままになっている短編小説とは異なっている。ピアソンの計画は原作とほとんど変わっていない。翻案では彼はウー・リンを見たことはないが、原作では彼はウー・リンを見たが、見ていないかのように振舞った。また、短編小説ではピアソンがポアロに電話をかけたのとは異なって、ポアロはピアソンを書斎に呼び込む。

• コーンウォールの謎：1990年1月28日

ジャップ警部とミス・レモンが物語に登場します。ペンゲリー夫人はポアロに助けてもらいたいと思っていますが、彼のアパートに行くのが怖いのです。脚色版では、ヘイスティングスは、ラドナーを怖がらせるために、道端にいる二人の男を警官に変装したように見せかけますが、短編小説ではポアロがそうします。この物語は、被害者の棺に見られるように、1935年7月に設定されています。

• 二重の罪：1990年2月11日

ジャップ警部とミス・レモンが物語に登場。ジョセフ・アーロンズは、ポアロが引退すると宣言した後、ポアロとヘイスティングスがウィンダミアへ休暇に出かけるシーンでは登場しない（実はジャップ警部の犯罪事件に関するプレゼンテーションを聞くために出かけているという事実を隠すため）。ノートン・ケインは有名な作家になる。

シリーズ3

• あなたの庭はどのように育っていますか? : 1991 年 1 月 6 日

翻案版にはいくつかの変更点があります。ヘイスティングス大尉が物語に登場します。シムズ警部はジャップ警部主任に置き換えられます。ポアロは新しいバラに関するイベントでミス・バロービーと出会います。オリジナルの短編小説では、彼はミス・バロービーの死後ずっと経ってから彼女の手紙を受け取り、その後彼女の家へ調査に行きました。

• 勝利舞踏会の事件: 1991年1月20日

ミス・レモンが物語に登場します。ポアロはヘイスティングスとジャップと共に勝利の舞踏会に出席しますが、オリジナルの短編小説では、ポアロは勝利の舞踏会には出席せず、主任警部ジャップから事件について聞きました。

• ワスプの巣: 1991年1月27日

ヘイスティングス大尉、ジャップ警部、ミス・レモンが物語に登場します。物語の基本的な前提は変わりませんが、元の物語は主にポアロによる骨組みの語りで構成されており、彼がしばらく前の出来事を回想する内容も含まれていました。このままではドラマ化はほとんど不可能でした。エピソードでは、多くのプロット要素とシーンを追加して、出来事が順番に提示されます。

• ダブル・クルー：1991年2月10日

ジャップ警部とミス・レモンが物語に登場します。ロサコフ伯爵夫人はポアロのアパートには行きません。その代わりに、ポアロはずっと彼女といっしょにいて、ヘイスティングスとミス・レモンは2人で事件を調査します。ポアロは私立探偵を雇ってハードマンの家の近くで浮浪者のようにふるまわせ、ヘイスティングスとミス・レモンに間違った手がかりをつかませます。ポアロの結末で、ジャップは失われた宝石を見つけます。その後、ポアロは駅で伯爵夫人を見送ります。

• プリマスエクスプレス：1991年3月3日

ミス・レモンが物語に登場。グレイシー・キッドは殺人事件発生時に電車には乗っていなかった。レッド・ナーキーの名前はマッケンジーという姓に変更された。

シリーズ 5

• チョコレートボックス: 1993 年 2 月 21 日 (注: 一部のシーンはベルギーのブリュッセルで撮影されました。)

テレビ版『チョコレート ボックス』には、短編小説と若干の違いがある。ヘイスティングス大尉は登場しない。ポアロとジャップ警部は、権威あるブランシュ ドール (金枝賞) をジャップが受賞するため、ベルギーを訪れる。事件は回想で語られ、ポアロは堂々巡りで自分の過ちを認める。化学者はベルギー人のジャン ルイ フェロー。ヴィルジニー メスナールは彼と結婚し、2 人の息子がいる。捜査中に、ポアロとヴィルジニーは親しくなる。エピソードの最後に、ポアロとヴィルジニーは再会し、彼はジャン ルイは幸運だと彼女に告げる。回想の年は 1893 年から 1914 年に変更されている。

このコレクションに収録されている2つの物語は、アガサ・クリスティによって改作され、新しいタイトルでテレビ用に翻案された。どちらもアガサ・クリスティの名探偵ポアロの第1シリーズである。潜水艦計画は、1989年2月26日に第1シリーズ第8話として放映された『超人窃盗』にまで拡張された。 ^[6] マーケット・ベイシング・ミステリーは、改作されて『馬小屋の殺人』となり、1989年1月15日に第1シリーズ第2話として初放映された。^[7]残りの物語『レメスリエの遺産』の要素は、2013年11月6日に英国で初放映された『ヘラクレスの財宝』の筋書きに組み込まれた。 ^{[8] [9]}

『ジョニー・ウェイバリーの冒険』は、フランスのテレビシリーズ『アガサ・クリスティの小さな心』シーズン2の第12話として採用され、2016年に放映されました。

2つの物語（『プリマス急行』と『クラッパム・クックの冒険』）は、2005年に日本のテレビアニメシリーズ『アガサ・クリスティの名探偵ポアロとマープル』のエピソードとして採用されました。^[要出典]

• 1974年、コリンズ・クライム・クラブ（ロンドン）、1974年9月、ハードカバー、256ページ、ISBN 0-00-231312-X 
• 1974年、ドッド・ミード・アンド・カンパニー（ニューヨーク）、1974年、ハードカバー、250ページ、ISBN 0-396-07021-3 
• 1975年、GK Hall & Company大型版、ハードカバー、491ページ、ISBN 0-8161-6265-4 
• 1978年、フォンタナブックス（ハーパーコリンズの印刷物）、ペーパーバック、224ページ、ISBN 0-00-615676-2 
• 1990年、アルヴァースクロフト大活字版、ハードカバー、ISBN 0-7089-2326-7 

5 作品を除くすべての作品は、イラストなしでイギリスのThe Sketch誌に初めて掲載されました。クリスティは、同誌の編集者であるブルース・イングラムの提案に従ってこれらの作品を執筆しました。イングラムは、 The Virginia at Stylesのポアロのキャラクターに感銘を受けていました。これらの作品は、 The Sketch 誌に次のように 初掲載されました。

• 勝利舞踏会の事件：1923年3月7日 - 第1571号（これはクリスティの3番目に出版された短編小説でした）。
• クラブのキング：1923年3月21日 - 1573号（タイトルは「クラブのキングの冒険」）。
• プリマス急行：1923年4月4日 - 1575号（ 『プリマス急行の謎』という題名）。この物語は後に小説『ブルートレインの謎』（1928年）として書き直された。
• チョコレート ボックス: 1923 年 5 月 23 日 - 第 1582 号 (タイトルは「チョコレート ボックスの手がかり」)。
• 『ヴェイルド・レディ』 : 1923年10月3日 - 第1601号（ 『ヴェイルド・レディ事件』というタイトル）。
• ジョニー・ウェイバリーの冒険：1923年10月10日 - 1602号（タイトルは「ジョニー・ウェイバリーの誘拐」）。
• マーケット・ベイシング・ミステリー：1923年10月17日 - 1603号。後に書き直され、拡大され、 Murder in the Mewsというタイトルで、1936年12月にWoman's Journalに掲載された。
• 潜水艦計画：1923年11月7日 - 1606号。このプロットは後に中編小説『信じられない窃盗』として書き直され、1937年のコレクション『馬小屋の殺人』に収録された。
• クラパム・コックの冒険：1923年11月14日 - 1607号。
• 『The Lost Mine』 : 1923年11月21日 - 第1608号。
• コーンウォールの謎：1923年11月28日 - 第1609号。
• ダブル・クルー：1923年12月5日 – 第1610号。
• レメスリエ継承：1923年12月18日 – 第1612号。

残りのストーリーは次のように公開されました。

• 二重の罪: 1928 年 9 月 23 日のサンデー ディスパッチ紙に初めて掲載されました。
• Wasp's Nest : 1928 年 11 月 20 日のDaily Mail紙に初めて掲載されました。
• 3 階フラット:ハッチンソンのアドベンチャー & ミステリー ストーリー マガジンの 1929 年 1 月号に初めて掲載されました。
• あなたの庭はどのように成長しますか? : 1935 年 8 月のThe Strand誌536 号に初めて掲載されました。この物語は RM Chandler によってイラスト化されました。
• 海上の問題: 1936 年 2 月のThe Strand誌542 号に初めて掲載されました( 「ポワロとキャビン 66 の犯罪」というタイトル)。

『マーケット・ベイシング・ミステリー』は、以前イギリスで1966年に『Thirteen for Luck!』という本として出版されたことがある。この本は、以前に本として出版された物語を再録したものである。

『ポアロの初期の事件』は米国で出版されました が、そのすべての物語は以前に以下の米国のコレクションに掲載されていました。

• 名探偵ポアロ(1924) –チョコレート・ボックス、ヴェールをかぶった女、失われた鉱山(米国版のみ)。
• レガッタの謎とその他の物語（1939） -海の問題、あなたの庭はどのように成長しますか？
• 三匹の盲ネズミとその他の物語（1950年）–ジョニー・ウェイバリーの冒険、 3階のアパート。
• アンダードッグとその他の物語(1951) –勝利舞踏会の事件、クラブのキング、プリマス急行、市場基地の謎、潜水艦計画、クラパム・クックの冒険、コーンウォールの謎、レメスリエの遺産。
• 二重の罪とその他の物語(1961) –二重の手がかり、二重の罪、スズメバチの巣。

• アガサ・クリスティの公式サイトにあるポアロの初期の事件
• アガサ・クリスティの自宅にあるポアロの初期の事件のウェブサイト