ヘクター・ザズー

ヘクター・ザズー
2006年のザズー
背景情報
出生名	ピエール・ジョブ[1]
生まれる	( 1948-07-11 )1948年7月11日 シディ・ベル・アッベス、フランス領アルジェリア[1]
起源	アルジェリア
死亡	2008年9月8日(2008-09-08)（60歳） フランス、パリ
ラベル	コロンビア/ SME レコード トライスター ミュージック / SME レコード
以前は	ゼネラル・エレクトリック

エクトル・ザズー（1948年7月11日 - 2008年9月8日）^[2]は、フランスの作曲家、レコードプロデューサーで、国際的なアーティストたちと共同制作、プロデュース、コラボレーションを行った。1976年以来、自身のアルバムだけでなく、サンディ・ディロン、ミミ・グーズ、バーバラ・ゴーガン、セヴァラ・ナザルカン、カルロス・ヌニェス、イタリアのグループPGR、アン・グレーテ・プレウス、ローレンス・レヴェイ、サインコなどのアーティストのアルバムも手がけた。 ^[3]

ザズーはジョセフ・ラカイユとのZNRデュオの一員として初めて国際的な注目を集めた。このデュオでは両者ともエレクトリックキーボードを演奏していた。1976年のデビューアルバム『バリケード3』は「サティの影響が強く、必要最低限​​の要素に絞り、すべてが重要」という点で注目された。 ^[4]

長年のコラボレーターには、トランペット奏者のマーク・アイシャム、ギタリストのローン・ケント、チェロ奏者兼歌手のキャロライン・ラヴェル、サハラ・ブルー以降のザズーのアルバムすべてに参加しているトランペット奏者のクリスチャン・レシュヴレテル、レ・ヌーヴェル・ポリフォニー・コルセ以降のザズーのアルバムすべてに参加しているクラリネット奏者兼フルート奏者のルノー・ピオン、ドラマーのビル・リーフリン、そして日本のレコーディングアーティストの坂本龍一がいる。

彼のディスコグラフィーは、異文化コラボレーションへの親和性を示しており、伝統的な素材の再録音に現代的な技術とサウンドを取り入れています。彼はピーター・ガブリエルのアルバム「Passion: Music for The Last Temptation of Christ」の影響を受け、自身のアルバム「Les Nouvelles Polyphonies Corses」で音楽の両極性（伝統と現代、エレクトロニックとアコースティック）を融合しました。

1983年の画期的なアルバム「Noir et blanc」（コンゴの歌手ボニー・ビカイエ [fr]とレコーディング）は国際的に大きな注目を集め、アフリカ音楽とエレクトロニック音楽を融合させた最も初期かつ最も印象的な実験の1つとして広く認識されている。^[5]

ザズーは1980年代の仕事をスタジオでの修行の時期とみなしていた。1986年のアルバム『Reivax au Bongo』では、クラシックのボーカルと電子音のバックグラウンドを融合する実験を行った。1989年のアルバム『Géologies』では、電子音楽と弦楽四重奏を組み合わせました。^[3]

1990年代以降に彼が自身の名義でリリースしたアルバムは、通常、文学や民俗学の資料を基に特定のテーマを中心に展開するコンセプトアルバムである。各アルバムの曲集には、ポップ、フォーク、ワールドミュージック、アヴァンギャルド、クラシックなど多様で世界的なアーティストの作品が集められている。^[3]

ザズーの1992年の作品『サハラ・ブルー』は、ジャック・パスキエのアイデアに基づいていた。パスキエは、作家アルチュール・ランボーの死後100年を記念して、ランボーの詩に曲をつけることをザズーに提案した。作品には、ジェラール・ドパルデュー、ドミニク・ダルカンの朗読、デッド・カン・ダンスのブレンダン・ペリーとリサ・ジェラード、ティム・シムノン、デヴィッド・シルヴィアンの音楽が含まれていた。パスキエはエチオピアの伝統歌もアレンジした。

1994年、彼はアルバム「Chansons des mers froides」（英語圏では「 Songs from the Cold Seas」）をリリースした。このアルバムは、カナダ、フィンランド、アイスランド、日本など、北国の海をテーマにした伝統的な民謡に基づいている。ビョーク、スザンヌ・ヴェガ、ジョン・ケイル、ヴァルティーナ、ジェーン・シベリー、スージー・スーなどのポップやロックのアーティストのボーカルに加えて、アイヌ、ナナイ、イヌイット、ヤクート族の歌手によるシャーマニズムの呪文や子守唄の録音をフィーチャーしている。ミュージシャンには、マーク・アイシャム、ブレンダン・ペリー、バッジー、バラネスク四重奏団などがいる。このプロジェクトにはカメラマンが同行し、アラスカ、カナダ、グリーンランド、日本、スカンジナビア、シベリアで撮影と録音が行われた。シングル「The Long Voyage」は、ザズーがオリジナル曲として作曲した唯一の曲です。彼は、完全な芸術的自由を与えてくれたレコード会社ソニーへの感謝の気持ちを込めてこの曲を書きました。スザンヌ・ヴェガとジョン・ケイルが歌い、1995年にシングルとしてリリースされました。このシングルには、マッド・プロフェッサーとザズー自身 によるリミックスが収録されています。

1998年のアルバム『Lights in the Dark 』では、アイルランドの歌手が歌う古代ケルト音楽が紹介された。^[3]

ザズーが2000年にサンディ・ディロンと共同制作したアルバム『 12 (Las Vegas Is Cursed)』は、経済的にも批評的にも失敗作とみなされた。CD『 Strong Currents』に付属する本『Sonora Portraits 2』の中で、ザズーは『12 (Las Vegas Is Cursed)』が彼の最も手の込んだアルバムだと述べている。彼はこのアルバムをブラックユーモアの作品と表現し、アルバムに収録されているインストゥルメンタル曲「Sombre」を彼の最高傑作の1つとみなしている。

2003年にリリースされた『ストロング・カレント』は、ローリー・アンダーソン、メラニー・ガブリエル、ロリ・カーソン、リサ・ジェルマノ、アイリーン・グランディ、ニーナ・ハインズ、ジェーン・バーキン、キャロライン・ラヴェルなど女性ボーカル陣がフィーチャーされている。ミュージシャンには坂本龍一、デニス・レイ、ビル・リーフリン、アーキア・ストリングスなどが参加している。アルバムの完成には6年を要した。^[3]

2004年にザズーは、インストゥルメンタル曲や、ストロング・カレントにフィーチャーされた多くの女性ボーカリスト、そしてフランス人歌手エドによる男性ボーカリスト1名を収録したコンパニオンCD「L'absence」をリリースした。 ^[3]

ザズーは、スロー ミュージックという音楽集団のメンバーでした。メンバーには、ギターのロバート フリップとピーター バック、ベースのフレッド シャレノア、ドラムのマット チェンバレン、キーボードとパーカッションのビル リーフリンもいました。ザズーは、グループの音楽に電子音楽を提供しました。同時に、カール テオドール ドライヤーの無声映画『ジャンヌ ダルクの受難』のサウンドトラックや、2006 年に CD としてリリースされたマルチメディア コラボレーション『Quadri+Chromies』など、他の作品でも電子音楽の探求を行っていました。

Zazou の最後のプロジェクトは、Music Operator インタラクティブ マルチメディア Web サイトで記録されています。このサイトでは、バックグラウンドで彼の音楽が流れている間に、彼のコラボレーションがグラフィックで記録されています。2008 年 1 月、Hector Zazou は、元祖ライオット ガールの 1 人であるKatieJane Garside、Bill Rieflin、Lone Kent、ニュージャズ トランペット奏者のNils Petter MolværをフィーチャーしたアルバムCorps électriquesをリリースしました。

彼が手がけた最後のプロジェクトは、 Crammed Discsからリリースされたアルバム『In the House of Mirrors』で、1970年代にテリー・ライリーやフリップ＆イーノが制作した音楽に敬意を表して、微妙に再加工したアジアの古典音楽に新たな解釈を加えた。『In the House of Mirrors』は、インドとウズベキスタンの4人の優れた楽器奏者と、ディエゴ・アマドールやニルス・ペッター・モルヴァーなどのゲストアーティストのコラボレーションにより、ムンバイで録音された。このアルバムは、2008年9月の彼の死後わずか数週間で発売された。

• 1976 ZNR –バリケード 3 (イサドラ)
• 1978 ZNR – Traité de mécanique Populaire (Scopa Invisible)
• 1979年La perversita (Scopa Invisible)
• 1983年 Zazou / Bikaye / CY1 – Noir et blanc (詰め込み、追加トラック付きCD再発行、1990年)
• 1984地理( Crammed /Made to Measure Vol. 5)
• 1985年 ザズー / ビケイ –ミスター・マネージャー(詰め込み/パウワウ)
• 1985レイヴァクス・オー・ボンゴ( Crammed /MTM 2)
• 1988 ザズー / ビカイエ –ギルティ! (詰め込まれた)
• 1989地質(詰め込み/MTM 20)
• 1989地理学 / 13 のことわざアフリカイン(詰め込み/MTM 5、CD 再発行)
• 1991年ヘクター・ザズーとのレ・ヌーベル・ポリフォニー・コルス–レ・ヌーベル・ポリフォニー・コルス（フォノグラム・フランス）
• 1991 ヴァリアス・アーティスト – Nunc Musics (Taktic、Zazou の 2 曲を含むコンピレーション)
• 1992サハラブルー(詰め込まれた/MTM 32)
  • リードボーカリスト:サミー・バーンバック、リチャード・ボーリンガー、ジョン・ケイル、ドミニク・ダルカン、スーザン・デイヒム、デッド・カン・ダンスのリサ・ジェラードとブレンダン・ペリー、ジェラール・ドパルデュー、アネリ・ドレッカー、バーバラ・ゴーガン、カレド、ケテマ・メコン、マルカ・シュピーゲル、デヴィッド・シルヴィアン(「ミスターX」として)
  • 寄稿者: ケント・コンドン、藤井由香、ケンジ・ジャマー、ヴィンセント・ケニス、ナビル・カリディ、ビル・ラズウェル、クリスチャン・レシュヴレテル、キース・ルブラン、ライトウェーブ、ジル・マルタン、デニス・ムーラン、ルノー・ピオン、坂本龍一、スティーブ・シェハン、ガイ・シグスワース、ティム・シムノン、エリザベス・ヴァレッティ、ダニエル・イヴィネック、ミスターX
• 1993サインコ–トゥヴァから抜け出す(詰め込まれた)
• 1994年 ペンタ・レスリー・スワンソン –悲しみと孤独(ErdenKlang)
• 1994冷たい海の歌(コロンビア)
  • リードボーカリスト：ビョーク、ジョン・ケイル、加藤登紀子、リオウドミラ・カンディ、キラブク＆ヌーヴェヤ、キャサリン＝アン・マクフィー、ウィメ・サーリ、ジェーン・シベリー、スージー・スー、ヴァルティーナ、スザンヌ・ヴェガ、レナ・ウィルマーク
  • 寄稿者:北海道のアイヌダンサー、バラネスクカルテット、セキセイインコ、チョットグトゲレレ・チャルチン、バーバラ・ゴーガン、マーク・アイシャム、ライトウェーブ、サルゴ・マイアナガチェワ、デムニン・ガムトフソヴォ、ブレンダン・ペリー、マーク・リボット、サハリン・パーカッション・グループ、佐凪典子、シシムット・ダンス・ドラマーズ、アンジェリンタイトット
• 1995ハロルド・バッド& ヘクター・ザズー –グリフ(クラメッド/MTM 37)
• 1997 バーバラ・ゴーガンとヘクター・ザズー – Made on Earth ( Crammed )
• 1998ライト・イン・ザ・ダーク(ワーナーミュージック・フランス)
  • リードボーカリスト：ブレダ・メイヨック、ケイティ・マクマホン、ラサイフィオナ・ニ・チョナオラ。
  • 寄稿者: ピエール・ダカン、ジョン・B.、リチャード・ブーロー、アンドレ・コンポステル、ケント・コンドン、フランソワーズ・ドゥブー、パパ・ダジャベート、ピーター・ガブリエル、マーク・アイシャム、キャロライン・ラベル、リュシー・ド・リジュー、ジェルマン・ド・ロワン、デニ・マクアードル、ディディエマルヘルベ、クリステン・ノゲス、カルロス・ヌニェス、ブレンダンペリー、ホッサム・ラムゼイ、ミンナ・ラスキネン、ティエリー・ロビン、坂本龍一、佐凪典子、サイラップ（合唱団）、イヴァン・チェカイン、ウィルトシャー・ソウルズ、ダニエル・イヴィネック。
• 1998ミミ– Soak (ルアカ・バップ、Zazou がプロデュースした 4 曲)
• 1999カルロス・ヌニェス– Os amores libres ( BMG )
• 1999年 ローレンス・レヴィ – Le creux des fées ( Naïve )
• 2000サンディ・ディロン& ヘクター・ザズー – 12 (ラスベガスは呪われている) (クラムド/ ファースト・ワールド )
• 2001 アルロ・ビガッツィ / クラウディオ・キアヌラ /ランス・ヘンソン– Drop 6 — The Wolf and the Moon (Materiali Sonori コンピレーション、Zazou with William Orbitによる「The Abandoned Piano (War Version)」を含む)
• 2001 Anne Grete Preus – Alfabet ( WEA、Zazou が 2 曲をプロデュース)
• 2002 PGR – Per grazia Ricevuta (マーキュリー)
• 2003セバラ・ナザルハン–ヨル・ボルシン(現実世界)
• 2003強い流れ(マテリ・ソノリ)
  • リードボーカル:ローリー・アンダーソン、ジェーン・バーキン、ロリ・カーソン、メラニー・ガブリエル、リサ・ジェルマノ、アイリーン・グランディ、ニコラ・ヒッチコック、ニーナ・ハインズ、キャロライン・ラヴェル、サラ・ジェーン・モリス、キャサリン・ラッセル、エマ・ストウ
  • 寄稿者: Archaea Strings、Stefano Bollani、Pierre Chaze、Mathias Desmiers、Lone Kent、Carlos Núñez、Renaud Pion、Dennis Rea、Bill Rieflin、坂本龍一
• 2004不在(タクティック)
  • リードボーカル: アーシア・アルジェント、カトリーナ・ベックフォード、ルクレツィア・フォン・ベルガー、エド、ニコラ・ヒッチコック、キャロライン・ラヴェル、ローレンス・レヴェイ、エマ・ストウ
• 2006 エクトル・ザズーとベルナール・カイヨー – Quadri+Chromies (CD と DVD、Materiali Sonori/Taktic)
• 2006 スロー ミュージック プロジェクト (ライブ CD 1 枚、キング クリムゾンのWeb サイト DGMLive.com でライブ ダウンロード数枚)
• 2008 ヘクター・ザズー /ケイティジェーン・ガーサイド– Corps électriques (署名)
  • 寄稿者: Bill Rieflin、Lone Kent、Nils Petter Molvær
• 2008 ヘクター・ザズー & スワラ –イン・ザ・ハウス・オブ・ミラーズ( Crammed )
• 2010 ヘクター・ザズー、バーバラ・エラモ、ステファノ・サレッティ –オリエンタル・ナイト・フィーバー– マテリ・ソノリ発行、ナイーブ・レコードライセンス
• 2011年 エヴァ・カルテット & ヘクター・ザズー –ザ・アーチ(エレン・ミュージック)

• 1983 ヘクター・ザズー /パパ・ウェンバ-マリンバ(12 インチ シングル、詰め込み)
• 1984 ザズー / ビケイ / CY1 – M'Pasi Ya M'Pamba (12 インチ シングル、詰め込み)
• 1985 ザズー / ビカイエ –ミスター・マネージャー(7 インチおよび 12 インチ シングル、Crammed )
• 1988年 ザズー / ビケイ –ギルティ! / Na Kenda (12インチシングル、詰め込み)
• 1990 Zazou / Bikaye – Get Back (Longwa) (12 インチ シングル、SSR/詰め込み済み)
• 1992年「I'll Strangle You」、アネリ・ドレッカーとジェラール・ドパルデュー出演（Crammed）
• 1992年 坂本龍一、バーバラ・ゴーガン、（タキシードムーン）のスティーヴン・ブラウンをフィーチャーした「サハラ・ブルー（トロワ・イネディッツ）」（コロンビア）
• 1995年「The Long Voyage」 ジョン・ケイルとスザンヌ・ヴェガ出演（コロンビア）
• 1996 ヘクター・ザズー & ハロルド・バッド –グリフ・リミックス、ハーバート、フーム、ザ・ソリッド・ドクターによるリミックス(12", SSR/ Crammed )

• ピグミー(1986)、レジー：レイモンド・アダム
• ドライビング・ミー・クレイジー（1988）、監督：ニック・ブルームフィールド
• 『メランコリーの悲しみ』 (1994)、監督: スザンヌ・フロイント
• 『見えない世界』 (2002)、レジー：ジャン＝ミシェル・ルー
• ジャンタ(2007)、レジー: タッセル・ウエドラオゴ

• 長い航海、エクトール・ザズー、スザンヌ・ヴェガ、ジョン・ケイル出演（1994年）監督：エクトール・ザズー
• スコット・ウォーカー：30世紀の男（2006年）ザズー役のスコット・ウォーカー本人についてのドキュメンタリー。

• ミュージックオペレーター（現在は廃止）2012年11月5日取得
• AllMusicの Hector Zazou
• Hector Zazou のDiscogsディスコグラフィー
• Crammed Discs（彼が11枚のアルバムをリリースしたレーベル）のウェブサイト上のHector Zazou 。
• タクティックミュージックの略歴。 2012 年 11 月 5 日に取得
• ポール・ティンゲンによるエクトル・ザズーと冷たい海の歌についての記事。 1995年6月にSound on Soundから出版。 2012年11月5日閲覧。
• Europopmusic.eu のヘクター・ザズーの解剖学。 2012 年 11 月 5 日に取得
• 「ヘクター・ザズー - ワールドミュージックの原動力となったプロデューサー」。ガース・カートライトによる追悼記事、2008年9月24日、Guardian.co.ukより。2012年11月5日閲覧。