キャサリン・アン・マクフィー

キャサリン・アン・マクフィー（Cathy-Ann MacPhee、スコットランド・ゲール語：Catriona-Anna Nic a' Phi、1959年生まれ）は、ヘブリディーズ諸島のバラ島出身で、現在はカナダ在住のスコットランド・ゲール語歌手。スコットランド、イングランド、カナダなどで演劇や放送の仕事のほか、音楽公演も行っている。オタワに住んでいた時期を経て、2017年にノバスコシア州ハリファックスに移住した。 ^[1]

キャサリン=アンは1959年11月21日にスコットランドのバラ島で生まれ、スコットランド・ゲール語を母国語として育った。島に電気が通ったのは彼女が6歳の時だった。彼女は5歳の時、エオリガリーの小さな村でキャンドルの灯るケイリーで歌い始めた。夏の間、彼女は観光客のために歌った。彼女は17歳の時、「Fir Chlis」（北極光）に入団した。これはスコットランド・ゲール語のレパートリー劇団としては初のもので、1979年のBBCスコットランド・ゲール語講座「Can Seo」など、ラジオやテレビの仕事もした。予算削減のため、劇団は3年で解散した。彼女はマル島に移り、トバモリーのバーで働いたが、すぐにジョン・マクグラスの英語圏の劇団「7:84」に入団した。 ^{[2]彼女は劇団とともに}レニングラード、トビリシ、トロント、ケープブレトン、ベルリンを旅した。

グリーントラックス・レコードのイアン・グリーンは、ディングウォールのフェスティバルで彼女の歌を聴き、レコーディング契約を申し出た。その後のアルバム同様、『Cànan Nan Gaidheal (The Language of the Gael)』(1987) の曲はすべてゲール語で、そのほとんどは伝統的なものである。曲の1つは、ゲール語を話すフォークロックグループ、ランリグの曲である。バックミュージシャンには、グループオシアンのトニー・カフとウィリアム・ジャクソンがいる。

ランリグのカルムとロリー・マクドナルドが書いた最初の曲にちなんで「Chi mi 'n Geamhradh」と名付けられた彼女の2枚目のアルバムには、主に伝統的な歌が収録されているが、「ドラムマシン、ハープ、ベースギターなど、ポップやニューエイジの影響が驚くほど幅広く含まれている^{（誰の意見か？） 」と評されている。「}ワルキングソング」（ツイード生地を仕上げる女性の労働歌）がこのように扱われた のは、おそらくこれが初めてだった。

ミセス・アクロイド・バンドは、フォークミュージックのコミカルなパロディを録音、演奏する歌手たちの緩やかな団体です。1987 年に、彼らは唯一の非コミカルなプロジェクトである「ザ・ストーンズ・オブ・カラニッシュ」という歌曲集に着手しました。マクフィーは、その中の 2 曲を歌いました。

ハイランド・ランド・リーグは、19世紀中期から後半にかけてのハイランドの開拓に抵抗する組織であった。スカイ島出身のマリー・モーア（メアリー・マクファーソン）は、彼らの大義を支持するために多くの歌を書いた。1993年にはマリー・モーアの伝記映画がBBCで制作され、アリキス・デイリーがマリー・モーアを演じ、マクフィーがサウンドトラックを歌った。^[3]翌年、サウンドトラックアルバムがリリースされた。これらのゲール語の歌のいくつかは、ハイランドの風景に関するものであり、生き方への別れを表現している。1997年、彼女はエディンバラ音楽祭50周年記念でライブアルバムを録音した。

アルバム

• Cànan nan Gàidheal (ゲール人の言語) (1987)
• Chi mi 'n Geamhradh (I See Winter) (1991)
• 歌うマリー・モーア（1994）
• オライン・ナン・ガイドヘール（1997）
• Sùil air Ais (振り返り) (2004)

参加アーティスト

• スコットランド音楽のラフガイド（1996年）

膜

• マイリ・モール: 彼女の人生と歌(1993)

• キャシー・アン・マクフィー;スコットランド伝統音楽の殿堂