スーザン・デイヒム

スーザン・デイヒム（ペルシア語：سوسن دیهیم、1958年12月14日生まれ）は、イラン系アメリカ人の作曲家、ボーカリスト、パフォーマンスアーティスト、活動家である。彼女は独特の音声言語/音声言語の発明で国際的に知られている。^[1] LAタイムズは彼女を「亡命イランで最も影響力のある声の持ち主の一人」と評している。^[2]

^{スーザン・デイヒムは1958年12月14日、イランのテヘランでリベラルなイラン人[3]}家庭に生まれた。彼女は11人兄弟の末っ子で、彼女の家には古いものから新しいものまで、ありとあらゆるスタイルの音楽が溢れていた。デイヒムは成長し、夏はカスピ海でのダンスとアートの特別キャンプやシラーズ・フェスティバルに参加した。13歳のとき、彼女はイラン国立バレエ団に入団し、ブリュッセルの舞台芸術学校に通うための奨学金を与えられた。デイヒムは1976年に念願のベジャール・バレエ団への入学を勝ち取り、音楽の道を進むためにニューヨーク（1980年）に移った。^{[4] [5]}彼女の音楽は、彼女の古代の遺産の精神に忠実でありながら、非常に個人的で詩的な劇的感性で未来を指し示している。^[4]デイヒムは自身の言葉で「私は変わったボーカルの訓練を受け、自分の声を楽器として使って自分で振り付けや作曲を始めました。徐々に音楽に夢中になり始めました。私のアパートはヴィレッジにあり、ダウンタウンの音楽とアートシーンにのめり込みました。私たちの時代に関連したクールで興味深いハイブリッドな何かをやりたかったのです。」と語っています。^[6]

デイヒムの音楽は、拡張されたボーカルテクニック、デジタル処理、中東音楽の古代の神秘主義を組み合わせて、東と西の感動的な融合を生み出します。

彼女の芸術家としてのキャリアは、1971年、13歳の時にイランのパルス国立バレエ団（イランの国営テレビで毎週公演）で踊ったことから始まりました。その間、デイヒムはイラン中を旅して、一流の民族音楽家やダンサーのもとで学びました。1976年には、有名な振付師のパフォーマンスアートスクールであるムドラに奨学金を得て入学し、ヨーロッパでモーリス・ベジャールの名門ベジャール・バレエ団に入団しました。^[5]そこで彼女は、古典バレエだけでなく、世界の多くの偉大なダンス、音楽、演劇の伝統について訓練を受けました。

デイヒムは1980年にテヘランを離れ、ニューヨークに移り、音楽、演劇、ダンス、メディア、そしてオーネット・コールマン、ボビー・マクファーリン、ピーター・ガブリエル、ルーファス・ウェインライト、リチャード・ホロウィッツといった現代美術のあらゆる分野の一流アーティストや、著名な女性ビジュアルアーティストのシリン・ネシャット、ソフィー・カル、リタ・アルバカーキとの幅広いコラボレーションを含む多面的なキャリアをスタートさせた。^[5]

2006年にロサンゼルスに移住したデイヒムは、キャリアを通じてソニー・クラシカルと契約し、自身のレーベルであるヴィーナス・ライジングでレコーディングを続け、映画、マルチメディア、最近のコラボレーション作品の5枚の新しいアルバムをリリースしました。^[5]

ペルシア語で歌うことが多いこのミュージシャンのユニークなサウンドは、アカデミー賞を受賞した映画「アルゴ」で聞くことができ、U2は彼女の作曲した「Windfall/Beshno Az Ney」を360ツアーの一部として使用した。1993年のオペラ「アガメムノン」では、英語と古典ペルシア語の両方で演奏している。また、ポーランド放送管弦楽団やクラクフ・フィルハーモニー管弦楽団などの国際的なオーケストラと共演しており、バン・オン・ア・カンなどの国際的なアンサンブルから作曲家の委嘱を受けている。リンカーン・センター・サマー・フェスティバル、カーネギー・リサイタル・ホール、アルバート・ホール、オールド・ヴィック、クイーン・エリザベス・ホール、ロイス・ホールなど、多くの大手レーベルで楽曲を演奏している。^[7]

デイヒムは人道的イベントや慈善事業に頻繁に参加しており、2001年の国連総会で世界の精神的指導者が集まったときのパフォーマンス、ジュネーブの国連での第1回女性精神的指導者の集まり、プラシド・ドミンゴ、ロイヤル・バレエ団、その他多くのアーティストと共演したイラクの子供たちへの医療支援のためのロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでのロイヤル・ホープ・ガラなどがある。2009年には、パキスタン最大のロックミュージシャンで活動家であるサルマン・アフマドが主催した国連総会での完売コンサートにジェフリー・スコール、ボビー・セイガー、ギャビン・ロスデイルなどの参加者とともに出演し、パキスタンの行き場のない子供たちのための資金を集めた。

デイヒムの作品には、ミクストメディアによるパフォーマンスインスタレーションプロジェクト「寒い季節の夜明け」などがある。彼女は詩人フォルーグ・ファロクザドにインスピレーションを受けた。このプロジェクトは、検閲のない詩的なフェミニスト対話を提示している。イランの女性アイコンを国際社会に紹介することで、デイヒムは多くの人々にインスピレーションを与えた。デイヒムの率直なフェミニストの声により、彼女は30年間イランから追放されている。^[8]

Deyhim のソロ録音には以下のものがあります:

• 神の狂人: ペルシャのスーフィーの巨匠たちの神聖な愛の歌( Crammed Discs )
• シャイ・エンジェルズ(ビル・ラズウェルと共演) (クラムド・ディスク)

リチャード・ホロウィッツとの録音には以下のものがあります。

• マジュン（ソニー・クラシカル）
• 砂漠の方程式(詰め込まれたディスク)
• 『愛の贈り物』（ディーパック・チョプラに捧げる、ナレーションはマーティン・シーン、ロバート・サーマン、ローザ・パークス、マドンナ、ゴールディ・ホーン、デブラ・ウィンガー）。
• シティ・オブ・リーヴス（アルバム）^[9]
• ネダの瞳（歌）^[10]
• 鳥の論理（レッドマウンテン）^{[11] [12] [13]}
• 「Forbidden Echoes」（サビーシュの詩）、音響ビジュアル インスタレーション（開発中）。

作曲家兼監督のハイナー・ゲッベルスとともに、デイヒムは録音した。

• エドガー・アラン・ポーとハイナー・ミューラーの著作に基づいた『Shadows 』 （ECM ）を作曲。また、ハル・ウィルナーのクルト・ヴァイルへのトリビュート作品『Lost in the Stars』ではソリストとして出演。

アルバム

• ソット・インス feat.スーザン・デイヒム、フランク・シュルト - ヴァニタス (1997) (ポイズ)
• スーザン・デイヒム、シリン・ネシャット - 乱流 (2000) (アイストーム)
• マダム・オブ・ゴッド（ペルシャのスーフィーの巨匠たちの神聖な愛の歌）（2000）クラムワールド、（クラムド・ディスク）
• スーザン・デイヒム、ビル・ラズウェルの「マダム・オブ・ゴッド」の再構築とミックス翻訳 - シャイ・エンジェルズ (2002) (Crammed Discs)
• アウト・オブ・フェイズ (2008) (ヴィーナス・ライジング・レコード)
• スサン・デイヒムとシリン・ネシャット - Possessed (2008) (Venus Rising Records)
• スサン・デイヒムとシリン・ネシャット - ソリロキー (2008) (Venus Rising Records)
• シティ・オブ・リーヴス (2011) (ヴィーナス・ライジング・レコード)

シングル＆EP

• スッサン・デイヒム/シリン・ネシャット - ソリロキー (2001) (Venus Rising Records)
• トラブルマン (2008) (ヴィーナス・ライジング・レコード)
• マラベブース (2014) (ヴィーナス・ライジング・レコード)

• アルゴ監督：ベン・アフレック（ボーカル）。音楽：アレクサンドル・デスプラ。2012年ゴールデングローブ賞およびアカデミー賞最優秀音楽賞ノミネート。
• 最後の誘惑。音楽：ピーター・ガブリエル。
• カイト・ランナー（ボーカル）。音楽：アルベルト・イグレシアス。
• エニイ・ギブン・サンデー（ボーカル）。音楽：リチャード・ホロウィッツ。
• トブルク。2009年にチェコ・ライオン賞を受賞したリチャード・ホロウィッツとのコラボレーションによる音楽。
• ソラヤ・Mの石打ち刑。音楽：ジョン・デブニー
• 不誠実。音楽：ヤン・カズマレク
• スリーパーセル。音楽:ポール・ハスリンガー(ゴールデングローブ賞受賞ショータイムシリーズ)。
• アルゴノーツの台頭。音楽:タイラー・ベイツ
• 『愛のためのジハード』（2008年）。音楽はスーザン・デイヒムとリチャード・ホロウィッツ。
• 「The House Is Black」は、イランの現代文学のヒロイン、フォルーグ・ファロッホザードの生涯と作品に基づいたメディアオペラです。

スッサン・デイヒムは映画『トブルク』（2008年）の主題歌「Nejlepsi hudba」でチェコ・ライオン賞最優秀音楽賞を受賞した。^[14]

• 公式ウェブサイト
• Discogs の Sussan Deyhim
• ソニークラシカル伝記

• スッサン・デイヒムとポーランド放送管弦楽団（音楽：ヤン・AP・カチマレク、ボーカル即興：スッサン・デイヒム）
• ロサンゼルスでのグランドパフォーマンスでのデイヒム
• アルゴのレコーディングセッションでのデイヒム
• デイヒムとマエタルのライブ、2012 ツァイトガイスト メディア フェスティバル、カリフォルニア州ハリウッド
• グランド・パフォーマンス2011でのデイヒム – サンゲ・カラ
• 慣習を超えて：スーザン・デイヒムによるライブパフォーマンス
• シュラミットギャラリーでのスーザン・デイヒム展に関する短編映画
• スーザン・デイヒムとのインタビュー | 2012 ツァイトガイスト メディア フェスティバル、LA
• 2017年2月、カタリナ・ジャズでのスーザン・デイヒム