Loading article…
グレイズ・イン・スクエア、ロンドン
グレイ法曹院は、一般にグレイ法曹院として知られ、ロンドンにある4 つの法曹院(法廷弁護士と裁判官の職業団体) の 1 つです。イングランドとウェールズで法曹として活動するために弁護士資格を得るには、これらの法曹院のいずれかに所属する必要があります。ロンドン中心部のハイ ホルボーン通りとグレイ法曹院通りの交差点にある法曹院は、法曹界の団体で、法曹家に事務所と住居を提供しています。法曹院は「ペンション」と呼ばれる統治評議会によって統治されており、この評議会は法廷のマスター (または「ベンチ」) で構成され、 1 年の任期で選出される会計係が率いています。法曹院は、少なくとも 1597 年から存在する庭園 (「ウォークス」) で知られています。
グレイ法曹院は特定の創立年を主張していない。また、どの法曹院も他より古いと主張していない。遅くとも 1370 年には現在の場所に法務書記とその徒弟が設立されており、1381 年の記録がある。15 世紀から 16 世紀にかけて、法曹院は規模を拡大し、エリザベス 1 世の治世中にピークを迎えた。法曹院には、フランシス ベーコンなど、多くの重要な法廷弁護士や政治家が住んでいた。エリザベス女王自身もパトロンであった。ウィリアム セシルやギルバート ジェラードなどの著名な会員の努力の結果、グレイ法曹院は 4 つの法曹院の中で会員数で最大となり、200 人以上の法廷弁護士が会員として記録されている。この期間中、法曹院では仮面劇やお祭り騒ぎが催された。ウィリアム シェイクスピアの『間違いの喜劇』は、グレイ法曹院のホールで初めて上演されたと考えられている。
グレイ法曹院はジェームズ1世（1603年 - 1625年）の治世中およびチャールズ1世の治世初期にも繁栄を続け、年間100名を超える学生が入学したと記録されている。チャールズ1世の治世中の1642年の第一次イングランド内戦の勃発により、法曹院における法教育および統治のシステムが混乱し、弁護士の募集および新規入会がすべて停止され、グレイ法曹院は完全に回復することはなかった。当時の伝統的な法教育方法が終焉を迎えたイングランド王政復古後も、財産は衰退し続けた。現在、グレイ法曹院はより繁栄し、法曹院の中で最も小規模な大学となっている。
役割
グレイ法曹院と他の3つの法曹院は、現在でも法廷弁護士を法廷に招聘し、イングランドとウェールズで弁護士業務を行うことが法的に認められている唯一の団体である。[ 1 ]法曹院は以前は懲戒および教育機関であったが、現在ではこれらの機能は4つの法曹院で分担されており、法曹基準委員会（法曹評議会の一部門）が懲戒機関として機能し、法曹院と法曹教育信託が教育を提供している。法曹院は、その会員による合議制の非法人団体であり、敷地内に図書館、食堂、住居および事務所（法廷弁護士室）、礼拝堂を備えている。他の法曹院の会員も、ある程度これらの施設を利用できる。[2] [3]
歴史
12世紀から13世紀初頭にかけて、ロンドン市では主に聖職者によって法律が教えられていた。その後、教会の法教育における役割を終わらせる2つの出来事が起こった。1つ目は、聖職者が教会法ではなくコモンローを教えることを禁じた教皇勅書であった。[4] [5] 2つ目は、 1234年12月2日にヘンリー3世がロンドン市に法教育機関を置かないようにという勅令であった。 [6]コモンローは聖職者ではなく一般人によって実践され、教えられるようになり、これらの法律家はロンドン郊外のウェストミンスターホールの法廷に近いホルボーンの村に移住した。[4]
創立と初期
4 つの法曹院の初期の記録はすべて失われており、それぞれがいつ設立されたかは正確にはわかっていません。グレイ法曹院自体の記録は 1569 年まで失われており、したがって設立の正確な日付は確認できません。[7] リンカーン法曹院には、現存する最古の記録があります。グレイ法曹院は少なくとも 1370 年に遡り、[8]初代グレイ・ド・ウィルトン男爵にちなんで名付けられました。この法曹院はもともとポートプールの荘園内にあるグレイ卿の家族のタウンハウス(または宿屋) だったからです。[9]弁護士たちは、この宿屋のさまざまな部分を住居と作業場所の両方として借り、彼らの見習いも彼らと一緒に住んでいました。このことから、おそらく宿屋のメインホールを使用して「コモンズ」で食事をするという伝統が、メンバーにとって最も便利な取り決めとして続きました。1437 年の外部の記録によると、その時点でグレイ法曹院は社会のメンバー、つまり社会のメンバーによって使用されていました。[9]
1456年、荘園の所有者であった第7代グレイ・ド・ウィルトン男爵は、トーマス・ブライアンを含むグループに土地を売却しました。数か月後、他のメンバーは解放証書に署名し、その財産をブライアンにのみ譲渡しました。 [10]ブライアンは、旅館の統治機関を代表するフェオフィーまたは所有者として活動していました（この時点ではベンチャーだった可能性があることを示唆する記録があります）が、1493年に彼はロバート・ブルーデネル卿とトーマス・ウッドワードを含むグループに特許状によって所有権を譲渡し、旅館の所有権を部分的にグレイ家に戻しました。[11]
1506年、宿屋はグレイ家からヒュー・デニス[12]とロジャー・ラプトンを含む彼の封臣たちに売却された[13]。これは協会を代表しての購入ではなく、5年の遅延の後、1516年にデニスの遺言によりベツレヘムのイエスのカルトゥジオ会修道院（シーン修道院）に譲渡され[14]、1539年まで協会の地主であり続けたが[15]、第二次解散法により修道院が解散し、宿屋の所有権が国王に移った[16] 。
エリザベス朝黄金時代
エリザベス1世の治世中、グレイ法曹院は台頭し、エリザベス朝時代は法曹院の「黄金時代」とみなされ、エリザベスは守護女を務めた。[17]これは、法曹院の著名な会員でエリザベスの腹心でもあったニコラス・ベーコン、ウィリアム・セシル、ギルバート・ジェラードの行動に遡ることができる。 [18]特にセシルとベーコンは、最も有望な若者を見つけ、法曹院に入会させるのに苦労した。[19] 1574年には法曹院の中で最大で、120人の法廷弁護士を擁し、1619年には200人以上の法廷弁護士が会員となった。[20]
グレイ法曹院は、他の法曹院と同様に、主催するパーティーや祭典で有名になった。学生たちは、エリザベス女王の前で宮廷結婚式で仮面劇や劇を演じ、また、キャンドルマス、万聖節、イースターには定期的な祭典や宴会を主催した。[21]クリスマスには、学生たちがその日法曹院を仕切り、プリンス・オブ・パープールと呼ばれる無法卿を任命し、[22]ベンチャーズや他の上級会員が休暇で不在の間、完全に自分たちだけで仮面劇を企画した。[23]
1588年にグレイ法曹院で上演された仮面劇は、トーマス・ヒューズ作の『アーサー王の不幸』を中心演目としており、AW・ウォードは、同院で上演された仮面劇の中で最も印象的なものだと考えている。[24]ウィリアム・シェイクスピアは、彼のパトロンであるサウサンプトン卿が会員であったため、同院で少なくとも1回は上演した。 [25] 1594年のクリスマスには、彼の戯曲『間違いの喜劇』が宮内大臣一座によって上演されたが、著名人たちが大騒ぎして大騒ぎとなり、この事件は「間違いの夜」として知られるようになり、犯人を起訴するための模擬裁判が開かれた。[22]
グレイ法曹院の中心にあったのは、法曹資格取得までの過程を法曹院全体で共有するシステムであり、その過程は約12年から14年続いた。学生はまずオックスフォード大学かケンブリッジ大学、もしくは法曹専門の研修機関である法曹院のいずれかで学ぶ。 [26]オックスフォード大学かケンブリッジ大学で学ぶ場合、学位取得のために3年間を費やし、卒業後に法曹院のいずれかに入学する。法曹院のいずれかで学ぶ場合、1年間学んだ後、自分の法曹院が所属する法曹院への入学を希望する。グレイ法曹院の場合、所属する法曹院はステイプル法曹院とバーナーズ法曹院であった。[27]
学生はその後「内部法廷弁護士」とみなされ、個人的に勉強し、法廷会議に参加し、朗読やその他の講義を聴くことになる。6年から9年「内部法廷弁護士」として務めた後、学生は法曹院の1つで法廷会議に2回、法曹院のホールで2回、法曹院の図書館で2回弁論するという要件を満たしたとみなされ、法廷弁護士に任命される。[28]新しい「完全法廷弁護士」は、法曹院でのボルト（学生と法廷弁護士の間での単一の法律問題に関する「弁論」）[29]と法廷会議を監督し、法曹院と法曹院での講義に出席し、学生を指導することが期待される。5年間「完全」法廷弁護士として働いた後、法廷で実務を行うことが許され、10年後には古参法廷弁護士となった。[28]
この時期には、法教育の正規のシステムが確立されました。法曹院の初期の頃は、法教育の質は低く、法廷での朗読はまれで、弁護士資格の基準は緩くばらつきがありました。エリザベス朝時代には、法廷での朗読は定期的に行われ、模擬法廷は毎日開催され、弁護士資格を取得した法廷弁護士は学生の指導に携わることが期待され、その結果、法曹院から熟練した知識豊富な卒業生が輩出されました。[20]
この時期には多くの著名な法廷弁護士、裁判官、政治家が旅館の会員であった。その中には、ギルバート・ジェラード（判事長） 、エドマンド・ペルハム（アイルランド最高裁判所長官）、フランシス・ベーコン（ 8年間会計係を務め、旅館の設備の大幅な変更と、旅館の名物である庭園と散歩道の最初の正式な建設を監督した）などがいる。[30]
カロリン朝時代とイングランド内戦
チャールズ1世が王位に就いたカロリン朝の初めには、インは繁栄を続けた。毎年100人以上の学生がインに入学し、1636年のペスト流行時を除いて学生の法律教育は続いた。[31]仮面劇は引き続き開催され、1634年には4つのインが共同で開催したが、費用は21,000ポンドで、2024年換算で約4,440,000ポンドとなった。[31] 1685年以前には、インには5人の公爵、3人の侯爵、29人の伯爵、 5人の子爵、39人の男爵が会員として数えられ、その時期には「これほど名高い偉人たちのリストを示す者はいない」[32] 。
歴史上最も優れた法学者の一人とされるウィリアム・ホールズワース[33]を含む多くの学者は、この時期にすべての法曹院での教育水準が低下したと主張している。[34] 1640年以降は法曹院での講義は行われず、エドワード・コーク卿などの法曹界の弁護士は当時、法曹院での教育の質が低下したと指摘した。[34]ホールズワースは、この原因を3つの点、すなわち印刷本の導入、学生が模擬法廷や講義に出席したがらないこと、そして法曹院の法曹関係者が出席を強制したがらないことに帰した。[35]
印刷術の導入により、書かれた法律文書がより入手しやすくなり、学生が講義や講読会に出席する必要性が減った。しかし、これは学生が学んだことを質問したり、より詳細に議論したりする機会を自ら放棄することを意味した。[36]結局、学生は講義に出席せずに学ぶ方法を手に入れたため、講義、会議、模擬法廷への出席を一切免除されるようになった。17世紀初頭には、他の学生に代理として模擬法廷を代行させる方法が編み出された。[37]法廷弁護士と法廷朗読者は、講義や法廷朗読の慣習の衰退を食い止めるのにほとんど役立たなかった。第一に、おそらく多くの人が（学生たちと同じように）書籍が十分な代替手段であると信じていたため、第二に、多くの人が法廷朗読会の準備作業を避けたがったため、法廷弁護士としての実務時間が削られた。[38]これらの問題は、グレイ法曹院だけでなく、すべての法曹院に蔓延していた。[34]
第一次イングランド内戦の勃発により法学教育は全面的に停止され、1642年11月から1644年7月まで年金会議は開催されなかった。戦争の4年間で入学した学生はわずか43名で、法曹資格を得る者はいなかった。[39]年金会議はマーストン・ムーアの戦いの後再開されたが、教育制度は休止状態のままだった。法学者は任命されたものの、誰も朗読せず、模擬法廷も開かれなかった。[40]戦争終結後の1646年、古い法学朗読と模擬法廷制度を復活させようとする試みがあり、1647年には学生は少なくとも1日1回模擬法廷に出席するよう命じられた。[41]これは失敗し、法学者は朗読を拒否し、古い法学教育制度は完全に消滅した。[42]
カロリン朝時代、グレイ法曹院の繁栄は衰退した。[43]法曹院には多くの著名な会員がいたが、その中には法曹界（サー・ダドリー・ディッグス、トーマス・ベディングフィールド、フランシス・ベーコンなど）と法曹界以外（カンタベリー大主教ウィリアム・ジャクソンなど）の両方が含まれていたが、エリザベス朝時代の会員数には及ばなかった。[44]イングランド王政復古後、会員数は年間平均57人にまで減少した。[44]
英語の復古から現在まで
グレー法曹院の運命はイギリス王政復古後も衰退を続け、1719年には年間22人の学生しか入会しなくなった。[45]この人数減少の理由の1つは、地主階級が法曹界に弁護士になる意志のない息子を法曹院に留学させなくなったことである。1615年には法曹界に召集される学生1人につき13人の学生が入会したが、1713年までにその比率は1人の召集につき2.3人の新会員となった。[46]
50年にわたる内戦とウィリアム3世の重税により、多くの貴族階級の人々が経済的に困窮し、息子をインで学ばせる余裕がなくなった。[47]デイヴィッド・レミングスは、2つの理由から、事態はそれよりも深刻だったと考えている。第一に、インナー・テンプルとミドル・テンプルは王政復古後に会員数が増加していたこと、第二に、グレイズ・インは以前は他のインよりもはるかに多くの「一般」会員を抱えていたことである。 [48 ]そのため、インの貴族階級の減少だけでは、会員数の大幅な減少を完全に説明できない。[48]
グレイズ・インは、 1730年7月にロンドンとケントの間で行われた初期のクリケットの試合の会場であった。原典には「ケント人とロンドン人の間で50ポンドを賭けたクリケットの試合が行われ、ケント人が勝った」と記されており、正確な場所は「ロンドンのグレイズ・イン・レーンの下端近くの競技場」とされている。[49] [50] [51]
1733年、インナー・テンプルとグレイ法曹院の合同会議で、法曹資格要件が大幅に改訂され、リンカーン法曹院とミドル・テンプルは、代表者を派遣しなかったものの、改訂案を受け入れた。[52]これらの変更がどのようなものであったかは記録されていないが、1762年にさらに議論が行われた後、法曹院は、オックスフォード大学またはケンブリッジ大学の文学修士号または法学士号を取得した学生は、学生として3年間働いた後、法曹資格を取得でき、その他の学生は5年間働いた後に法曹資格を取得できるという規則を採択した。[53]グレイ法曹院での法教育の質を向上させる試みがなされ、1753年にダンビー・ピカリングという法曹家がそこで講義するために雇われたが、この契約は彼が法曹資格を得た1761年に終了した。[53]
18世紀は法曹院やその会員にとって特に繁栄した時代ではなく、この時期に会員であった著名な法廷弁護士はほとんどいなかった。著名な会員には、法廷長のトーマス・クラーク卿、コモン・プレアの首席裁判官のジェームズ・エア卿、著名な法改正者のサミュエル・ロミリーなどがいる。[54] 1780年に法曹院は、法曹院が学生を弁護士に招聘する唯一の機関としての役割を試す、R対グレイ法曹院の弁護士会の訴訟に巻き込まれた。この訴訟は、法曹院の学生であったウィリアム・ハートによってキングス・ベンチ裁判所に持ち込まれ、ハートは法廷（マンスフィールド卿の下）に法曹院に彼を弁護士に招聘するよう命じるよう求めた。マンスフィールドは、法曹院が学生を弁護士に招聘できる唯一の組織であると裁定し、法曹院にハートを招聘するよう命じることを拒否した。[55]
19世紀、法曹院は停滞し始めた。法教育や実務に関しては、学生が弁護士資格取得前に英国国教会の 聖餐を受ける義務がなくなったことを除いて、17世紀からほとんど変わっていなかった。[25] 1852年に法曹院によって法教育評議会が設立され、1872年には弁護士資格取得のための正式な試験が導入された。[25]グレイ法曹院自体は、他の法曹院よりも苦境に陥った。18世紀と同様に、その会員の運勢は衰え、法曹院で弁護士資格を取得していた多くの法廷弁護士が他の法曹院に移った。[56]
グレイ法曹院は20世紀初頭には最も小さな法曹院であり、ノーザンサーキットとのつながりで知られていた。 [ 57] 1918年の第一次世界大戦の連合国会議では、 第二次世界大戦で西側連合国の将来の指導者となるフランクリン・D・ルーズベルトとウィンストン・チャーチルが初めて会談した場所となった。[58]
1919年12月に性別による資格剥奪（除去）法が可決された後、女性も法曹院に入会できるようになった。最初の3人の女性は1920年に入会した。メアリー・セリーナ・シェア・ジョーンズ（1874–1954）は、リバプール大学で法律の学位を取得した後、1920年1月27日に入会したが、招聘されず、代わりに医師の資格を取得した。エディス・ヘスリング（1899–1971）は、マンチェスター大学で法律の学位を取得するために勉強していた1920年10月4日に入会した。1923年6月13日、彼女はグレイ法曹院で女性として初めて招聘された。（メアリー）ロビーナ・スティーブンス（1903–51）は、ロンドン大学で勉強していた1920年10月8日に入会した。彼女は1924年1月28日に招聘された。[59]
第二次世界大戦中、1941年の空襲でインは大きな被害を受け、ホール、礼拝堂、図書館、その他多くの建物が被災し、ほぼ破壊された。インの大部分の再建は、建築家サー・エドワード・モーフによって1960年までかかった[2]。[60] 2008年、グレイ法曹院は、他の法曹院が提供するよりも広い視野と教育を与える目的で、選出された実業家、法学者などからなる「フェロー」を任命した最初の法曹院となった。[61]
構造とガバナンス
グレイ法曹院の内部記録は1569年に遡り、その時点では4種類の会員が存在した。すなわち、まだ弁護士資格を有していない者、完全法曹、古参、および法曹読者であった。[62]完全法曹とは、弁護士資格を有していたがまだ勉強中の者、古参とは、弁護士資格を有し実務を許可された者、法曹読者とは、弁護士資格を有し実務を許可され、衡平法曹院およびグレイ法曹院自体で法学生の教育に携わっている者であった。当時、グレイ法曹院は法曹院の中でも異端であり、他の法曹院では古参を法曹の階級として認めておらず、グレイ法曹院で用いられていた法曹読者とほぼ同等のベンチャーを有していた（ただし、役職は同一ではなかった）。[63]
グレイ法曹院は、最高統治機関であるペンションによって運営されている。この名称はグレイ法曹院に特有のもので、リンカーン法曹院では統治機関は評議会と呼ばれ、インナー・テンプルとミドル・テンプルでは議会と呼ばれている。この名称は、衡平法院の3つの法曹院であるバーナード法曹院、クレメント法曹院、ニュー法曹院の統治機関にも使用された。[64]グレイ法曹院では、判事補は、存在していたときは、ペンション会議に出席することが義務付けられており、他の法廷弁護士も一時は歓迎されていたが、発言は判事補のみが認められていた。グレイ法曹院のペンションは法廷長で構成され、法曹院全体は、上級弁護人である会計係が率いている。会計係は常に選出されており、1744年以来、任期1年で個人が交代している。[53]
読者
朗読者は文字通り朗読するために選ばれた人物であり、グレー法曹院のペンション（評議会）に選出され、特定の法律問題について「朗読」または講義を行うことでその地位に就く。[64] 2人の朗読者が毎年ペンションによって選出され、1年の任期を務める。当初（ベンチャーズが台頭する前）、朗読者はグレー法曹院の統治機関であり、ペンションを形成していた。[65]朗読者に関する最も古い確実な記録は16世紀のものであるが、法曹院の記録は1569年に始まるのみである。ウィリアム・ダグデール（自身も会員）は、1514年に遡る彼の著書Origines Juridicialesの中でリストを発表した。SE ソーンは1430年に遡るリストを発表したが、これは完全に推測であり、公式の記録に基づくものではなく、グレー法曹院で行われた「朗読」の報告のみに基づいている。[63] 1569年までに読者の存在は1世紀以上にわたっていたことは確かである。[64]
イングランド内戦により、法曹院での法教育は終焉を迎え、法曹院の講師陣は衰退した。最後の法曹院講師は1677年に任命され、法曹院の長および年金受給者としての法曹院講師の地位はベンチャーズに引き継がれた。[66]
ベンチャー
ベンチャー、ベンチシッター、または（正式には）マスターオブザベンチ[61]は、グレー法曹院の統治機関であるペンションのメンバーです。この用語はもともと、食事や法廷会議の際に使用される院のメインホールのベンチに座る人を指し、もともと意味はありませんでした。[65]ベンチャーの地位は、16世紀に、判事会が理由は不明ですが、判事会ではない一部の法廷弁護士に、判事会の意見は言わないものの、判事会の判事と同じ権利と特権を与えるべきだと決定したときに生まれました。これはまれな慣行で、16世紀には合計7回発生しました。最初は1549年のロバートフリントです。[67]次は1550年のニコラスベーコン、そして1580年のエドワードスタンホープです。スタンホープは有能な弁護士でしたが、病気のため判事会の義務を果たせなかったため、特権を与えられました。[67]
この慣行は17世紀にさらに一般的になり、1600年から1630年の間に11人がベンチャーに任命され、1614年には任命されたベンチャーの1人が明示的に年金加入者になることが認められた。[66]これはさらに一般的になり、リーダーとベンチャーの両方が年金加入者となる2階級制が生まれた。しかし、リーダーがベンチャーよりもはるかに多く任命され（1600年から1630年の間に50人）、この変更にもかかわらずリーダーの方が上位の階級であり続けるように見えた。[66]
1642年の第一次イングランド内戦の勃発により、法曹院での法学教育は終焉を迎えたが、議会は罰金を科すと脅して法曹院の法学教育を継続するよう説得しようとした。法曹院の学歴は衰退し、代わりに法曹院議員が年金受給者として召集された。[66] 1679年には、法曹院議員の初めての大量召集が行われ（あるときは22名、別のときは15名）、[66]法曹院議員は法学教育を拒否したため100マルクの罰金を支払った。現代の法曹院議員もこの伝統を引き継いで「罰金」を支払っている。[68]
グレイ法曹院の著名な弁護士にはバーケンヘッド卿やフランシス・ベーコンがいる。[17] [69]名誉弁護士も任命されることがあるが、年金には関与していない。1979年に任命されたデニング卿や[70]ウィンストン・チャーチルなどがその例である。[17]現在、グレイ法曹院には300人以上の弁護士がおり、そのほとんどが上級法廷弁護士や司法関係者である。[71]
バッジ
.jpg/500px-Gray's_Inn_Griffin_(13917927638).jpg)
グレイ法曹院には紋章 はないが、代わりに盾に描かれる紋章バッジを使用している。紋章バッジには「青地にインディアングリフィンの正式従者」[72]または、より最近では「黒地にグリフィンの従者」、つまり黒地に金色のグリフィンが描かれている。 [73]法曹院はもともとグレイ家の紋章のバリエーションを使用していたが[74]、1590 年代頃にグリフィンに変更された。なぜ変更されたのか記録はないが、新しい紋章は財務官リチャード・オーンジャー (1597 年没) の紋章から採用された可能性がある。[73]
グレイ法曹院のモットーは、いつ採用されたかは不明だが、ラテン語で「公平な正義、公平の守護者、法の女主人、恐れやえこひいきなしに人々の訴えを正しく裁く」という意味のIntegra Lex Aequi Custos Rectique Magistra Non Habet Affectus Sed Causas Gubernatである。[73]グレイ法曹院の紋章は、モットーで囲まれたバッジで構成されている。
建物と庭園
インはハイホルボーン通りとグレイズイン通りの交差点に位置している。当初はホールと礼拝堂を備えた一軒の荘園だったが、1560年代初頭に描かれたと思われるロンドンの「木版画」地図の日付までに翼部が増築されていた。その後数十年にわたって拡張が続き、1586年までにペンションは中央コートの周囲にさらに2つの翼部を増築した。これらの周囲には、インのメンバーがリース契約に基づいて建てた法廷が数組あった。リース契約では、リース期間の終了時に建物の所有権がインに戻ることになっていた。[75]
宿屋が大きくなるにつれ、以前は誰でも入ることができた宿屋所有の土地を（安全上の理由から）壁で囲む必要が生じた。1591年に「裏の畑」が壁で囲われたが、1608年まではほとんど何も行われなかった。この年、財務官フランシス・ベーコンの監督の下、特に壁で囲ったり、庭園や歩道を改良したりする建設工事が行われた。[76] 1629年には、建築家があらゆる建設工事を監督し、新しい建物が古いものと建築的に似ていることを確認するよう命じられ、18世紀にこの規則が厳格に施行されたことが、グレイズ・インの建物が統一されている理由として挙げられている。[77]
17世紀後半、多くの建物が取り壊されたが、これは修繕が不十分だったためか、宿屋の建物を標準化し近代化するためであった。[45]宿屋の周囲の空き地にさらに多くの建物が建てられたが、これは当時物議を醸した。1672年11月、枢密院とチャールズ2世自身に空き地に何も建てないように命じるよう請願され、同様の要求が1673年5月に大法官に送られた。[47] 1672年から1674年にかけて、ニコラス・ベアボーンによってレッド・リヨン・フィールズにさらなる建物が建てられ、宿屋のメンバーはこれを阻止するために彼を訴えようとした。訴訟が失敗した後、宿屋のメンバーはベアボーンの労働者と争うのが見られ、「そのうち何人かが巧妙に傷つけられた」。[78]
1679 年 2 月、コニー コートの西側で火災が発生し、建物全体の再建が必要になりました。1684 年 1 月にはコニー コートで別の火災が発生し、図書館を含むいくつかの建物が焼失しました。1687 年の 3 回目の火災ではホルボーン コートの大部分が焼失し、これらの火災後に建物が再建されたとき、以前の建築に使用されていた木材や漆喰よりも耐火性の高いレンガが使用されました。その結果、宿屋の大部分を占めていたチューダー様式の住宅建築は、より現代的な様式に置き換えられました。 [79]記録によると、1687 年の再建前、宿屋は「非常に不便」で、「古参」は 2 人で 1 つの部屋に住まわざるを得ませんでした。[80]その期間に宿屋のさらに多くの部分が再建され、1669 年から 1774 年にかけて、ホールと礼拝堂の一部を除いて宿屋全体が再建されました。[81]
18世紀から19世紀にかけて、さらに多くの建物が建設されました。1941年、インはロンドン大空襲で被害を受け、インの大部分が損傷または破壊されたため、多くの建物の修復とさらなる建設が必要になりました。[2]現在、多くの建物が法廷弁護士や事務弁護士の事務所として貸し出されており、265,000平方フィート（24,600平方メートル）から275,000平方フィート（25,500平方メートル）の事務所スペースが利用可能です。[2]また、インのメンバーである法廷弁護士に貸し出されている居住用アパートが約60戸あります。[3]インには、法廷弁護士と事務弁護士の職業訓練が行われる4つの法曹院の合同教育事業である法曹院法学校もあります。 [82]現在のインのレイアウトは、サウススクエアとグレイズインスクエアの2つの広場で構成されており、残りの建物はウォークの周りに配置されています。[83]
ホール
ホールは元々ポートプール荘園の一部であったが、メアリー1世の治世中に大幅に改築され、[84]エリザベス女王の治世中にも再度改築され、1559年11月10日に再建が完了した。[85]再建されたホールは長さ70フィート（21メートル）、幅35フィート（11メートル）、高さ47フィート（14メートル）で、現在もほぼ同じ大きさである。[86]屋根はハンマービームで、一方の端には高くなった台座があり、その上に豪華なテーブルが置かれており、元々はベンチャー議員やその他の著名人が座っていた場所である。[87]
ホールの一方の端には、玄関ホールの入り口を覆う大きな彫刻が施された衝立がある。伝説によると、この衝立はエリザベス1世が宿屋のパトロンだったときに贈られたもので、スペイン艦隊から鹵獲したスペインのガレオン船の木から彫られたものだという。[86]ホールは、財務長官になったメンバーの紋章で埋め尽くされた巨大な窓によって照らされていた。 [84]議員たちのテーブルもエリザベスからの贈り物だと言われており、その結果、19世紀後半まで宿屋で公に行われる乾杯は「エリザベス女王の栄光に満ちた、敬虔で不滅の記憶に」のみだった。[88]
ホールの壁には、ニコラス・ベーコンやエリザベス1世など、著名な常連客や旅館の会員の絵画が飾られている。 [89]第二次世界大戦中、ホールはロンドン大空襲で大きな被害を受けた建物の一つだった。財務官の紋章と絵画は安全な場所に移されていたため被害を受けず、戦後の再建の際にホールに戻され、現在もそこに残っている。[86]再建されたホールはエドワード・モーフが設計し、1951年にグロスター公爵によって正式にオープンした。[90]
チャペル
礼拝堂は、宿屋が使用していた元の荘園に存在し、[91] 1315年に建てられました。[92] 1625年にユーブル・テルウォールの監督下で拡張されましたが、[93] 1698年には「非常に荒廃」しており、再建しなければなりませんでした。[45]礼拝堂の上の弁護士室が取り壊されたこと以外、変更点はほとんど知られていません。 [81]建物は1893年に再び再建され、 1941年の空襲で破壊されるまでそのままでした。[86]礼拝堂は最終的に1960年に再建され、元のステンドグラスの窓（取り外されて安全な場所に移されていました）が復元されました。[86]再建された礼拝堂には、カナダ弁護士会から寄贈されたカナダ産のメープル材で作られた「シンプルな家具」が置かれています。[94]
少なくとも1400年からこの旅館には牧師がおり、「グレイズ・インの牧師」が訴訟を起こした記録がある。[95] 16世紀には、この旅館は礼拝堂の職員として専任の説教師を雇い始め、最初の人物は1576年にジョン・チャークであった。[91]宗教紛争の時代に急進的な清教徒であったチャークは、1580年にトーマス・クルークに取って代わられるまで、その職に就いたのは短かった。[96]クルークが1598年に亡くなった後、ロジャー・フェントンが説教師を務め、1616年にリチャード・シブズ（後にケンブリッジのキャサリン・ホールのマスターとなる）に取って代わられた。 [96]グレイズ・インでは現在も説教師を雇用している。元スウィンドン司教で、最近では福音伝道連合協会の事務局長であるマイケル・ドウが2011年に任命されました。[97]東の窓はジョージ・オストレハンの作品です。[98]
散歩
ウォークスはグレイズ・イン内にある庭園で、少なくとも 1597 年から存在しており、記録によると、フランシス・ベーコンは「ウォークスに木を植える」ために 7 ポンドを支払われることになっていた。[99]これ以前は、このエリア (グリーン コートとして知られている) は廃棄物や瓦礫を捨てる場所として使われていた。当時、インはロンドンの住民なら誰でも利用できたからである。[100] 1587 年、4 人の弁護士が年金局から「野原にレンガの壁を建てるとどのくらいの費用がかかるか、そしてその壁を建てるのに最も適した場所はどこか」について検討するよう命じられ、そのような壁の建設作業は 1598 年に完了し、ロンドン市民の侵入を防ぐのに役立った。[101]
1599年、ウォークスにはさらに木が植えられ、ウォークスに上がる階段も追加されました。[102]フランシス・ベーコンが1608年に財務官になると、変更を行うために年金の承認を求める必要がなくなったため、さらなる改良が行われました。1608年9月、南の壁に門が設置され、ウォークスの維持管理のためにさまざまな庭師が雇われました。[103]庭園はくつろぎの場としてよく使われるようになり、ジェームズ・ハウエルは1621年に「私は[グレイズ・イン・ウォークス]がロンドンで最も快適な場所であり、最高の社交の場であると考えています」と書いています。[104]
ウィリアム3世の治世中、ウォークスはよく整備されていたが、宿屋が不振だったため、これ以上の改良は不可能だった。[105] 1711年、庭師は「ウォークスに女性や子供を立ち入らせないように」命じられ、1718年には見つけた女性や子供を物理的に退去させる許可が与えられた。18世紀末、チャールズ・ラムはウォークスは「法曹院の中でも最高の庭園で、その様相は全体的に敬虔で法を順守している」と述べた。[105] 1720年、古い門は「一対の美しい鉄門と柱、その他の適切な装飾」に置き換えられた。[106] 19世紀と20世紀には、ウォークスにプラタナスの木が植えられたことを除いて、大きな変化はほとんどなかった。 [107]
散歩道は歴史的公園・庭園登録簿のグレードII*に指定されている。[108]
図書館
グレイ法曹院の図書館は、少なくとも 1555 年から存在しており、そのときに初めて言及されたのはロバート・シャロナーの遺言書で、彼は図書館に法律書を購入するためのお金を残しました。図書館は大規模なコレクションでも専用のものでもありませんでした。1568 年にはニコラス・ベーコンの部屋の 1 つの部屋に収容されていましたが、その部屋は法廷での議論や証書箱の保管にも使用されていました。ジョン・フィンチ卿やジョン・バンクス卿などの個々の弁護士が遺言書に本や本を購入するためのお金を残したため、コレクションは年を経るにつれて大きくなりました。 [109]また、法曹院のメンバーが本を盗んでいることが発覚した後、1646 年に最初の司書が任命されました。[110]
1669年、宿屋は初めて組織として書籍を購入し、[111]盗難防止のために適切なカタログを作成しました。[89] 1684年、図書館があったコニー コートで火災が発生し、コレクションの大部分が焼失しました。一部の書籍は保存されましたが、1684年以前の記録のほとんどは失われました。その後、図書館を収容するために「美しい部屋」が建設されました。[79]
図書館は18世紀に重要性を増したが、それ以前は小規模であまり利用されていない蔵書だった。1725年に年金局は「公共図書館を設立し、社会の利用のために開放する」こと[112]と、より多くの書籍の購入を提案した。新しい書籍の最初の注文は1729年6月27日で、「ベーコン卿の著作集」であった[112] 。 1750年に宿屋の副執事が書籍の新しい目録を作成し、1789年に図書館はホールと礼拝堂の間にある新しい部屋に移された[105] 。 1840年に書籍を保管するための部屋がさらに2つ建設され、1883年には約11,000冊の書籍を保管できるスペースを持つ新しい図書館が建設された。[113]これはすぐに不十分であることが判明し、1929年に寄付者であるジョン・ホルカー卿にちなんでホルカー図書館として知られる新しい図書館が開館しました。図書館は見た目は印象的でしたが、特に役立つものではありませんでした。フランシス・カウパーは次のように書いています。
新しい建物は見た目は印象的だったが、図書館としては成功とは程遠かった。広々とした雰囲気は書棚のスペースを犠牲にして生み出されており、北端の八角形の本棚には、コーニスに向かって何列にもわたって本が並んでおり、装飾効果は相当なものだったが、最も高い本棚は、最も長くて目が回るような梯子を登れる者でなければ、まったく手が届かないものだった。さらに、設備があまりにも豪華だったため、事故を恐れてインク壺は室内に持ち込めなかった。[114]
この建物は長くは続かなかった。ロンドン大空襲で宿屋が被害を受け、図書館とそのコレクションの大部分が完全に破壊されたが、他の場所に移されていた貴重な写本は生き残った。宿屋のコレクションの多くが破壊された後、ジョージ6世は多くの失われたテキストの代わりとなるものを寄贈した。[115]新しい図書館が建設されるまでの間、ウォークスにあるプレハブの建物が生き残った本を保管するために使用され、新しい建物（サー・エドワード・モーフ設計）は1958年にオープンした。[116]この建物は古いホルカー図書館と大きさは似ているが、より職人的で、本に簡単にアクセスできるように設計されています。[114]
著名なメンバー
600年以上の歴史を持つグレイ法曹院には、著名な会員や名誉会員が数多く在籍しています。会員の多くは、グレイ法曹院の会員名簿に記載されています。法曹院の中で最も小規模な法曹院ですが、フランシス・ベーコン、[69] 、 初代バーケンヘッド伯爵、スリン男爵、コーンヒルのビンガム卿、ホフマン卿、そして女性初の最高裁判所判事であるリッチモンドのヘイル男爵夫人など、特に著名な弁護士や裁判官が会員として名を連ねてきました。イングランドとウェールズの弁護士会と司法関係者以外では、会員には聖職者（カンタベリー大主教5名を含む）[117] 、ジョン・ウィンのような実業家、ジョン・リーのような天文学者、ヒュー・トーマスのようなメディア関係者[118]、そして他国の弁護士会、司法関係者、政府関係者、例えば楊翁卿（香港最高裁判所元長官）、ムハンマド・アリー・ジンナー（パキスタン建国者）、B・R・アンベードカル（インド憲法の主要起草者）[119] [120] レスリー・グーンワルデン（スリランカ初の政党であるスリランカ・サマ・サマジャ党の創設者）、キプロス の元大統領スピロス・キプリアノウ、タソス・パパドプロス、グラフコス・クレリデスなどがいる。[121]
参考文献
- ^ 「Gray's Inn – About Us」。Gray's Inn。2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ abcd 「Gray's Inn – The Estate」。Gray's Inn。2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab 「Gray's Inn – Residential Flats」。Gray's Inn。2008年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab Watt（1928年）、133ページ。
- ^ ベロット（1902）、32ページ。
- ^ ダウトウェイト（1886）、2ページ。
- ^ シンプソン（1973）、132ページ。
- ^ ワット（1928年）、139ページ。
- ^ ab Douthwaite (1886)、3ページ。
- ^ フレッチャー（1901）、p.xx。
- ^ フレッチャー（1901）、p.xxi。
- ^ フレッチャー（1901）p.xxiii
- ^ フレッチャー（1901）、pp.xxiii-xxiv。
- ^ ウィリアムズ、E.（1906）、42-43ページ。
- ^ ピアース（1848）、317ページ。
- ^ フレッチャー（1901）、p.xxviii。
- ^ abc 「Gray's Inn」。Bar Council。2009年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月18日閲覧。
- ^ ワット（1928年）、177ページ。
- ^ ワット（1928年）、179ページ。
- ^ ab Fletcher (1901)、p. xxxii。
- ^ フレッチャー（1901）、p.xxxix。
- ^ ab チャールズ・ウィットワース (2002)。「序論」『間違いの喜劇』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-281461-6. 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月7日閲覧。
- ^ エイケンヘッド（1977）、248ページ。
- ^ Ward, AW (2009).ケンブリッジ英語文学史. 第5巻. BiblioBazaar, LLC. p. 86. ISBN 978-1-113-14362-4。
- ^ abc 「Gray's Inn – History」。Gray's Inn。2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ワット（1928年）、9ページ。
- ^ スティール（1907年）、586ページ。
- ^ ab Fletcher (1901)、p. xxxiii。
- ^ スピルスベリー（1850）、19ページ。
- ^ フレッチャー（1901）、p.xlii。
- ^ ab Fletcher (1901)、p. xxiii。
- ^ エドワード（1860）、99ページ。
- ^ キャンベル（1983）、66ページ。
- ^ abc エイケンヘッド（1977）、249ページ。
- ^ エイケンヘッド（1977）、250ページ。
- ^ ホールズワース（1921）、202ページ。
- ^ ホールズワース（1921）、203ページ。
- ^ ホールズワース（1921）、204ページ。
- ^ フレッチャー（1901）、p.xliv。
- ^ フレッチャー（1901）、p.xlv.
- ^ ホールズワース（1921）、208ページ。
- ^ ホールズワース（1921）、209ページ。
- ^ フレッチャー（1901）、p.li.
- ^ ab Fletcher (1901)、p. lii.
- ^ abc フレッチャー（1910）、p. ix.
- ^ フレッチャー (1910)、px
- ^ ab Fletcher (1910)、p. xi.
- ^レミングス (1990)より。
- ^ ワグホーン、1ページ。
- ^ ウィルソン、44ページ。
- ^ マウン、42ページ。
- ^ フレッチャー（1910）、p.xxiii。
- ^ abc フレッチャー（1910）、p.xxiv。
- ^ フレッチャー（1910）、p.xxxi。
- ^ ワット（1928年）、25ページ。
- ^ ルダ（2008）、108頁。
- ^ キャンプ、ウィリアム (1960)。『輝かしい賞品 - バーケンヘッド伯爵 FE スミスの伝記研究』ロンドン: マクギボン & キー。28 ページ。OCLC 2323156。
- ^ ロバーツ、アンドリュー (2009)。マスターズ・アンド・コマンダーズ: 第二次世界大戦で西側を勝利に導いた軍事の天才たち (第 1 版)。ロンドン:ペンギンブックス。p. 9。ISBN 978-0-141-02926-9– アーカイブ財団経由。
- ^ 「グレイ法曹院の女性入所者」
- ^ Graysinn.info 2011年9月アクセス
- ^ ab Rozenberg, Joshua (2008年10月19日). 「Some jolly good fells」 . The Daily Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月27日閲覧。
- ^ シンプソン（1973）、134ページ。
- ^ ab Simpson (1973)、135ページ。
- ^ abc シンプソン（1973）、138ページ。
- ^ ab Simpson (1973)、139ページ。
- ^ abcde シンプソン (1973)、p. 141.
- ^ ab Simpson (1973)、140ページ。
- ^ シンプソン（1973）、142ページ。
- ^ ab Peltonen, Markku (2004). 「Oxford DNB記事: Bacon, Francis (購読が必要)」。オックスフォード国立人物辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/990。2009年8月27日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ エドマンド・ヘワード（1990年）。デニング卿伝記。ジョージ・ワイデンフェルド＆ニコルソン・リミテッド。122ページ。ISBN 0-297-81138-X。
- ^ 「Gray's Inn」. Gray's Inn. 2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月20日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ピアース（1848年）、318ページ。
- ^ abc 「バッジとモットー」。グレイズ・イン。2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月24日閲覧。
- ^ 2番目と4番目から4番目までの四分の一の縁飾りの中に銀色と青色の6つの紋章が描かれている。これらの紋章は、サウススクエアのベンチャーズ入口の上のペディメントに描かれている。
- ^ フレッチャー（1901）、p.xxxvii。
- ^ フレッチャー（1901）、p.xxxviii。
- ^ フレッチャー（1901）、p.xxlvii。
- ^ フレッチャー（1910）、p.xii。
- ^ ab Fletcher (1910)、p.xiv。
- ^ プーリン（1830）、239ページ。
- ^ ab Fletcher (1910)、p.xv。
- ^ ルダ（2008）、117頁。
- ^ 「Gray's Inn – Location」。Gray's Inn。2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月21日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab Douthwaite (1886)、113ページ。
- ^ アイルランド（1800年）、175ページ。
- ^ abcde 「Gray's Inn – the Hall」。Gray's Inn。2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月26日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ダウトウェイト（1886）、112ページ。
- ^ エドワード（1860年）、98ページ。
- ^ ab Douthwaite (1886)、141ページ。
- ^ ルダ（2008）、115頁。
- ^ ab Fletcher (1901)、p. xxxv。
- ^ 「Gray's Inn – The Chapel」。Gray's Inn。2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ フレッチャー（1901）、p.xxlvi。
- ^ ルダ（2008）、104頁。
- ^ ピアース（1848）、316ページ。
- ^ ab Foster (1889)、499ページ。
- ^ 「Gray's Inn – Preacher」。Gray's Inn。2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「Ostrehan, George William」.ステンドグラスをご覧ください。
- ^ ダウトウェイト（1886）、183ページ。
- ^ ジャック（1989）、41ページ。
- ^ ジャック（1989）、44ページ。
- ^ ジャック（1989年）45頁。
- ^ ジャック（1989）、46ページ。
- ^ ダウトウェイト（1886）、186ページ。
- ^ abc フレッチャー（1910）、p. xxvii。
- ^ ジャック（1989）、57ページ。
- ^ ジャック（1989）、58ページ。
- ^ Historic England、「Gray's Inn (1000351)」、イングランドの国家遺産リスト、 2016年2月5日閲覧
- ^ ダウトウェイト（1886）、176ページ。
- ^ フレッチャー（1901）、p.xlix。
- ^ フレッチャー（1901）1頁
- ^ ab Fletcher (1910)、p. xxvi。
- ^ ダウトウェイト（1886）、179ページ。
- ^ ab Ruda (2008)、111ページ。
- ^ ルダ（2008）、106頁。
- ^ 「Gray's Inn – Library」。Gray's Inn。2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月26日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ダウトウェイト（1886）、195ページ。
- ^ “Huw Thomas – Telegraph”。The Daily Telegraph。2009年4月9日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月27日閲覧。
- ^ Pritchett, Frances. 「1910年代」。columbia.edu。2011年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月29日閲覧。
- ^ “BR Ambedkar – Making Britain”. open.ac.uk . 2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月29日閲覧。
- ^ 「Glafcos Clerides – 死亡記事」。デイリー・テレグラフ。2013年11月15日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月3日閲覧。
文献
- エイケンヘッド、イアン・D. (1977)。「1590-1615年のコモンローの研究者:法曹界における生活と思想」。トロント大学法学ジャーナル。27 (3): 243–256。doi :10.2307/825568。ISSN 0042-0220。JSTOR 825568 。
- キャンベル、ジョン (1983)。FEスミス、初代バーケンヘッド伯爵(第1版)。ジョナサン・ケープ。ISBN 0-7126-5117-9。
- チャールトン、ケネス（1960年）。「16世紀のリベラル教育と法曹院」。英国教育学ジャーナル。9 （1）。ブラックウェル：25-38。doi ： 10.1080/00071005.1960.9973044。ISSN 0007-1005 。
- ダウトウェイト、ウィリアム・ラルフ（1886）。グレイ法曹院、その歴史と関連。リーブスとターナー。OCLC 2578698 。
- フレッチャー、レジナルド (1901)。『グレイ法曹院年金簿（同法曹院の記録）1569-1669』第 1 巻。チズウィック プレス。OCLC 59205885 。
- フレッチャー、レジナルド (1910)。『グレイ法曹院年金簿（同法曹院の記録）1669-1800』第 2 巻。チズウィック プレス。OCLC 49724200 。
- フォスター、ジョセフ (1889)。グレイ法曹院への入会記録、1521-1889 年およびグレイ法曹院礼拝堂での結婚記録、1695-1754 年。ハンサード出版組合。OCLC 271771277 。
- ホールズワース、ウィリアム( 1921)。「法曹院の教育制度の消滅」。ペンシルバニア大学ローレビューおよびアメリカ法登録。69 ( 3 )。ペンシルバニア大学: 201–222。doi :10.2307/3314249。ISSN 0749-9833。JSTOR 3314249 。
- アイルランド、サミュエル (1800)。ロンドンとウェストミンスターの法曹院の歴史的説明と美しい風景。R. フォールダー。OCLC 60718600 。
- ジャック、デイヴィッド（1989）。「グレイズ・インの『主たる装飾』：ベーコンからブラウンへの散歩道」。ガーデンヒストリー。17 （1） 。ガーデンヒストリー協会：41–67。doi ：10.2307/1586915。ISSN 0307-1243。JSTOR 1586915 。
- キー、フランシス・アン（1926年） 。「法曹院での学生時代」。ペンシルバニア大学ローレビューおよびアメリカ法登録。75 （ 1）。ペンシルバニア大学：50〜60。doi ：10.2307/3307905。ISSN 0749-9833。JSTOR 3307905。
- レミングス、デイヴィッド（1990年）。紳士と法廷弁護士：法曹院とイギリスの法曹界、1680-1730年。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-822155-X。
- ロフティ、WJ (1895)。『法曹院と衡平法院』。ニューヨーク：マクミラン社。OCLC 592845。
- マウン、イアン（2009年）。『庶民院から貴族院まで、第1巻：1700年から1750年』ロジャー・ヘブンズ。ISBN 978-1-900592-52-9。
- ピアース、ロバート・リチャード (1848)。法曹院と衡平法院の歴史: 古代の規律、規則、命令、慣習、朗読、模擬裁判、仮面劇、お祭り、娯楽に関する記録付き。R. ベントレー。OCLC 16803021 。
- Pulleyn, William (1830)。語源概要、または、起源と発明のポートフォリオ (第 2 版)。T. Tegg。OCLC 221125101 。
- リングローズ、ヒヤシンス (1909)。『法曹院: イングランドの法曹院と衡平法府の歴史的記述』オックスフォード: RL ウィリアムズ。OCLC 80561477 。
- ルーダ、リチャード (2008)。ロンドン中心部の 4 つの法曹院への訪問者ガイド。ワシントン DC: アメリカン法曹院。
- スピルスベリー、ウィリアム (1850)。リンカーン宿屋; その古代と現代の建物: 図書館の説明付き。W. ピカリング。OCLC 316910934 。
- スタンフォード、エドワード (1860)。『スタンフォードの新ロンドンガイド』。スタンフォード エドワード社。OCLC 60205994 。
- Steel, H. Spenden ( 1907)。「イギリスの法曹院の起源と歴史」。ヴァージニア法登録簿。13 (8)。ヴァージニア法レビュー: 585–593。doi :10.2307/1103274。ISSN 1547-1357。JSTOR 1103274 。
- シンプソン、AWB （ 1975）。「グレイ法曹院の初期憲法」。ケンブリッジ 法ジャーナル。34（1）。ケンブリッジ大学出版局：131-150。doi ：10.1017/S0008197300092102。ISSN 0008-1973。S2CID 145163239 。
- Waghorn, HT (1899)。クリケットのスコア、メモなど (1730–1773)。ブラックウッド。
- ウィルソン、マーティン (2005)。『ワグホーン索引』。ボディライン。
- ワット、フランシス、ダンバー・プランケット・バートン、チャールズ・ベンハム（1928年）。『法曹院の物語』。ボストン：ホートン・ミフリン。OCLC 77565485。
- ウィリアムズ、E. (1906)。ステイプル・イン、カスタムズ・ハウス、ウール・コート、イン・オブ・チャンセリー：その中世の環境と関連。ロンドン。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、グレイズ・インに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- バンケットウェブサイト
51°31′10″N 00°06′44″W / 51.51944°N 0.11222°W / 51.51944; -0.11222