グラナダ（歌）

「グラナダ」は、メキシコの作曲家アグスティン・ララが1932年に書いた歌です。この歌はスペインの都市グラナダについて歌われており、音楽レパートリーの定番となっています。

最も人気のあるバージョンは、ララによるスペイン語の歌詞のオリジナル（オペラ風に歌われることが多い）、オーストラリアの作詞家 ドロシー・ドッドによる英語の歌詞のバージョン、そしてジャズ、ポップ、イージーリスニング、フラメンコ、ロックスタイルのインストゥルメンタルバージョンです。他の英語バージョンも存在しますが（アル・スチュワートによる歌詞のもの、ロバート・ミューゼルとエドワード・リスボーナによる歌詞のもの）、これらはあまり一般的ではありません。イタリア語バージョンは1954年にエンツォ・ルイージ・ポレット [it]によって書かれました。ドイツ語やその他の言語のバージョンもあります。

この曲は何度もカバーされている。ホセ・カレーラスの代表曲である。^[1]人気のあるバージョンには、プラシド・ドミンゴ、フランキー・レイン、ホルヘ・ネグレテ、フアン・アルヴィス、ネストル・メスタ・チャイレス、マリオ・ランサ、フランコ・コレッリ、パスクアーレ・エスポジート、ビング・クロスビー、フランク・シナトラによるものがある。イタリア語ではクラウディオ・ビリャ、ドイツ語ではフリッツ・ヴンダーリッヒとスペインのポップデュオ、バカラによって歌われている。三大テノールの世界ツアー中、「グラナダ」はプラシド・ドミンゴ、ルチアーノ・パヴァロッティ、ホセ・カレーラスの3人全員がそれぞれ別のコンサートでソロとして演奏した 唯一の曲であった。

グラナダ市議会の総会は、1997年9月4日の会議で満場一致で、D.ルイス・メヒアス・カスティーリャ教授が編曲したこの歌をグラナダ市の公式歌として制定することに合意した。^[2]

ララの歌詞は次のとおりです。

ドッドのバージョンは次のように始まります。