ジェーン・モーガン

ジェーン・モーガン
1969年8月にテレビ司会者のマイク・ダグラスにサインされたモーガンの写真
生まれる	フローレンス・キャサリン・カリアー ( 1924-05-03 )1924年5月3日（100歳） ニュートン、マサチューセッツ州、米国
教育	ジュリアード音楽院
職業	歌手 ブロードウェイ女優 ナイトクラブ/キャバレーパフォーマー テレビタレント
活動年数	1943–2009
配偶者たち	ラリー・スティス ​ ​ （ 1959年結婚 、 1964年離婚）  ジェリー・ウェイントラブ ​ ​ （ 1965年結婚 、1980年代に別居）
子供たち	4（継子1人）
音楽キャリア
ジャンル	トラディショナルポップ
ラベル	カップ すごい RCAビクター デッカ ポリドール パーロフォン
音楽アーティスト

ジェーン・モーガン（本名フローレンス・キャサリン・カリアー、1924年5月3日）は、アメリカの元トラディショナル・ポップ歌手、レコーディングアーティストである。モーガンは当初フランスとイギリスで成功を収め、その後アメリカでも認められ、6枚のゴールドレコードを獲得した。ナイトクラブやブロードウェイで頻繁にパフォーマンスし、歌手としてもドラマーとしてもアメリカのテレビに何度も出演した。

モーガンは1924年5月3日、マサチューセッツ州ニュートンでフローレンス・キャサリン・カリアーとして生まれた。 ^[1]音楽家のオルガ・ブランデンブルクとバートラム・カリアーの5人兄弟の1人である。^[2] 5歳でピアノのレッスンを続けながら声楽のレッスンを始めた。夏には子役を演じ、メイン州ケネバンクポートのケネバンクポート・プレイハウスで演劇に出演した。この劇場は彼女の兄ロバート・カリアーが創設した。 ^{[3] [4]} 1941年、彼女はケネバンクポート・プレイハウスの会計係に名を連ねた。^[5]シーブリーズ高校を卒業後、ニューヨークのジュリアード音楽院に入学した。^[6]オペラ歌手になることを志し、昼間はオペラを学び、機会があれば出演した。^[7]

モーガンは、ジュリアード音楽院の学費を稼ぐために、ナイトクラブや小さなレストラン、バル・ミツワーやその他のプライベートなパーティーでポピュラーソングを歌った。^[8] オーケストラのリーダーであるアート・ムーニーは、ボーカリストの一人であるジャニー・フォードと、もう一人のボーカリストであるマリアン・モーガンの姓を取って、名前をジェーン・モーガンに変更した。 ^[4]

1948年、フランスの興行主ベルナール・ヒルダがパリ行きの同行者として彼女を選んだ。^[8]モルガンはパリでセンセーションを巻き起こした。^[9]シャルル・トレネを含む多くのフランス人ソングライターがクラブに通い、モルガンのヒット曲となった曲を何曲か書いた。モルガンとヒルダはすぐに新しい週1時間のテレビ番組を開始し、彼女は1949年にフランスのポリドール・レーベルのほか、パーロフォン、フィリップスなどでレコーディングを始めた。^[9]

彼女は1954年にヨーロッパに戻り、コメディアンのヴィック・オリバーとともにロンドン・ウエストエンドのレビューに出演し、その後サヴォイ劇場やロンドン・パラディアムにも出演した。^{[8] [10]}

モーガンはエージェントを離れ、ニューヨークのルー・ウォルターズのラテン・クォーターで歌い始めた。ウォルターズはモーガンをラテン・クォーターに1年間留めていたが、その頃、新しいレコードレーベルであるカップ・レコードを設立したばかりのデイブ・カップの目に留まった。^[6]カップはモーガンとレコーディング契約を結び、ほぼ同時期にピアニストのロジャー・ウィリアムズと契約した。^[9]

フランス人歌手という評判に対抗するため、カップはモーガンに「Baseball, Baseball」を録音させ、彼女の最初のアルバムは「The American Girl from Paris」と題された。彼女はさらに数枚のアルバムを録音し、すぐに「 Autumn Leaves 」で全国的に認知されていたウィリアムズと組んだ。彼らは「Two Different Worlds」を録音し、これがアメリカのラジオで初めて放送された。^[6] 1957年、カップは5人のミュージシャンからなるほとんど無名のグループ、ザ・トルバドールズをスタジオに連れてきた。彼らは「 Love in the Afternoon 」に出演していた。カップはモーガンにザ・トルバドールズに加わって「Fascination」を歌うように頼んだ。^{[6]この曲は1904年にFD・マルケッティによって「Valse Tzigane」として書かれたが、パリの}フォリー・ベルジェールで「ストリップ」ナンバーとして修正された。1932年にディック・マニングによって英語の歌詞が加えられ、1957年の映画でずっと流れていた（フランス語の歌詞は1942年に作られた）。^[6]彼女のレコーディングは1957年後半にリリースされ、29週間チャートに留まりました。^[11]

1958年、カップは「雨が降る日」（ジルベール・ベコーのフランス語の歌「Le jour où la pluie viendra」）をリリースした。この曲では、片面は英語、もう片面はフランス語でモーガンが歌っている。^[6]この曲は1959年初頭にイギリスのシングルチャートで1位を獲得した。 ^[12]彼女は1959年11月10日のジャズ特集「Timex-All-Star Jazz III」に出演した。^[13]

モーガンは舞台やブロードウェイでミュージカルに出演した。出演作には『カンカン』、『王様と私』^[14]、 『キス・ミー・ケイト』、『紳士は金髪がお好き』^[15]、 『鐘が鳴る』^{[16] 、} 『アニバーサリー・ワルツ』、『アフェアーズ・オブ・ステイト』、『ハロー・ドリー』 ^[17]などがある。^[18]

モーガンのエージェントは1959年に亡くなり、新しいマネージャーのジェリー・ウェイントローブが彼女のために米国の多くの有名な会場での公演の予約を獲得することができた。モーガンは1964年にラリー・スティスと離婚し、^[19] 1965年に10歳以上年下のウェイントローブと結婚した。夫婦は後にジュリー、ジェイミー、ジョディの3人の娘を養子に迎えた。モーガンにはウェイントローブの最初の結婚で生まれた継子マイケルもいる。^[6]モーガンとウェイントローブは別居したが離婚はしなかった。ウェイントローブは2015年に亡くなった。

1960年に彼女はイタリアの歌「ロマンティカ」の英語版を録音した。^[6]

モーガンはブロードウェイで公演した後、「ブロードウェイに立つことは私の人生で最もエキサイティングなことの一つでした。ずっと夢見ていたからです」と語った。^[20]

モーガンの最後の2枚のアルバムはRCAレコードからリリースされた。最後のLP『ジェーン・モーガン・イン・ナッシュビル』はカントリーミュージックチャートで2曲のそこそこのヒットを生み、その中にはジョニー・キャッシュの曲『スーという名の少年』に対する彼女の答えである『ジョニー・キャッシュという名の少女』（コメディアンのマーティン・マール作詞）も含まれている。彼女は1971年初頭、キャッシュの同名テレビ番組でこの曲を披露した。^[21]

彼女が正式な契約なしにレコーディングしたのは、ヒットシングル「Fascination」のときだけだった。それにもかかわらず、彼女はスタッフから「ナッシュビルで最も田舎っぽい女の子」と呼ばれたと伝えられている。^{[21]彼女は1973年に演奏活動を引退したが、特別なイベントや慈善事業には時折出演している。近年は、}オーシャンズ11のリメイクを含む映画で夫の制作アシスタントを務めている。^[20]

2009年12月10日、彼女はビバリーウィルシャーホテルで開催された夫ジェリー・ウェイントローブを称えるユニセフ舞踏会で「テン・セント・ア・ダンス」と「ビッグ・スペンダー」を歌った。^{[22]ジェーン・ウェイントローブとして知られる彼女は、}カリフォルニア州マリブ、カリフォルニア州パームスプリングス、メイン州ケネバンクポートを行き来している。彼女は1958年からメイン州ケネバンクポートでブルーベリーヒルファームを所有している。^[20]

1950年代から1980年代にかけての彼女のユニークなパフォーマンスドレスのコレクションは、 2022年2月にメイン州ケネバンクのブリックストア博物館で初公開され、初めて一般公開されました。^[23]

モーガンは2024年5月3日に100歳の誕生日を祝った。[ ^24]とりわけ、アメリカの作曲家フィリップ・スプリンガー（「サンタベイビー作曲家」として）は、2024年5月3日にインスタグラムでモーガンの100歳の誕生日を祝った。 ^[25]

モーガンは、フランス大統領シャルル・ド・ゴール、アメリカ大統領ジョン・F・ケネディ、リチャード・ニクソン、ジェラルド・フォード、ジミー・カーター、ジョージ・W・ブッシュの5人の前で歌を披露した。ジャック・ベニーやジョン・レイットとツアーをし、グランド・オール・オプリーにも出演した。1970年にはRCAシングル2枚がビルボードのカントリーチャートにランクインした。^[11]

モーガンは1951年に『セレブリティ・タイム』でアメリカのテレビデビューを果たした。初期の出演作品には『ビクター・ボーグ・ショー』、『コルゲート・コメディ・アワー』 、 『カヴァルケード・オブ・スターズ』、『ジャック・ベニー・プログラム』、『ジミー・ディーン・ショー』、『ジョナサン・ウィンターズ・ショー』 、『マイク・ダグラス・ショー』、『ハリウッド・パレス』などがあり、また『エド・サリバン・ショー』にも50回以上出演している。^[26]

モーガンは、Highways of Melody 1961、The Bell Telephone Hour : A Trip to Christmas (1961)、The Bell Telephone Hour: Christmas Program (1965)、The Bell Telephone Hour: Masterpieces and Music (1966)、Coliseum (1967)、Kraft Music Hall : Broadway's Best (1969)、Operation: Entertainment (1969) などのテレビスペシャルに出演しました。^[要出典]

彼女は自身のテレビスペシャル番組3本に主演した。『ジェーン・モーガン・アワー』（1959年）、『ボイス・オブ・ファイアストン：パリの夕べ』（1959年）、『ジェーン・モーガン・ショー』（1968年）である。また、『ザ・ウェブ：死のリハーサル』（1952年）、『ピーター・ガン：ダウン・ザ・ドレイン』（1961年）、『泥棒は泥棒：スージー・シモーヌの冒険』（1970年）など、テレビドラマにも数多く出演した。^[26]

モーガンの「もしももう一度人生を生きられたら」のバージョンは、2021年11月19日にリリースされた Apple TVの『ザ・モーニングショー』シーズン2最終回のエンディングクレジットで紹介されました。

2011年5月6日、モーガンはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムで2,439番目の星を獲得した。^[要出典]

• このリストには再リリースは含まれません。

• イギリスのシングルチャートで1位を獲得したアーティストのリスト

注記

文献

• カプラン、マイク。バラエティ・フーズ・フー・イン・ショービジネス、ガーランド・パブリッシング社、1983年、ISBN 978-0824087135 
• Kapp Records、ライナーノーツ、1957-1962
• エピックレコードのライナーノーツ、1965-1967
• RCA レコードのライナーノーツ、1969-1970
• ラックス、ロジャー、フレデリック・スミス。『The Great Song Thesaurus』、オックスフォード大学出版局、1989年、ISBN 978-0195054088 
• マルティン、レナード。映画とビデオガイド 1995、ペンギンブックス社、1994 ISBN 9780451183323 
• マッカリア、デイビッド。『ヒットシングルのオールミュージックブック』、ミラーフリーマンブックス、1994年、ISBN 9780879303303 
• ジョセフ・マレルズ著『1900年代から1980年代にかけてのミリオンセラーレコード』、Arco Publishing Inc.、1984年、ISBN 9780713438437 
• オズボーン、ジェリー。ロッキンレコード、オズボーン出版、1999年、ISBN 9780932117236 
• フランシス・D・マッキンリーによるジェーン・モーガンへの2000年5月22日のインタビューとその後の記事

ウィキメディア・コモンズには、ジェーン・モーガン (歌手)に関連するメディアがあります。

• IMDbのジェーン・モーガン
• ジェリー・ウェイントラブを称えるユニセフ舞踏会
• ハフィントンポスト: ワイントラウブ敬礼