ヨヨイ・ヴィラメ

ローマン・テソリオ・ヴィラーメ（ Roman Tesorio Villame 、1932年11月18日 - 2007年5月18日）は、ヨヨイ・ヴィラーメ（タガログ語: [ˈjojoɪ ˌbiːljɐˈmɛ] ）としてよく知られ、フィリピンの歌手、作曲家、作詞家、俳優、政治家、コメディアンであった。

ボホール州カラペ出身のビリャメは、漁師の父と魚屋の母の10人兄弟の末っ子だった。小学生の頃からボーイスカウトの歌を作り始めた。高校2年生の時に中退し、フィリピン軍の訓練兵になるため入隊した。パンパンガでの任務に不満だったビリャメは、反乱軍のリーダー、ルイス・タルクが降伏した後、除隊を求めた。ビリャメは、バクララン-パサイ・タフト-サンタ・クルス-ディマサラン間を走るジープニーの運転手になった。ジープを運転していた10年間、キアポのプラザ・ミランダで行われたアマチュアナイトに出場したが、ビサヤ訛りが強かったため負け続けたと言われている。^[3]

1965年、ビリャメはボホール島に戻りバスの運転手となり、仲間の運転手とロンダラバンドを結成。歌ったりマンドリンを弾いたりした。最初のレコーディングは1972年で、「マゼラン」と題された。これはフェルディナンド・マゼランによる1521年のフィリピン征服の失敗を歴史主義的にパロディ化したものだ。これはビサヤ諸島・ミンダナオ地域で最も売れたレコードとなった。コメディアンのチキートが彼の可能性を認め、ビリャメをマニラに連れ戻してヴィコー・レコードと契約させ、同社はキナンパイのカタログのほとんどを再発行した。パンパンガ、ヌエバ・エシハ、ルソン島の他の地域をツアーしたことで、ビリャメは国内で名声を確立した。^[4]

ヴィラメは、ペリー・コモやフランク・シナトラに似せようと必死だった同世代のミュージシャンたちと区別するために、自らの音楽を「斬新」と位置づけた最初のミュージシャンだった。これは、ビサヤ語、タガログ語、英語で政治的なインスピレーションを受けた曲を収録したアルバムやレコーディングの長いリストの始まりだった。^[5]

ビリャメは、フィリピンの民謡、ポピュラー音楽、童謡を融合させ、さらに独自の文法でタガログ語、セブアノ語、英語を混ぜ合わせたウィットに富んだコメディ調の歌詞を加えた。また、「トラピク」という曲では、交通渋滞などフィリピン人の日常的な経験を歌った。^[6] 1977年、ビリャメは国歌のような「マグ・エクササイズ・タヨ」（「運動しよう」）で国民的スターとなり、国旗掲揚式後の朝の体操の公式曲として政府機関や公立学校に採用された。^[要出典]

彼の最も人気の高い曲の一つに「Butse Kik」がある。元々は「Vietcong Palagdas」というタイトルで、EmbeesとMB Rondalla Bandとともにリリースされたこの曲は^{[7] 、中国語風の造語で書かれたもので、マニラの}チャイナタウンで故障したジープニーを修理する整備士を待っている間に、ビリャメが中国語の店の名前を書き留めて思いついたとされている。この曲は、1962年のヒット曲、ディー・ディー・シャープの「Baby Cakes」の曲調を借用したものである。この曲はその後、アイザ・セゲラやザ・カンパニーなど多くのアーティストによってカバーされた。セブの中国系フィリピン人はこの曲に侮辱されたと感じたが、実際の中国語の単語が曲に一つも含まれていないため、ビリャメを訴える計画を断念した^{[3] 。}

ビリャメは「フィリピン地理学」を執筆し、北から南までフィリピンの77の主要な島、州、都市、自治体、町をリストアップした。また、 「バロック・ラボ・ダビアナ」とラブ・チームを結成し、「ピエスタ・ング・ムガ・イスダ」で漁師の父を讃えた。彼の曲「テイク・イット、テイク・イット」（「パスコ・ング・フィアスコ」）は、 1990年代のマニラ映画祭詐欺を批判した。彼は25枚以上のアルバムを制作し、いくつかのセールス・アワードを獲得した。その中には、アルバム「ティラナ・マイ・ディア」のダブル・プラチナや、1991年のマッカーサー＆ダゴホイのプラチナなどがある。また、「ピエスタ・ング・ムガ・イスダ」で1993年のアウィット・アワードでベスト・ノベルティ賞も受賞した。彼のヒット曲の長いリストと楽しませてくれる音楽スタイルにより、「フィリピン・ノベルティ・ソングの王」の称号を得た。^[要出典]

ビリャメは1970年代初めにチキートの協力を得て映画製作を始めた。最初の出演作はイスラ・リマサワで、「マゼラン」がテーマソングに使われた。2004年には批評家から絶賛された映画「Babae sa Breakwater 」 （「防波堤の女」）でビサヤの 吟遊詩人を演じた。50本以上の映画に出演したビリャメだが、1974年のサスペンススリラー映画「ビクティマ」での役柄が最もよく知られている。彼の曲「My Country, My Philippines」は後に2005年の映画「Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros」のオープニングシーンで使用され、彼の曲は映画「Pepot Artista」のサウンドトラックにも採用された。^[3]

1989年7月21日、ビリャメはBAC1-11機の乗客の一人で、同機が空港の滑走路をオーバーシュートし、ラスピニャスの混雑した高速道路に墜落した。^[8]乗客は誰も亡くならず、ビリャメも無傷だったが、高速道路にいた8人が墜落により死亡した。^[9]

彼はラスピニャスに移り、そこで10年間市議会議員を務めた。^[1]その後、1995年に違法薬物対策を訴えて副市長に立候補したが^[10]、落選した。^{[11] [12]}

ヴィラメは1993年8月14日、カリフォルニア州サンディエゴのチャペルで、21年間のパートナーであるエリザベス・「テッシー」（旧姓コディラ）と結婚した。^{[13] 2人の間には歌手のハンナ・ヴィラメを含む7人の子供が生まれた。ヴィラメは後に、テレビやインターネット番組}「Ang Dating Daan」で知られるメンバーズ・チャーチ・オブ・ゴッド・インターナショナルに改宗した。^{[14] [より詳しい情報源が必要]}

ヴィラメは2007年5月18日に心臓発作で亡くなった。^[15]彼は生まれ故郷のカラペにあるカラペカトリック墓地に埋葬された。

• 「パレグラ・サ・ムガ・バタンオン」 / 「カインギット・ロック」 (1971)
• 「ゴビエルノ・サ・カダガタン」/「サ・イダド・パ・アコグ・シックスティーン」 (1971)
• 「マゼラン」 / 「ダゴホイ」 / 「ツスーパー・ン・ジプニー」 (1971)
• 「キニロウ」/「アイ・ローレン」 (1972)
• 「アン・ペルラス」（B面、1972年）
• 「私は帰る」/「コロンバス」（1972）
• 「蟹の政権」（1972年）
• 「ワ・ナ・ギュッド」/「バタサン・ガ・バグオ」(1972)
• 「クダンソイ・チャチャ」／「の日」
• 「イスプラケンハイト」（1973）
• 「カンザー」/「バンガロー」（1977）
• 『ドゥハ』／『ボーイスカウトなこ』（1977）
• 『ターザン・アット・バロック』 / 『マグ・エクササイズ・タヨ』 (1977)
• 『フィリピン地理』 / 『ようこそバリクバヤン』 (1977)
• 「ナサーン・カ・ダーリン」/「エクササイズ・ブギ」 (1977)
• 「グラナダ '78」／「サビ・バロック・ラボ・コ・ダリアナ」（1978）
• 「ググマン・ディナリアン」（B面、1978年）
• 「スーパー・ホピア・ディスコ」（withマックス・サーバン、フレッド・パノピオ）／「カワワ・ナマン・アコ」（1978）
• 「ベイル・サ・ティブオック・カリブータン」/「パッカミンゴー」 (1978)
• 『マグフラワーダンスきた』／『ギ・インディアン』（1978年）
• 『ラピード・ロック』/『ボンベロ』(1980)
• 「ティグモ」/「ガクサ」（1980）
• 「ミステリーにヘロデス」/「クリスマス・ン・イサン・ビランゴ」
• 「ああ...ハラ・カ」 / 「シ・フェリモン、シ・フェリモン」 (1982)
• 「ハッピーバースデー」（1983）
• 「サングラ ルパ プンタ サウジ」
• 「ウーリーブーリー」/「アンの同級生コングエイリアン」(1989)
• 「ピエスタ (ng Mga Isda)」 / 「トゥイードル トゥイードル ダム」 (1993) ^[18]
• 「リカス・ヤマン」（1993年）^[18]
• 「リリビー」（サイドB、1994）
• 「リン・ティン・ア・リン・ディン・ドン」（B面、1994年）

• トダス（IBC 13） ^[20]
• TODAS再び（IBC 13）^[20]
• アラバンガールズ（TV5）
• トインク: ヒューログ・ランギット(GMA 7)
• ドン・ポ・サ・アミン(New Vision 9) - ギルバート・マガリング^[21]
• ブラガを食べよう！ (ニュービジョン9、ABS-CBN、GMA7)
• バブルギャング（GMA 7） – ゲスト/本人
• マニラ（GMA 7）
• アイドル・コシ・カップ（GMA 7）
• ミリョナリョン ミニ(マックス サーバン付き) (ABS-CBN 地域)
• ホクス・ポクス(GMA 7) – 彼の最後のテレビ出演
• トゥナイ・ナ・ブハイ(GMA 7) – 死後の特集

• IMDbのヨヨイ・ヴィラメ