Loading article…
アル・マルティーノ | |
|---|---|
 2005年のマルティーノ | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | ジャスパー・チニ |
| 生まれる | 1927年10月7日、米国 ペンシルベニア州フィラデルフィア |
| 死亡 | 2009年10月13日（享年82歳）米国 ペンシルベニア州スプリングフィールド |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1948–2009 |
| ラベル | キャピトル、エンバー |
ジャスパー・チーニ（1927年10月7日 - 2009年10月13日）は、アル・マルティーノという芸名で知られる、アメリカのトラディショナル・ポップスおよびジャズ歌手である。1950年代初頭から1970年代半ばにかけて歌手として最も大きな成功を収め、「偉大なイタリア系アメリカ人ポップ 歌手の一人」と評され[1] 、俳優としても知られるようになり、特に映画『ゴッドファーザー』での歌手ジョニー・フォンテーヌ役で知られるようになった。
若いころ
ジャスパー・チーニは、ペンシルベニア州フィラデルフィアで、ガスパリーノ（英語では「ジャスパー」とも呼ばれる、1905年 - 1958年）とカルメラ・M・チーニ（旧姓グリリ 、 1905年 - 1998年）の5人兄弟の一人で生まれた。他の兄弟は、パスクアーレ、リタ、フランシス、フランクである。彼の父と母方の祖父は、イタリアのアブルッツォ州ネレートからの移民であった。[3] [4]彼は歌手になることを志し、アル・ジョルソンやペリー・コモなどのアーティストを真似し、また、家族の友人でマリオ・ランツァに名前を変えたアルフレド・ココッツァの成功に影響を受けていた。[1]
キャリア
第二次世界大戦でアメリカ海軍に従軍し、硫黄島侵攻に参加して負傷した後、チーニは歌手としてのキャリアをスタートさせた。[5]ランザに励まされ、親友のロレーヌ・ロザヴィオの夫アルフレッド・マーティン・シアンフラーニにちなんでアル・マルティーノという芸名を採用し、地元のナイトクラブで歌い始めた。偶然にも、トゥールのマルティーノは、イタリアのネレートにあるマルティーノの先祖の故郷の守護聖人でもある。 [4] 1948年にニューヨーク市に移住し、1951年にジュビリー・レーベルから「Heaven Help Me (I'm in Love)」と「Hurry Home to Me」をカップリングした最初のリリースをリリースした。[6] [7]翌年、アーサー・ゴッドフリーのタレントスカウトテレビ番組で、コモのヒット曲「 If 」を歌い、 1位を獲得した。[8]
その結果、彼はフィラデルフィアを拠点とする独立系レコード会社BBSとのレコーディング契約を勝ち取り、そこで「Here in My Heart」を録音した。ランザのレーベルであるRCAビクターはランザにこの曲の録音を依頼していたが、マルティーノはランザに電話をかけ、マルティーノのバージョンに十分なチャンスを与えるよう懇願した。[1] [2]この曲は1952年6月に米国のポップチャートで3週間1位を獲得し、ゴールドディスクを獲得した。 [9]その後、同年11月14日にニューミュージカルエクスプレスが発行した最初の英国シングルチャートで1位を獲得し、ギネス世界記録に認定された。[10]「Here in My Heart」は英国で9週間トップの座を維持した。[11]
このレコードの成功によりキャピトル・レコードとの契約が成立し、1953年までに「Take My Heart」、「Rachel」、「When You're Mine」の3枚のシングルをリリースし、いずれも米国トップ40入りを果たした。[1]しかし、彼の成功はマフィアの注目を集めることとなり、マフィアはマルティーノのマネジメント契約を買い取り、投資の保証金として7万5000ドルの支払いを命じた。[1]彼らをなだめるために頭金を支払った後、彼は英国に移住した。その人気により、彼は英国で引き続き演奏とレコーディングを行い、ロンドン・パラディアムでヘッドライナーを務め、1955年までに「Now」や「Wanted」を含む6曲のヒットを記録した。しかし、彼の作品は米国では注目されなかった。[1]
1958年、家族の友人の仲介により、マルティーノは米国に戻ってレコーディング活動を再開することを許されたが、特にロックンロールの到来により、再出発は困難を極めた。1959年、マルティーノは20世紀フォックスレコードと契約し、[12] 2枚のアルバムと[13] 4枚のシングルをリリースしたが、いずれも大ヒットには至らなかった。1962年のアルバム『エキサイティング・ボイス・オブ・アル・マルティーノ』の成功により、キャピトルと新たな契約を結び、続いてイタリア語が主のアルバム『イタリアン・ボイス・オブ・アル・マルティーノ』をリリースした。このアルバムには、当時世界的に人気だった曲「アル・ディ・ラ」のマルティーノバージョンが収録されている。また、いくつかの有名なテレビ出演も果たし、再び注目を集めるようになった。[1]
1963年、マルティーノはレオン・ペインの1950年のカントリーミュージックヒットのカバー「 I Love You Because 」でアメリカで最大のヒットを記録した。ベルフォード・ヘンドリックスが編曲したこのカバーは、アメリカ・ビルボード・ホット100チャートで3位、イージーリスニングチャートで1位となった。同名のアルバムはビルボード200でトップ10入りした。マルティーノは1963年と1964年に「Painted, Tainted Rose」（1963年）、「I Love You More and More Every Day」、「Tears and Roses」、「Silver Bells」（すべて1964年）の4曲をアメリカでトップ10ヒットさせた。[1]また、1964年の映画「ハッシュ・ハッシュ・スウィート・シャーロット」の主題歌も歌った。最大のヒット曲の一つは「 Spanish Eyes 」で、ゴールドディスクやプラチナディスクを何枚も獲得した。[14] 1965年に録音されたこの曲は、1973年に再発行されたときにイギリスのシングルチャートで5位に達しました。 [11]この曲は、元々「Moon Over Naples 」というタイトルのベルト・ケンプフェルトの曲で、世界中で最も再生されている50曲の1つです。[15]
マルティーノのヒットチャートでの成功は1960年代半ば以降衰退したが、彼のレコードの多くは引き続き米国のホット100にランクインした。その後のヒット曲としては、「Volare」（別名「Nel blu, Dipinto di Blu 」）のディスコバージョンがある。1976年、この曲はイタリアとフランドルのチャートで1位になり、スペイン、オランダ、フランス、その他多くのヨーロッパ諸国でトップ10入りした。1993年、マルティーノはドイツのプロデューサー、ディーター・ボーレン（ポップデュオ、モダン・トーキングの元メンバーで、スモーキーのクリス・ノーマン、ボニー・タイラー、ディオンヌ・ワーウィック、エンゲルベルト、ホット・チョコレートのエロール・ブラウンなど国際的なアーティストのプロデューサー）と新しいスタジオアルバムを録音した。シングル「Spanish Ballerina」（ボーレンのユーロポップサウンドで書かれた）はドイツのシングルチャートで93位に達した。[16]
演技
歌手としての活動以外にも、マルティーノは1972年の映画『ゴッドファーザー』でジョニー・フォンテーンの役を演じ、映画のテーマ曲「スピーク・ソフトリー・ラブ」も歌った。マルティーノは、同名の小説を読んだ友人からこの役について聞かされ、マルティーノがジョニー・フォンテーンの役柄を体現していると感じた。[17]マルティーノはプロデューサーのアルバート・S・ラディに連絡を取り、ラディは当初マルティーノにこの役を与えた。[17]しかし、フランシス・フォード・コッポラが監督に就任し、歌手のヴィック・ダモーンにこの役を与えた後、マルティーノはこの役を剥奪された。[17]マルティーノは、ゴッドファーザーで犯罪組織のボスでもあるラッセル・ブファリーノのところへ行き、ブファリーノは、コッポラはラディがマルティーノにこの役を与えたことを知らなかったと主張する様々なニュース記事の出版を画策した。[17]
ダモーンは結局、ブファリーノ一家を刺激したくなかった（加えて、ダモーンは役に対して支払われる金額が低すぎると感じていた）という理由でこの役を降板した。[18] [17]最終的に、ジョニー・フォンテーヌの役はマルティーノに与えられた。[17] [18]彼は『ゴッドファーザー PART III』と『ゴッドファーザー三部作: 1901–1980』 （ 『ゴッドファーザー』と『ゴッドファーザー PART II』を1本の映画にまとめたテレビミニシリーズ）で同じ役を演じた。
マルティーノはその後俳優業に復帰し、短編映画『カットアウト』で年老いたクルーナー歌手サル・スティーブンスを演じ、2006年に世界中の映画祭で上映された。
私生活
マルティーノは最初ジェニー・フーリニと結婚し、次にグウェンドリン・ウェンゼルと結婚し、最後に死去するまで結婚していたジュディ・スティルウェルと結婚した。彼にはアルフレッド・チニ、ダナ・マックアイザック、アラナ・チニ、アリソン・マルティーノの4人の子供がいた。[19]アリソンはミステリーズ・アンド・スキャンダルやヘッドライナーズ・アンド・レジェンドなどの番組の脚本家およびプロデューサーである。[20]
死
マルティーノは2009年10月13日、82歳の誕生日の6日後にペンシルベニア州スプリングフィールドの自宅で心臓発作[21] [22]で亡くなった。彼はカリフォルニア州カルバーシティのホーリークロス墓地に埋葬された。
受賞と栄誉
- 2009年 -ヒットパレードの殿堂入り。[23]
- 英国初のNo.1レコードとしてギネスブックに認定
フィルモグラフィー
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
[24] [25]
- 1959年:アル・マルティーノ(20世紀フォックス)
- 1960年:スウィング・アロング・ウィズ・アル・マルティーノ(20世紀フォックス)
- 1962年:アル・マルティーノのエキサイティング・ヴォイス(全米109位) キャピトル・レコード
- 1962年:アル・マルティーノのイタリア語版（全米第57位）
- 1963年:愛が消えたとき(20世紀フォックス)
- 1963年: I Love You Because (全米第7位)
- 1963年:ペインテッド・テイント・ローズ（全米9位）
- 1963年:ラブ・ノーツ
- 1963年:イタリアの素晴らしいラブソングを歌う
- 1964年:戦場のメリークリスマス(米国クリスマスチャート第8位)
- 1964年:毎日あなたをもっと愛する/ティアーズ・アンド・ローゼズ(全米第31位)
- 1964年:リビング・ア・ライ（全米13位）
- 1965年:マイ・シェリー（全米19位）
- 1965年:サムバディ・エルス・イズ・テイキング・マイ・プレイク（全米42位）
- 1965年:ウィ・クッド（全米41位）
- 1966年:スパニッシュ・アイズ（全米8位）
- 1966年:どこかへ行って泣きながら眠ろう(全米116位)
- 1966年:これが愛だ(全米57位)
- 1967年:ダディーズ・リトル・ガール（全米23位）
- 1967年: 『ディス・ラヴ・フォー・ユー』（全米99位）
- 1967年:メリー・イン・ザ・モーニング（全米63位）
- 1968年:ラブ・イズ・ブルー（全米56位）
- 1968年：これはアル・マルティーノ（全米129位）
- 1968年:ウェイク・アップ・トゥ・ミー・ジェントル
- 1969年:ジーン（米国ランキング196位）
- 1969年:サウサリート（米国第189位）
- 1970年:恋に落ちずにはいられない（全米184位）
- 1970年:マイ・ハート・シングス（全米172位）
- 1972年: 『ゴッドファーザー』の愛のテーマ(全米138位)
- 1972年: '42年夏(全米ランキング204位)
- 1973年:カントリースタイル
- 1974年:あなたなしでは一日も持たない
- 1975年:太陽の扉へ（全米129位）
- 1976:コンサート:エドモントン交響楽団との共演(ライブ) RockyRock
- 1976年:シング・マイ・ラブ・ソングス
- 1978年:次の100年
- 1978年:アル・マルティーノ・シングス(20世紀フォックス)
- 1978年:アル・マルティーノ
- 1982年:オール・オブ・ミー(MovieTone)
- 1990年：クアンド、クアンド、クアンド（ダイナミック）
- 1991:アル・マルティーノ: イン・コンサート(プレスティッジ)
- 1993年: The Voice to Your Heart ; ドイツのディーター・ボーレン制作(Dino Music)
- 2000:スタイル(ヴァレーズ サラバンド)
- 2006年:ワインをシェアしよう(サン・ドローム)
- 2011年:ありがとう
コンピレーション
- 196?:アル・マルティーノのロマンティックな世界(キャピトル)
- 1965年:あの頃の思い出(MovieTone)
- 1966年: 『ドント・ゴー・トゥ・ストレンジャーズ』（ピクウィック）
- 1968年:アル・マルティーノ(ゲスト出演)
- 1968年:ザ・ベスト・オブ・アル・マルティーノ（全米108位）
- 1970年:ヒア・イン・マイ・ハート/イエスタデイ
- 1971年:愛を願う/失うもの
- 1971:アル・マルティーノ(3 LP セット)
- 1978年:タイム・アフター・タイム(スプリングボード)
- 1990:グレイテスト・ヒッツ(カーブ)
- 1992:キャピトル コレクターズ シリーズ
- 1996: 20 のグレート ラブ ソング(Disky)
- 1998年:タッチ・オブ・クラス(ディスキー)
- 1999年:伝説のアル・マルティーノ(メトロ)
- 1999:アル・マルティーノ・コレクション: I Love You Because (Razor & Tie)
- 1999年:愛してるよ/マイ・シェリー
- 2000:アル・マルティーノのヒット曲
- 2004:エッセンシャル・アル・マルティーノ(Fuel 2000)
- 2005年:アルティメット・アル・マルティーノ
- 2006年:どこかに行って泣きながら眠ることもできる
- 2006:ヴェリー・ベスト・オブ・アル・マルティーノ
- 2007:アル マルティーノの紹介(ヴァレーズ サラバンド)
- 2012:メイキン・ウーピー（セピア）
- 2013:テイク・マイ・ハート（ジャスミン）
- 2018:シングルコレクション: 1952-1962 (アクロバット)
[26]
シングル
- 「Spanish Eyes」は1973年に再発行され、イギリスで5位に達した。[11]
- B 「I Started Loving You Again」もHot Country Songsで69位にランクインした。
参照
- フィラデルフィア出身者のリスト
- イタリア系アメリカ人俳優一覧
- イタリア系アメリカ人芸能人一覧
- アメリカン・バンドスタンドに出演したアーティストのリスト
- 米国のアダルトコンテンポラリーチャートで1位を獲得したアーティストのリスト
- イギリスのシングルチャートで1位を獲得したアーティストのリスト
- キャピトルレコードのアーティスト一覧
- クルーナー歌手のリスト
参考文献
- ^ abcdefgh ヒューイ、スティーブ。「アル・マルティーノ伝記」。オールミュージック。オールメディアネットワーク。 2015年4月26日閲覧。
- ^ ab Velez, AE (2009年10月14日). 「ポップバラード歌手アル・マルティーノが82歳で死去」.ニューヨークタイムズ. p. B14.
- ^ 「死亡通知」。フィラデルフィアインクワイアラー。1998年6月19日。125ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab "移民: マンチーニ、「アル マルティーノ」 aveva origini abruzzesi" (イタリア語)。アギ。 2016 年 1 月 22 日。2024 年7 月 24 日に取得。
- ^ 「アル・マルティーノ」。テレグラフ。2009年10月14日。 2015年8月17日閲覧。
- ^ 「Jubilee Records Advertisement」。ビルボード。1953年4月25日。71ページ。 2013年4月17日閲覧。
- ^ 「Popular Record Reviews」.ビルボード. 1951年4月14日. 2013年4月17日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (2003)。トップポップシングル1955-2002 (第1版)。ウィスコンシン州、米国：レコードリサーチ社。p. 446。ISBN 0-89820-155-1。
- ^ マレルズ、ジョセフ (1978)。『ゴールデンディスクの書』（第2版）。ロンドン：バリー・アンド・ジェンキンス社。61ページ。ISBN 0-214-20512-6。
- ^ ライス、ジョー（1982年）。『ギネスブック 500 ナンバーワンヒット』（第1版）。エンフィールド、ミドルセックス：ギネス・スーパーラティブス社。p. 7。ISBN 0-85112-250-7。
- ^ abcd ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ ヒット シングル & アルバム(第 19 版)』。ロンドン: ギネス ワールド レコード リミテッド。p. 352。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ Callahan, Mike; Edwards, David; Eyries, Patrice (2006年2月7日). 「20th Century Fox Records」 . 2011年3月26日閲覧。
- ^ Callahan, Mike; Edwards, David; Eyries, Patrice (2006年2月8日). 「20世紀フォックスアルバムディスコグラフィー、パート1」 。 2011年3月26日閲覧。
- ^ マレルズ、ジョセフ (1978)。『ゴールデンディスクの書』（第2版）。ロンドン：バリー・アンド・ジェンキンス社。194ページ。ISBN 0-214-20512-6。
- ^ 「アル・マルティーノ訃報」デイリー・テレグラフ、2009年10月14日。
- ^ 「German Single Charts (Dieter Bohlen)」。2009年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdef Mark Seal (2009年3月). 「The Godfather Wars」. Vanity Fair . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月15日閲覧。
- ^ ab Jones 2007、50ページ。
- ^ Velez, AE (2009年10月14日). 「ポップバラード歌手アル・マルティーノが82歳で死去」.ニューヨークタイムズ.
- ^ Stevie St. John (2014年4月2日)。「『ヴィンテージ・ロサンゼルス』で、アリソン・マルティーノにとって毎日が『懐かしの木曜日』」Wehoville.com 。 2016年7月5日閲覧。
- ^ 「アル・マルティーノ訃報 - ペンシルベニア州フィラデルフィア | フィラデルフィア・インクワイアラー/フィラデルフィア・デイリー・ニュース」Legacy.com。
- ^ 「アル・マルティーノ」Theweek.com 2009年10月22日。
- ^ 「アル・マルティーノ」。ヒット・パレードの殿堂。2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月26日閲覧。
- ^ ゴールドマイン・スタンダード・アメリカン・レコード; 1950-1990、デイブ・トンプソン著、クラウス・パブリケーションズ、c2012、p. 796、ISBN 978-1-4402-3252-7
- ^ 「アル・マルティーノ」Discogs。
- ^ レーベルは主にキャピトルレコード
- ^ ab “Al Martino | Awards” 。AllMusic 。 2015年8月17日閲覧。
- ^ “Cashbox Archives”. Cashbox . ISSN 0008-7289. 2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月27日閲覧。
- ジョーンズ、ジェニー M. (2007)。『注釈付きゴッドファーザー: 完全脚本』。ニューヨーク、ニューヨーク: ブラック ドッグ & レベンサル。ISBN 978-1-57912-739-8. 2015年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト - リンク切れです。
- Discogsの Al Martino ディスコグラフィー
- IMDbのアル・マルティーノ
- Find a Graveの Al Martino