Loading article…
ディクション（ラテン語：dictionem（主格：dictio）、「言い回し、表現、言葉」）[ 1 ]は、本来の意味では、詩や物語などの文章における書き手や話し手の独特な語彙の選択と表現スタイルを指します。 [ 2 ] [ 3 ]一般的な意味では、話し方の独特さです。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]各単語が最大限に複雑かつ極限まで明瞭に聞き取れ、理解されるように話す技術であり、単語の選択やスタイルよりも発音やトーンに関係します。これは、より正確には、発音またはその同義語である明瞭化という用語でより一般的に表現されます。[ 6 ]
語彙の選択には様々な側面がありますが、中でも最も重要なのは、文体や形式を社会的文脈に合わせて調整するレジスターです。文学的な語彙分析は、文章がどのようにトーンや人物描写を確立するかを明らかにします。例えば、身体の動きを表す動詞が多い場合は活動的な人物像を示唆し、精神状態を表す動詞が多い場合は内省的な人物像を描写します。語彙の選択は、単語の選び方や構文にも影響を与えます。
アリストテレスは『詩学』 （20）で、語法（ λέξις）[ 7 ]の構成要素を文字、音節、接続詞、冠詞、名詞、動詞、格、そして語法（λόγος）[ 8 ]と定義しているが、ある注釈者は「本文は非常に混乱しており、いくつかの単語にはさまざまな意味があるため、ギリシャ語が何を言っているのか、ましてやアリストテレスが何を意味しているのかを常に確信できるとは限らない」と述べている[ 9 ] 。
語彙は通常、適切な文章や話し言葉の一般的な基準に基づいて判断され、文章の質の指標と見なされます。また、作家や登場人物に特有の特定の単語やフレーズの選択としても理解されています。[ 10 ]
現代の作家の中には、「thy」「thee」「wherefore」といった古風な言葉遣いを用いて、作品にシェイクスピア風の雰囲気を醸し出す者がいる。
語彙の形式には、古風な表現（古風で、めったに使われない表現）、格調高い表現（荘厳な響きの言葉）、そして日常的な表現（平易な言葉）などがある。これらの形式はそれぞれ、著者の作品の意味や芸術性を高めることを目的としている。