調和のとれた調和

Recondita armonia di bellezze 多様です!
È ブルーナ フローリア、ラルデンテ アマンテ ミア。
E te、beltade ignota、cinta di chiome bionde、
Tu azzurro hai l'occhio、
Tosca ha l'occhio nero!

完璧なミステロ、
さまざまな美しさ、さまざまな魅力...
最高のコスト、
イルミオソロペンシエロ、
ああ！イル・ミオ・ソル・ペンシエ・セイ・トゥ、
トスカ、セイ・トゥ！

対照的な美しさの秘められた調和！
私の熱烈な恋人であるフローリアは黒髪です。
そして、金髪の冠をかぶった知られざる美女、あなた
は青い目をしていますが、
トスカは黒い目をしています！

芸術は、その神秘的な方法で
対照的な美しさを融合させます...
しかし、私が彼女を描いている間、
私の唯一の考え、
私の唯一の考えはあなた、
トスカ、あなたのことです！