グルジア語

グルジア語は、コーカサス地方のほとんどの言語と同様に、子音の体系が豊富。完全な有声破裂音、有気破裂音、放出破裂音と破擦音を区別する。摩擦音は5つの調音点（/qʼ/の異音である口蓋垂音[χʼ]を含めると6つ）に現れ、歯音（/sz/）、後部歯茎音（/ʃʒ/）、軟口蓋摩擦音（/xɣ/）の有声対比がある。注目すべきは、無声唇歯音、すなわち/f/が音素として存在せず、/v/と対比されないことである。声門摩擦音/h/は周辺的で、現代語ではごく少数の単語にしか現れない^{[ 12 ]}。

下の表はグルジア語の子音音素を示しています。左側は国際音声記号（IPA）で、右側は対応する現代グルジア語アルファベットの文字です。

1. /t͡sʰ, t͡ʃʰ/の気音については意見が分かれている。^{[ 15 ]}
2. / x /と/ ɣ /の分類方法については意見が分かれている。Aronson (1990) はこれらを後軟口蓋音に分類しているが、Hewitt (1995)は文脈に応じて軟口蓋音から口蓋垂音 /χ ʁ/ まで変化すると主張している。
3. 口蓋垂放出破裂音は一般的に口蓋垂放出摩擦音[ χʼ ]として実現されるが、 [ qʼ ]、[ ʔ ]、または[ qχʼ ]となることもあり、これらは自由変異である。^{[ 16 ]}
4. / r /は歯茎弾音[ ɾ ] ^{[ 17 ]}として実現されるが、[ r ]は自由に変化する。
5. / l /は後舌母音の前では軟口蓋化した[ ɫ ]と発音され、前舌母音の周囲では[ l ]と発音される。 ^{[ 18 ]}
6. / v /はほとんどの文脈で両唇摩擦音[ β ]または[ v ]として実現されるが^{[ 19 ] [ 17 ]}、以下の異音を持つ。^{[ 17 ]}
   1. 無声子音の前では、 [ f ]または[ ɸ ]として実現されます。
   2. 無声子音の後に続く場合も無声であり、先行する子音[ ʷ ]の唇音化、または単に[ ɸ ]と解釈されてきた。
   3. 有声子音の後に唇音化として実現されるかどうかについては議論がある。
   4. 語頭の母音 /u/ の前、そして場合によっては他の子音の前では、完全に削除されることがある。
7. 語頭では、/b, d, ɡ/は弱声の[b̥, d̥, ɡ̊]として発音される。^{[ 20 ]}
8. 語末の位置では、/b、d、ɡ/は無声化され、[pʰ、tʰ、kʰ]に有気化されることがある。^{[ 20 ] [ 19 ]}
9. CrCの文脈では、口語では/r/が省略されることがある。^{[ 21 ]}
10. 語末の /b, d, ɡ/ は、語の境界で別の阻害音の前に、解放されない破裂音 [b̚, d̚, ɡ̚] として実現されることがある。^{[ 22 ]}

古グルジア語の口蓋垂音/qʰ/ ( ჴ ) は、現代語では軟口蓋音/x/ ( ხ )と融合して /x/ となった。

歯冠閉鎖音（/tʰ tʼ d n/、必ずしも破擦音ではない）は、歯根尖歯音、歯槽板音、および「歯音」などと様々に表現される。^{[ 13 ]}

カネパリによれば、母音の主な実現形は [ i ]、[ e̞ ]、[ ä ]、[ o̞ ]、[ u ] である。^{[ 28 ]}

アロンソンは、それらの実現を[ i̞ ]、[ e̞ ]、[ ä ]（ただし「やや前舌化」）、[ o̞ ]、[ u̞ ]と表現している。^{[ 27 ]}

ショステッドは、ある話者の発音をほぼ一貫して [ i ]、[ ɛ ]、[ ɑ ]、[ ɔ ]、[ u ] と書き起こした。^{[ 29 ]}

異音的には、[ ə ] は/dɡas/ [dəɡäs]のように子音クラスターを分割するために挿入されることがある。^{[ 30 ]}

日常会話では、母音の前後に /i/ があるときは [ i̯ ]~[ j ] と発音されることがある。^{[ 31 ] [ 32 ]}同様に、母音の前の /u/ と /o/ は [w ]. ^{[ 32 ]}

句末の無強勢母音は、部分的に弱化されることがある。^{[ 22 ]}

単語と形態素の境界で発生するシーケンス /aa ii ee oo uu/ は、/kʼibeebi/ [ˈkʼibe̞ːbi] (「階段」) のように、単一の長母音 [äː iː e̞ː o̞ː uː]、^{[ 22 ] [ 33 ]}として実現できます。^{[ 34 ]}

グルジア語の音節構造は、子音クラスターが頻繁に出現すること、そしてその多くが音響順序の原則に従わないことが特徴である。クラスターは特に語頭で多く見られ、基本的な語彙でも3つの子音の連続が頻繁に現れる。語末では、2つ以上の子音の連続ははるかに少なく、特に語末ではさらに少ない。2つ以上の子音のクラスターには、活用動詞（例：/t͡sʼe ɾt /「あなたは書く」）や格変化名詞（例：/da tvs /「持つ。与格」）などの形態素が含まれることが多い。

グルジア語の単語の最初の音節は目立つ傾向があるが、グルジア語に語彙的アクセントがあるかどうかについては意見が分かれている。いずれにせよ、グルジア語にはアクセントの位置によって意味が対照的な単語のペアはない^{[ 27 ]。}

ボリスとジエンタルスキの研究によると、^{[ 37 ]}グルジア語には、単語の最初の音節の持続時間と強度がより大きいことによって主に示される、固定された単語レベルの最初のアクセントがあります。^{[ 38 ]}グルジア語の最初の音節以外の音節の母音は、最初の音節の母音と比較して、持続時間が短く発音されます。^{[ 39 ]}長い多音節語は、3番目または4番目の音節に二次アクセントを持つ場合があります。^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}ガムクレリゼと同僚による研究では、4音節語は2番目の音節に例外的にアクセントが置かれる可能性があると述べています。^{[ 41 ]}グルジア語のアクセントのある母音は、アクセントのない母音と比較して、持続時間がわずかに長く、強度が高く、ピッチが高くなります。^{[ 41 ]}

他の著者らは、グルジア語はエッジ強調言語であり、強調とピッチアクセントは単語ではなくアクセントのある句をマークすると提唱している。^{[ 43 ]}ヴィセニクとジュンによれば、グルジア語の単語は最初の音節以外の音節でピッチアクセントを受ける。^{[ 44 ]}

これはジョージア標準^{[ 45 ]}キーボードレイアウトです。標準のWindowsキーボードは基本的に手動タイプライターのものです。

Georgian is an agglutinative language. Certain prefixes and suffixes can be joined in order to build a verb. In some cases, one verb can have up to eight different morphemes in it at the same time. An example is ageshenebinat ('you [all] should've built [it]'). The verb can be broken down to parts: a-g-e-shen-eb-in-a-t. Each morpheme here contributes to the meaning of the verb tense or the person who has performed the verb. The verb conjugation also exhibits polypersonalism; a verb may potentially include morphemes representing both the subject and the object.

• Georgian is a left-branching language, in which adjectives precede nouns, possessors precede possessions, objects normally precede verbs, and postpositions are used instead of prepositions.
• Each postposition (whether a suffix or a separate word) requires the modified noun to be in a specific case. This is similar to the way prepositions govern specific cases in many Indo-European languages such as German, Latin, or Russian.
• Georgian is a pro-drop language; both subject and object pronouns are frequently omitted except for emphasis or to resolve ambiguity.
• Skopeteasらによる研究では、グルジア語の語順は文の焦点を動詞の直前に、主題を焦点の前に置く傾向があると結論付けています。主語-目的語-動詞 ( SOV ) の語順は、慣用表現や文の焦点が目的語にある場合によく見られます。主語-動詞-目的語 ( SVO ) の語順は、焦点が主語にある場合や、より長い文でよく見られます。目的語が語頭となる語順 ( OSVまたはOVS ) も可能ですが、あまり一般的ではありません。主語と目的語の両方を含む動詞が語頭となる語順 ( VSOまたはVOS ) は極めてまれです。^{[ 46 ]}
• グルジア語には文法上の性別がなく、代名詞にも性別がない。
• グルジア語には冠詞がありません。そのため、例えば「guest」「a guest」「the guest」はすべて同じように発音されます。ただし、関係節では、いくつかの助詞を用いることで定冠詞の意味を明確にすることができます。^{[ 47 ]}

グルジア語には豊かな派生体系があり、接頭辞と接尾辞の両方を使って新しい単語を作ることができます。例えば、次のようになります。

• 語根 -ts'er-「書く」から、ts'er ili「手紙」とm ts'er ali「書き手」という単語が派生した。
• 語根「tsa -」（与える）から、 「gada ts ema 」（放送する）という単語が派生した。
• 語根「tsda」 （試す）から、 「gamo tsd a」（試験）という単語が派生した。
• 語根 - gav - '似ている' から、 ms gav si '類似の' とms gav seba '類似性'という単語が派生しました。
• 「建てる」という意味の語根「shen 」から、 「建物」という意味の「shen oba 」という言葉が派生した。
• 語根「tskh - '焼く'」から、 nam tskh vari 'ケーキ'という単語が派生しました。
• 語根「-tsiv -」（冷たい）から、 「ma tsiv ari」（冷蔵庫）という単語が派生した。
• 語根 -pr-「飛ぶ」から、tvitm pr inavi「飛行機」とa pr ena「離陸」という単語が派生しました。

名詞から動詞を派生させることも可能です。

• 名詞 -omi-「戦争」から、動詞om ob「あなたは戦争を仕掛ける／戦争を仕掛けている」が派生した。
• 名詞「sadili」（昼食）から、動詞「sadil ob」（昼食を食べる／食べている）が派生した。
• 名詞 - sauzme「朝食」から、動詞ts'a sauzm eba「少し朝食を食べる」が派生しました。グルジア語では、前置詞ts'a - が「少し」という意味を付け加えます。
• 名詞「-sakhli -」（家）から、動詞「gada sakhl eba」（移転する、移動する）が派生した。

同様に、動詞は形容詞から派生することもあります。例えば、次のようになります。

• 形容詞-ts'iteli-「赤い」から、動詞ga ts'itl eba「顔を赤らめる、顔を赤らめる」が派生した。このような派生は、グルジア語の多くの形容詞で行うことができる。
• 形容詞 -brma「盲目の」から、動詞da brma veba「盲目になる、誰かを盲目にする」が派生した。
• 形容詞-lamazi-「美しい」から、動詞ga lamaz eba「美しくなる」が派生した。

• ハワード・アロンソン著『グルジア語参考文法』（デューク大学SEELRC）
• グルジア語文法

• グルジア語英語、英語グルジア語オンライン辞書
• 英語-グルジア語、ドイツ語-グルジア語、ロシア語-グルジア語の辞書
• 英語-グルジア語HTML辞書
• グルジア語スワデシュ基本語彙リスト（Wiktionaryのスワデシュリスト付録より）
• グルジア語動詞活用表／辞書

• ジョージア語アルファベット学習アプリは、各文字の名前、発音、例文を表示します。各文字の書き順も表示します。描画練習が可能で、文字を覚えるためのクイズも用意されています。

• ジョージアについて – 言語とアルファベット
• トビリシ国立大学グルジア語サマースクール
• ジョージア語の手書きの手紙を正しく書く方法を学びましょう