スヴァン語

カルトヴェリ語族の他の言語と同様に、スヴァン語は子音の数が多い。主語と目的語の一致があり、分裂能格型の形態統語体系を持つ。動詞はアスペクト、証拠性、および「形」によって標識される。

スヴァン語は、無声有気口蓋垂破裂音/ qʰ/と半母音/w/および/j/を保持しています。母音の種類はグルジア語よりも多く、スヴァン語の上バル方言はカルトヴェリ語族の中で最も多くの母音を持ち、/a ɛ i ɔ u æ ø y / の長母音と短母音、さらに/ə eː/があり、合計 18 個の母音があります (対照的に、グルジア語にはわずか 5 個しかありません)。

その形態論は他の3つの姉妹言語に比べて規則性が低く、活用にも顕著な違いがある。

スヴァン語の子音体系は、古グルジア語とほぼ同じである。つまり、現代グルジア語と比較すると、/j/、/q/、/w/も存在するが、唇歯摩擦音は Ln 方言の/w/の異音としてのみ現れる。さらに、口蓋垂子音/q/と/q'/は破擦音、すなわち[q͡χ] と[q͡χʼ] として実現される。^{[ 9 ]}

スヴァン語の母音体系は方言によって異なる。例えば、プロト・スヴァン語の音素的長母音は上バル方言、チョルール方言、ラシュク方言に見られるが、レンテク方言と下バル方言では失われている。グルジア語と比較すると、スヴァン語には中舌または後舌の非円唇高母音/ə/ ( [ɯ]~[ɨ]として実現される)、低舌前舌/æ/ (ラシュク方言を除く)、前舌円唇母音/œ/と/y/ (これもラシュク方言を除く) がある。前舌円唇母音はしばしば二重母音[we] と[wi]として実現されるため、個別の音素として扱われないこともある。^{[ 9 ]}

上に示したアルファベットは、ミングレル文字に似ており、グルジア文字では廃れてしまった文字がいくつか追加されている。^{[ 10 ]}

• ჶ [f]
• ჴ /q⁽ʰ⁾/
• ჸ /ʔ/
• ჲ /j/
• უ̂ /w/
• ჷ /ə/
• ჱ /eː/

これらは母音の発音記号（前舌母音のウムラウトと長母音のマクロン）によって補完されるが、これらは通常書かれない。二重音字

• ჳი ("wi") /y/
• ჳე（「私たち」）/œ/

これらの音は下バル方言とレンテク方言で使用され、上バル方言でも時折使用される。これらの音はラシュク方言には存在しない。

• パルマイティス、ミコラス・レタス。グジェジアニ、チャト (1986)。アッパー・スヴァン: 文法とテキスト。ビリニュス：モクスラス。
• オニアニ、アレクサンドル (2005)。Die swanische Sprache (Teil I: Phonologie、Morphonologie、Morphologie des Nomens; Teil II: Morphologie des Verbs、Verbal-nomen、Udeteroi)。ハインツ・フェーンリヒ訳。イエナ: フリードリヒ・シラー大学。
• ケビン・トゥイテ (1997)。スヴァン(PDF)。世界の言語、資料、vol. 139. ミュンヘン: LINCOM-ヨーロッパ。ISBN 978-3895861543。