ジャン・ド・ラトル・ド・タシニ

元帥 ジャン・ド・ラトル・ド・タシニ
1946年のラトル将軍
第32代陸軍参謀総長
在任期間 ：1945年11月30日～1947年3月12日
先行	モーリス・ガムラン
後継者	ジョルジュ・ルヴェルス [fr]
個人情報
生まれる	( 1889-02-02 )1889 年 2 月 2 日、フランス、 ムイユロン アン パレ
死亡	1952年1月11日(1952-01-11)（62歳）フランス 、パリ
配偶者	シモンヌ・カラリ・ド・ラマジエール
子供たち	ベルナール・ド・ラトル・ド・タシニ
母校	リセ サント ジュヌヴィエーヴ エコール スペシャール ミリテール
ニックネーム	ル・ロワ・ジャン
兵役
忠誠	第三共和国 ヴィシー フランス 自由フランス 臨時政府 第四共和国
支店/サービス	フランス軍 騎兵隊（1915年まで） 歩兵（1915年から）
勤続年数	1911–1952
ランク	陸軍将軍
ユニット	リスト 第12竜騎兵連隊[1] 第93歩兵連隊[2] 第49歩兵連隊 第21ティライユール連隊 第4歩兵連隊[3] 第46歩兵連隊[4] 第5歩兵連隊[5]
コマンド	リスト 第151歩兵連隊[6] 第14歩兵師団 第16軍管区 第2軍 第1軍 西ヨーロッパ陸軍司令官 極東派遣軍
戦闘/戦争	第一次世界大戦 国境の戦い ヴェルダンの戦い ニヴェル攻勢 第三次エーヌの戦い ムーズ＝アルゴンヌ攻勢 リフ戦争 上ムルヤでの作戦 タザでの作戦 第二次世界大戦 フランスの戦い エルバ島侵攻 ドラグーン作戦 コルマールポケット ドイツ侵攻 第一次インドシナ戦争 ヴィンイェンの戦い マオケーの戦い デイ川の戦い ホアビンの戦い

ジャン・ジョゼフ・マリー・ガブリエル・ド・ラトル・ド・タシニー^（ 1889年2月2日 - 1952年1月11日）は、第二次世界大戦と第一次インドシナ戦争におけるフランスの将軍であった。1952年に死後、フランス元帥に叙せられた。

第一次世界大戦中は士官としてヴェルダンの戦いを含む様々な戦闘に参加し、 5回負傷したが、8つの表彰状、レジオンドヌール勲章、軍事十字章を受章して戦争を生き延びた。戦間期にはモロッコのリーフ戦争に参加し、ここでも戦闘中に負傷した。その後陸軍省に勤務し、副大統領マクシム・ウェイガン将軍の下で最高戦争評議会のスタッフとして勤務した。

第二次世界大戦初期の1940年5月から6月にかけて、彼は最年少のフランス軍将軍であった。フランス侵攻中、ルテル、シャンパーニュ＝アルデンヌ、ロワールの戦いで第14歩兵師団を指揮し、 1940年6月22日の休戦協定まで活躍した。ヴィシー政権下では休戦軍に留まり、最初は地方司令部で、その後チュニジアの軍の司令官を務めた。 1942年11月の連合軍によるフランス領北アフリカ侵攻後、ドイツ軍は占領されていなかったフランス領地域に侵攻した。モンペリエの第16軍師団司令官、ド・ラトルはドイツ軍と戦わないよう命じられたが拒否し、現役の将軍の中で唯一、部隊に侵攻軍に対抗するよう命じた人物であった。彼は逮捕されたが逃亡し、1943年末にシャルル・ド・ゴールの自由フランス軍に亡命した。1943年から1945年にかけて、彼は解放軍の上級指導者の一人であり、 1944年8月15日に南フランスに上陸し、その後ライン川とドナウ川まで戦った部隊を指揮した。コルマール・ポケットの戦いの間、米国第21軍団が彼の第1軍に配属されたとき、彼は多数のアメリカ軍を指揮した。彼はまた、1945年5月8日にベルリンでドイツ降伏文書に調印したとき、フランス代表でもあった。

1945年にフランス軍のドイツ駐留総司令官となり、その後フランス陸軍の総監兼参謀長となった。1947年3月にはフランス陸軍最高司令官に就任。1948年から1950年にかけてはウェスタン・ユニオンの地上軍の司令官を務めた。1951年には高等弁務官、インドシナ司令官、フランス極東派遣軍の司令官を務め、ベトミンとの戦いで数回勝利した。一人息子がそこで戦死し、その後病のためパリに戻らざるを得なくなり、1952年に癌で死去。1952年の国葬の際に死後フランス元帥の位に昇格した。

ジャン・ジョセフ・マリー・ガブリエル・ド・ラトル・ド・タシニーは、1889年2月2日、ヴァンデ県ムイユロン・アン・パレで、第一次世界大戦の 指導者ジョルジュ・クレマンソーと同じ村に生まれた。彼はロジェ・ド・ラトル・ド・タシニーと、ムイユロン市長の娘アンヌ・マリー・ルイーズ・エノーの息子であった。アンヌ・マリー・ルイーズ・エノーの祖父が彼の前任者であり、1817年に市長に就任した。ロジェ・ド・ラトルは、1911年に義父の後を継いで市長となり、40年後もその職にあった。1740年、先祖がギーズ近郊のタシニーという一族の土地にちなんで、姓に接尾辞「ド・タシニー」を加えた。彼には姉のアンヌ・マリーがおり、後にマルセ伯爵夫人となった。^{[7] [8]}

1898年から1904年まで、ド・ラトルは父親が通っていたポワティエのサン・ジョゼフ学院に通った。その後、海軍に入隊することを決意し、その準備としてアンリ・ド・ゴールが教師を務めていたヴォージラール学院に通った。海軍の筆記試験には合格したが、病気のため口頭試験を受けられなかった。その後、サン・シール特別士官学校に入学する準備のため、ヴェルサイユにあるサント・ジュヌヴィエーヴ私立学校のコルニッシュ校に通い 、 1908年に入学を果たした。入学前に、父親は英語力の向上のため、彼をイギリスのブライトンに送った。フランス軍の慣例に従い、彼は4か月間兵役にも就き、彼の場合はパリ南東のプロヴァンの第29竜騎兵連隊に所属し た。彼は1909年から1911年までサン＝シールの士官候補生だった（モーリタニー昇進）。ある教官は、 1873年にサン＝シールにシャンボール伯アンリの白旗を掲げた人物とド・ラトルが血縁関係にないことを願っていると述べた。この人物は彼の叔父であり、それ以来ド・ラトルはその教官とは一切関わらないことを拒んだ。彼は最終的にクラス210人中201位で卒業し、 1910年10月1日に少尉に任官した。その後、ソミュール騎兵学校に進学した。^{[9] [10] [11]}

ド・ラトルは、ドイツ国境に近いトゥールとポンタ・ムーソンに駐屯していた第12竜騎兵連隊 [fr]に配属され、赤い乗馬ズボンと羽飾りのついたヘルメットを着用していた。^[10]彼は1912年10月1日に中尉に昇進した。 ^{[9] 1914年8月に}第一次世界大戦が勃発したときも、彼はまだそこに勤務していた。1914年8月11日、偵察任務中に膝に砲弾の破片を受けて、彼は初めて負傷した。9月14日、彼は4人のバイエルン・ウーランとの交戦中に、剣で2人を殺したが、3人目の男が槍で彼の胸を突き刺し、肺を貫通した際に、2度目の負傷をした。部隊の軍曹は彼をポンタムーソンの地下室に連れて行き、第5軽騎兵連隊の兵士が到着するまでドイツ軍の偵察隊から身を隠した。^[12]彼は1914年12月20日にレジオンドヌール勲章を受章した。^[9]

1915年、ド・ラトルは騎兵将校の歩兵志願兵募集に応じ、ヴァンデ連隊の第93歩兵連隊 [fr]に入隊した。^[13] 1915年12月18日に大尉に昇進し^{[9] 、第3大隊で}中隊長、その後大隊副長となった。 ^{[14]第93歩兵連隊は}第21歩兵師団に所属し、ヴェルダンの戦いで戦い、1916年7月に毒ガス攻撃を受けた。マスタードガスが肺の損傷に影響し、入院を余儀なくされた。彼は第21歩兵師団に戻り、 1917年4月の不運なニヴェル攻勢に参加した^。[13] 5月5日の攻撃で、彼の大隊は300人の死傷者を出したが、500人を捕虜にした。ド・ラトルは報告書で8度目の言及を受けた。^[15]彼はその月に再び入院し、12月まで復帰せず、その年に第21歩兵師団参謀の諜報将校となった。師団は1918年5月の第三次エーヌの戦いで壊滅したが、同年後半に再編されてムーズ・アルゴンヌ攻勢に参加し、その間ド・ラトルはアメリカ陸軍の3師団の参謀と連絡を取った。^[13]

1919年2月、ド・ラトルはボルドーの第18軍管区に配属され、アメリカ軍の帰還前にレクリエーションを提供するなどの任務を負った。その年の終わりに、彼はバイヨンヌに駐留していた第49歩兵連隊 [fr]に入隊した。1921年から1926年まで、彼はモロッコに滞在し、リーフ戦争の作戦に参加した。^[16]彼はメクネス地域 の第3局（作戦を担当する参謀部）の長となり、上ムルーヤでの作戦を指揮した。通常、これらには4個から8個歩兵大隊と付属砲兵と輸送隊を含む2つ以上の縦隊が参加し、ある場所に集結した。^[17] 翌年、作戦は険しいタザ州に移った。ドゥ・ラトルはフィリップ・ペタン元帥の戦術を批判し、時間がかかり、費用がかかり、物質主義的であるとみなしていた。^[18] 1924年3月13日、短剣を持った襲撃者に右頬を切りつけられ、目立つ傷跡が残った。^[17] 1925年8月26日、偵察任務中に膝を銃弾で負傷した。^[18] 1926年6月25日、大隊長に昇進した。 ^[9]

ド・ラトルはフランスに戻り、数週間をムイユロン＝アン＝パレで両親と過ごした。ヴァンデ県の議員が開いた昼食会で、パリの議員の19歳の娘、シモンヌ・カラリ・ド・ラマジエール [fr]と出会った。二人はヴァンデ沖のユー島のパーティーで再会した。二人は1927年3月22日、パリのサン＝ピエール＝ド＝シャイヨで結婚した。二人の間にはベルナール・ド・ラトル・ド・タシニという子供が一人おり、1928年2月11日に生まれた。ド・ラトルは「同性愛傾向が疑われていた」^{[19] [憶測? ]} (1945年1月に彼の毎日の視察旅行に同行した17歳のジョン・ジュリアス・ノーウィッチは次のように回想している。「家に帰る途中、車の中で彼の手を太ももから離すのに少し苦労しましたが、大したことはありませんでした。」^{[20] [関連性あり? ]} )

ド・ラトルは、オーセールに駐屯していた第4歩兵連隊の大隊を指揮し、モロッコ駐屯中に知り合った将校、オーギュスタン・ギヨーム大尉の指導の下、エコール・ド・ゲールの入学試験に備えた。彼はなんとか試験に合格し、同学年の最高位の士官としてエコール・ド・ゲールに入学した。参謀演習の1つに、海からシェルブールを占領する任務を負った侵攻軍を指揮するというものがあった。1928年に卒業後、彼はクーロミエの第5歩兵連隊 [fr]に大隊長として配属された。 ^[21]

1931年、ラトルは陸軍省第4局に配属され、兵站を担当した。^[22] 1932年3月24日、中佐に昇進。6月20日、副議長マキシム・ウェイガン陸軍大将の指揮する参謀本部に加わった 。 [ 9 ]この任務^{中、主に対外政策、国内政治、複雑な軍事予算案の課題を追跡する任務を負った。スタ}ヴィスキー事件に巻き込まれ、議会委員会に出廷しなければならなくなった。定年退職年齢に達したウェイガンの退職に伴い、ラトルはアルフォンス・ジョルジュ将軍の司令部スタッフとして留任した。 1935年6月20日、彼は大佐に昇進し、メスの第151歩兵連隊 [fr]の指揮官に任命された。^{[9] [22]} 1937年から1938年にかけて、彼は将軍のための上級参謀大学である高等軍事研究センター（CHEM）で学んだ。1938年7月、彼はストラスブールの軍事知事ピエール・エリング将軍 [fr]の本部で参謀長になった。エリングは1939年3月に退役し、ヴィクトール・ブール将軍が後を継いだ。^{[23] 3月20日、ド・ラトルは}旅団長に昇進した。^[9]

1939年9月2日、ドゥ・ラトルは第5軍総司令部の参謀長に就任した。翌日、フランスは再びドイツに宣戦布告した。^[9] 1940年1月、彼はサルグミーヌとフォルバックの間の地域を守っていた第14歩兵師団の指揮を任された。^[24]ドイツ軍の主攻勢が始まって4日後の5月14日、第14歩兵師団はランスへの移動を命じられ、アンドレ・コラップの第9軍の指揮下に入った。^[25]

ド・ラトルはルテル周辺でドイツ軍と交戦し^[26]、師団は丸一ヶ月抵抗し、エーヌ川の前でドイツ軍の攻撃を撃退した。6月9日、ドイツ第12軍は第14歩兵師団の陣地に大規模な攻撃を開始した。師団は持ちこたえたが、側面の師団は持ちこたえられず、ド・ラトルはマルヌ川、さらにロワール川への撤退を余儀なくされた。師団の一部はシャロンで孤立した。兵力の約3分の2を失ったものの、師団は混乱の中でも結束を保った。1940年6月22日の休戦協定で戦闘が終了したとき、第14歩兵師団はクレルモン＝フェランにいた^{[27] [28]}。

休戦後、ラトルはヴィシー・フランス軍に留まった。フランス侵攻での第14歩兵師団の指揮により、 7月12日にレジオンドヌール勲章グランド・オフィサーを授与された。 ^[29]この勲章は、忠誠を誓い続けたウェイガンから直接授与された。ラトルは、中央高地のピュイ・ド・ドーム軍管区の第13軍師団の指揮官に任命され、シャトー・ドプムに将校と下士官のための訓練センターを設立した。^[27] 1941年6月26日に師団長に昇進した。 ^[9]

1941年9月、北アフリカにおけるヴィシー政府代表となったウェイガンは、ド・ラトルをチュニジア保護領の軍の最高司令官として北アフリカに召喚した。ド・ラトルはオプムのものをモデルにしたもう一つの軍事訓練センターをカルタゴ近郊のサランボーに開設した。 ^[30]彼は上官のアルフォンス・ジュアン陸軍大将 とイギリス軍の攻撃からチュニジアを守る最善の方法をめぐって衝突した。ド・ラトルは戦闘撤退によってドイツ軍とイタリア軍がヴィシー政権下のフランスを占領するのではないかと恐れ、国境で抵抗する決意だった。一方、北アフリカ出身のジュアンはアルジェリアの安全保障をより懸念していた。ド・ラトルは、ジュアンではなく自分が北アフリカのフランス軍の司令官に任命されることを望んでいた可能性もある。^[31]彼は1942年1月2日に陸軍大将に昇進したが、ウェイガンは1941年10月にフランスに召還され、1942年2月2日にはド・ラトルも召還された。^{[9] [30]}

フランスに戻ったド・ラトルは、モンペリエに拠点を置く第16軍師団の指揮を執った。^[30]このポストは辺鄙な場所で、通常は下級将校が就くものだった。1942年11月8日の連合軍 によるフランス北アフリカ上陸後、ドイツ軍とイタリア軍が南フランスを占領し、ヴィシー軍を解散させた。ド・ラトルはヴィシーから兵士は兵舎に留まるよう命令を受けたが、彼はそれに従わず、代わりに以前から準備していたドイツ占領に抵抗する計画を実行した。参謀将校はアヴィニョンにいるド・ラトルの上官に彼の意図を伝えた。兵士たちは移動せず、ヴィシーの陸軍大臣ウジェーヌ・ブリドゥーはド・ラトルの逮捕を命じた。彼は1943年1月9日に特別国家法廷に連行され、反逆罪と職務放棄の罪で起訴された。前者の容疑は取り下げられたが、後者の容疑で有罪となり、10年の懲役刑を宣告された。^{[32] [33]}

ド・ラトルは当初モンリュック刑務所に収監されていたが、後にリオンに移送された。^[33]シモンヌは刑務所の壁に隣接する庭に住まいを確保し、ド・ラトルの運転手ルイ・ロエッチや刑務所内の共犯者らと協力して脱獄を計画した。彼らはハンマー、ドライバー、錐などの道具に加え、ペンキ、絵筆、パテ、ロープを密かに持ち込むことに成功した。ド・ラトルは、自分の窓の下の歩哨がその場で交代せず、真夜中に交代した人を起こしに行くため、窓が10分ほど無防備な状態になっていることに気付いていた。また、窓の鉄格子の1つを外すと通り抜けられることにも気付いた。1943年9月1日の夜、彼は窓枠と鉄格子を1つ外し、通り抜けてロープを使って降りたが、ロープは数フィート短かった。ベルナールが縄梯子を刑務所の壁越しに投げその後、彼らはロエッチが用意した2台の車に乗り、1940年6月の戦闘で死亡した本部事務員シャルル・ドゥケンヌであると偽った書類を携えて出発した。彼らはコンパン近郊の農場に隠れていたが、10月1日に脱獄共犯者の何人かが逮捕された。その後、ド・ラトルはポン・ド・ヴォー近郊の野原に向かい、そこからウジェーヌ・クラウディウス・プティを含む他の人々と共にイギリス軍の航空機でロンドンに連行された。シモンヌとベルナールはパリに移り、偽名で暮らした。^[34]

1943年11月11日、ド・ラトルはシャルル・ド・ゴール旅団将軍によって陸軍大将に昇進した。^[9]肺の損傷により、ド・ラトルはミドルセックス病院に入院した。^[35] 12月11日に退院し、12月19日にグラスゴー・プレストウィック空港からアルジェに飛び、そこでド・ゴールと会見した。その後、北アフリカのフランス軍司令官アンリ・ジロー将軍に会いに行った。^{[36] 12月26日、ジローは彼を第2軍の司令官に任命した。第2軍は1944年1月23日に}B軍と改名された。これにより、アメリカ軍によって再装備されている北アフリカの全軍の交代要員となった。 B軍は自由フランス軍、アフリカ軍、義勇兵の混合組織で、兵力は25万6千人で、AFAT（女性補助軍）の女性5千人を含む。 1944年前半には10万人以上の兵士がイタリアに向かい、ジュアンの指揮下でフランス海外派遣軍団（CEF）を結成した。 ^{[37]これにより、ドゥ・ラトルはわずか3個師団しか残らなかった。彼は再び、今度はアルジェの}ドゥエラに幹部訓練センターを開設した。このときの彼の態度から、「ル・ロワ・ジャン（ジョン王）」というあだ名が付けられた。 ^[38]

1944年4月17日、ド・ゴールはアルジェにあるヘンリー・メイトランド・ウィルソン将軍の連合軍司令部（AFHQ）に、南フランスへの連合軍の上陸作戦であるアンヴィル作戦に参加するフランス軍のすべてをド・ラトルが指揮すると通告した。 ^{[39]彼はまた、}エルバ島侵攻であるブラッサール作戦の指揮も任された。^[40]この作戦には、ジョセフ・マニャン旅団将軍の指揮する約1万2千人の部隊が上陸し、その多くはコルシカ島の第9植民地歩兵師団から派遣された。 ^{[41]ドイツ軍守備隊の規模の拡大、攻撃部隊に}水陸両用戦闘訓練をより多く提供する必要性、そして死傷者を最小限に抑えて成功の可能性を最大化したいという願望から、ド・ラトルは作戦を5月25日から6月17日に延期させた。 6月5日にローマを占領した連合軍の急速な進撃により、作戦の必要性が疑問視されたが、ドイツ軍はローマ北部の地域からもエルバ島からも直ちに撤退する気配はなかった。そのためブラッサード作戦は実行されたが、必要な輸送機がイタリア戦線に投入されたため、ウィルソンは第1空挺猟兵連隊による計画されていた空挺攻撃を中止した。^[42]ブラッサード作戦は成功し、6月17日から19日までの2日間の激戦で島を解放した。^[41]

軍Bの司令官として、ド・ラトルはアンヴィル作戦（1944年8月1日にドラグーン作戦と改名された）の準備を補佐した。^[43]彼は連合国からフランスの独立司令部の同意を取り付けることに成功したが、エドガー・ド・ラルミナ将軍率いる第2軍団は初期段階ではアレクサンダー・パッチ中将率いるアメリカ第7軍の一部として活動し、ジェイコブ・L・ディバース中将率いるアメリカ第6軍集団が活動するまでは軍Bもそのように活動した。ジュアンは7月23日にイタリアのフランス遠征軍の指揮権をド・ラトルに引き継ぎ、その司令部は軍Bの司令部に吸収され、ジュアンの参謀長、マルセル・カルパンティエ旅団長はド・ラトルのものとなった。^{[44]ド・ラトルはポーランドの}定期 船バトリ号に乗ってトロントからフランスに向けて出航した。彼に同行したのはベルナールであった。^{[45] [46]} 16歳でドイツで強制労働の対象になるのではないかと恐れたシモーネとベルナールは、スペイン経由でアルジェに逃げた。ベルナールはその後、訓練のためにドゥエラに送られ、ド・ラトル軍の最年少兵士の一人となった。^[38]

ドラグーン作戦による上陸は8月15日に始まり、ラトルは翌日の夕方に上陸した。アメリカ軍の進撃は予想よりも早く進み、第9植民地歩兵師団は早めに到着した。ラトルは彼らしい攻撃的な動きで、ドイツ軍が防衛を組織する前にトゥーロンとマルセイユを確保できると期待して、直ちにトゥーロンとマルセイユに向かった。彼はジョセフ・ド・ゴワラール・ド・モンサベール師団長の第3アルジェリア歩兵師団にトゥーロンを包囲させ、一方ディエゴ・ブロセ旅団長の第1自動車化歩兵師団に海岸沿いの攻撃を、早めに上陸していたマニャンの第9植民地歩兵師団に中央部の攻撃をさせた。トゥーロンは8月21日に包囲され、5日後に第9植民地歩兵師団が港を占領した。 ^[47]一方、ド・ラトルはすでにマルセイユに向かっており、エメ・シュドレ旅団将軍率いる第1機甲師団第1戦闘司令部が8月21日に到着した。ド・ラトルはマルセイユに急行するつもりはなかったが、シュドレの到着が民衆蜂起を引き起こし、第1戦闘司令部が旧港に到着することができた。^{[48]トゥーロンに対する作戦の進展により、ド・ラトルは第3アルジェリア歩兵師団を}マルセイユの戦いに参加させることができた。^[49]ドイツ軍守備隊は8月28日に降伏し、翌日ノートルダム・ド・ラ・ガルドで感謝式典が行われた。 ^[48]

リヨンは9月3日に第1自動車化歩兵師団によって占領され、^[50] 9月12日にはノルマンディーからやって来たフィリップ・ルクレール・ド・オートクロック師団長の第2機甲師団と連絡が取れた。^[51]これによりB軍は1944年9月25日に正式にフランス第1軍となった。 ^[52]夏から秋に変わり、部隊はヴォージュ山脈の高高度および高緯度地域に移動したが、その多くがまだ夏用の制服を着用していたため、兵士たちは寒さを感じ始めた。これは特に、より温暖な気候の地域からやって来たラトル軍の大半を占めるアフリカ軍と植民地軍の部隊に当てはまった。彼らの多くは年初からイタリアで戦闘を行っており、ローヌ渓谷を急速な進撃で疲れ果てていた。^[53]装備はさらに早く消耗し、フランスの兵站システムは軍隊に毎日の食料、燃料、弾薬を供給するためだけに限界まで引き伸ばされました。^[54]時折、彼らは無関心な地元住民に遭遇し、フランス国民はもっと貢献すべきだという、デ・ラトルが危険だとみなした感情が北アフリカ軍の間に湧き起こりました。^[53]

ド・ラトルはフランス内務省軍（FFI）の部隊を陸軍に組み込むことでこの問題に対処しようとした。そうすれば損失を補い、陸軍のアフリカ部隊の負担を軽減できるからだ。 ^[55]フランス当局は推定20万人のFFIの武装兵をできるだけ早く統制下に置きたがっていたが^[56]、これは容易なことではなかった。兵士たちはFFI部隊の規律と信頼性に疑いを持ち、その指導者たちが自分たちに与えた階級と称号に憤慨していた。FFIも陸軍に疑いを持っていたが、その年の終わりまでに13万7千人が戦争期間中フランス陸軍に入隊した。^[57]制服と装備はアメリカが用意しなければならなかったが、アメリカは北アフリカのものと入れ替えて治安大隊と5個連隊に装備を提供することには同意したものの、新師団の活性化のための装備の提供には消極的だった。^[58]結局彼らは折れ、1945年2月に再編成された師団の中には、ド・ラトルがかつて指揮していた第14歩兵師団もあった。^{[59] [60]}再び彼は、今度はコルマール近郊のルーファックに訓練センターを開設した。 ^[61]

アメリカ軍は兵站上の困難さから第1軍に受動的な役割を期待していたが、ド・ラトルはより積極的な役割を主張した。頑強なドイツ軍の抵抗と悪天候が重なり、アルザスでの作戦は10月に停止した。^[62] 11月に攻勢を再開する前夜、ド・ラトルは臨時政府がジロンド川河口のロイヤン包囲網からドイツ軍を排除し、ボルドー港を再開する作戦のために第1機甲師団と第1歩兵師団を彼から引き離したいと考えていることを知った。 ^[63]ド・ラトルはデヴェルスに訴え、デヴェルスはボルドー作戦の延期を求めることに同意した。^[64]彼は最終的に作戦を1945年4月まで延期することに成功した。 ^[65]ド・ラトルの攻撃は11月14日に実行された。ベルフォールは11月25日に占領されたが^[62]、ドイツ軍を包囲する試みは期待したほどには成功せず、17,000人の捕虜が捕らえられた^{[66] 。}

12月、バルジの戦いで連合軍の前進は一時止まり、しばらくの間、アルザスとストラスブールを放棄せざるを得ないと思われた。これはド・ゴールにとって政治的に実現可能な選択肢ではなかった。特にストラスブールが解放されたばかりだったこともあり、なおさらだった。ド・ラトルは1月5日にストラスブール防衛の責任を引き受けた。彼はすでに自らの判断で、命令に反してストラスブールを救う行動に出ていた。市から10マイル (16 km) 以内に迫ったドイツ軍の激しい圧力にもかかわらず、彼はなんとかストラスブールを防衛した。^[67]ドイツ軍の攻勢は最終的に、北ではアメリカ第6軍団、南では第1自動車化師団によって阻止された。次にド・ラトルはコルマール・ポケットの排除に動いた。^{[68]この作戦のために、デヴァースは}フランク・W・ミルバーン少将 のアメリカ第21軍団の4個師団を ド・ラトルの指揮下に置いた。コルマールは1945年2月2日に解放された。2月11日、ド・ゴールはコルマールを訪れ、ド・ラトルにレジオンドヌール勲章大十字章を授与した。^[61]

第1軍は1945年3月19日にジークフリート線を突破した。1945年3月31日にはシュパイヤーとゲルマースハイムでライン川を渡り、シュヴァルツヴァルトを通ってカールスルーエとシュトゥットガルトへと進軍した。ドナウ川は4月22日に渡った。^[69]ウルムは第1軍の領域から40マイル（64 km）離れたところにあったが、 1805年のウルムの戦いでナポレオンの勝利の地としてフランス人にとって大きな意味を持っていた。途中、彼らはジグマリンゲンを通過した。ヴィシー政府の首脳らは1944年8月にドイツで亡命政府を樹立するためにここから逃げていたが、ド・ラトルの軍隊はペタンやピエール・ラヴァルを捕らえるのに間に合わなかった。 4月24日、ウルムはアメリカ軍とフランス軍に占領され、ナポレオンがしたように、ウルムの古い砦に国旗を掲げた。デヴァースはラトルにウルムからの撤退を命じ、任務は達成されたため撤退は実行された。 ^[70] 5月13日、デヴァースはラトルへの賛辞で「何ヶ月もの間、我々は共に戦ってきた。しばしば同じ側で」と皮肉った。^[71]

1945年5月8日、ド・ラトルはベルリンに飛び、ソ連元帥 ゲオルギー・ジューコフの司令部を訪れ、ドイツの公式降伏式典に参加した。すでにアーサー・テッダー空軍大将、カール・スパーツ将軍、ハロルド・バロー提督が出席していた。フランス代表の準備は整っていなかったが、数人のロシア人女性がナチスドイツの国旗から三色旗、白いシーツ、青い整備士用ボイラースーツを即席で作った。テッダーはド・ラトルがフランス代表として文書に署名する権利を主張し、妥協案として、テッダーとド・ラトルが証人となってジューコフとスパーツが署名した。ジューコフが最初に署名した9部のコピーではド・ラトルが第一証人となり、スパーツが最初に署名した9部のコピーではテッダーが第一証人として署名した。^[72]

6月15日、ド・ラトルは連合国統制会議の第一回会議に出席した。第1軍は7月24日に解散され、その3日後、彼はマリー・ピエール・ケーニッヒ陸軍大将の後任としてフランス占領軍の司令官に就任した。1945年8月4日、ド・ラトルは出発した。第1軍の各連隊の旗手がケールのライン川岸に整列し、彼は順番に各連隊に敬礼した。^[73]

1945年7月、ド・ラトルは陸軍総監の地位を提示されたが、彼はそれが名誉ある地位であり、第1軍司令官として得た地位にふさわしくないと考えた。彼はこれを断り、代わりに引退を求めた。するとド・ゴールはフランス陸軍参謀総長の地位と兼任することを提案し、ド・ラトルはそれを受け入れ、^[71] 1945年11月29日にその職に就いた。 ^[9]彼の任務は戦時中の軍を解体し、新たな軍を編成することだった。将校団のほとんどは1940年以来の戦争でドイツの捕虜収容所に収容されており、彼らの訓練は時代遅れであった。^[74]民主的で国民的な軍隊を編成するため、彼は職業軍ではなく徴兵制の軍を創設することを決意した。 1946年の徴兵に備えて、ドゥ・ラトルは戦時中にオプメ、ドゥエラ、ルーファックに設立した訓練センターをモデルに、国民教育を行う12の新しい訓練センターを開設した。^[75]教官不足に対処するため、彼は国民兵が自ら訓練するシステムを考案した。^[73]戦後の軍隊でのキャリアは、社会的地位に関係なく、最も優秀な者に開かれていた。しかし、ドゥ・ラトルは個人的な選択において、第1軍に従軍した者を優遇する傾向があった。^[75]

ドゥ・ラトルは1947年3月に参謀総長の職を突然解かれたが、総監の地位には留まり、1948年春には国防軍総監に昇格した。^[76] 1948年6月2日には参謀総長副議長に任命された。 ^[9]これらの役職は平時においてはほとんど権限がなかった。^[75] 1947年9月から11月にかけて、彼は南米への外交・経済使節団を率いて、アルゼンチン、チリ、ウルグアイ、ブラジルの大統領や高官、現地のフランス人コミュニティーと数多くの会談を行った。また、関連する経済・外交会議にもいくつか参加した。^[77]

1948年10月4日から1950年12月13日まで、ド・ラトルは西ヨーロッパにおけるウェスタンユニオン防衛機構地上軍の初代司令官であった。 ^[9]その職に就いている間、彼はウェスタンユニオン軍の司令官であるイギリス陸軍元帥の モンゴメリー卿としばしば衝突した。 ^[78] 2人は多くの問題で衝突したが、最も重要なのは連合国がライン川に対するソ連の攻撃に対処する準備ができているかどうかであり、モンゴメリーは政府にこれを受け入れさせようと懸命に努力した。ド・ラトルは英語が堪能であったにもかかわらず、モンゴメリーとはフランス語で話すことにこだわった。しかし、1950年11月のモンゴメリーの63歳の誕生日に、モンゴメリーはド・ラトルをお茶に招待した。モンゴメリーは誕生日ケーキを切り、当時フランス領インドシナで従軍していたベルナールのためにド・ラトルにもう一切れあげた。それは自発的な行為だったが、デ・ラトルに深い感動を与えた。^[79]

1950年12月から1951年11月まで、ド・ラトルは第一次インドシナ戦争中のインドシナでフランス軍を指揮した。彼はフランスの部下からもベトミンの敵からも高く評価されており、 「ハンサムでスタイリッシュ、時には魅力的だが誇大妄想に陥るほど自己中心的」で「聡明だが虚栄心が強く」、「派手」な人物というフランス版マッカーサーと評された。 ^[80]ド・ラトルがベトナムに到着すると、ベトミンのザップ将軍は、彼の軍隊が「鋼鉄の価値がある敵」と対峙すると宣言した。^[81]ド・ラトルの到着によりフランス軍の士気は著しく高まり、彼の軍隊はベトミンに大敗を喫することになった。^[82]彼はヴィンイエン、マオケー、イエンクハで3つの大勝利を収め、ベトミンから国の北部を首尾よく防衛した。ヴィンイエンの戦いでは、ザップ自身の指揮下にあるベトミン2個師団、計2万人の兵士を破った。彼は自ら数で劣勢なフランス軍の指揮を執り、増援を空輸し、ベトミンの大規模な編隊に対する空襲に利用可能なすべての航空機を動員した。ザップは3日間の激しい戦闘で6,000人が死亡、8,000人が負傷した後撤退した。ド・ラトルはザップの攻撃を予測し、数百のセメント製の防御壁と新しい飛行場を設置してフランス軍の防衛を強化していた。^[83]

1951年3月、ハイフォン港近郊のマオケーの戦いで、ド・ラトルは再びザップを打ち破った。ザップは、ド・ラトル軍の艦砲の配備能力と、深い河口や運河での強襲艇による援軍の移動能力を過小評価していた。^{[83]しかし、ベルナールは1951年5月下旬の}ナムディンの戦いで戦死した。ベルナールは、ベトミンの3個師団からどんな犠牲を払ってでも町を防衛せよという父の命令に従った。3週間の戦闘の後、フランスの勝利により、紅河デルタでのザップの攻勢は停止した。^[84] 1951年9月20日、ド・ラトルはペンタゴンで演説し、アメリカの援助を要請し、北ベトナムが完全にベトミンの手に落ちれば東南アジア中に共産主義が広がる危険性があると警告した。しかし、アメリカは朝鮮戦争に気をとられていた。アメリカはデ・ラトルに輸送機やトラック、その他の装備を送ったが、これは「重要な貢献」ではあったものの、ベトナムで「フランスの流れを変えるにはほとんど不十分だった」。^[84]

1951年11月20日、ラトルは病気のため前立腺がんの治療のためパリに戻らざるを得なくなった。12月18日、ヌイイ＝シュル＝セーヌのクリニック・マイヨに入院。1月には容態が悪化した。^{[85] [86]} 1月9日に意識を失う前の最後の言葉は「ベルナールはどこだ？」だった。^[87] 彼は1月11日に亡くなった。^[87]

ド・ラトルは、1952年1月15日の葬列当日、パリのノートルダム寺院、アンヴァリッドで、ド・ゴール、ドワイト・D・アイゼンハワー、モンゴメリーらが見守る中、フランス大統領ヴァンサン・オリオールにより、死後フランス元帥の位に昇格した。彼は5日間に及ぶ国葬で埋葬され、『ライフ』誌はこれを「1929年のフォッシュ元帥の死以来、フランスで最大の軍葬」と評した。^[88]彼の遺体は一連の葬列でパリの通りを運ばれ、棺は自宅、アンヴァリッドの礼拝堂、凱旋門、ノートルダム寺院前の4か所に安置された。葬列には、フランス内閣のメンバー、裁判官、司教、西側諸国の軍指導者らが参加した。ルートにはリヴォリ通りやシャンゼリゼ通りも含まれていた。^{[88] [89]}

葬列は凱旋門からノートルダム寺院へ、そしてノートルダム寺院からアンヴァリッドへと進んだ。凱旋門からノートルダム寺院への行進は夕方に行われ、共和国衛兵隊の騎兵が燃える松明を手に馬に乗って棺の両側に並んだ。葬列を進む兵士たちの後ろを歩いていたのは、元帥の未亡人シモンヌ・ド・ラトル・ド・タシニーで、彼女は黒の服を着て祈りながら歩いていた。数千人の人々が葬儀の道沿いに並び、10層に及ぶ群衆を形成した。式典には鐘が鳴らされ、半旗が掲げられた。葬儀の最終段階は、西フランスの生誕地ムイユロン＝アン＝パレまでの400キロメートル (250 マイル) の行進であった。そこで、97歳になる父ロジェ・ド・ラトルは老齢で目が見えなかったが、棺の上の儀式用の装身具に手を走らせた。その中には死後に授与された元帥の棍棒や息子のケピ帽が含まれていた。彼の死とともに家系は絶えた。棺は地中に下ろされ、元帥は8か月ほど前に父の指揮下でインドシナで戦死した一人息子ベルナールの隣に埋葬された。^{[88] [89]}

デ・ラトレは以下の賞と勲章を受賞しました。

国家レジオンドヌール勲章グランドオフィサーへの昇進に対して:

若き師団長。1940年5月14日から6月4日までの激戦の最中、その勇敢さと賢明な配置により、エーヌ軍全体の回復の主力の1人となった。エーヌで6回敵を撃退したルテルは、栄光と勝利の名として第14師団の旗と軍旗に刻まれることになる。

—  Journal Officiel de l'État français、1941 年 1 月 15 日

レジオンドヌール勲章ナイトへの昇進に対して:

数々の危険な偵察を驚くべき大胆さと安全さで遂行。8月11日、偵察中に破片で初めて負傷。9月14日に偵察に派遣され、槍で負傷し、2人の部下を殺害して包囲していた敵の騎兵を排除した。

—  Journal Officiel de la République Française、1915 年 1 月 5 日

現役軍人、退役軍人協会、元帥の棍棒の儀式を含む毎年の軍事式典が、元帥の出生地であるムイユロン＝アン＝パレにある家族の墓地で行われる。^[106]

• ラインとドナウのフランス第一軍の歴史。プロン、パリ 1949
• 1914年から1952年までの著作、Plon、パリ、1​​984年
• 再征服：1944-1945年。ジャン＝リュック・バレが収集し発表したテキスト、Plon、パリ、1​​985年
• ラ・フェルヴールと犠牲 : インドシナ 1951 年。テキストはジャン・リュック・バレ氏によって収集され、提示されました。プロン、パリ 1987 年

• 20 世紀のジャン・ド・ラトル・ド・タシニに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ
• ド・ラトル元帥の葬儀（ビデオ）
• デ・ラトレ氏の発言（ビデオ）