グエン・ザップ

陸軍将軍 グエン・ザップ
1957年のザップ将軍
共産党中央軍事委員会書記
在任期間 1946年～1978年
後継者	Lê Duẩn (書記長として)
ベトナム人民軍総司令官
在任期間 ：1946年3月2日～1975年4月30日
先行	事務所設立
後継者	トン・ドック・トン (ベトナム大統領として)
ベトナム副首相 （ベトナム閣僚評議会副議長）
在任期間 ：1955年9月20日～1991年8月
社長	ホーチミン トン・ドック・タン チュオン・チン ヴォ・チ・コン
首相	ファム・ヴァン・ドン ファム・フン ドムイ
後継者	ファン・ヴァン・カイ
国防大臣
在任期間 1948年～1980年
首相	ホーチミン ファム・ヴァン・ドン
先行	クアンブー
後継者	ヴァンティエンドゥン
在任期間 ：1946年5月11日～1947年5月8日
首相	ホーチミン
先行	ファン・アン
後継者	クアンブー
個人情報
生まれる	( 1911-08-25 )1911 年 8 月 25 日 Lệ Thủy、Quảng Bình、安南、フランス領インドシナ
死亡	2013年10月4日(2013-10-04)（享年102歳） ベトナム、ハノイ
政党	CPV（1931年～1992年）
配偶者たち	グエン・トゥ・クアン・タイ [vi] ​ ​ （ 1938年生まれ 、死去） ダン・ビク・ハ [vi] ​ ​ （ 1946年生まれ）
子供たち	5
母校	インドシナ大学
サイン
兵役
忠誠	ベトミン (1944–1945)北ベトナム(1945–1976)ベトナム(1976–1992)
支店/サービス	ベトナム人民陸軍
勤続年数	1944–1992
ランク	陸軍将軍
戦闘/戦争	第二次世界大戦 8月革命 タイグエンの戦い ベトナム戦争（1945年～1946年） 第一次インドシナ戦争 カイパットの戦いとナガンの戦い ハノイの戦い（1946年） レア作戦 ルートコロニアルの戦い 4 ヴィンイェンの戦い マオケーの戦い デイ川の戦い ホアビンの戦い 第二次ギアローの戦い ナサンの戦い ディエンビエンフーの戦い ベトナム戦争 テト攻勢 ケサンの戦い イースター攻勢 1975年春季攻勢 カンボジア・ベトナム戦争 中越戦争
受賞歴	ゴールドスターオーダー ホーチミン令（2） 軍事利用命令（２） 祖国防衛命令 特技の順序 勝利の決議（６）
ベトナム語のアルファベット	グエン・ザップ

グエン・ザップ（ベトナム語発音：[vɔ̌ˀ ŋʷīən jǎːp ]、1911年8月25日 - 2013年10月4日）は、ベトナムの将軍、共産主義革命家、政治家である。20世紀で最も偉大な軍事戦略家の一人とみなされ、^{[1] [2]ザップはベトナム共産主義軍を日本、フランス、}南ベトナム、アメリカ、中国との戦争で勝利に導いた。ザップは1941年から1972年までベトミンと人民軍の軍事司令官を務め、 1946年から1947年および1948年から1980年までベトナム民主共和国（北ベトナム）とベトナム社会主義共和国の国防大臣、 1955年から1991年まで副首相を務めた。また、ベトナム共産党政治局員でもあった。

クアンビン省の裕福な農民の家庭に生まれた^[3]ザップは、若い頃に反植民地主義の政治活動に参加し、1931年にホー・チミン率いるベトナム共産党に入党した。ザップは第二次世界大戦中に日本占領に対するベトミン抵抗運動の軍事指導者として頭角を現し^[4]、戦後は第一次インドシナ戦争でフランスと反植民地主義勢力を率いた。1954年のディエンビエンフーの戦いで決定的な勝利を収め、戦争は終結した^{[5] 。}ベトナム戦争では、ザップは南ベトナムとアメリカに対して北ベトナム軍を率いた。ザップは1968年のテト攻勢と1972年のイースター攻勢の際に陸軍司令官を務め、^[6]その後ヴァン・ティエン・ズンが後任となったが、 1975年のアメリカ軍撤退と南ベトナムに対する最終的な勝利まで国防大臣を務め続けた。^{[7]ザップは}1978年のベトナムのカンボジア侵攻の成功^[8]と1979年の中越戦争で最後の作戦を指揮した。^[9]彼は1980年に国防大臣を辞任し、1982年に政治局を去った。 ザップは1991年まで中央委員会および副首相を務め、2013年に102歳で死去した。

ジャップは軍の指導者として天才的な頭脳を持つとみなされている。第一次インドシナ戦争中、彼は「寄せ集め」の反乱軍を、暗号[ ^10]、砲兵、高度な兵站^{[11]を備えた「優秀な軽歩兵部隊」に}変貌させ、より大規模で近代化されたフランス極東派遣軍団やベトナム国軍^[12]に対抗できる力を持たせた。1930年代に法律を学び、歴史教師として働いていたジャップは、陸軍士官学校に通ったことはなく、第二次世界大戦前に直接軍事訓練を受けたこともなかった。^{[13]非常に有能な兵站学者[12]}で、彼はホーチミンルートの主任設計者であり、これは20世紀の軍事工学の偉業の一つとして認められている南北ベトナム間の兵站ネットワークである。^[14]

ザップは、米国と南ベトナムに対する北ベトナムの軍事的勝利の功績としてしばしば評価されている。^[1]最近の研究では、他の指導者の方がより顕著であるとされており、かつての部下であり、後にライバルとなったドゥンとホアン・ヴァン・タイが、後により直接的な軍事的責任を負ったとされている。^[15]それでも、彼は、北ベトナム軍を「最大かつ最も恐ろしい」機械化複合兵器部隊の一つに変貌させ、通常戦でベトナム共和国軍（ARVN）を倒す能力を持たせる上で極めて重要であった。^[12]

ヴォー・グエン・ザップは、 1911 年 8 月 25 日 (一部の情報源^[16]によれば 1912 年)に、フランス領インドシナの安南市クアンビン省で生まれました。^[17]ザップの父と母、ヴォー・クアン・ギエムとグエン・トゥ・キエン^{[18] は}土地を耕し、一部を近所の人に貸し、比較的快適な生活を送っていた。

ザップの父は下級官吏でありながら熱心なベトナム民族主義者で、 1880年代にはカンヴォン運動に参加していた。1919年にフランス植民地当局により破壊活動の罪で逮捕され、数週間後に獄死した。ザップには2人の姉妹と1人の兄弟がいたが、父の投獄後すぐに、姉妹の1人も逮捕された。彼女は長くは拘留されなかったが、獄中生活の窮乏で体調を崩し、釈放後数週間で亡くなった。^[19]

ザップは村の学校に通う前に、父親から自宅で教育を受けた。早熟な知性により、すぐに郡立学校に編入され、1924年、13歳で家を出て、フエにあるフランス人が経営するリセ、クオックホック（英語では「国立アカデミー」としても知られる）に入学した。[ 18 ]ここ^で算数、歴史、地理、文学、自然科学を学んだ。^[20]この学校はゴ・ディン・カというカトリックの役人によって設立され、その息子ゴ・ディン・ジエムもここに通った。ジエムは後に南ベトナムの大統領（1955-63年）となった。その数年前、同じ学校で、やはり役人の息子であるグエン・シン・クンという少年も教育を受けていた。1943年、クンはホー・チ・ミンという名前を名乗った。^[21]

14歳のとき、ザップはハイフォン電力会社のメッセンジャーになった。抗議活動に参加したため2年後に学校を退学となり、しばらく故郷の村に戻った。そこで1924年に設立された地下組織のタン・ヴィエト革命党に加わり、共産主義を知るようになった。^{[22]フエに戻り、政治活動を続けた。1930年に学生抗議活動に参加したとして逮捕され、}ラオバオ刑務所で2年の刑期のうち13ヶ月間服役した。^[18]ザップ自身の説明によると、釈放の理由は証拠不十分だったという。^[23] 1931年にベトナム共産党に入党し^{[18] 、}インドシナにおけるフランス統治に反対するデモに何度か参加したほか、1933年には民主戦線の設立を支援した。

^{歴史家セシル・B・カリー[24]}によると、ザップはハノイの名門アルベール・サロー高等学校に通っていた時期もあったとされており、同校は植民地政権に仕える地元のエリート層が教育を受ける場所であった。ザップは、アルベール・サロー高等学校で学んだことを否定した将来の首相ファム・ヴァン・ドンや、安南最後の皇帝バオ・ダイと同じクラスだったと言われている。1933年から1938年まで、ザップはハノイのインドシナ大学^{[18] [25]}で学び、政治経済を専攻して法学の学士号を取得した。

学生時代、ザップはダン・タイ・ミン教授のもとで下宿していた。^[26]その娘、グエン・ティ・ミン・ザン（グエン・ティ・クアン・タイ [vi]とも呼ばれる; 1915–1944）^{[27] [28]}とザップはフエの学校で初めて出会った。彼女も父から国家主義を学び、ザップが関わった革命活動に参加していた。1938年6月（あるいは、いくつかの資料^{[具体的に記す]}によれば1939年4月）、彼らは結婚し、1939年5月にホン・アン（花の赤い女王）という娘が生まれた。^{[27] [29]}ザップは政治活動が忙しかったため大学院での勉強に支障をきたし、行政法の資格試験に合格できなかった。そのため弁護士として活動することができず、ハノイのタンロン学校 [vi]で歴史教師として働き始めた。^[30]

学校で教える傍ら、ザップはフイン・トゥック・カンが創刊した「人民の声」紙や他の多くの革命的な新聞に記事を寄稿したり、さまざまな革命運動に積極的に参加したりしていた。その間ずっと、ザップは軍事史と軍事哲学の熱心な読者であり、孫子を尊敬していた。^{[31]彼はまた、}ナポレオンの将軍としての資質を特に研究し、 TEロレンスの「七柱の知恵」を大いに賞賛し、そこから最小限の軍事力で最大限の効果を上げる方法の実践例を学んだ。^{[32]彼はまた、}カール・フォン・クラウゼヴィッツ、^{[33] 、}ジョージ・ワシントン、ウラジーミル・レーニンなどの歴史上の人物を読んで影響を受けた。^{[3]フランスで}人民戦線が政権を握っていた時代に、彼は社会主義地下新聞「青年の魂」^[27]を創刊した。彼はまた、フランス語の新聞『Le Travail』を創刊した（ファム・ヴァン・ドンもこの新聞で働いていた）。

モロトフ・リッベントロップ協定の調印後、フランス当局はインドシナ共産党を非合法化した。党首らは、ザップがベトナムを離れ、中国に亡命することを決定した。1940年5月3日、彼は妻に別れを告げ、ハノイを離れ、国境を越えて中国に入った。ザップの妻はヴィンにある実家に戻ったが、そこで逮捕され、懲役15年の刑を宣告され、ハノイのホアロー中央刑務所に収監された。^{[34]中国では、ザップは当時}人民解放軍顧問だったホー・チ・ミンに加わった。ザップはドゥオン・ホアイナンという偽名を使い、中国語の会話と書き方を学び、中国共産党の戦略と戦術を研究した。^[35]

1940年9月、ヴィシー・フランスはインドシナを「保護」するため、日本によるベトナム占領に同意した。1941年5月、インドシナ共産党第8回大会はベトミンの結成を決定し、ザップは諜報網の構築とベトナム最北部での政治拠点の組織化の責任を負わされた。国民に対する宣伝活動を始めるため、 「ベトナム・ドック・ラップ」という新聞が発行された。ザップは新聞に多くの記事を書いたが、ホー・チミンからその文体の冗長さについて繰り返し批判された。^[36]

1942年、ザップと約40人の男たちはベトナムに戻り、ヴーナイ村近くの人里離れた洞窟に定住した。この山岳地帯の小集団と似た集団が、ベトナム独立同盟の武装組織であるベトミンの基盤となった。ヌン山地の住民はベトナム語をほとんど話せなかったため、ザップと彼の同僚たちは地元の方言を学び、コミュニケーションをとるために絵を描かなければならなかった。ヴィシー政権の警備隊が近づくと、彼らは滝の下の洞窟や、時にはマントラン族の土地に身を隠した。^[37]

その後数年間、彼と仲間たちは小さな軍隊を作り上げ、地元の人々を共産主義の理念に引き入れるために着実に働いた。1943年末までに数百人の男女がベトミンに加わった。^[38] 1943年の夏、ザップは妻がハノイの中央刑務所で看守に殴り殺されたと聞かされた。妻の妹はギロチンで処刑され、ザップの娘は原因不明で刑務所で死亡した。^[39]

1944年9月、革命党の第一回軍事会議が開催され、軍事闘争を新たな段階に進めるのに今が絶好の時であると合意された。ベトナム解放軍の結成が宣言され、ザップが司令官に就任した。ホー・チ・ミンは武装宣伝旅団の設立を指示し、最初の旅団は31人の男性と3人の女性で構成され、1944年12月に結成された。ベトナムの偉大な英雄にちなんでチャン・フン・ダオ小隊と名付けられたこの小隊は、日露戦争時代のリボルバー2丁、ライフル17丁、軽機関銃1丁、後装式フリントロック式銃14丁で武装していた。^[40]

ホー・チミンは、プロパガンダの目的のため、武装宣伝部隊は設立後1ヶ月以内に軍事的勝利を収めなければならないと決定し、1944年12月25日、ザップはカイファットとナガンの戦いでフランス軍前哨基地への攻撃を成功させた。フランス軍中尉2名が死亡し、前哨基地のベトナム兵は降伏した。ベトミンの攻撃側に死傷者は出なかった。数週間後、ザップは彼のグループがドンムーの別の前哨基地を攻撃した際に足を負傷した。^[41]

1945 年前半を通じて、フランスと日本の政治的立場が弱まるにつれて、ザップの軍事的立場は強化された。3 月 9 日、日本は名ばかりのフランス政権を廃止し、皇帝バオダイを傀儡国家であるベトナム帝国の指導者に据えた。

4月までにベトミンは5000人近いメンバーを抱え、日本軍の拠点を自信を持って攻撃することができた。1945年5月から8月にかけて、アジア大陸の抗日勢力を支援することに熱心だった米国は、ザップとベトミンに積極的に物資を供給し、訓練した。いわゆる「鹿チーム」部隊の指揮官であったアルキメデス・パッティ少佐は、ベトミンに火炎放射器、擲弾発射器、機関銃の使い方を教えた。^[42]

彼らはたった一ヶ月で、数十年後に敵対することになる軍隊の将来のリーダーとなる約200人を厳選して訓練することに成功した。力をつけたザップの軍隊は、8月15日に天皇が連合国への無条件降伏を発表するまで、より多くの領土を占領し、より多くの町を占領した。^[43]

1945年8月28日、ザップは部下を率いてハノイに入城し、9月2日、ホー・チ・ミンはベトナム民主共和国の独立を宣言した。彼は新政府を樹立し、ザップは内務大臣となった。^[44]ベトミンは知らなかったが、ハリー・S・トルーマン大統領、ウィンストン・チャーチル首相、ヨシフ・スターリン首相はポツダムでの首脳会談で、戦後のベトナムの将来をすでに決めていた。彼らは、日本軍を追い出すために一時的にベトナムを占領し、北半分を中国国民党が、南半分をイギリスが管理することで合意した。 ^[45]

9月9日、中国国民党軍は国境を越え、すぐに北部を制圧し、9月12日にはイギリス領インド軍がサイゴンに到着した。^[46] 10月までにフランス軍がベトナムに到着し始め、イギリスは南部の支配権をフランスに返還した。1946年5月、フランスと中国の間で合意が成立し、中国は北部から撤退し、フランスも北部に進出した。ホー・チミンとヴォー・グエン・ザップはフランスとの長期にわたる交渉を続け、全面戦争を避けて独立を固めようとした。ザップは1946年4月のダラット会議でベトナム代表団を率いたが、成果は得られず、^{[47]ハノイに戻り、国防大臣に任命された。ホー・チ・ミンは5月31日に}フォンテーヌブローでフランスと交渉するためにフランスに向けて出発し、11月までフランスに滞在した。^[48]

ホーがフランスにいた間、ザップはハノイの政府を事実上掌握していた。それまでベトナム民主共和国は民族主義的な新聞やその他の新聞の発行を許可していたが、これらの新聞がザップを攻撃し中傷し始めたため、ザップはそれらを弾圧し、すべての新聞を閉鎖した。また、ハノイ郊外の非共産主義民族主義軍に対してベトミン軍を派遣し、そのリーダーを逮捕、投獄、または殺害した。この時期に、ザップは有名で美しいダンサー、トゥオン・フイエンと関係を持ち始め、ナイトクラブで彼女と一緒にいるところを公然と目撃された。この行為は党員全員が遵守すべき非常に厳格で禁欲的な道徳規範に反するものであったため、党の上層部から深刻な懸念を引き起こした。ホー・チ・ミンは彼を保護するために、名家の出身であるダン・ビッチ・ハ [vi] (1928–2024) と会わせた。^{[49] [50]}

二人は1946年8月に結婚し^[51]、5人の子供をもうけた^{[52] 。}

ベトナム政府とフランス占領軍との緊迫した対立は、10月23日に劇的にエスカレートした。フランス軍司令官アルジャンリューが、武器や禁制品を港に持ち込もうとしたベトナム軍との度重なる小競り合いへの報復として、巡洋艦シュフランにハイフォンへの砲撃を命じたのである。砲撃で約6千人が死亡、1万4千人が負傷した。^{[53] [54]}ホー・チミン不在の事実上の大統領として行動していたザップは、何らかの平和を維持しようとしたが、11月にホーが帰国した頃には、双方とも戦争状態にあった。局地的な戦闘が繰り返し勃発し、11月27日、ホーの政府はフランス軍からハノイを守り抜くことはできないと判断し、2年前に拠点を置いていた北部の丘陵地帯に撤退した。12月19日、ベトナム政府は正式にフランスに宣戦布告し、国中で戦闘が勃発した。^[55]この時期以降、ザップの私生活に関する詳細な情報は非常に少なくなり、ほとんどの資料では彼の軍事的功績と、その後の政治活動に重点が置かれるようになりました。

戦争の最初の数年間は、フランス占領軍に対する低レベルの半従来型の抵抗運動がほとんどでした。ヴォー・グエン・ザップが初めて本物の戦闘を目にしたのは、 1946年1月から²月にかけてハノイの指導者たちにフランスに抵抗する決意を伝えるためにベトナム中南部を訪れた際、ニャチャンででした。^{[56] [57]}しかし、1949年に中国共産党がベトナムの北部国境に到達し、ベトナムがそこのフランス軍の拠点を破壊すると、紛争は米国とソ連から供給された近代兵器を装備した2つの軍隊間の通常戦争に変わりました。

フランス連合軍には、旧フランス帝国の多くの地域（モロッコ、アルジェリア、チュニジア、ラオス、カンボジア、ベトナム、ベトナムの少数民族）からの植民地軍、フランスの職業軍、フランス外人部隊の部隊が含まれていた。フランス政府は、戦争が国内でさらに不評になるのを防ぐために、首都の新兵（つまりフランス自体の新兵）の使用を禁止した。 1950年のアンリ・マルタン事件の際、フランスの左翼支持者や知識人（ジャン＝ポール・サルトルを含む）は、この戦争を「汚い戦争」（ la sale guerre ）と呼んだ。 ^{[58] [59]}

フランスが長期にわたる、そして今のところあまり成功していない戦争に巻き込まれつつあることが明らかになると、フランス政府はベトミンとの協定交渉を試みた。フランスは国家政府の樹立に協力することを申し出、最終的にはベトナムに独立を与えると約束した。^[要出典]ホー・チ・ミンとベトミンの他の指導者たちはフランスの言葉を信じず、戦争を続けた。

フランスの世論は戦争に反対し続けた。

1. 1946年から1952年の間に、多くのフランス軍兵士が殺害され、負傷し、あるいは捕虜となった。
2. フランスは第二次世界大戦の荒廃の後、経済を立て直そうとしていた。これまでの戦争費用は、マーシャル・プランで米国から受け取った金額の2倍に上っていた。
3. 戦争は7年間続いたが、フランスの明確な勝利の兆しはまだなかった。
4. フランスでは、自国がベトナムに駐留する道徳的正当性はないという結論に達する人が増えていた。^[60]
5. フランスの左派の一部は、ベトミンの社会主義国家樹立の目標を支持した。

ベトナムで勢力を強める一方で、ベトミンは戦争を拡大し、フランス軍を誘い出してラオスなどの遠隔地に勢力を広げさせた。1953年12月、フランス軍司令官アンリ・ナヴァール将軍はムオンタン渓谷のディエンビエンフーに防衛施設を築き、ラオスを通過するベトミンの補給線を分断した。ナヴァール将軍は、補給線を再確立するためにザップはディエンビエンフーへの大規模な攻撃を組織せざるを得なくなり、通常戦闘になり、ナヴァールが有利になると予想した。

ジアップはフランスの挑戦に挑んだ。フランス軍が前哨地で陣地を固める間、ベトミンもまた戦場を準備していた。他の地域で陽動作戦が展開される中、^[61]ジアップは部下に密かに手作業で砲兵を配置するよう命じた。軍の標準的慣例を無視して、彼はディエンビエンフー周辺の丘陵の前斜面に、フランス軍の航空機や反撃砲火から守るため、主に手で掘った深い陣地に24門の105mm 榴弾砲を配置した。

ソ連から供給された対空砲により、ザップはフランス軍の駐屯地への補給能力を厳しく制限し、高高度から不正確に補給物を投下せざるを得ないようにした。ザップは部下にフランス軍を包囲する塹壕を掘るよう命じた。外側の塹壕から、他の塹壕やトンネルが徐々に中心に向かって掘られた。ベトミンはディエンビエンフーを守るフランス軍に接近することができた。

ナヴァールは自分が閉じ込められていることに気づき、助けを求めた。アメリカに打診があり、一部の顧問はベトミンに対する戦術核兵器の使用を提案したが、これは真剣に検討されることはなかった。別の提案は、通常空襲でザップの軍隊を蹴散らすのに十分だろうというものだった。しかし、アメリカ大統領ドワイト・D・アイゼンハワーは、イギリスと他の西側同盟国が同意しない限り介入を拒否した。イギリス首相ウィンストン・チャーチルは、戦争の激化に関与する前に ジュネーブで行われている和平交渉の結果を待ちたいと主張して、これを拒否した。

1954年3月13日、ザップは攻勢を開始した。^[62] 54日間、ベトミンは次々と陣地を奪取し、フランス軍を圧倒し、ディエンビエンフーのわずかな地域を占領しただけになった。砲兵指揮官のピロス大佐は、フランス軍の砲兵の優位を破壊したことを自らの責任だとした。彼は同僚の将校たちに「完全に不名誉なこと」だと告げ、手榴弾で自殺した。^{[63]ディエンビエンフーのフランス軍指揮官} デ・カストリー将軍は、自分のバンカーで生きたまま捕虜になった。フランス軍は5月7日に降伏した。フランス軍の死傷者は合計2,200人以上が死亡、5,600人が負傷、11,721人が捕虜となった。翌日、フランス政府はベトナムからの撤退を発表した。

フランスに対するザップの勝利は、世界中の反植民地運動家、特にフランス植民地、特に北アフリカの人々に重要なインスピレーションを与えた。インドシナでフランス側で戦った兵士の多くが北アフリカ出身だったことも大きな要因だった。^{[64] [65]}

ジュネーブ和平協定後、ベトナム政府が再建されると、ザップはハノイに戻った。彼は軍を拡大し近代化し、ソ連と中国の兵器システムで再装備した。1955年5月7日にはベトナム海上軍、1959年5月1日にはベトナム人民空軍を発足させた。^[66] 1950年代後半、ザップは国防大臣、ベトナム人民軍司令官、副首相、国防評議会副議長を務めた。^[67]私生活では、戦争中8年間別居していた妻と再び一緒に暮らすことができた。当時、妻は歴史と社会科学の教授として働いていた。^[66] 2人は一緒に2男2女を育てた。彼はインタビューの中で、わずかな空き時間にはピアノを弾いたり、ゲーテ、シェイクスピア、トルストイを読んだりするのが好きだと語っている。^[67]

1950年代後半、再建されたベトナム政府の最優先事項は、社会主義経済秩序と共産党統治の早急な確立であった。これには、農業の集団化とすべての経済生産の中央管理が含まれていた。^[68]このプロセスはスムーズには進まず、食糧不足と反乱を招いた。1956年10月27日から29日にかけて開催された共産党第10回総会で、ザップは集まった代表者たちの前に立ち、次のように述べた。

幹部たちは反封建主義の任務を遂行する中で、土地改革と革命の任務に矛盾を生じさせ、いくつかの地域ではそれらを別々の活動であるかのように扱いました。私たちは土地を所有するすべての家族を無差別に攻撃しました。何千人もの人々が処刑されました。私たちはあらゆる場所に敵を見出し、広範囲にわたる暴力とテロに訴えました。いくつかの地域では、土地改革を実行する努力において、宗教の自由と礼拝の権利を尊重しませんでした。私たちは政治的態度よりも階級の起源を重視しすぎました。重大な誤りがありました。^[69]

フランス軍の撤退とベトナム分割により、ハノイ政府はベトナム北部のみを支配した。南ベトナムでは、依然として数千人のベトコンと呼ばれるゲリラがサイゴンで政府と戦っていた。1957年の党総会は彼らの部隊の組織変更を命じ、ザップはそれを実施し、南部での蜂起の強固な基盤を形成するために彼らの力を強化する責任を負った。^{[70] 1959年の総会は、南部での武装闘争を激化させる時が来たと判断し、同年7月にザップはベトコン部隊への補給線を改善するために}ホーチミンルートの開通を命じた。^[71]

ジャップは南ベトナムとその同盟国であるアメリカ、オーストラリア、タイ、韓国、フィリピンとの戦争中ずっと、ベトナム人民軍の最高司令官を務めた。彼は、小規模な自衛軍から、共産主義同盟国から装備された比較的高度な兵器を大量に持つ大規模な通常軍へと、ベトナム人民軍の拡大を監督したが、その兵器はアメリカ軍の兵器に匹敵することはなかった。

1968年のテト攻勢の実行には、南部でのゲリラ戦術に重点を置く方が効果的だと考え、ザップは反対した。 ^[72]最も有力な証拠は、レ・ズアンとヴァン・ティエン・ズンがいずれにせよテト攻勢を実行することが明らかになったとき、彼はハンガリーでの治療のためベトナムを離れ、攻勢が始まるまで帰国しなかったことを示している。 ^{[73]南部政府に対する蜂起を起こそうとした彼らの試みは惨敗に終わったが、アメリカの政治家や国民に、}南ベトナムへのコミットメントが無期限ではあり得ないと納得させることで、重要な政治的勝利を収めた。ザップは後に、テト攻勢は「純粋に軍事的な戦略」ではなく、「軍事、政治、外交のすべてを兼ね備えた総合的な戦略」の一部であると主張した。^[74]

1969年1月、米国、南ベトナム、北ベトナム、ベトコンの代表者による和平交渉がパリで始まった。リチャード・ニクソン大統領は、前任のリンドン・B・ジョンソン大統領と同様に、米軍の撤退が必要であると確信していたが、最後の米軍が撤退するまでに4年が経過した。

1972年10月、交渉者たちは紛争を終わらせる方式にほぼ合意した。提案は、停戦とハノイに捕らえられているアメリカ人捕虜の返還と引き換えに、残りの米軍が南ベトナムから撤退するという内容だった。また、南北両政府は権力を維持し、統一は「平和的手段で段階的に」行われるという合意もあった。1972年春の北ベトナムのグエンフエ攻勢は多くの犠牲者を出して撃退されたが、提案では南ベトナムからの撤退は求められなかった。こうして北ベトナム軍は南ベトナムに足場を維持し、そこから将来の攻勢を開始することができるようになった。^[75]

交渉中に南北ベトナム双方に圧力をかけるため、ニクソン大統領はハノイとハイフォンへの一連の空襲を命じた。この作戦はラインバッカーII作戦というコードネームで呼ばれた。作戦は1972年12月29日に終了したが、12日間で42人の米軍犠牲者と1,600人以上の北ベトナム軍が死亡した。その後北ベトナムは、 10月に提案されていたパリ和平協定に署名することに同意したが、これには米国と北ベトナム双方に有利な条件が付け加えられていた。^[76]南ベトナムは反対したが、受け入れる以外に選択肢はなかった。

最後の米軍戦闘部隊は1972年8月に撤退した。残っていた米軍人（防衛武官事務所の職員と米国大使館の海兵隊警備員を除く）は1973年3月に撤退を完了した。合意にもかかわらず、戦闘は終わらなかった。南ベトナムが共産主義支配下の領土を取り戻そうとしたことで、敵は戦略を変更せざるを得なくなった。共産主義指導者らは3月にハノイで会合を開き、南に対する大規模攻撃を計画した。1973年6月、米国議会はケース・チャーチ修正案を可決し、米軍のさらなる関与を禁止し、北ベトナム軍の補給路は米国の爆撃を恐れることなく通常通り機能できるようになった。

この時期の一般的な見解は、1969年9月にホー・チ・ミンが死去した後、1972年のイースター攻勢の失敗直後にザップは権力闘争に敗れ、攻勢の失敗の責任を政治局から負わされたというものである。ザップはハノイに呼び戻され、そこで北ベトナム軍の野戦司令官に交代し、それ以降はその後の出来事を傍観し、1975年の勝利の栄光は参謀総長のヴァン・ティエン・ズン将軍にもたらされた。1975年の勝利に対するザップの貢献は、ベトナムの公式報告ではほとんど無視されている。^{[77] [78]}

サイゴン陥落後すぐに、ベトナム社会主義共和国が樹立された。新政府において、ザップは1976年7月に副首相に就任した。1978年12月、彼はカンボジア・ベトナム戦争を成功に導き、クメール・ルージュを権力の座から追放し、カンボジアの大量虐殺を終わらせた。報復として、カンボジアの同盟国である中国は1979年1月にベトナムのカオバン省に侵攻し、再びザップは対応の総責任者となり、1ヶ月後に中国軍を追い出した。^[79]彼は最終的に1981年に国防省の職を退き、1982年には政治局を退いた。彼は1991年に退任するまで中央委員会および副首相を務めた。

ジャップは軍事理論と戦略について広範囲に執筆した。著書には『大勝利、大いなる任務』『人民の軍隊、人民の戦争』『Ðiện Biên Phủ』『我々は勝利する』などがある。^[80]

1995年、元米国防長官ロバート・マクナマラは、 1964年8月4日の第二次トンキン湾事件で何が起こったのかを尋ねるためにジアップと会った。「全く何もなかった」とジアップは答えた。^{[81]ジアップは、} 1964年8月4日の攻撃は想像上のものだったと語った。^{[82] [83]}

1964年8月4日の夜にベトナム軍が米艦船を攻撃していなかったことを示す最終的な証拠は、若干修正されたバージョンの公開によって提供された。^[84]

1998年のインタビューで、ウィリアム・ウェストモーランドは、ザップの戦場での才能を批判し、「彼自身の告白によれば、1969年初頭までに、彼は50万人の兵士を失ったと思います。彼はこれを報告しました。人命を軽視する態度は、敵を手強いものにするかもしれませんが、軍事的天才を生み出すものではありません。そのような兵士を失ったアメリカの指揮官は、数週間以上は持ちこたえられなかったでしょう。」と述べた。^[85]

アメリカの歴史家デレク・フリスビーは、ウエストモーランドの見解を批判し、それはジアップの「革命戦争」の核心哲学を理解していないことを反映していると述べた。フリスビーによると、「ジアップは、戦争が長引けば多くの命が失われるが、それが必ずしも戦争の勝敗につながるわけではないことを理解していた。結局のところ、ジアップは多くの戦いに負けたにもかかわらず戦争に勝利し、軍隊が生き残って次の戦いに挑む限り、ベトナムの理念はそれを支持する人々の心の中に生き続け、それが「革命戦争」の本質である」という。^{[86]ニクソン政権の}ヘンリー・キッシンジャー国務長官は次のように述べている。「我々は軍事戦争を戦い、敵は政治的戦争を戦った。我々は物理的な消耗を狙い、敵は我々の精神的消耗を狙った。その過程で我々はゲリラ戦の基本的な格言の一つを見失った。ゲリラは負けなければ勝つ。通常軍は勝てなければ負ける。北ベトナムは闘牛士がマントを着るのと同じように軍隊を使った。政治的に重要性の低い地域に我々を突撃させ続けたのだ。」^[87]

レ・ズアンのように短期間で勝利を得るために南部で全面的な迅速な攻勢を好んだ他の北ベトナムの指導者たちと比べると、ザップは比較的慎重で、人的資源の損失が少ない、より長期にわたる軍事闘争を信じていた。しかし、戦争に勝つために必要なことなら、アメリカ軍司令官が無謀とみなすような行動で兵士の命を犠牲にすることもいとわなかった。ザップは1990 年に アメリカ人ジャーナリストのスタンリー・カーノウに次のように説明している。

「我々は50万人のアメリカ軍を追い出すほどの力はなかった。それが我々の目的ではなかった。我々の意図は、アメリカ政府に戦争継続の意志を挫くことだった。ウェストモーランドは、彼の優れた火力で我々を粉砕できると期待していたが、それは間違いだった。もし我々が戦力均衡に焦点を当てていたなら、我々は2時間で敗北していただろう。我々は人民戦争を戦っていた…アメリカの高度な武器、電子機器、その他すべては結局役に立たなかった。戦争には2つの要素、つまり人間と武器がある。しかし、最終的には、人間が決定的な要素である。」^[88]

ベトナム戦争の終結後、ザップは自身の軍事戦略について詳細に著述した。彼の著書の次の一節は、強力な外国の敵を倒す彼の手法を説明したものである。

「解放戦争は長期にわたる厳しい戦争であり、我々は主に自らに頼らなければならない。なぜなら我々は政治的には強いが物質的には弱いのに対し、敵は政治的には非常に弱いが物質的には強いからだ。」

「ゲリラ戦は、近代兵器に打ち勝つための英雄的精神に頼る革命戦争の手段である。それは、弱く装備の乏しい国の国民が、より優れた装備と技術を持つ攻撃的な軍隊に立ち向かう手段である。」

「長期にわたる革命戦争の正しい戦術は、ゲリラ戦を遂行し、ゲリラ戦から正規戦へと前進し、この二つの戦争形態を密接に結合し、ゲリラ戦から機動戦へ、そして包囲戦へと発展させることである。」

「千の小さな勝利を積み重ねて一つの大きな成功につなげよう。」^[89]

2009年、ベトナム政府が中部高原の広大な地域をボーキサイト採掘に開放する計画を受けて、ジャップは同国のボーキサイト採掘に対する著名な批判者となった。ジャップは、環境と国家の安全保障を損なう採掘に反対する専門家の勧告を示した1980年代の研究を支持した。^[90]

2013年10月4日、ベトナム共産党と政府当局は、ヴォン・グエン・ザップ氏が現地時間18時9分、ハノイの中央軍病院108で102歳で亡くなったと発表した。 ^[91]彼は10月12日から13日にかけて国葬され、遺体は故郷のクアンビン省に埋葬されるまでハノイの国立遺体安置所に安置された。^{[92] [93]}彼の死後、ベトナムのいくつかの都市は彼の名にちなんで主要な通りのいくつかを改名した。^{[94] [95] [96]}

• ベトナム
• ベトナム戦争
• ベトナムの歴史
• 中越戦争

ウィキクォートにヴォー・グエン・ザプに関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、ヴォー・グエン・ザプに関連するメディアがあります。

• 「Vo Nguyen Giap」、Wayback Machineより(2000 年 9 月 25 日アーカイブ)。(インタビュー) CNN。1996年 5 月に実施、ベトナム語から翻訳
• ジャップ将軍の略歴
• 民族解放戦線
• ボー・グエン・ザップ将軍 – アジアの英雄
• ボー・グエン・ザップのインタビュー – PBS
• 書誌: ヴォー・グエン・ザップの著作および彼に関する書籍
• ブリタニカのヴォー・グエン・ザップ
• 一般的な歴史
• ピーター・マクドナルドの『Giap: The Victor in Vietnam』に関するブックノートのインタビュー、1993 年 8 月 29 日、C-SPAN