Loading article…
フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトゥイベン | |
|---|---|
 チャールズ・ウィルソン・ピールによる肖像画、1780年 | |
| 出生名 | フリードリヒ・ヴィルヘルム・アウグスト・ハインリヒ・フェルディナント・フォン・シュトイベン |
| ニックネーム | フォン・シュトゥイベン男爵 |
| 生まれる | 1729年9月17日 マクデブルク、マクデブルク公国、プロイセン王国 |
| 死亡 | 1794年11月28日（64歳）アメリカ合衆国 ニューヨーク州スチューベン |
| 埋葬された | |
| 忠誠 |
|
| サービス | |
| 勤続年数 |
|
| ランク |  少将 |
| 戦闘/戦争 | |
| 受賞歴 | ドゥ・ラ・フィデライト修道会の十字架 |
| サイン |  |
.svg/500px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_(1750-1801).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1777%E2%80%931795).svg.png){kind=small}
.svg/500px-War_Ensign_of_Prussia_(1816).svg.png){kind=small}
フリードリヒ・ヴィルヘルム・アウグスト・ハインリヒ・フェルディナント・フォン・シュトイベン（/ ˈ s tj uː b ən / STEW -bən または / s tj uː ˈ b ɛ n / stew- BEN、[1] ドイツ語: [ˈfʁiːdʁɪç ˈvɪlhɛlm fɔn ˈʃtɔʏbn̩] ; 本名フリードリヒ・ヴィルヘルム・ルドルフ・ゲルハルト・アウグスティン・ルイス・フォン・シュトイベン; 1730年9月17日 - 1794年11月28日）は、ドイツ生まれのアメリカの陸軍将校で、アメリカ独立戦争において大陸軍を規律あるプロの戦闘部隊に改革することで主導的な役割を果たした。[2]彼の貢献により、アメリカ軍のパフォーマンスは大幅に向上した。[3]
軍人の家庭に生まれたシュトイベンは、幼い頃から戦争に関わっていた。14歳の時、1744年のプラハ包囲戦で父がプロイセンの技術者を指揮するのを目撃した。16歳か17歳の時、ヨーロッパで最も専門的で規律正しいと考えられていたプロイセン軍に入隊した。[4 ] [5] 17年間の軍務で、シュトイベンは七年戦争（1756-1763）のいくつかの戦いに参加し、大尉に昇進し、軍事的才能と戦略で名声を博したプロイセン国王フリードリヒ2世の副官となった。[6]シュトイベンのキャリアは、フリードリヒの若い士官のためのエリート学校に通ったことで最高潮に達したが、その後、ライバルの陰謀によると言われている1763年に突然軍から除隊された。[5]
シュトイベンは、ドイツの小公国ホーエンツォレルン＝ヘッヒンゲン公の宮廷侍従として11年間を過ごした。1769年、フリードリヒ公の姪であるヴュルテンベルク公爵夫人は、シュトイベンに騎士道勲章を授与した。これは「自由領主」を意味するフライヘル（Freiherr）の称号を授けた功績による賞である。 [7] 1771年には、ホーエンツォレルン＝ヘッヒンゲン公への奉仕により男爵の称号を授かった。[8] 1775年、アメリカ独立戦争が始まると、シュトイベンは給与が減額されたため、何らかの軍務に就くことを求めた。平時のヨーロッパでは職を見つけられなかったため、フランス人と米国の外交官、特に駐仏大使のサイラス・ディーンやベンジャミン・フランクリンとの相互のコネを通じて米国の戦争活動に参加した。スチューベンは、その軍事的功績と、報酬なしでアメリカに奉仕する意志により、議会とジョージ・ワシントン将軍の双方に好印象を与え、ワシントン将軍は彼を大陸軍の 臨時監察総監に任命した。
アメリカ軍の状態に愕然としたシュトゥベンは、プロイセンの技術に基づいた軍事訓練、戦術、規律の基本を兵士に教えることに率先して取り組んだ。 [9]彼は「合衆国軍隊の秩序と規律に関する規則」を執筆したが、これは何十年も陸軍の訓練教本として残り、現代のアメリカ陸軍の教本にも影響を与え続けている。[7] [10]シュトゥベンはまた、広範囲に及んだ行政上の無駄と汚職に対処し、切実に必要な物資と資金の節約に貢献した。これらの改革が戦場で実を結び始めると、1778年、議会はワシントンの推薦により、シュトゥベンを少将の階級で監察総監に任命した。彼は戦争の残りの期間、ワシントンの参謀長および最も信頼できる顧問の一人として仕えた。[5] [11]
戦後、スチューベンはアメリカ市民となり、その功績を讃えてニューヨークに広大な土地を与えられた。1780年、彼はアメリカ哲学協会の会員に選出された。この学会には、この国の最も著名な建国の父たちが多数参加していた。[12]
幼少期と教育
シュトイベン男爵は、1730年9月17日、プロイセン（現在のドイツのザクセン＝アンハルト州）の要塞都市マクデブルクで、プロイセン王国工兵大尉ヴィルヘルム・フォン・シュトイベンとその妻エリザベート・フォン・ヤーグボディンの息子として生まれた。 [13]父がロシア皇后アンナに仕えるようになったとき、若きフリードリヒは父に同行してクリミア半島に行き、その後クロンシュタットへ移り、ブルクハルト・クリストフ・フォン・ミュンニヒ将軍率いるトルコとの戦争が始まるまでそこに留まった。1740年、父はプロイセンに戻り、フリードリヒは駐屯地の町ナイセとブレスラウでイエズス会の教育を受けた。カトリック修道会による教育を受けたにもかかわらず、シュトイベンはローマ・カトリックに対して批判的であり続けた。[14] : 63 もともと、フォン・シュトゥイベンの家族はプロイセン王国のプロテスタントであり、アメリカに移住した後、ニューヨークの教会である改革派ドイツ教会の会員になった。 [15]彼は14歳のときに、オーストリア継承戦争の戦役の一つに父親とともに志願兵として従軍したと言われている。[16]
最初の兵役
シュトイベン男爵は17歳でプロイセン軍に入隊した。[17] 1756年の七年戦争では少尉として従軍し、1757年のプラハの戦いで負傷した。 [17]ヨハン・フォン・マイヤー将軍の自由大隊の副官を務め、 1759年に中尉に昇進した。 [17] 1759年8月、クーネルスドルフの戦いで再び負傷した。[17]同年、総司令部の副補給官に任命された。1761年、トレプトウでロシア軍の捕虜となった後、フォン・ノブロッホ少将の副官となった。[17]その後大尉に昇進し、フリードリヒ大王の副官を務めた。 1762年、彼は国王自らが行う特別教育コースに参加するために選ばれた13人の若い将校の一人となった。[18]
1763年の戦争終結時に軍が縮小されると、シュトゥベンは職を失った多くの将校の一人となった。[18]シュトゥベンは晩年、手紙の中で「軽率な行動と執拗な個人的な敵」がプロイセン軍を去ることになったと述べている。[14] : 61
ホーエンツォレルン ヘッヒンゲンでのサービス
1764年、シュトゥイベンはホーエンツォレルン＝ヘッヒンゲン家のヨーゼフ・フリードリヒ・ヴィルヘルム一家の宮廷元帥となり、1777年までその職を務めた。[19] 1769年、フリードリヒ大王の姪であるヴュルテンベルク公爵夫人から忠誠十字勲章を授与された。[20] 1771年、シュトゥイベンは男爵の称号を使い始めた。同年、彼は借金をしようと王子に同行してフランスへ渡ったが、資金が見つからず、1775年に多額の負債を抱えてドイツに戻った。 [18]
1763年、シュトゥベンはハンブルクで将来のフランス陸軍大臣、クロード・ルイ・サンジェルマン伯爵に正式に紹介された。彼らは1777年にパリで再会した。伯爵はプロイセンの参謀本部で訓練を受けた士官の可能性を十分に認識しており、彼をアメリカ人のサイラス・ディーンおよびベンジャミン・フランクリンに紹介した。しかし、アメリカ人はシュトゥベンにアメリカ軍での階級や給与を与えることができなかった。大陸会議は、アメリカにやって来て高い階級と給与を要求する外国人傭兵にうんざりしていた。有能なアメリカ人将校よりもこれらの男性を昇進させたことで、階級の不満が生じた。シュトゥベンは完全に志願兵としてアメリカに行き、議会に自ら出頭しなければならなかった。シュトゥベンはこの最初の面会を嫌悪して去り、プロイセンに戻った。[21]不明な出来事の後、シュトゥベンは大尉の職を解かれ、パリに向かった。彼は同性愛者であったか、同性愛者であると非難されたと推測されている。これが実際に起こったかどうかは不明であり、いずれにせよ告訴は行われなかった。[21]
伯爵の推薦により、フランクリンからの手紙を通じて、シュトゥベンは将来の大統領ジョージ・ワシントンに「プロイセン王に仕える中将」として紹介されたが[22] 、これは彼の実際の経歴を誇張したもので、彼の軍歴の誤訳に基づいていると思われる。彼は旅費を前払いされ、1777年9月26日金曜日にフリゲート艦フラマン号に乗ってマルセイユからヨーロッパを出発した。[19]
アメリカ独立戦争
シュトゥベンは、イタリアン・グレイハウンドのアゾール（どこへでも連れて行った）、若い副官ルイ・ド・ポンティエール、軍事秘書ピエール＝エティエンヌ・デュ・ポンソー、そして他の2人の仲間とともに、1777年12月1日にニューハンプシャー州ポーツマスに到着した。そこで彼らは、シュトゥベンと一行がイギリス軍が着ているものと似た赤い服を着ていたために逮捕されそうになった。[17]彼らはボストンで豪勢なもてなしを受けた。1778年2月5日、シュトゥベンとその一行は、イギリス軍の進撃によって フィラデルフィアから追い出された大陸会議が移転したペンシルベニア州ヨークに到着した。
戦争が無事に終わった後、貢献に応じてシュトゥベンに報酬が支払われる手配がされた。彼は1778年2月23日にバレーフォージに到着し、志願兵として任務に就いた。ある兵士がシュトゥベン男爵に対して抱いた第一印象は「古代の伝説の戦争の神...私には彼はマルスの完全な化身のようだった。彼の馬の装い、彼の拳銃の巨大なホルスター、彼の大きな体格、そして彼の驚くほど武闘的な外見、すべてがその考えに賛成しているようだった。彼は志願兵を偉大な軍隊に変えた。」[17]
監察総監
ワシントンはフォン・シュトイベンを臨時監察総監に任命した。彼はキャンプに出向き、将校や兵士たちと話し、小屋を検査し、装備を精査した。シュトイベンは、1世紀半後の現在でも標準となる衛生基準とキャンプのレイアウトを確立した。それまでは、テントや小屋の配置は決まっていなかった。兵士たちは好きな場所で用を足し、動物が死ぬと肉を剥ぎ取られ、残りはその場で腐るにまかせられた。シュトイベンは、指揮官、将校、下士官用の列を設ける計画を立てた。キッチンと便所はキャンプの反対側にあり、便所は下り坂側にあった。中隊通りと連隊通りの配置はおなじみのものだった。
1778年5月5日、ワシントン将軍の推薦により、議会はシュトゥベンを陸軍監察総監に任命し、少将の階級と給与を与えた。内政は疎かになっており、物資、衣服、兵士に関する帳簿も残されていなかった。シュトゥベンは「行政の無能さ、汚職、戦争による不当利得」の存在に気づいた。[23]彼は正確な記録の保存と厳格な監察を強制した。彼の監察により、軍は推定5000から8000丁のマスケット銃の損失を免れた。[20]
研修プログラム
シュトゥベンは司令官近衛兵120名を使い、彼らに残りの部隊に軍事訓練を実演させた。[20]シュトゥベンが「模範部隊」と呼んだこれらの兵士たちは、今度は連隊や旅団レベルの他の隊員を訓練した。シュトゥベンの風変わりな性格は、彼の神秘性をさらに高めた。彼は軍服を着て、この時点では適切な衣服をほとんど身につけていなかった兵士たちを1日2回訓練した。[24]
スチューベンは英語を少ししか話せなかったし、書き言葉もほとんどなかったため、当初は当時のヨーロッパの軍語であったフランス語で訓練を書いた。その後、秘書のデュ・ポンソーが、ワシントンの副官であるジョン・ローレンスとアレクサンダー・ハミルトンの協力を得て、フランス語から英語に訓練を翻訳した。 [17]彼らは毎晩これを繰り返し、兵士たちが翌日も訓練できるようにした。アレクサンダー・ハミルトン大佐とナサニエル・グリーン将軍は、陸軍の訓練プログラムを作成するスチューベンの手助けに大いに貢献した。男爵は兵士たちと協力する意欲と能力があり、また（数か国語で）汚い言葉を使うことから、兵士たちの間で人気があった。[17]ここで彼は親友で将来の養子となるベンジャミン・ウォーカー大尉と出会う。数週間のうちにウォーカーはスチューベンの副官となった。[25]
シュトゥベンは、武器の有無にかかわらず兵士の学校から始まり、連隊の学校を経て、段階的に訓練するシステムを導入した。これは、単に人員を連隊に割り当てるという以前の方針を修正した。各中隊長は新兵の訓練の責任を負ったが、実際の指導は、入手可能な中で最も優秀であると特に選ばれた軍曹によって行われた。[引用が必要]
スチューベンがキャンプと兵士たちを初めて視察した際、彼は「アメリカ兵は一度もこの武器を使ったことがなく、信頼もせず、ビーフステーキを焼くとき以外は決して使わない」と述べた。[20]スチューベンによる効果的な銃剣突撃の導入は決定的なものとなった。ストーニーポイントの戦いでは、大陸軍の兵士たちは弾を込めないマスケット銃で攻撃し、スチューベンの銃剣訓練のみで戦いに勝利した。[26]
シュトゥベンの訓練の最初の成果は、1778年5月20日のバレンヒルの戦いで明らかになり、その後、 1778年6月のモンマスの戦いで再び明らかになった。当時ワシントンの司令部に勤務していたシュトゥベンは、敵がモンマスに向かっていることを最初に判断した人物であった。[27]
1778年から1779年の冬、スチューベンは「ブルーブック」として知られる「アメリカ軍の秩序と規律に関する規則」を作成した。 [28] [29]その基礎となったのは、彼がバレーフォージで考案した訓練計画であった。[30]それは1814年までアメリカ陸軍で使用され、[17] 1846年の米墨戦争までアメリカの訓練と戦術に影響を与えた。[23]
1779年5月2日、第二次ミドルブルック野営地で、フランス公使コンラッド・アレクサンドル・ジェラール・ド・レイヌヴァルとスペイン外交官フアン・デ・ミラーリェスを称える観閲式が行われた。ウィリアム・スモールウッド将軍率いる4個大隊は、シュトゥベンの訓練を熟知していることを実証するため、正確な軍の隊形を披露した。[31]観閲式の後、約60名の将軍と大佐が、アブラハム・シュターツ・ハウスの司令部近くの大きなテントでシュトゥベンが主催した夕食会に出席した。[32]
南方作戦
1780年、スチューベンはイギリス軍ジョン・アンドレ少佐の軍法会議に出席した。アンドレはベネディクト・アーノルド将軍の離反に伴ってスパイ活動の罪で捕らえられ告発された。[14] : 289 その後、彼は南方作戦の新指揮官ナサニエル・グリーンに同行した。 [14] : 344–345 スチューベンはバージニアに宿営した。アメリカ軍への物資と兵士の供給はそこからだったからである。スチューベンはブランフォードの戦いで遅滞戦闘を行った約1,000人の民兵とともにバージニア防衛に協力した。1781年春、彼は南部での作戦でグリーンを支援し、6月にバージニア大陸軍450人をラファイエットに引き渡した。[33]
彼は病気休暇を取らざるを得なくなり、ヨークタウンでの最後の作戦のために軍に復帰し、そこでワシントン軍の3個師団のうちの1個師団の指揮官を務めた。1783年、フォン・スチューベン将軍は1782年秋にウェストポイント近郊のヴェイルズゲートでノックス将軍と合流し、1783年初めにニューバーグのワシントン司令部からハドソン川を渡ったマウント・グリアンのバープランク邸宅に転居した。[23]スチューベンは1783年にワシントンの軍の復員に協力し[34]、新国家の防衛計画にも協力した。1783年5月、スチューベンはシンシナティ協会の設立を主宰した。[23]彼は1784年3月24日に名誉除隊となった。[18]
晩年
シュトゥベンは1784年3月にペンシルバニア州議会の法令により、その後1786年7月にニューヨーク州当局の法令により米国市民となった。戦争が終わるとシュトゥベンは軍を辞し、まず長年の仲間であるウィリアム・ノースと暮らした。マンハッタン島の隠れ家にノースのためにルーブル[36]と名付けた特別な部屋を作り、そこでドイツ改革派教会の著名な人物、長老となった。1785年から1794年に亡くなるまで、彼はニューヨーク市ドイツ協会の会長を務めた。これは1784年にドイツ人移民を支援するために設立された慈善団体である。[37]
1786年、シェイズの反乱の際、ステューベンは「ベリサリウス」という名で、マサチューセッツ州政府が寡頭政治であると批判した。[38]
1783年12月23日、ニュージャージー州は、現在スチューベン・ハウスとして知られるバーゲン郡の地所[39]の使用権をスチューベンに与えた。この地所は1781年にロイヤリストのヤン・ザブリスキーから没収されていた。かつて戦略的な場所であったニュー・ブリッジ・ランディングに位置し、製粉所と約40エーカー（16ヘクタール）の土地が含まれていた。立法者は当初、この許可に条件を付け、スチューベンが「借家人ではなく、自らが当該地所を所有し、占有し、享受すること」を要求した。ニュージャージー州民兵隊のフィレモン・ディキンソン将軍は、この贈り物についてスチューベンに知らせ、彼の質問に「敷地内には非常に立派な家、立派な納屋、そして多くの役に立つ離れ家があり、すべて修理が必要だと聞いています...製粉所、良い果樹園、牧草地、そしてたくさんの木材があります。ノースヨークから陸路で15マイルですが、ボートを保管しておけば、自宅からノースヨークまで水路で行くことができます。牡蠣、魚、野鳥は豊富です。春に敷地を見て回れるようになります。」と答えました。[40]フォン・スチューベンは、ウォーカーの指揮下で、戦時中の家の被害を修復し、商業活動を再開するためにかなりの金額を費やしました。
1788 年 9 月 5 日、ニュージャージー州議会は、フォン シュトゥベン男爵に旧ザブリスキー地所の完全な所有権を与えました。1 か月後、財政難を認識したシュトゥベンは、別の元副官で仲間のウィリアム ノースに手紙を書き、次のように認識しました。「ジャージー地所は売却しなければなりませんし、売却される予定です。ウォーカーが私の管理者であり、すべての負債はそこから返済されます。」1788 年 11 月 6 日、シュトゥベンは再びノースに手紙を書き (ニューヨーク州デュエネスバーグの新居で)、「私のジャージー地所は広告されましたが、まだ売却されていません。ウォーカーは、あなたが寛大に貸してくれたお金をすぐにあなたに支払います。これで、ニューヨークでの私の負債はすべて返済されます。私は、予想以上に勇敢に現在の貧困を支えています。すべてのクラブやパーティーを放棄し、私はめったに議会を離れません。」[41]シュトゥベンは最終的にニュージャージー州の土地を前所有者の息子に売却し、その土地は1909年までザブリスキー家の所有であった。この建物はシュトゥベンが所有していた唯一の18世紀の建物である。
フォン・シュトゥベンは1789年にニューヨークで行われたジョージ・ワシントンの最初の就任式に出席した。[42]
フォン・シュトゥベンはニューヨーク州北部に移り、オナイダ郡のローム近郊の小さな土地に定住した。そこは軍務のために与えられた土地で、夏はそこで過ごした。彼は後にニューヨーク州立大学の理事に任命された。1790年、議会は彼に年間2,500ドルの年金を授与し、彼は死ぬまでそれを保持した。[43]
個人の生と死
フォン・シュトゥベンは1794年11月28日にオナイダ郡の邸宅で亡くなり、[44]シュトゥベン記念州立史跡となった林に埋葬された。この邸宅はニューヨーク州シュトゥベンの町の一部となり、町は彼にちなんで名付けられた。
フォン・シュトゥベンは同性愛者であったと一部の歴史家は考えている。[5] [45] [46]
フォン・シュトイベンは、17歳の秘書であり、当時は愛人であったと推測されるピーター・スティーブン・デュポンソーとともにアメリカに到着した。[47]プロイセンでは、若い兵士たちと数多くの関係を持った可能性があり、またプロイセン王子ハインリヒやフリードリヒ大王とも関係を持った可能性がある。[46]
バレーフォージで、彼は当時20代の軍人であったウォーカーとウィリアム・ノースと親密な関係を築き始めた。 [48]フォン・シュトゥベンはウォーカーとノースを正式に養子にし、相続人とした。当時のゲイの男性の中には、結婚の代わりに養子縁組をして、法的に認められた関係と相続人との法的つながりを確立する者もいたため、この行動はフォン・シュトゥベンの同性愛の表れであると考える者もいる。[49] [50]
彼は結婚せず、子供もいなかった。また、ヨーロッパの親戚をあまり気にかけなかった。[14]そのため、彼は自分の財産を仲間や副官であるウォーカーとノースに遺贈した。ウォーカーとノースとは「非常に強い感情的な関係にあり、彼らを代理の息子のように扱っていた」。[51] 3人目の若者、ジョン・W・マリガン（1774-1862）も、自分をフォン・シュトゥベンの「息子」の一人だと考えており、彼の膨大な蔵書、地図のコレクション、および現金2,500ドルを相続した。1781年の遺言では、彼は甥に財産の大部分を遺贈したが、その条件は、彼が米国に永住し、男爵の称号やその他の貴族の称号を拒否することだった。（ポール・ロックハートの本より）[14] : 702 フォン・シュトゥベンの死後、ノースは彼に遺贈された財産を軍の仲間に分け与えた。[52]
遺産
通常、フォン・スチューベン・デーは、米国中の多くの都市で9月に開催されます。これは、年間で最も大規模なドイツ系アメリカ人のイベントとみなされることが多いです。参加者は行進し、踊り、ドイツの衣装を着て、ドイツの音楽を演奏し、このイベントには何百万人もの人々が参加します。ドイツ系アメリカ人スチューベン・パレードは、毎年9月にニューヨーク市で開催されます。これは市内で最大のパレードの1つであり、伝統的にセントラルパークでオクトーバーフェストが開催され、ニューヨーク市の歴史的ドイツ地区であるマンハッタンのヨークビルでも祝賀会が開催されます。ドイツ系アメリカ人スチューベン・パレードは1958年から開催されています。[53]シカゴでもフォン・スチューベン・デーのパレードが開催され、米国映画「フェリスはある朝突然に」にも登場しています。[54]フィラデルフィアでは、市の北東部で小規模なスチューベン・パレードが開催されます。 [55]
シュトゥベン協会は1919年に「ドイツ系アメリカ人の教育、友愛、愛国組織」として設立された。第一次世界大戦後の困難な時期に、協会はドイツ系アメリカ人コミュニティの再編成を支援した。現在ではドイツ系アメリカ人の最大の組織の一つとなっている。[56]
軍艦、潜水艦、定期船（後に軍用船に転用）がフォン・シュトイベンにちなんで命名された。第一次世界大戦では、拿捕されたドイツ艦SS クロンプリンツ・ヴィルヘルムがUSSフォン・シュトイベンに改名され、[57]第二次世界大戦では、不運なドイツの豪華客船、ダンプフシッフ・ヘネラル・フォン・シュトイベンが戦争中に武装輸送船に改造された。 [58]冷戦中、アメリカ海軍の潜水艦USS フォン・シュトイベンが彼にちなんで命名された。[59]
アメリカ合衆国にもスチューベンという地名がつけられている場所がいくつかあるが、そのほとんどは彼にちなんでつけられたものである。例としては、ニューヨーク州スチューベン郡[60]、インディアナ州スチューベン郡[61]、オハイオ州スチューベンビル市[62]などがある。イリノイ州 シカゴのフォン・スチューベン・メトロポリタン高校[ 63 ]やバレー・フォージ陸軍士官学校の士官候補生宿舎の建物の一つなど、いくつかの建物にもスチューベンの名前がつけられている。[64]
フォン・シュトイベンは独立戦争中にアメリカを支援した4人のヨーロッパの軍事指導者の1人であり、ワシントンD.C.のホワイトハウスのすぐ北にあるラファイエット広場に彼の銅像が建てられている。この銅像はアルベルト・イェーガース作で、1910年に奉納された。 [65]複製は1911年にドイツのポツダムに奉納されたが、第二次世界大戦中に破壊された。1987年、ドイツとアメリカの友好とベルリン建国750周年を記念して新たな鋳造像が作られ、かつて分断されていたベルリンのアメリカ軍占領地区にあったダーレム地区に設置された。 [66]追加の鋳造像がシュトイベンの故郷マクデブルクにある。[67] J.オットー・シュバイツァーによるシュトゥベンの像はペンシルベニア州バレーフォージとニューヨーク州ユティカで見ることができる。[68]また、ウィスコンシン州ミルウォーキーにはシュトゥベンの騎馬像がある。 [69]ワシントンD.C.のドイツ大使館の庭にはシュトゥベンの胸像がある。[68]
大陸軍での功績に対する贈り物として贈られたスチューベン邸は、ニュージャージー州リバーエッジのニューブリッジランディングにある。邸宅と周囲の農地は、1781年にロイヤリストの家族から接収された。邸宅はスチューベンが改装した後、ほとんど当時のままの姿になっている。ニュージャージー州は、1928年6月27日にこの歴史的な邸宅と1エーカーの土地を9,000ドルで取得した。1939年9月に公立博物館としてオープンした。バーゲン郡歴史協会は、特別なイベントのためにこの建物を公開している。この建物は、ヒストリックニューブリッジランディング公園委員会の管轄下にある。[70] 1970年12月18日、建築と軍事史における重要性により、国家歴史登録財に登録された。 [71]
フランシスコ会スチューベンビル大学も、その都市の名を冠した「ザ・バロンズ」を校名の由来とマスコットに採用することで、その都市の名を讃えています。
その他の記念物としては、ハミルトン・カレッジのフットボールチームのスタジアムであるスチューベン・フィールドがある。 [72]フォン・スチューベンはアレクサンダー・ハミルトンの代理人として、学校の礎石を据えた。[73]
アメリカのメディアにおけるスチューベンの様々な描写には、1979年のアメリカのテレビミニシリーズ『反逆者たち』でのネヘミア・パーゾフによる描写、[74] 1984年のテレビミニシリーズ『ジョージ・ワシントン』でのカート・ナッドソンによる描写、[75]アニメシリーズ『リバティーズ・キッズ』でのオーストリア系アメリカ人アーノルド・シュワルツェネッガーによる声優の描写、[76] 『酔っぱらいの歴史』の「フィラデルフィア」のエピソードでのデビッド・クロスによる描写などがある。[77]
2007年、ライオンハート・フィルムワークスとケビン・ハーシュバーガー監督により『フォン・シュトイベンの大陸人：アメリカ初の陸軍』と題された人気ドキュメンタリーDVDがリリースされた。60分の実写ドキュメンタリーでは、1775年から1781年までの大陸軍の制服、野営生活、食事、武器、装備、訓練がフォン・シュトイベン男爵によって教えられ、開発された様子が詳しく描かれている。[78]
-
-
-
シュトゥイベン男爵（1914年）、J.オットー・シュバイツァー、彫刻家、メモリアル・パークウェイ、ニューヨーク州ユティカ。 -
シュテウベンデンクマル（1911年）、シュテウベン広場、ポツダム、ドイツ。1910年のワシントンD.C.の像のレプリカ。
.jpg/500px-Von_Steuben_Statue_(Washington,_D.C.).jpg)
参照
- 米国軍隊の秩序と規律に関する規則
- アメリカ独立戦争#アメリカの戦略
- 酔っぱらいの歴史シーズン2エピソード8フィラデルフィア、ニック・ラザフォードによる再話では、デヴィッド・クロスがバロン・フォン・シュトゥベン役で登場
参考文献
- ^ 「Steuben, n.」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/OED/6226827619。 （サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
- ^ “Baron von Steuben | 伝記と事実 | Britannica”. www.britannica.com . 2022年1月30日閲覧。
- ^ トリッキー、エリック。「アメリカ独立戦争の救済に貢献したプロイセン貴族」。スミソニアン誌。 2022年1月31日閲覧。
今日のアメリカ人の間で彼の名前はほとんど知られていないが、アメリカの兵士は皆、アメリカの職業軍を創設したフォン・シュトゥイベンに恩義を感じている。
- ^ ab トリッキー、エリック。「アメリカ独立戦争の救済に貢献したプロイセン貴族」スミソニアン誌。 2022年1月30日閲覧。
- ^ abcd ブレイクモア、エリン。「公然とゲイであった独立戦争の英雄」。History.com 。2022年1月30日閲覧。
- ^ アームストロング、オクラホマ州 (1947)。「彼は暴徒を軍隊に変えた」。プレーリー・スクーナー。21 ( 4): 381。JSTOR 40623911 – JSTOR 経由。
- ^ ab トリッキー、エリック。「アメリカ独立戦争の救済に貢献したプロイセン貴族」スミソニアン誌。 2022年1月31日閲覧。
- ^ 「General von Steuben – Valley Forge National Historical Park (US National Park Service)」。www.nps.gov 。 2022年1月31日閲覧。
- ^ スティーブン・C・ダンカート、「バロン・フォン・シュトゥイベンと軍隊の訓練」ミリタリー・レビュー74（1994）：EBSCOの29-34ページ
- ^ 「230年経っても、『ブルーブック』は依然として下士官の指針となっている」www.army.mil 2009年11月2日2022年1月31日閲覧。
- ^ フレミング、トーマス（2006年2月〜3月）。「壮大な詐欺」。アメリカンヘリテージ。
- ^ 「APS会員履歴」. search.amphilsoc.org . 2021年3月31日閲覧。
- ^ 「フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトゥイベン」。バーゲン郡歴史協会。2014年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdef Kapp, Friedrich (1859)。革命軍少将フレデリック・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベンの生涯。メイソン・ブラザーズ。54ページ。
- ^ サッチャー、ジェームズ (1827)。アメリカ独立戦争中の軍事日誌: 1775年から1783年。コットンズ&バーナード。p. 420。2018年2月26日閲覧。
- ^ Kapp 1859、45ページ。
- ^ abcdefghij 「General von Steuben」。バレーフォージ（ペンシルベニア州国立歴史公園）。国立公園局。2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月9日閲覧。
- ^ abcd ビエラコウスキー、アレクサンダー M. (2013)。『米軍における民族的・人種的マイノリティ：百科事典』ABC-CLIO。pp. 667–69。ISBN 97815988442762016年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ロックハート、ポール（2008年6月27日）。「忘れられた創設者の豊かな遺産」USニューズ＆ワールド・レポート。2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd ポール・ロックハート (2010).バレーフォージの訓練士: スチューベン男爵とアメリカ陸軍の成り立ち(第 1 版)。正確な情報: HarperCollins Publishers。ISBN 978-0-06-145164-5。
- ^ ab アダム、トーマス (2005)。ドイツとアメリカ大陸：文化、政治、歴史、学際百科事典。ABC-CLIO。p. 1007。ISBN 97818510962822016年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Founders Online: ベンジャミン・フランクリンからジョージ・ワシントンまで、1777年9月4日」。founders.archives.gov 。 2024年12月2日閲覧。
- ^ abcd "General Von Steuben". Mount Gulian Historic site. 2015年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Deats, Paula; Fleisher, Carol L. (1995). 「終わりなき戦争」エピソード.アメリカ独立戦争. ラーニングチャンネル.
- ^ ベネマン、ウィリアム E. (2006)。「初期アメリカにおける男性同士の親密さ：ロマンチックな友情を超えて」ニューヨーク：ラウトレッジ。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ) [ページが必要] - ^ Kapp 1859、228-229ページ。
- ^ Kapp 1859、157-158ページ。
- ^ 「Drill and Ceremony #43」。ArmyStudyGuide.com 。 2009年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月9日閲覧。
- ^ この本の最新版は、米国陸軍から直接ダウンロードできます。米国陸軍
- ^ ロックハート、ポール・ダグラス (2008)。『バレーフォージの訓練長：スチューベン男爵とアメリカ陸軍の誕生』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0061451638。[ページが必要]
- ^ ワシントン、ジョージ(1779 年 5 月 2 日)。「一般命令、1779 年 5 月 2 日」。Founders Online、国立公文書館。注記。
- ^ Greiff, Constance M. (2002 年 12 月 4 日)。「NRHP 推薦: Staats House」。国立公園局。
- ^ グリーン、フランシス・ヴィントン（1911年）。『アメリカ独立戦争と軍事政策』ニューヨーク公共図書館、p. 262。ISBN 978-0722280089。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「Baron Von Steuben」。博物館コレクション。国立公園局。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヘッドリー、ジョエル・タイラー (1900)。。ウィルソン、JG、フィスク、J. (編)。アップルトンのアメリカ人伝記百科事典。ニューヨーク：D.アップルトン。
- ^ フォン・ゼメンスキー、エディット (1982)。フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベン将軍の文書 1777 ～ 1794 年。ニューヨーク州ミルウッド。 …、リール 6、フレームのアカウント。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ヴスト、クラウス（1984年）。『ガーディアン・オン・ザ・ハドソン：ニューヨーク市ドイツ人協会、1784-1984年』ニューヨーク：協会。ISBN 0917968115。pp . 15-16。
- ^ リチャーズ、レナード L (2002)。シェイズの反乱: アメリカ独立戦争最後の戦い。フィラデルフィア: ペンシルバニア大学出版局。ISBN 978-0812218701. OCLC 56029217.15～16ページ
- ^ 「Zabriskie-Steuben House」。バーゲン郡歴史協会。2007年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カレルズ、キャロル（2007年）。バーゲン郡の独立戦争。サウスカロライナ州チャールストン：歴史出版社。61ページ。ISBN 978-1596293588。
- ^ ライト、ケビン W. (2019)。国家を救った橋、バーゲン郡、ニューブリッジとハッケンサック渓谷。イングランド：アルカディア出版、フォントヒルメディアとの契約による。p. 191。ISBN 978-1634991650。
- ^ Kapp 1859、585ページ。
- ^ “Baron von Steuben”. Historic Valley Forge . 2021年4月24日閲覧。
- ^ 「フレデリック・ヴィルヘルム・アウグストゥス・フォン・シュトゥベン男爵」『世界伝記百科事典』デトロイト：ゲイル社、1998年。2016年10月9日、Biography in Contextデータベースより取得。
- ^ エステップ、リチャード（2022年）。『ハンディ軍事力解答集』（第1版）。デトロイト：ビジブルインクプレス。21ページ。ISBN 9781578597741。
- ^ ab 「General Von Steuben Statue」。米国国立公園局。2024年9月10日閲覧。
- ^ 「General Von Steuben」。www.nps.gov。国立公園局。2016年2月3日。 2018年12月10日閲覧。
- ^ ベネマン、ウィリアム E. (2014)。初期アメリカにおける男性同士の親密さ: 恋愛関係を超えて。ラウトレッジ。p. 102。ISBN 978-1317953463。
- ^ カップ、フリードリヒ『アメリカ陸軍少将フレデリック・ウィリアム・フォン・シュトイベンの生涯』メイソン・ブラザーズ、ニューヨーク、1859年、707ページ。
- ^ Pritchett, Morgan H. 「The three Wills of Baron von Steuben」（PDF） 。 2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年4月24日閲覧。
- ^ スケルトン、ウィリアム B. (2000 年 2 月)。「ノース、ウィリアム」。アメリカ国立伝記オンライン。
- ^ ホワイト、JT (1892)。アメリカ人物全米百科事典。ハーバード大学。p. 7。
- ^ 「German-American Steuben Parade of New York」。2007年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Swartz, Tracy (2015年6月5日). 「Ferris Bueller took his day off 30 years ago today」. Chicago Tribune . 2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月2日閲覧。
- ^ 「ドイツ・アメリカ・パレード・フィラデルフィア」。フィラデルフィアとその近郊のスチューベンデー記念協会。2017年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。
- ^ 「Our History Archived October 11, 2016, at the Wayback Machine」。The Steuben Society of America。www.steubensociety.org。2016年10月9日閲覧。
- ^ 「フォン・シュトゥーベン I (Id. No. 3017)」。アメリカ海軍戦闘艦辞典。海軍省、海軍歴史遺産司令部。
- ^ グロース、ポール（2017年）。バルト海での海戦1939-1945。シーフォース出版。473ページ。ISBN 978-1526700025. 2018年2月23日閲覧。
- ^ 「フォン・シュチューベン」。アメリカ海軍戦闘艦辞典。海軍省、海軍歴史遺産司令部。
- ^ Sherer, Richard G. 「A Brief History」.ニューヨーク州スチューベン郡。2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。
- ^ “Steuben County History”. Steuben County, Indiana . 2017年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。
- ^ 「Historic Fort Steuben」。2011年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Von Steuben HS”.シカゴ公立学校. 2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。
- ^ “Cadet Life”. Valley Forge Military Academy & College . 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。
- ^ 「今日、スチューベンを称えよう」ワシントンポスト、1910年12月7日。
- ^ ザルツマン、ディーター。 「ニューヨークのDie Geschichte der Steubenparade – in Erinnerung an Baron Steuben」。www.steubenparade.de (ドイツ語)。 2017 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 21 日に取得。
- ^ 「フリードリヒ・フォン・シュトイベン記念碑、マクデブルク」。ドイツ情報センターUSA。ドイツ政府観光局。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ ab ポールサンダー、ハンス A. (2010)。アメリカ大陸のドイツ記念碑：大西洋を越えた絆。ピーター・ラング。pp. 28–33。ISBN 978-3034301381. 2018年2月21日閲覧。
- ^ バック、ダイアン（1995年）。ミルウォーキーの屋外彫刻。マディソン：ウィスコンシン歴史協会。pp . 154–156。ISBN 978-0870202766。
- ^ 「Bergen County Historical Society」。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Elburtus Prol (1970 年 8 月)。「国家歴史登録財目録/推薦: Steuben House」。国立公園局。
- ^ 「NESCAC Football Record Book」。2006年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ハミルトン・オナイダ・アカデミーの建物の記念碑”.ハミルトン・カレッジ. 2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。
- ^ IMDbの反逆者たち
- ^ IMDbのジョージ・ワシントン
- ^ フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベン、IMDb
- ^ “Drunk History – Philadelphia”. Comedy Central . 2014年8月20日. 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ 「LionHeart FilmWorks」。2010年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
出典
- パーマー、ジョン・マコーリー（1937年）。フォン・シュトゥベン将軍。イェール大学出版局。
- ダンケルト、スティーブン C.「バロン・フォン・シュトゥベンと軍隊の訓練」ミリタリーレビュー74 (1994): EBSCO の 29–34 ページ
- スチューベン ペーパーズ、NYHS
- ペンシルバニア歴史協会、サイモン・グラッツ・コレクション（#250）、ケース4、ボックス13 ウィリアム・ノース/ベンジャミン・ウォーカーの手紙
- ニューヨーク歴史協会所蔵のフリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトゥイベン文書ガイド
さらに読む
- ビゲロー、ダナ W.「オナイダ郡で安らかに眠るスチューベン男爵」ニューヨーク州歴史協会紀要14 (1915): 91–100。
- チェイス、フィランダー・D・シュトゥベン、フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ アメリカ国立伝記(1999) doi :10.1093/anb/9780198606697.article.0100855
- チェイス、フィランダー D.「独立戦争におけるシュトゥイベン男爵」（博士論文、デューク大学、1972 年）ProQuest Dissertations Publishing、1973 年、7319468。
- クラリー、デイビッド A.、ジョセフ WA ホワイトホーン著。米国陸軍監察総監、1777-1903 (1987)。
- ドイル、ジョセフ・ビーティー。『フレデリック・ウィリアム・フォン・シュトゥベンとアメリカ独立戦争：ワシントンの補佐官および陸軍監察総監』（1913年）。
- カップ、フリードリヒ、フレデリック ウィリアム フォン スチューベンの生涯: 革命軍少将(1859)フレデリック ウィリアム フォン スチューベンの生涯LibriVox
のパブリック ドメイン オーディオブック - ロックハート、ポール。『バレーフォージの訓練長：スチューベン男爵とアメリカ陸軍の誕生』（2010年）抜粋、標準的な学術的伝記
- パーマー、ジョン・マコーリー。『シュトゥイベン将軍』（イェール大学出版、1937年）。
- ホイットリッジ、アーノルド。「ワシントンの訓練指揮官、フォン・シュトゥベン男爵」ヒストリー・トゥデイ（1976年7月）26号7号、429～436ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベンに関連するメディアがあります。
ウィキソースには、フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベンに関する原著作品があります。
- インターネット アーカイブにあるフリードリヒ ヴィルヘルム フォン シュトゥイベンの著作またはシュトゥイベンに関する作品
- LibriVoxのフリードリヒ ヴィルヘルム フォン シュトイベンの作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
- フリードリヒ・ヴィルヘルム・ルドルフ・ゲルハルト・アウグスティン・フォン・シュトイベン男爵。フォン・スチューベン男爵の革命戦争訓練マニュアル
- NYタイムズ：スチューベンは彼が創設に関わった国家の主催者
- シンシナティ協会
- アメリカ革命研究所