フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベンの像

フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベンは、1730年に現在のドイツにあるプロイセンのマクデブルクで生まれた。彼はイエズス会で教育を受けたが、ローマ・カトリックを批判していた。後に彼は改革派ドイツ教会に改宗した。若い頃、彼と彼の父親はオーストリア継承戦争中の戦いに参加したと言われている。^{[ 4 ]} 17歳でシュトイベンはプロイセン軍に入隊し、後に七年戦争で戦った。数々の戦いに参加し、そのうちのいくつかは負傷したが、彼は階級を上げていき、フリードリヒ大王の副官になった。戦争が終わった後、シュトイベンは1年間無職だった。^{[ 5 ]}

翌年、シュトイベンはホーエンツォレルン＝ヘヒンゲン侯ヨーゼフ・フリードリヒ・ヴィルヘルムの宮廷元帥となり、1777年までその地位にあった。 ^{[ 6 ]} 1771年からは男爵の称号を使用していた。^{[ 5 ]}シュトイベンは1760年代にクロード・ルイ・ド・サン＝ジェルマン伯爵と知り合い、1777年に再会した。シュトイベンはその年にベンジャミン・フランクリンと知り合ったが、フランクリンは13植民地でイギリス王国と戦う大陸軍で彼に金銭や軍の階級を与えることができなかった。当初、階級のない志願兵として始めなければならなかったため、シュトイベンは戦争に参加することに興味がなかったが、プロイセンで問題が発生した後、アメリカへ向かった。シュトイベンは同性愛行為を犯し、投獄されることを恐れていたと考えられている。^{[ 7 ] [ 8 ]}

シュトイベンと、ピーター・スティーブン・デュ・ポンソーや副官のルイ・ド・ポンティエールを含む一行は、 1777年後半にニューハンプシャーに到着した。大陸会議に出席した際、誤って中将として紹介されたが、シュトイベンの功績に基づいて戦後に報酬が支払われることが合意された。彼は1782年初頭にバレーフォージに到着した。ここでジョージ・ワシントン将軍と出会い、監察官に昇進した。シュトイベンは、組織化されていない軍隊を準備の整った兵士の集団にするために、訓練を作成し、部隊と直接協力するという任務を引き受けた。軍隊の改善は、他の将校や大陸会議のメンバーによって注目された。その後、シュトイベンは少将に昇進した。1779年、彼の著書『合衆国軍の秩序と規律に関する規則』が議会によって承認された。^{[ 9 ]}

シュトイベンは1779年春に再び現役勤務に就き、南部方面作戦でナサニエル・グリーン将軍と共に戦い、ヨークタウン包囲戦では3個師団のうちの1個を率いた。アメリカ植民地が戦争に勝利した後、彼は職を辞した。^{[ 9 ]}シュトイベンは戦後数年間に、後の上院議員ウィリアム・ノースを含む3人の若い兵士を養子にした。 ^{[ 10 ]}シュトイベンは要求した補償の全てを受け取れなかったものの、バージニア、ペンシルベニア、ニューヨークに無償で土地を与えられ、その一部を売却した。数年後、シュトイベンは強制退職のためニューヨーク市を離れ、晩年をニューヨークの土地で過ごした。彼は1794年に亡くなり、土地はノースとベンジャミン・ウォーカーに遺された。^{[ 9 ] [ 11 ]}

1890年代後半から、ワシントンDCの政府関係者は、ホワイトハウスの向かいにあるラファイエット広場に、アメリカ独立戦争の外国人英雄を称える像を建立する計画を立てていた。これら4つの記念碑のうち3番目は、スチューベンを称えるものだった。1903年にスチューベンの記念碑を建立するための議会法が可決され、同年2月27日にセオドア・ルーズベルト大統領によって署名された。像とその建立に割り当てられた費用は5万ドルで、設置と除幕式を監督するために記念碑委員会が設立された。^{[ 12 ]}

彫刻家を探すためのコンペが開催されるまでには2年かかった。6人の芸術家がデザインを提出し、そのうち3つが候補として選ばれ、後に2つのモデルに絞り込まれた。1906年5月、残りのモデルが委員会に提示され、連邦政府のために多くの彫刻をデザインしたドイツ系アメリカ人のアルバート・イェーガースが勝者に選ばれた。^{[ 12 ] [ 13 ]}彫刻家のオーガスタス・セント・ゴーデンスもこのデザインを承認した。委員会が契約に署名したのは1907年1月で、イェーガースが作業モデルを完成させたのは翌年だった。台座上の2つの彫像群は1908年12月に完成し、シュトイベンの彫像は翌年7月に完成した。建築家のキャス・ギルバートとTRジョンソンが台座のデザインでイェーガースを支援した。^{[ 12 ]}

1910年12月7日にシュトイベン像の除幕式と献納式が行われた日は、ワシントンDCは雨だったが、人々の気分は損なわれなかった。式典開始前には、北東部合唱協会（NSA）の1000人のメンバーが歌を披露し、式典には約1万人の賓客と見物人が出席した。チャールズ・F・ステック牧師が祈祷を行い、続いて司会を務めたジェイコブ・M・ディキンソン陸軍長官が短い解説を行った。開会の挨拶はリチャード・バートホルト下院議員が行い、シュトイベンがアメリカ独立運動に参加するきっかけとなったヨーロッパの影響と、独立戦争中の彼の行動について言及した。^{[ 14 ]}

バルトルトの演説に続いて、全米ドイツ系アメリカ人同盟の会長であるチャールズ・ジョン・ヘクサマーが演説を行った。NSAは、ドイツ大使ヨハン・ハインリヒ・フォン・ベルンシュトルフが演説する前に、別の歌を歌った。ウィリアム・ハワード・タフト大統領の娘であるヘレン・タフト・マニングが像の除幕式を行い、ドイツ系団体のメンバーとアメリカ海兵隊バンドがアメリカ国歌を歌った。イェーガーが群衆に紹介され、続いてタフト大統領がシュトイベンを称える演説を行った。ウィリアム・T・ラッセル牧師が最後の演奏を指揮した。会場には仮設の観覧席が設置され、大統領や他の要人が数千人の兵士と一般市民を含むパレードを観閲した。^{[ 14 ] [ 15 ]}

ワシントン DC にある像のレプリカは、オリジナルと同時に作られました。それは1911 年に米国議会からヴィルヘルム 2 世とドイツ国民に贈呈され、ポツダムのシュトイベン広場に建立されました。^{[ 16 ]}贈呈式には、ニューヨークのバルトホルト下院議員と SB ウォルフラム夫人が出席しました。バルトホルトのスピーチは次のように始まりました。「陛下：米国大統領の指示により、我々は米国議会が全会一致で採択した決議の趣旨を果たすために海を渡ってきました。この決議は、偉大なドイツ人であり、かつて両大陸の市民であり英雄であったシュトイベン将軍の像を、米国国民からの贈り物として、ドイツ皇帝陛下とドイツ国民に贈呈することを定めたものです。」^{[ 17 ]}この像は第二次世界大戦終結時にソ連軍によって撤去され、 1950年に東ドイツ当局によって溶かされた。 1987年に西ベルリンにレプリカが設置され、ドイツ再統一後にはポツダムの旧設置場所近くに別のレプリカが建てられた。^{[ 18 ] [ 19 ]}

フォン・シュトイベンの像は、1978年7月14日に国家歴史登録財（NRHP）にまとめて登録された14体のアメリカ独立戦争時代の彫像のうちの1体です。この彫像は翌年の1979年3月3日にコロンビア特別区歴史遺跡目録（DCIHS）にも追加されました。ピエール・シャルル・ランファンが計画した広場に位置しているため、この彫像はランファン計画の構成要素の一つであり、NRHPには1997年4月24日、DCIHSには1971年1月19日に登録されています。さらに、この像はラファイエット・スクエア歴史地区の構成資産であり、同地区は1970年8月29日に国家歴史登録財（NRHP）に登録され、続いて1973年6月19日にDCIHSに登録された国定歴史建造物である。 ^{[ 20 ]}像と周辺の公園は国立公園局が所有・管理している。^{[ 21 ]}

ニューヨーク州バレーフォージとユーティカにもシュトイベンを称える像があり、彼の誕生日は毎年、ニューヨーク、シカゴ、フィラデルフィアでドイツ系アメリカ人によって祝われている。^{[ 22 ]} 2019年には、 LGBTの退役軍人の代表者が出席して、この像に花輪を捧げる式典が行われた。 ^{[ 23 ]}