Loading article…
ホワイト・キャッスル（ウェールズ語: Castell Gwyn）は、歴史的にはランティリオ城としても知られ、ウェールズのモンマスシャーにあるランティリオ・クロッセニー村の近くにある廃墟となった城です。この要塞は、 1066年のイングランド侵攻後、ウェールズからヘレフォードへのルートを守るためにノルマン人によって築かれました。おそらくヘレフォード伯ウィリアム・フィッツ・オスバーンの命により建設されたこの要塞は、木造の防御施設を備えた3つの大きな土塁から構成されていました。1135年にウェールズで大規模な反乱が起こり、これに対しスティーブン王はホワイト・キャッスルとその姉妹要塞であるグロスモントとスケンフリスを統合し、「三つの城」として知られる領地を形成しました。この領地はその後数世紀にわたり、ウェールズの攻撃からこの地域を守る役割を果たし続けました。
1201年、ジョン王は城を有力な王室官僚ヒューバート・ド・バーグに与えた。その後数十年の間に、城はヒューバート、ライバルのド・ブラオース家、そして王室の間で所有者が入れ替わった。この間、ホワイト城は石造りの城壁、壁塔、門楼を備えて大幅に再建され、歴史家のポール・レムフリーが「軍事工学の傑作」と考えるものとなった。[ 2 ] 1267年にはランカスター伯エドマンドに与えられ、1825年までランカスター伯領、後にランカスター公領の手に留まった。
1282年のエドワード1世によるウェールズ征服により、ホワイトキャッスルの軍事的有用性は大きく失われ、16世紀までには廃墟と化してしまった。1922年に国の管理下に置かれ、現在はウェールズの文化遺産保護機関であるCadwによって管理されている。
ホワイトキャッスルは、 1066年のノルマン人のイングランド侵攻の後に建設されました。[ 3 ]侵攻後まもなく、ノルマン人はウェールズ辺境地帯に進出し、そこでウィリアム征服王はウィリアム・フィッツ・オスバーンをヘレフォード伯に任命しました。ウィリアム伯はモンマスとチェプストウの町を占領して領地を拡大しました。[ 4 ]ノルマン人はウェールズ人を制圧し、新たな入植地を築き、領土に対する支配権を主張するために城を広く利用しました。[ 5 ]
元々はランティリオ城と呼ばれていたホワイト城は、ウェールズからヘレフォードへのルートを守るために、おそらくウィリアム伯爵自身によって、ほぼ同時期にモンノウ渓谷に建設された3つの要塞のうちの1つであり、ランティリオ・クロッセニー荘園とモンノウ川を見下ろしていた。[ 6 ]この場所に最初に建てられた城は土と木材でできており、3つの大きな土塁が内郭と外郭を形成し、南側の正面入口を守る角状の構造物があった。 [ 7 ]城の駐屯兵のために穀物を挽くために、グレート・トレヒューに水車小屋が建設された。[ 8 ]
1075年にウィリアムの息子ロジャー・ド・ブレトゥイユが王室に反乱を起こした後、この地域の伯爵領の領地は徐々に分割されていった。[ 9 ] 1135年にウェールズで大規模な反乱が起こり、これに対しスティーブン王はマーチズ地方のこの部分の領地を再編し、ホワイト城とその姉妹要塞であるグロスモントとスケンフリスを王室の支配下に戻し、「三つの城」として知られる領地を形成した。[ 9 ]
ウェールズ人との対立は続き、 1160 年代にヘンリー 2 世の下での緊張緩和期間の後、 1170 年代にド モーティマー家とド ブラオースマーチャー家がウェールズのライバルを攻撃し、 1182 年にウェールズ軍が近くのアバーガベニー城を攻撃する事態となった。 [ 10 ]これに対し、王室は攻撃に備えて城の準備を整え、1184 年から 1186 年の間に、王室官吏のラルフ オブ グロスモントによって 128 ポンド[ nb 1 ]の費用をかけて工事が行われ、おそらく内郭の周囲に石造りの城壁を建設し、防御に小さな石造りの天守を追加した。 [ 12 ]
1201年、ジョン王はスリー・キャッスルズをヒューバート・ド・バーグに与えた。[ 13 ]ヒューバートは小地主で、ジョンがまだ王子だった頃に彼の侍従となり、ジョンが王位を継承すると次第に権力のある王室官僚となった。[ 14 ]この頃、ホワイト・キャッスルは主に軍事要塞であり、駐屯兵と矢やクロスボウのボルトの貯蔵庫があった。[ 15 ]比較的風雨にさらされており、せいぜい基本的な居住設備しかなかった。歴史家のキャスカート・キングは、城内の状況は「悲惨」「みすぼらしい」「不快」であった可能性が高いと述べている。[ 16 ]
ヒューバートはグロスモント城を皮切りに新しい城の改修に着手したが、フランスでの戦闘中に捕らえられた。[ 13 ]ヒューバートが捕虜になっている間に、ジョン王は三つの城を取り戻し、ヒューバートのライバルであったウィリアム・ド・ブラオースに与えた。 [ 14 ]その後、ジョン王はウィリアムと仲違いし、1207年に彼の領地を没収したが、ド・ブラオースの息子（同じくウィリアムという名前）は、第一次男爵戦争によってもたらされた機会を利用して城を取り戻した。[ 17 ]
釈放されたヒューバートは権力を取り戻し、王室裁判官となり、ケント伯爵に叙せられ、最終的にヘンリー3世の治世中の1219年に3つの城を取り戻した。[ 17 ]ヒューバートは1232年に権力を失い、城を剥奪され、城は王室の召使いであるワレルンド・テウトニクスの指揮下に置かれた。1234年に国王と和解したため、城は一時的にヒューバートに返還されたが、1239年に再びヘンリー3世と対立し、城は取り戻され、ワレルンドに割り当てられた。[ 18 ]ワレルンドは1244年に城に新しい広間、バター貯蔵庫、食料庫を建設した。 [ 19 ] 1254年、ホワイト城とその姉妹要塞はヘンリー王の長男で、後に国王となるエドワード王子に与えられた。[ 19 ]
13 世紀には城はほぼ完全に再建されたが、歴史家はこの工事が行われた時期について 2 つの可能性のある時期を提示している。[ 7 ]従来の歴史的年代では、この建設は 1250 年代から 1260 年代に、天守閣の取り壊し、新しい門楼と 4 つの壁塔の建設、外郭の石壁と独自の門楼による強化からなる単一の工事計画として行われたとされている。[ 20 ]ポール レムフリーは、この工事はヒューバートの在任中にやや早く行われ、1229 ～ 1231 年と 1234 ～ 1239 年の 2 波に分けて行われたと主張している。[ 2 ]この頃、要塞は外壁に白い漆喰が塗られていたことから、記録の中で初めて「白い城」と記述されている。[ 7 ]
ウェールズの脅威は続き、1262年にルウェリン・アプ・グリフィズ王子がアバーガベニーを攻撃したことを受けて、城は準備を整えた。城代ギルバート・タルボットの指揮の下、グロスモント城には「全兵士を、いかなる犠牲を払ってでも」駐屯するよう命じられた。[ 19 ]脅威は無事に過ぎ去った。[ 19 ]
ランカスター伯爵でウェールズの王軍の司令官であったエドマンドは、1267年にスリー・キャッスルズを与えられ、その後何世紀にもわたってランカスター伯領（後に公爵領）が所有していた。 [ 21 ] 1282年のエドワード1世によるウェールズ征服により、ホワイト・キャッスルの軍事的有用性は大幅に低下したが、周辺荘園の管理や徴兵には引き続き使用された。[ 22 ]要塞の改修工事はほとんど行われなかったが、門楼の1つはある時点で修復され、ヘンリー6世の時代には礼拝堂の塔と門楼の修復が行われた。[ 23 ] 1538年までにホワイト・キャッスルは使われなくなり、その後廃墟となった。1613年の記述では「荒廃し朽ち果てている」と記されている。[ 23 ]
1825年、スリー・キャッスルは第6代ボーフォート公爵ヘンリー・サマセットに売却された。[ 24 ] 1902年、彼の子孫である第9代ボーフォート公爵ヘンリー・サマセットはホワイト・キャッスルをサー・ヘンリー・マザー・ジャクソンに売却した。[ 24 ] 1909年、ウェールズとモンマスシャーの古代遺跡に関する王立委員会に提出された証拠によると、サー・ヘンリーは城からツタを取り除く措置を講じ、城は現在良好な状態にあるとのことだった。この場所は老女によって管理されており、彼女は訪問者から入場料を取っていた。[ 25 ]城は1922年に国の管理下に置かれた。[ 24 ] 21世紀には、ホワイト・キャッスルはウェールズの遺産機関Cadwによって管理されており、英国法の下でグレードI指定建造物として保護されている。[ 26 ]
ホワイトキャッスルはランティリオ・クロッセニー村近くの丘の上にあり、周囲の景観を見下ろしている。[ 27 ]この城は主に13世紀に建てられたもので、中央の内郭、南側の三日月形の角郭、北側の外郭から成り、石造りの部分は赤い砂岩でできている。[ 28 ]外郭は元々はもっと大きく、城の東側にも広がっていたが、現在では土塁の痕跡がわずかに残っているだけである。[ 7 ]現在は北東側から入城するが、13世紀以前は南側に入口があった。[ 7 ]歴史家のポール・レムフリーはこの城を当時の「軍事工学の傑作」と評している。[ 2 ]
外郭は幅320フィート×奥行き170フィート（98メートル×52メートル）で、東端の門楼から出入りでき、石造りの城壁、空堀、4つの城壁塔で守られていた。[ 29 ]高さ5メートル（16フィート）まで現存する門楼には、元々は落とし格子と跳ね橋があった。[ 30 ] 3つの塔は円形だったが、1つは長方形で、家臣の宿舎として使われていたと思われる。[ 31 ]外郭の北西端には、おそらく納屋と思われる大きな建物があり、幅115フィート×奥行き66フィート（35メートル×20メートル）で、小さな建物群と隣接していたが、現在はいずれも失われている。[ 31 ]
内郭はおよそ150 × 110 フィート (46 × 34 m)の広さで、岩を掘って作られた深く、石積みで囲まれた、水で満たされた堀で守られています。 [ 32 ]城壁には 4 つの円形の 4 階建ての塔と門楼があり、住居棟が防御施設の内側を囲んでいます。[ 33 ] 4 階建ての門楼は 2 つの円形の塔に挟まれており、元々は落とし格子と跳ね橋があったと思われます。[ 34 ]元々は城の警備員または執事が使用していました。[ 35 ]門楼から東に伸びているのは、城の広間、警備員の居住区、礼拝堂(一部は塔の 1 つに収まっている)、以前の天守閣の遺構、使用人用の建物、厨房棟です。[ 36 ]これらの建物は基礎部分のみが残っています。[ 37 ]内郭にある裏門を抜けると南側の角壁があり、元々は木製の橋で繋がれ、木製の防御施設と塔で守られていたが、後に石造りの増築が加えられ、その痕跡だけが残っている。[ 38 ]
ホワイトキャッスルには珍しい矢狭間があり、通常の十字形の矢狭間の2つの腕が垂直方向にずれているため、片側がもう一方よりも高くなっています。[ 39 ]歴史家はこの設計の有効性について相反する見解を持っています。城の周囲の斜面から防御側が射撃できるようにしたり、飛来する砲弾からよりよく防御できるようにするための賢明な方法だったかもしれませんが、1980年のテストでは飛来する砲弾に対して非常に脆弱であることが示されました。[ 40 ]
