ジョヴァンニ・ボッカッチョ

ジョヴァンニ・ボッカッチョ
ラファエロ・モルゲンの肖像画、c.  1822年
生まれる	( 1313-06-16 )1313年6月16日 チェルタルド、フィレンツェ共和国 （現在はイタリアのトスカーナ州）
死亡	1375年12月21日（1375-12-21）（62歳） フィレンツェ共和国チェルタルド（現在のイタリア、トスカーナ州）
職業	作家、詩人
言語	イタリア語（トスカーナ方言とフィレンツェ方言） ラテン
期間	初期ルネサンス
ジャンル	叙事詩 抒情詩 ソネット パストラル 中編小説 短編小説 文芸批評 バイオグラフィー 対応
文学運動	イタリアルネサンス
活動年数	1341–1375
主な作品	デカメロン
両親	ボッカチーノ ディ チェッリーノ [it] (父) マルゲリータ デ マルドリ(継母)
親族	ペトラルカ （友人）

ジョヴァンニ・ボッカッチョ（英: / b ə ˈ k æ tʃ i oʊ / bə- KATCH -ee-oh、米: / b oʊ ˈ k ɑː tʃ ( i ) oʊ , b ə ˈ -/ boh- KAH -ch(ee)oh, bə- ;イタリア語: [dʒoˈvanni bokˈkattʃo] ; 1313年6月16日^[1]  - 1375年12月21日）は、イタリアの作家、詩人、ペトラルカの文通相手であり、ルネサンス期の重要な人文主義者であった。チェルタルドの町に生まれ、作家として非常によく知られたため、単に「チェルタルデーゼ」^{[2]と呼ばれることもあり、} 14世紀のヨーロッパ文学界で最も重要な人物の一人である。一部の学者（ヴィットーレ・ブランカを含む）は、彼を当時のヨーロッパで最も偉大な散文作家、実験主義の旗印の下で展開された創作活動によって、さまざまな文学の傾向やジャンルを融合し、独創的な作品にまとめ上げた多才な作家と定義しています。

最も有名な作品は、短編集『デカメロン』と『名高い女性たちについて』である。『デカメロン』は、ピエトロ・ベンボが16世紀にボッカッチョ流のスタイルをイタリア散文のモデルにまで高めて以降、イタリア文学の伝統を決定づける要素となった。ボッカッチョは想像力豊かな文学を主にトスカーナ 方言で書き、他の作品はラテン語で書いた。特に、登場人物や筋書きの定型的なモデルに従うのが通例だった同時代の中世作家とは違った、写実的な対話で知られている。ボッカッチョの作品の影響はイタリアの文化界にとどまらず、ヨーロッパ全土に及び、英語文学の重要人物であるジェフリー・チョーサー^[3]や、後代の作家ミゲル・デ・セルバンテス、ロペ・デ・ベガ、スペインの古典演劇にも影響を与えた。

ボッカッチョは、ダンテ・アリギエーリ、ペトラルカとともにイタリア文学の「三冠」の一人とみなされている。^[4]彼は人文主義の先駆者の一人として記憶されており、友人であり師でもあったペトラルカの活動と連携して、フィレンツェ市で人文主義の基礎を築くのに貢献した。彼はダンテの批評と文献学を始めた人物であり、ボッカッチョは『神曲』の写本を写すことに専念し、ダンテの作品と人物の推進者でもあった。

20 世紀には、ヴィットーレ・ブランカとジュゼッペ・ビラノヴィッチによる批評文献学的研究の対象となり、彼の作品『デカメロン』は映画監督兼作家のピエル・パオロ・パゾリーニによって映画化されました。

ボッカッチョの出生の詳細は不明である。彼はフィレンツェか、家族の出身地であるチェルタルド近郊の村で生まれた。 ^{[5] [6]彼は}フィレンツェの商人ボッカッチョ・ディ・ケッリーノと無名の女性の息子であり、おそらく婚外子であった。^[7]ボッカッチョの継母はマルゲリータ・デ・マルドリと呼ばれた。^[8]

ボッカッチョはフィレンツェで育った。彼の父は酒宴会で働き、1320年代に裕福な家庭出身のマルゲリータ・デイ・マルドリと結婚した。ボッカッチョはジョヴァンニ・マッツォーリに師事し、ダンテの作品を早くから彼から学んだのかもしれない。1326年、彼の父は銀行の頭取に任命され、家族とともにナポリに移住した。ボッカッチョは銀行で見習いをしていたが、銀行業が嫌いだった。彼は父を説得して、スタディウム^[7]（現在のナポリ大学）で法律を学ばせ、その後6年間教会法を学んだ。また、科学や文学の研究にも興味を持っていた。 ^[9]

1330年代、父は彼をナポリの貴族やフランスの影響を受けたロベール賢公（ナポリ王）の宮廷に紹介した。ボッカッチョは同じくフィレンツェ出身のニッコロ・アッチャイオーリと友人になり、タラント公フィリップ1世の未亡人であるカトリーヌ・ド・ヴァロワ＝クルトネーに対してアッチャイオーリの影響を受けた。アッチャイオーリは後にナポリ王妃ジョアンナ1世の顧問となり、最終的には王妃の執事長となった。

ボッカッチョは銀行業と同じくらい法律も好きではなかったようだが、学問を通じて幅広い知識を身につけ、学友と良好な関係を築くことができた。ボッカッチョに初期に影響を与えた人物には、パオロ・ダ・ペルージャ（神話コレクション『コレクション』のキュレーター兼著者）、人文主義者のバルバート・ダ・スルモーナとジョヴァンニ・バリッリ、神学者のディオニージ・ディ・ボルゴ・サン・セポルクロなどがいる。

ナポリでボッカッチョは、彼が真の天職と考える詩作を始めた。この時期に書かれた作品には、『イル・フィロストラート』と『テセイダ』 （それぞれチョーサーの『トロイラスとクリセイデ』と『騎士の物語』の元になった作品）、『フィロコロ』（既存のフランスのロマンスの散文版）、『ディアナの悪夢』（ナポリの女性たちを列挙した三部作の詩）などがある。^[10]この時期には形式面でかなりの革新があり、おそらくシチリアの八部旋法の導入もその一つで、ペトラルカに影響を与えた。

ボッカッチョは1341年初めにフィレンツェに戻り、1340年に同市で発生したペストの流行は避けたが、1341年にナポリを訪れたペトラルカにも会えなかった。彼はアンジュー家の王とフィレンツェの間の緊張関係のためナポリを去っていた。彼の父は1338年にフィレンツェに戻ったが、そこで破産していた。彼の母はその後まもなく亡くなったと思われる。 ^[要出典]ボッカッチョはフィレンツェへの帰還に満足しなかったものの創作を続け、 1341年に散文と詩を混ぜた『フィレンツェのニンフェ・コメディア』 （アメートとしても知られる）を執筆し、1342年には50歌からなる寓話詩『Amorosa visione』、 1343年には『フィアメッタ^』[11]を完成させた。牧歌的な小品『フィエソラーノのニンフェ』もおそらくこの時期に書かれたものである。 1343 年、ボッカッチョの父はビーチェ・デル・ボスティチと再婚しました。最初の結婚で生まれた他の子供たちは全員亡くなっていましたが、1344 年にイアコポという息子がもう 1 人生まれました。

フィレンツェでは、ヴァルテル・フォン・ブリエンヌの打倒により、ポポロ・ミヌート（「小民」、労働者）による政府が誕生した。これにより、貴族や裕福な商人階級の影響力が弱まり、フィレンツェの相対的な衰退につながった。1348年には、後に『デカメロン』で表現される黒死病が流行し、フィレンツェの人口の約4分の3が死亡した。

1347年からボッカッチョは新たなパトロンを求めてラヴェンナで多くの時間を過ごしましたが、彼の主張にもかかわらず、ペストが蔓延したフィレンツェにいたかどうかは定かではありません。継母は疫病の最中に亡くなり、父親は市の補給大臣として政府の取り組みに深く関わっていました。父親は1349年に亡くなり、ボッカッチョは一家の主としてより積極的な役割を担わざるを得なくなりました。

ボッカッチョは1349年頃に『デカメロン』 ^{[12] [13]}の執筆を始めた。物語の構成の多くは彼の初期の頃からのものと思われるが、100の物語の選択や3人の男と7人の女の枠物語のリエタ・ブリガータはこの頃からのものとなっている。この作品は1352年までにほぼ完成していた。これはボッカッチョの文学作品としては最後の作品であり、トスカーナ方言で書かれた最後の作品の一つである。他にまとまった作品はコルバッチョ（1355年か1365年）だけである。ボッカッチョは1370年から1371年にかけて『デカメロン』を改訂し書き直した。この原稿は今日まで残っている。

1350年から、ボッカッチョはイタリアの人文主義（学者というよりは）とフィレンツェ政府に深く関わるようになった。彼の最初の公式な任務は1350年後半のロマーニャであった。彼はこの都市国家を2度再訪し、ブランデンブルク、ミラノ、アヴィニョンにも派遣された。彼はまた、ギリシア語の研究を推進し、カラブリアのバルラームを住まいに迎え、ホメロス、エウリピデス、アリストテレスの作品の試訳を奨励した。この時期に、彼は小さな聖職も受けた。^[14]

1350年10月、彼はフィレンツェ入りしたフランチェスコ・ペトラルカを出迎え、滞在中はボッカッチョの家にペトラルカを客として迎えるという任務を与えられた。二人の面会は非常に実り多いもので、それ以来二人は友人となり、ボッカッチョはペトラルカを師、またマギステルと呼んでいた。ペトラルカは当時、ボッカッチョに古典ギリシア語とラテン語の文学を学ぶよう勧めた。二人は1351年にパドヴァで再会し、ボッカッチョはペトラルカをフィレンツェの大学の教授に招くという公式の任務に就いていた。不成功に終わったものの、二人の話し合いはボッカッチョが『諸君の系譜』を執筆する上で重要な役割を果たした。初版は1360年に完成し、これは400年以上にわたり古典神話に関する重要な参考書の一つであり続けた。それは古代文学と思想の研究に対する拡張された擁護として役立った。ボッカッチョは、その根底に異教の信仰があるにもかかわらず、古代から多くのことを学べると信じていた。そのため、彼は、キリスト教徒の読者に道徳的危害が及ばないように古典文献へのアクセスを制限したい聖職者知識人の議論に異議を唱えた。古典古代の復興はルネッサンスの基盤となり、古代文学の重要性を擁護することは、その発展に不可欠な要件であった。^[15]この議論は、ボッカッチョの詩的アイデアを形式化することにもなった。ある資料では、ペトラルカがボッカッチョを『デカメロン』のオープンなヒューマニストから、14世紀の支配的な精神に近い、より禁欲的なスタイルへと転向させたと見られている。たとえば、彼はペトラルカ（およびダンテ）に倣い、古風で非常に暗示的なラテン詩の形式を擁護したが、うまくいかなかった。1359年、教皇インノケンティウス6世との会見、およびペトラルカとのさらなる会見の後、ボッカッチョは何らかの宗教的マントをまとったと思われる。 1362年に彼が『デカメロン』を含む初期の作品を俗悪なものとして否定したという（根拠のない）伝説が根強く残っている。

1360年、ボッカッチョは106人の有名な女性の伝記を収録した本『 De mulieribus claris（有名な女性について）』の執筆を開始し、1374年に完成させた。

ボッカッチョの親しい友人や知人の多くは、1361年のクーデター未遂後の粛清で処刑されたり追放されたりした^{[さらなる説明が必要]} 。陰謀とは直接関係ないが、その年ボッカッチョはフィレンツェを離れてチェルタルドに住み、そこでは政務にあまり関与しなくなった。彼は1365年までフィレンツェでのさらなる任務を引き受けず、ナポリ、続いてパドヴァ、ヴェネツィアへと旅し、ペトラルカの住居であり図書館もあったパラッツォ・モリーナでペトラルカと盛大に会った。ボッカッチョは後にチェルタルドに戻り、1368年に再びパドヴァでペトラルカに会っただけである。ペトラルカの死（1374年7月19日）を聞いて、彼は追悼詩を書き、それを抒情詩集『ライム』に収録した。

1365年に彼はフィレンツェ政府に復帰し、教皇ウルバヌス5世への使節となった。教皇庁は1367年にアヴィニョンからローマに戻り、ボッカッチョは再びウルバヌスのもとに派遣され、祝辞を述べた。また、ヴェネツィアとナポリへの外交使節も務めた。

彼の後期の作品の中で、『デ・カシバス・ヴィロラム・イラストリウム』（1355年 - 1374年）および『デ・ムリエリバス・クラリス』（1361年 - 1375年）として集められた道徳主義的な伝記が最も重要であった。^[16]他の著作には、古典文学における地理的言及の辞書、De montibus、silvis、fontibus、lacubus、fluminibus、stagnis seu paludibus、et de nominibus maris liber などがあります。彼は 1373 年にサント ステファノ教会でダンテに関する一連の講義を行い、その結果が彼の最後の主要な作品である詳細な『ダンテ コンメディア ソプラの演目』となりました。^{[17]ボッカッチョとペトラルカは、}考古学の分野において初期ルネサンスで最も教育を受けた二人でもありました。^[18]

ペトラルカはボッカッチョの蔵書を購入して自分の蔵書の一部にすることを申し出た。しかし、ボッカッチョの死後、彼の蔵書はすべてフィレンツェのサント・スピリト修道院に寄贈され、現在もそこに保管されている。^[19]

ボッカッチョの晩年は病気に悩まされた。その中には肥満に関連したものや、浮腫症と呼ばれる重度の浮腫（今日では鬱血性心不全と呼ばれる）などがあった。彼は1375年12月21日にチェルタルドで亡くなり、そこに埋葬された。

選りすぐりの作品のアルファベット順リスト

• アモローサ・ヴィジョン（1342）
• ブッコリカム カルメン(1367–1369)
• カッチャ・ディ・ディアナ（1334–1337）
• コメディー・デッレ・ニンフェ・フィオレンティーネ（ニンファレ・ダメト、1341–1342）
• コルバッチョ（1365年頃、この日付は異論あり）
• デ・カナリア（1341年から1345年の間）
• De Casibus Virorum Illustrium ( 1360年頃 、1373 年初頭まで改訂)。 1620 年のファクシミリ パリ編、1962 年、Scholars' Facsimiles & Reprints、 ISBN  978-0-8201-1005-9。
• De mulieribus claris (1361、1375 までに改訂)
• デカメロン（1349-52、1370-1371年改訂）
• マドンナ・フィアメッタの挽歌(1343–1344)
• ダンテのコメディ・ソプラ・オペラ(1373–1374)
• フィロコロ（1336–1339）
• フィロストラート（1335年または1340年）
• Genealogia deorum gentilium libri (1360 年、1374 年まで改訂)
• ニンファレ・フィエソラーノ（1344年から1346年の間、この日付は議論の余地あり）
• ライム（1374年完成）
• エミリアの結婚(1341 年以前)
• Trattatello in laude di Dante (1357 年、タイトルを「De Origine vita Studyis et moribus viri clarissimi Dantis Aligerii florentini pourae illustris et de operibus compositis ab eodem」に改訂)
• ジバルドーネ マリアベキアーノ(1351 ～ 1356 年)

詳細なリストについてはコンソリの参考文献を参照してください。^[20]

• イタリア人文主義がチョーサーに与えた影響

• バートレット、ケネス R. (1992)。「ルネサンス期のフィレンツェ」イタリアルネサンスの文明: 資料集。レキシントン、マサチューセッツ州: DC ヒース。ISBN 0-669-20900-7。
• ブラン、ルートヴィヒ G. (1844)。 「Die Aigennamen」[固有名詞]。 Grammatik der italienischen Sprache [イタリア語の文法] (ドイツ語)。ハレ：カール・アウグスト・シュヴェチュケ・ウント・ゾーン。
• ボスコ、ウンベルト（2024年7月25日）。 「ジョバンニ・ボッカッチョ」。ブリタニカ百科事典。
• ヴィットーレ、ブランカ (1977)。ジョヴァンニ・ボッカッチョ: profilo biografico (イタリア語)。GCサンソーニ。ISBN 978-88-383-6502-7。
• カタルディ、ピエトロ。ドンナルンマ、ラファエレ。ルペリーニ、ロマーノ。マルケーゼ、フランコ。マルキアーニ、リディア (1998)。La scrittura e l' interpretazione : Storia e antologia della Letteratura italiana nel Quadro della Civiltà europea [執筆と解釈: ヨーロッパ文明の枠組みにおけるイタリア文学の歴史とアンソロジー。 ]（イタリア語）。 Vol. 1位。パレルモ：パルンボ。ISBN 88-8020-225-1。
• Çoban, RV (2020)。ジョヴァンニ・ボッカッチョの『カシブス・ウイルスのイラスト』のミニアチュール226と232に見る、15世紀のヨーロッパ的視点から見たマンジケルトの戦いとスルタン・アルプ・アルスラーン。フランス国立図書館所蔵のフランス語写本。S. Karakaya ve V. Baydar (編)、第2回国際ムシュシンポジウム論文集(pp. 48–64)。ムシュ：ムシュ・アルパルスラン大学。出典は2021年5月18日にWayback Machineにアーカイブされています。
• パトリック、ジェームズ A.(2007)。ルネッサンスと宗教改革。マーシャル・キャベンディッシュ社。ISBN 9780761476504。 

• ヴァージニア・ブラウン編訳『有名な女性たちについて』 。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、2001年ISBN 0-674-00347-0（ラテン語本文と英語訳） 
• デカメロン、ISBN 0-451-52866-2 
• ダンテの生涯、ヴィンチェンツォ・ジン・ボレッティーノ訳。ニューヨーク：ガーランド、1990年ISBN 1-84391-006-3 
• 『フィアメッタ夫人のエレジー』は、マリアンジェラ・カウザ＝シュタインドラーとトーマス・マウフによって編集・翻訳され、マリアンジェラ・カウザ＝シュタインドラーによる序文が添えられています。シカゴ：シカゴ大学出版局、1990年、ISBN 0-226-06276-7。 

• ジョヴァンニ・ボッカッチョの作品はStandard Ebooksで電子書籍として入手できます
• プロジェクト・グーテンベルクのジョヴァンニ・ボッカッチョの作品
• フェイデッド ページ(カナダ)のジョヴァンニ ボッカッチョの作品
• インターネット アーカイブにあるジョヴァンニ ボッカッチョの著作またはジョヴァンニ ボッカッチョに関する作品
• ヒュー・チザム編 (1911)。『ボッカッチョ、ジョヴァンニ』 。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• LibriVoxのジョヴァンニ・ボッカッチョの作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• De claris mulieribus ^{[永久リンク切れ‍ ]}アメリカ議会図書館の貴重書・特別コレクション部門より
• ソムニの系図 deorum gentilium Johannis Boccacii de Certaldo liber
• ソムニの「De mulieribus claris」