テセイダ

テセイダ（正式題名：テセイダ・デッレ・ノッツェ・デ・エミリア、またはテーゼイド、エミリアの結婚について） ^[1]は、ジョヴァンニ・ボッカッチョが1340年頃 - 1341年に書いた長編叙事詩である。 ^[2]ほぼ1万行に及び、12巻に分かれているこの叙事詩の主題は、古代ギリシャの英雄テセウス（テセオ）の生涯と統治であるが、叙事詩の大部分は、エミリアの愛をめぐるパレモーネとアルキタの争いの物語である。これは、ジェフリー・チョーサーのカンタベリー物語の中の「騎士の物語」、したがって、ウィリアム・シェイクスピアとジョン・フレッチャーの共著である『二人の貴族の親族』の原典である。 ^[3]ボッカッチョが古代ギリシャ世界についてどのような知識を持っていたかは正確にはわかっていないが、中世の古代神話や物語の収集家であったパオロ・デ・ペルージャとの親しい友人関係を通じてその知識を得た可能性が高い。 ^[3]

ジャンヌ・ド・ラ・フォントは16世紀に『テセイダ』のフランス語詩を書いて名声を得た。^[4]

第 1 巻:スキタイ の女性たちが男性に反抗し、イポリタ (ヒッポリタ) を女王に選出します。テセウス (テセウス) はこの罪を清めることを決意し、アマゾンの地スキタイへの遠征を開始します。彼はイポリタの要塞を攻撃し、降伏するか死ぬ覚悟をするよう彼女に求めるメッセージを送ります。そこで彼の遠征隊は女性戦士たちに勝利します。彼女は最終的に降伏し、彼の女王となるという協定を結びます。テセウスは彼女の妹エミリアの美しさにも魅了されます。

第 2 巻:イポリタを連れてアテネに帰る途中、テセオは道中でテーベ出身の女性の一団に出会う。彼女たちはテーベの新支配者クレオンに敗れた貴族や英雄の未亡人であり、クレオンは敗者の遺体の埋葬を拒否した。彼女たちの懇願で、テセオは軍をテーベに方向転換し (イポリタは護衛付きでアテネに送り込む)、そこでクレオンと戦う。テセオは再び勝利する。その後、テセオの兵士たちは戦場で瀕死のいとこ 2 人を発見する。2 人はテーベ王族に属するパレモネとアルキタである。そこでテセオは 2 人をアテネに連れて行き、終身投獄するよう命じる。

第 3 巻: 2 人の男は、同じ監獄の窓からイポリタの妹エミリアを覗き、すぐに恋に落ちます。しかし、どちらも彼の熱烈な恋の対象を追求する望みはありません。しかし、テセオの友人ペリトーのとりなしにより、アルシタはアテネを離れ、二度と戻らないという条件で刑務所から釈放されます。

第 4 巻:二人とも、恋の苦しみで我を忘れている。パレモネは、エミリアに会えるのに手が届かない牢獄にとどまっている。アルキタは、死の危険を冒してアテネから出ないように強いられ、エミリアに会うことすらできない。しかし、数年が経ち、恋の苦しみでやつれ果てたアルキタは、以前の姿とはまったく違う。そこで、アルキタは、ペンテオという名前を名乗り、変装してアテネに戻ることで、すべてを危険にさらすことを決意する。そこで、アルキタはテセオの宮廷で地位を確保し、徐々に名声を得る。

第 5 巻:牢獄にいたパレモーネは、やがてアルキタが戻ってきたことを知り、激しく嫉妬する。これがきっかけで、彼は大胆に脱出し、アルキタが愛を嘆くためによく訪れる森でアルキタと対決する。二人は死闘を繰り広げるが、まもなく、その森で狩猟隊を率いていたテセオに邪魔される。闘う相手が誰で、争いの原因が何なのかを知ったテセオは、二人が正式に名簿で決闘し、勝者がエミリアの心を勝ち取るように命じる。彼は二人に 1 年間の猶予を与え、世界中を捜索してそれぞれ 100 人の最も高貴な騎士を集める。

第 6 巻: 1 年後、対戦相手のチャンピオンが到着し、その詳細が説明されます。また、この試合のために特別に建設されたアリーナについても説明されます。

第 7 巻:戦いの朝の直前、対立する恋人たちと、独身を貫きたいエミリアは、それぞれの神に祈りを捧げます。そして、それぞれが、他の人が受けた兆候とは矛盾すると思われる肯定的な兆候を受け取ります。そして、戦いの準備が整います。

第 8 巻: 2 つの敵対する軍隊が戦闘を繰り広げます。戦闘は詳細に説明されています。しかし、すぐに 2 人の恋人同士の争いになります。最終的に、アルキタが勝利を収めますが、パレモネを殺すことはありません。

第 9 巻:アルキタは偶然に負傷しました。しかし、彼は勝利を祝い、エミリアと結婚することができました。

第 10 巻:その後、アルキタは多くの苦しみの末、傷が原因で亡くなります。

第 11 巻:英雄の葬儀が詳細に描写されています。

第12巻：最終的に、テセオはエミリアとパレモーネが結婚することを決定し、それが実行される。こうして、一見矛盾しているように見える神々の予言（第7巻で与えられた）はすべて実現した。^{[5] [6]}

• Edvige Agostinelli と William Coleman による Critical Edition、Edizioni del Galluzzo、2015 年。 Foundation Ezio Franceschini、フィレンツェ、Archivio Romanzo 30、(www.sismel.it); 538 ページ: 目次と紹介 (pp. V-XXIII)。編集基準 (pp. XXV-XXXII);付録 1 ～ 7 (pp. XXXIII ～ CXXVIII);参考文献 (pp. CXXIX - CXXXI);詩とグロス (1–392 ページ)。本文の注記 (pp. 393–405)。グロスへの注記 (pp. 407–416)。