Loading article…
アクサイチン
アクサイキン | |
|---|---|
中国が統治する領土 | |
 | |
 紛争中のカシミール地域の地図。中国が統治するアクサイチンの領土が茶色で示されている[1] | |
アクサイチンのインタラクティブマップ | |
| 座標: 35°00′N 79°00′E / 35.0°N 79.0°E / 35.0; 79.0 | |
| 国 | |
| 郡または地区 | |
| エリア | |
• 合計 | 38,000 km 2 (15,000平方マイル) |
アクサイチンは、中国が管理する地域であり、一部は新疆ウイグル自治区ホータン州ホータン県[2] 、一部はチベット自治区ガリ州ルトグ県にまたがり、1959年以来インドと中国の間で紛争となっている広大なカシミール地域の最東端を構成しています。 [1]インドは、ラダック連邦直轄地レー県の一部として領有権を主張しています。
名前
アクサイチンは、1854年にイギリス東インド会社から中央アジア探検の契約を受けたシュラギントヴァイト兄弟のヤルカンド人ガイド、ムハンマド・アミンによって初めて言及された。アミンはその意味を「広大な白い砂漠」と説明した。 [3]言語学者ジョージ・ファン・ドリエムは、アミンが意図した名前はアクサイチョル（ウイグル語：ﺋﺎﻗﺴﺎﻱ چۆل、キリル文字：ақсай чҩл）であり、「白い渓谷砂漠」または「白い丘陵砂漠」を意味する可能性があると述べている。砂漠を意味する単語chölは、英語の音訳で「chin」に訛ったようだ。[3]
いくつかの資料では、アクサイはウイグル語で「白い石の砂漠」を意味すると解釈しており、これにはイギリス植民地時代の資料、 [4] [5]現代西洋の資料、[6] [7] [8] [9]中国、[2] [10]インドの資料などがある。[11] [12]現代の資料の中には、アクサイを「白い小川」を意味すると解釈しているものもある。[13] [14]少なくとも1つの資料では、アクサイはヤルカンド語ウイグル方言で「東部」を意味すると解釈している。[15]
「チン」という言葉は、一部の中国人、[2] [10] [16]西洋人、[4] [8]インド人の情報源では「中国」を意味すると解釈されている。[15]少なくとも1つの情報源は、それを「通過」を意味すると解釈している。[13]他の情報源は、解釈において「チン」を省略している。[5] [6] [7] [9] [11] [12]ヴァン・ドリームは、中国を表す「チン」に似たウイグル語は存在しないと述べている。[3]
アミンのアクサイチンは明確な地域ではなく、崑崙山脈の南のチベットまで東に無限に広がっていた。[17] [18] 1895年、カシュガル駐在のイギリス特使は中国のタオタイに対し、アクサイチンは「曖昧な高台地の漠然とした名前」であり、一部はインド領、一部は中国領であると語った。[19]
この用語の現在の意味は、インドと中国の間の紛争地域であり、1947年のインド独立以来繰り返し使用され進化してきました。
歴史
アクサイチンは標高5,000メートル（16,000フィート）の荒涼とした場所にあり、人間にとって重要ではありませんでした。[20]軍事作戦にとって、この地域はタリム盆地からチベットへ通行可能な唯一のルート上にあり、一年中通行可能であったため、非常に重要でした。 [21]
ラダックは1842年にシク帝国の宗主権下にあったラージャ・グラブ・シン（ドグラ）の軍隊によって征服された。[22] [23] 1846年にイギリスがシク教徒を打ち負かした結果、ラダックを含むジャンムー・カシミール地方はイギリスに移譲され、イギリスはグラブ・シンを宗主権下のマハラジャに据えた。イギリスは州の境界を決定するためにアレクサンダー・カニンガムを長とする境界委員会を任命した。中国とチベットの役人が共同で国境を画定するよう招かれたが、彼らは全く関心を示さなかった。[24]イギリスの境界委員はチャンチェンモ渓谷までの境界の南側を確定したが、それより北の地域は未知の地とみなした。[25]
ジョンソンライン
インド測量局の公務員ウィリアム・ジョンソンは1865年に「ジョンソン・ライン」を提案し、アクサイチンをカシミールに位置付けた。これはドゥンガンの反乱の時期で、中国は新疆の大部分を支配していなかったため、この線は中国側に提示されなかった。ジョンソンはこの線をカシミールのマハラジャに提示し、マハラジャは線に含まれる18,000平方キロメートルの領有権を主張した。[26] [信頼できない情報源? ]また、一説によるとさらに北のクンルン山脈のサンジュ峠までの領有権も主張した。カシミールのマハラジャはシャヒドゥラ (現在のシャイドゥラ) に砦を建設し、隊商を守るために数年間軍隊を駐留させた。[27]最終的に、ほとんどの情報源はシャヒドゥラとカラカシュ川上流を新疆の領土内に位置付けた(添付の地図を参照)。 [要出典] 1880年代後半にこの地域を探検したフランシス・ヤングハズバンド によると、彼が訪れた当時、シャヒドゥラには放棄された砦が1つあるだけで、人が住んでいる家は1軒もなかった。遊牧民のキルギス人にとって便利な中継地点であり、便利な本部に過ぎなかった。[28] [非一次資料が必要]放棄された砦は数年前にカシミール人によって建てられたようだ。[29] [非一次資料が必要] 1878年に中国人は新疆を再征服し、1890年までにこの問題が解決される前にすでにシャヒドゥラを占領していた。[26] [信頼できない情報源? ] 1892年までに、中国はカラコルム峠に境界標を立てた。[30]
1897年、イギリス軍将校のジョン・アーダグ卿は、ヤルカンド川の北にある崑崙山脈の頂上に沿って国境線を引くことを提案した。[27]当時、イギリスは中国の弱体化に伴うロシアの拡大の危険性を懸念しており、アーダグは自分の境界線の方が防御しやすいと主張した。アーダグ線は事実上ジョンソン線を修正したもので、「ジョンソン・アーダグ線」として知られるようになった。
マッカートニー・マクドナルド線
1893年、サンクトペテルブルクの中国高官洪大塵がカシュガル駐在の英国総領事ジョージ・マカートニーにこの地域の地図を渡したが、その地図は大まかに一致していた。 [31] 1899年、英国は当初マカートニーが提案しインド総督エルギン卿が作成した改訂版国境線を提案した。この境界線では、ラクツァン山脈の南にある霊子堂平原がインド、ラクツァン山脈の北にあるアクサイチン本体が中国とされた。カラコルム山脈に沿ったこの境界線は、いくつかの理由から英国当局者によって提案され支持された。カラコルム山脈は自然の境界線を形成しており、これによりイギリスの国境はインダス川 流域までとなり、タリム川流域は中国の管理下に置かれる。中国がこの地域を支配すれば、中央アジアにおけるロシアの進出に対するさらなる障害となるだろう。[32]イギリスは1899年にサー・クロード・マクドナルドの覚書でこの線をマカートニー・マクドナルド線として中国に提示した。清政府はこの覚書に返答しなかった。[33]一部の評論家によると、中国はこれが受け入れられた境界線であると信じていた。[34]
マクマホンライン
この線は、イギリス領インドの外務大臣であり、シムラー会議のイギリス側の首席交渉官であったヘンリー・マクマホンにちなんで名付けられました。チベットとイギリスの二国間協定は、イギリス政府を代表してマクマホンとチベット政府を代表してロンチェン・シャトラによって署名されました。 [35]
1899年から1947年
ジョンソン＝アルダグ線とマカートニー＝マクドナルド線はどちらもイギリスのインド地図で使われていた。[26] [信頼できない情報源？ ]少なくとも1908年までは、イギリスはマクドナルド線を国境としていたが、[36] 1911年に辛亥革命で中国の中央政権が崩壊し、第一次世界大戦の終わりまでにイギリスは公式にジョンソン線を使用した。しかし、彼らは前哨基地を設立したり、地上で実際の支配を主張したりする措置を講じなかった。[30] 1927年に、イギリス領インド政府がジョンソン線を放棄し、さらに南のカラコルム山脈に沿った線を採用したため、線は再び調整された。[30]しかし、地図は更新されず、依然としてジョンソン線が示されていた。[30]
1917年から1933年まで、北京の中国政府が発行した中国郵便地図帳には、アクサイチンの境界が崑崙山脈に沿ったジョンソン線で示されていた。[31] [34] 1925年に発行された北京大学地図帳も、アクサイチンをインドとしていた。[37]ソ連の役人が1940年から1941年にかけて新疆の軍閥である盛世才のためにアクサイチンの測量を行っていたことを知ると、イギリス当局は再びジョンソン線を主張した。この時点では、イギリスはまだアクサイチンに拠点を設けたり支配したりしようとはしておらず、この問題が中国政府やチベット政府と議論されることもなかったため、インド独立時に境界は未確定のままだった。[30] [38]
1947年以来
1947年10月にジャンムー・カシミール州が独立したばかりのインドに 編入した後、インド政府はジョンソン・ラインを西部の公式境界線の基準とし、これにはアクサイチンも含まれた。[30]カラコルム峠（紛争中ではない）から、インドの領有権主張線はカラコルム山脈の北東に伸び、アクサイチンの塩原を通り、崑崙山脈に境界線を設定し、カラカシュ川とヤルカンド川の流域の一部を組み込んでいる。そこから崑崙山脈に沿って東に走り、南西に曲がってアクサイチンの塩原を通り、カラコルム山脈を抜けてパンゴン湖に至る。[20]
1954年7月1日、ジャワハルラール・ネルー首相は、インドの地図を改訂し、すべての国境に明確な境界線を示すよう指示する覚書を書いた。この時点まで、ジョンソン線に基づくアクサイチン地域の境界線は「未確定」とされていた。[32]
この地域は人が住めないほど小さく、資源もないが、チベットと新疆を結ぶことから中国にとって戦略的に重要な場所である。1950年代、中華人民共和国は新疆と西チベットを結ぶ1,200キロの道路を建設したが、そのうち179キロはジョンソンラインの南、インドが領有権を主張するアクサイチン地域を通っていた。[20] [30]アクサイチンは中国人にとっては簡単にアクセスできたが、カラコルム山脈の反対側にいるインド人にとっては到達が困難だった。[20]インド人は1957年までこの道路の存在を知らなかったが、1958年に出版された中国の地図にこの道路が載ったことでそれが確認された。[39]この高速道路の建設は1962年の中印戦争の引き金の一つとなった。 [40]
ネルー首相が述べたように、インドの立場は、アクサイチンは「何世紀にもわたってインドのラダック地方の一部であった」こと、そしてこの北の国境は「誰とも議論の余地のない、確固とした明確なもの」であるというものであった。[20]
中国の周恩来首相は、西部国境は一度も画定されたことがなく、アクサイチンを中国領内に残すマカートニー・マクドナルド線が中国政府に提案された唯一の境界線であり、アクサイチンはすでに中国の管轄下にあり、交渉では現状を考慮に入れるべきだと主張した。[20]
2006年6月、Google Earthサービスの衛星画像により、中国寧夏自治区の首都である銀川の南西約35キロにある黄陽潭町の近くに、東アクサイチンと隣接するチベットの1 :500 [41]地形モデルが作成されたことが明らかになりました。[42]並べて比較すると、キャンプ内にアクサイチンが非常に詳細に複製されていることがわかります。[ 43] 900 m × 700 m (3,000 ft × 2,300 ft) [要出典] のモデルは、赤い屋根の建物が並び、オリーブ色のトラックが何十台も駐車し、高い位置にある監視所と大きな通信塔のある大きな敷地がある、大きな施設に囲まれています。 このような地形モデルは、通常は非常に小規模ではありますが、軍事訓練やシミュレーションで使用されることが知られています。
寧夏の地方当局は、アクサイチンの模型は1998年か1999年に建設された戦車訓練場の一部であると主張している。[41]
2017年8月、パンゴン湖付近でインド軍と中国軍が互いに石を投げ合った。[44] [45]
2019年9月11日、人民解放軍部隊はパンゴン湖北岸でインド軍と対峙した。[46] [47]
2020年5月と6月にパンゴン湖付近でインド軍と中国軍の間で続いた2020年中印小競り合いは、2020年6月16日に激しい衝突に発展し、インド側で少なくとも20人が死亡したが、中国側では公式に報告された死者はいなかった。2021年、中国国営メディアは中国人4人の死亡を報じた。[48]双方は相手側からの挑発行為であると主張した。[49] [50] [44] [51] [52] [53] [54]
地理
アクサイチンは、インドと中国の間で係争となっている2つの大きな国境地帯のうちの1つである。インドはアクサイチンをラダック連邦直轄地の最東端であると主張している。中国はアクサイチンが新疆ウイグル自治区とチベット自治区の一部であると主張している。インドが管理するラダック地域とアクサイチンを分ける線は実効支配線（LAC）として知られており、中国が主張するアクサイチンの線と一致している。
アカスィ地域は人口がまばらで、ホワイタン、クルナク要塞、天水海、大紅柳灘などの集落がほとんどなく、その北には康熙爾ワールがある。康熙爾ワールは1962年の中印戦争中に新疆軍事司令部の前線本部が置かれた場所である。
アクサイチンの面積は約38,000平方キロメートル（15,000平方マイル）です。[55]この地域は主に広大な高地砂漠で、低地（カラカシュ川沿い）は海抜約4,300メートル（14,100フィート）です。南西部では、デプサン平原から南東に伸びる標高7,000メートル（23,000フィート）の山々が、アクサイチンとインド支配下のカシミールとの 事実上の国境（実効支配線）を形成しています。
北部では、崑崙山脈がアクサイチンとタリム盆地を隔てており、タリム盆地にはホータン県の残りの地域が位置している。最近の詳細な中国の地図によると、ホータン県内では崑崙山脈を越える道路はなく、ヒンドゥタシュ峠を越える道が1本だけある。[56]
アクサイチン地域には、塩湖やソーダ湖がたくさんある内陸盆地がいくつもあります。主な塩湖は、スリグ・イルガニン・コル、ツォタン、アクサイチン湖、紅山湖などです。アクサイチンの北部の大部分はソーダ平原と呼ばれ、アクサイチン最大の川であるカラカシュ川の近くにあります。カラカシュ川は、多数の氷河から溶けた水を受け取り、北西のピシャン県で崑崙川を横切り、タリム盆地に流れ込み、カラカシュ県とホータン県の主な水源の1つとなっています。
アクサイチン地域の西部はタリム川によって排水されている。この地域の東部にはいくつかの小さな内陸盆地がある。そのうち最大のものはアクサイチン湖で、同名の川が水源となっている。ヒマラヤ山脈とカラコルム山脈がインドモンスーンによる雨を遮るため、この地域全体では降水量が少ない。
近くのトランス・カラコルム地帯も、カシミール紛争において中国とインドの間で進行中の紛争の対象となっている。[57] [20]
人口統計と経済
1950年以前、アクサイチンを訪れる人々のほとんどは、この地域を時折訪れる探検家、狩猟者、遊牧民であった。[58] [59] [60] [61]
1860年代のヨーロッパ人の探検以前は、アクサイチンの新疆側でヒスイの採掘が行われていた。[60] [62]ヨーロッパ人の探検家がこの地域に到着した頃には、採掘は中止されていた。[62] 1860年代から1870年代にかけて、イギリスはインド亜大陸とタリム盆地の間の貿易を促進するために、困難で関税が課せられたカラコルム峠の代替として、アクサイチンの西側を通るキャラバンルートを推進しようとした。[63]チャンチェンモ川渓谷の出発点にちなんでチャンチェンモ線と呼ばれるこのルートは、 1874年に庶民院で議論された。[64]カラコルム峠よりも長く標高が高いことに加え、アクサイチンの荒涼とした砂漠も通る。[63] [64] 1890年代までに、貿易業者はほとんどこのルートをあきらめていた。[65]
1950年代、インドはアクサイチンの様々な湖から塩を採取し、その地域での塩採掘事業の経済的実現可能性を調査した。 [66] [67]
1950年代末までに、道路の建設に加えて、天文店、[68]孔峨関、[69]河尾潭[70]天水海など、いくつかの場所に人民解放軍陸軍の前哨基地が多数建設されました。[71]この道路は後に中国国道219号線に格上げされました。現在では、高速道路沿いに自動車運転者にサービスを提供する企業がいくつかあります。[72]
2010年代には、アクサイチンを含む西崑崙地域で地質調査が行われた。[73 ]この地域では、鉛・亜鉛の主要な鉱床である火韶雲と多数の小規模な鉱床が発見された。 [73]火韶雲は、チベット国境近くのアクサイチンにある山である。[74]火韶雲の鉱山開発は2017年に始まりました。[75] [76]
交通機関
中国国道219号線は、チベット（ガリ県）と新疆（ホータン県）を結び、アクサイチンを通過します。
2022年7月、中国運輸省は更新された中国国道網計画を発表した。これには、チベット自治区リュンゼ県リュンゼ鎮から新疆ウイグル自治区イーニン県マザール郷まで、アクサイチンを経由してつながる中国国道695号線が含まれている。 [77] [78]
参照
- 中華人民共和国によるチベットの併合
- アルナーチャル・プラデーシュ州
- チャンタン
- デムチョク地区
- デプサン平原
- ラダック
- アクサイチンの場所のリスト
- ネラン
- ルトグ郡
- シャクスガム渓谷
- トランスカラコルムトラクト
- 2013 デプサンの対立
参考文献
- ^ ab カシミールのさまざまな地域に「管理されている」という用語が使われ、カシミール紛争に言及していることは、三次資料(a) から (e) によって裏付けられており、報道に相応の重みがあることを反映している。「管理されている」や「保持されている」は、紛争当事者の名前や彼らが管理する地域にも中立的に使われているが、以下の資料 (h) から (i) に示されているように、「保持されている」も政治的な用法であると考えられており、「占領されている」という用語も同様である (以下の (j) を参照)。
(a)カシミール、インド亜大陸地域、ブリタニカ百科事典、 2019 年8 月 15 日取得
（購読が必要）引用：「カシミールはインド亜大陸北西部の地域であり、1947年のインド亜大陸分割以来、インドとパキスタンの間で紛争の対象となっている。北部と西部はパキスタンによって管理されており、アザド・カシミール、ギルギット、バルティスタンの3つの地域から成り、最後の2つは北部地域と呼ばれる領土の一部である。インドによって管理されているのは南部と南東部で、ジャンムー・カシミール州を構成しているが、2つの連邦直轄地へと分割される予定である。」；
（b）ケネス・プレッチャー、アクサイチン、高原地域、アジア、ブリタニカ百科事典、 2019年8月16日取得(購読が必要) 引用: 「アクサイチン、中国語 (ピンイン) アクサイチンは、カシミール地方の一部で、南中央アジアのインド亜大陸の最北端にあります。インドがジャンムー・カシミール州のラダック地域の一部であると主張しているカシミールの中国統治地域のほぼ全領土を構成しています。」;
(c) 「カシミール」、Encyclopedia Americana、Scholastic Library Publishing、2006 年、328 ページ、ISBN 978-0-7172-0139-6C. E ボスワース、マンチェスター大学 引用: 「カシミール、カシメールはインド亜大陸の最北端の地域で、一部はインド、一部はパキスタン、一部は中国によって統治されている。この地域は、1947 年にインドとパキスタンが独立して以来、両国間の激しい紛争の対象となっている。」
(d)オスマンチク、エドモンド ジャン (2003)、国連および国際協定百科事典: G から M、テイラー & フランシス、pp. 1191–、ISBN 978-0-415-93922-5引用：「ジャンムー・カシミール：インド北西部の領土。インドとパキスタンの間で紛争が続いている。パキスタンと中国と国境を接している。」
(e)タルボット、イアン（2016年）、近代南アジアの歴史：政治、国家、ディアスポラ、イェール大学出版、28～29ページ、ISBN 978-0-300-19694-8引用: 「紛争中の国際国境から、国際法では認められていない軍事国境を表す地図上の点線に移ります。この制御線は、旧ジャンムー・カシミール藩王国のインドとパキスタンの統治地域を隔てています。」;
(f)カール・スクッチ (2015) [2007]、「中国: インドとの国境戦争、1962」、ジェームズ・シメント (編)、第二次世界大戦以降の紛争百科事典(第 2 版)、ロンドンおよびニューヨーク: ラウトレッジ、p. 573、ISBN 978-0-7656-8005-11957年から1959年にかけてチベット人が中国統治に反対して蜂起したことで、両国間の状況は複雑化した。難民がインド国境を越えて押し寄せ、インド国民は憤慨した。国境問題で中国と妥協することは不可能になった。同様に、中国は1959年3月にダライ・ラマが国境を越えて逃亡した際にインドが政治亡命を認めたことに憤慨した。1959年後半には、境界があいまいなマクマホン線沿いとアクサイチンの両方で国境警備隊の間で銃撃戦が起きた。
(g)クラリー、クリストファー（2022）「平和の難しい政治：現代南アジアにおける競争」オックスフォードおよびニューヨーク：オックスフォード大学出版局、p. 109、ISBN 9780197638408領土紛争:中印国境の状況は悪化し続けた。7月下旬 (1959年)、インドの偵察パトロール隊がアクサイチンのクルナック砦付近で中国軍の手により阻止され「逮捕」され、3週間拘留された後、最終的に追放された。... 1959年10月、状況はさらに悪化し、東部ラダックのコンカ峠で大規模な戦闘が起こり、インド国境警備隊員9名が死亡、10名が捕らえられた。これはインド独立以来、最も深刻な中印戦闘となった。
(h)ボース、スマントラ（2009）、カシミール：紛争の根源、平和への道、ハーバード大学出版局、pp. 294、291、293、ISBN 978-0-674-02855-5引用：「ジャンムー・カシミール：ジャンムー・カシミール。カシミール紛争の対象となっている旧藩王国。IJK（インド支配のジャンムー・カシミール。旧藩王国のうち、より大きく人口の多い地域。人口は1000万人強で、カシミール渓谷、ジャンムー、ラダックの3つの地域から成る）とAJK（「アザド」（自由）ジャンムー・カシミール。パキスタン支配のジャンムー・カシミールのうち、より人口の多い地域で、人口は約250万人）のほか、ギルギットとバルティスタンの人口の少ない「北部地域」、AJKとは異なりパキスタン中央政府によって直接管理されている遠隔地の山岳地帯、および中国の支配下にある高地の居住不可能な地域が含まれる。」
(i)フィッシャー、マイケル・H.（2018年）、インドの環境史：最古の時代から21世紀まで、ケンブリッジ大学出版局、166ページ、ISBN 978-1-107-11162-2引用：「カシミールのアイデンティティは、パキスタン領のアザド（「自由」）カシミールとインド領のカシミールを隔てる国連監視の「実効支配線」によって依然として激しく争われている。」；
（j）スネッデン、クリストファー（2015）、Understanding Kashmir and Kashmiris、オックスフォード大学出版局、p. 10、ISBN 978-1-84904-621-3引用:「ジャンムー・カシミール州の一部を説明するために、政治的な用語もいくつか使用されています。これらの用語には、「占領された」や「保持された」という言葉が含まれます。」 - ^ abc 夏征农; 陈至立編。 (2009 年 9 月)。 辞海：第六版彩図本[ Cihai (カラー第 6 版) ] (中国語)。 上海。上海: 上海辞书出版社。上海辞書編集出版社。 p. 0008.ISBN 9787532628599新吾吾自治
区は和田县南部、喀喬昆山、昆布山にまたがる。
- ^ abc Driem, George L. van (2021年5月25日). 民族言語学的先史時代: 言語、遺伝子、物質文化の観点から見た世界の人類化 。BRILL。p . 53。ISBN 978-90-04-44837-7。
- ^ ab パンジャブ政府 (1862)。イギリス領インドの北西境界にある国々の貿易と資源に関する報告書。ラホール: 政府出版局。pp. xxii. c.
「アクサイチン」、またはこの用語が意味するところの広大な中国の白い砂漠または平原。
- ^ ab ベンガルアジア協会誌。ビショップズ・カレッジ・プレス。1868年。50ページ。
アクザイ・チンまたはホワイト・デザート
- ^ abカミンスキー、アーノルド P.; ロング、ロジャー D. ( 2011年 9 月 23 日)。インド トゥデイ: 共和国における生活百科事典 [2 巻]: 共和国における生活百科事典。ABC-CLIO。p. 23。ISBN 978-0-313-37463-0. 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月11日閲覧。
アクサイチン（ウイグル語で「白い石の砂漠」を意味する）
- ^ ab Sven Anders Hedin; Nils Peter Ambolt (1967)。中央アジア地図帳、地図に関するメモ: 地名索引、DM Farquhar、G. Jarring、E. Norin 著。スヴェン・ヘディン財団、国立民族学博物館。12 ページ。
アクサイチン、崑崙山脈と洛鴦山脈の間の地域: T. eq say「白い砂利の平原」+ cin「(の)中国」(Cin、中央アジアで中国と呼ばれていた最も古い呼称)。
- ^ ab Bertil Lintner (2018年1月25日)。中国のインド戦争：世界の屋根での衝突コース。OUP India。p. 85。ISBN 978-0-19-909163-8
アクサイチンという名前は「白い石の砂漠」を意味します
。 - ^ ab 周恩来(周恩来) (1962 年 11 月 15 日)。 国务院总理周恩来就中印边界問題亚非国家領导人的信(PDF) .中华人民共和国国务院公报(中華人民共和国国務院報) (中国語): 228。オリジナルからアーカイブ( PDF ) 2015 年 6 月 13 日。2019 年12 月 30 日に取得– via中华人民共和国中央人民政府门户网站。
在西段、インド政府提出爭議的传统习惯綫在东和以北的地区、历来是屬在中この地区は主に中国新市区のアークキンキン地区と西阿里地区の一部を含み、面積は3万3千平方パブリックリに相当する。この地区は人通りも少なく、新緑と西阿里を結ぶ交通の要衝となっている。民俗はこの放牧牧場によくある。 アーク・キンキンのこの地名は維吾尔語「中国の白石滩」の意思である。 この地域は現在まで中国の管轄下にある。
- ^ ab グルディップ・シン・クレル (1995)。 1962 年の知られざる戦い。ランサー パブリッシャー。 p. 156.ISBN 978-1-897829-09-7アクサイチン
という名前は、白い石の砂漠を意味します。
- ^ ab Sanjeev Kumar Bhasin (2006). Amazing Land Ladakh: Places, People, and Culture. Indus Publishing. p. 61. ISBN 978-81-7387-186-3アクサイチン
（白い石の砂漠）
- ^ ボブ・ブタリア（2015年9月30日）。運命の影の中で。パートリッジ・パブリッシング・インディア。271ページ。ISBN 978-1-4828-5791-7。
「アクサイチン」は翻訳すると「ホワイトブルック峠」を意味します。
- ^ ギータ・コッチャー（2018年3月19日）。中国の外交関係と安全保障の側面。テイラー＆フランシス。pp.40– 。ISBN 978-0-429-01748-3
アクサイチンの語源は定かではありません。「アクサイ」はトルコ語で「白い小川」を意味しますが、「チン」という言葉は中国とは何の関係もないと広く信じられています
。 - ^ ab Harish Kapadia (2002年3月)。High Himalaya Unknown Valleys。Indus Publishing。p. 309。ISBN 978-81-7387-117-7アクサイ
・チン（アクサイ：東部、チン：中国）...名前のほとんどは明らかにヤルカンド語であることが判明しました。
- ^ "ئاقساي چىنمۇ ياكى ئاقساي چۆلمۇ؟" [アクサイは本当ですか、それともアクサイ砂漠ですか?] (ウイグル語)。ラジオ・フリー・アジア。 2010 年 6 月 22 日。2010 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 18 日に取得。
ماقالە يازغۇچى داۋاملاشتۇرۇپ: بۇ تېررىتورىيىنىڭ نامى تۈرك تىلىدا، "ئاقساي چىن " دېيىلىدۇ، بۇ ئىسىمدىكى "چىن" سۆزى جۇڭگونى كۆرسىتىدۇ، ئېيتىشلارغا और देखें سۆزنىڭ مەنىسى – " جۇڭگونىڭ ئاق تاشلىق جىلغىسى ياكى جۇڭگونىڭ ئاق تاشلىق سېيى" دېگەنلىك بولىدۇ دەيدۇ。 [著者は続けて、この領土の名前はトルコ語で「アクサイチン」であり、その名前の「チン」という言葉は中国を意味し、その言葉は「中国の白い谷」または「中国の白い」を意味すると言われています川"。]
- ^ メーラ『合意された』国境（1992年）、79ページ：「『アクサイチン』という名前は、有名なシュラーギントヴァイト兄弟の『故ガイド』マホメド・アミーン・ヤルカンディ（モハメド・アミン）から収集した情報に基づく『パミール高原とヤルカンドを通るキャラバンルートの大まかなスケッチ』という表題の地図に登場した。これは1862年に補給総監室で編纂された。このスケッチには崑崙山脈のこちら側の詳細は記されておらず、崑崙山脈の南側の空白部分に『アクサイチン』と書かれていた。マホメド・アミーンは『峠の向こう（チャンチェンモの北）にアクサイチンがある。…東は中国領土まで広がっている』と記していた。」
- ^ ブレシウス、モーリッツ・フォン（2019）、帝国時代のドイツ科学、ケンブリッジ大学出版局、pp. 197–199（地図5.2「パミール高原とヤルクンドを通るキャラバンルートの大まかなスケッチ、マホメド・アミーン・ヤルクンディから収集した情報、デ・シュラギントヴァイト氏への後期ガイド」を含む）、ISBN 978-1-108-42732-6
- ^ Mehra、「合意された」フロンティア（1992年）、11ページ。
- ^ abcdefg Maxwell, Neville (1970). India's China War. New York: Pantheon. p. 3. 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月4日閲覧。
標高17,000フィートの荒涼としたアクサイチンは、そこを横切る古代の交易路以外には人間にとって重要ではなかった。夏季には、新疆からチベットへ向かうヤクの隊商が、絹、翡翠、麻、塩などを運ぶ短い通過路となっていた。
- ^ ゲイバー、ジョン・W. (2011)。『長期にわたる争い：20世紀における中印の競争』ワシントン大学出版局、p. 83。ISBN 978-02958012092020年1月4日閲覧。
アクサイチン経由の西ルートは古いキャラバンルートであり、多くの点で最良だった。冬季とモンスーンシーズンの両方で一年中開いている唯一のルートだった。1717年にラサに到達したジュンガル軍は...このルートをたどった。
- ^ マクスウェル『インドの中国戦争 1970年』24ページ。
- ^ 中印国境紛争、アルフレッド・P・ルービン著、国際比較法季刊第9巻第1号（1960年1月）、96～125頁、JSTOR 756256。
- ^ マクスウェル『インドの中国戦争 1970』25～26ページ。
- ^ マクスウェル『インドの中国戦争 1970年』26ページ。
- ^ abc Mohan Guruswamy、Mohan、「The Great India-China Game」、 Wayback Machineで2016年9月30日にアーカイブ、Rediff、2003年6月23日。
- ^ ab Woodman 1969、pp. 101、360ffより。
- ^ ヤングハズバンド、フランシス・E.（1896）。大陸の心。ジョン・マレー、ロンドン。ファクシミリ復刻版：（2005）エルビロンクラシックス、pp.223-224。
- ^ グルナール、フェルナン（1904年）。『チベット：国とその住民』フェルナン・グルナール。A・テイシェイラ・デ・マトス訳。初版はハチソン社、ロンドン。1904年。再版：コスモ出版。デリー。1974年、28～30ページ。
- ^ abcdefg カルビン、ジェームズ・バーナード（1984年4月）。「中国・インド国境戦争」。海兵隊指揮幕僚大学。
- ^ abc ウッドマン1969、73、78頁。
- ^ ab Noorani, AG (2003年8月30日 – 9月12日)、「Fact of History」、Frontline、vol. 26、no. 18、Madras: The Hindu group、2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年8月24日閲覧。
- ^ Woodman 1969、p. 102: 提案された境界線は、1964年にアラスター・ラムが復活させるまで、同じ形で再び検討されることはなかったようです。
- ^ ab Verma, Virendra Sahai (2006). 「アクサイチンにおける中印国境紛争 ― 解決への中道」Journal of Development Alternatives and Area Studies 25 (3): 6–8. ISSN 1651-9728.
- ^ ラオ、ヴィーランキ・マヘスワラ（2003年）。アルナーチャル・プラデーシュ州の部族女性：社会経済的地位。ミッタル出版。pp. 60– 。ISBN 978-81-7099-909-6. 2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月25日閲覧。
- ^ ウッドマン1969年、79ページ。
- ^ フィッシャー、マーガレット W.; ローズ、レオ E.; ハッテンバック、ロバート A. (1963). ヒマラヤの戦場: ラダックにおける中印の対立. プレガー. p. 101. 2014年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月24日閲覧。[ ISBN がありません]
- ^ オートン、アンナ。インドの国境紛争：中国、パキスタン、バングラデシュ、ネパール。エピトームブックス。24ページ。ISBN 978-93-80297-25-5。
- ^ 1962年の中国とインドとの戦争の決定、ジョン・W・ガーバー著、2009年3月26日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 郭栄興 (2007).領土紛争と資源管理。ノバサイエンス出版社。 p. 43.ISBN 978-1-60021-445-5. 2019年6月10日閲覧。
- ^ ab 「中国のXファイルは結局それほど神秘的ではない」。The Age。メルボルン。2006年7月23日。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月17日閲覧。
- ^ 「空から、中国が2400キロ離れたインド国境の模型をどのように構築しているかをご覧ください」2006年8月5日。2011年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月8日閲覧。
- ^ Google Earth コミュニティの投稿 2008 年 12 月 8 日に Wayback Machineにアーカイブ、2007 年 4 月 10 日
- ^ ab 費風(2020年5月11日). 中印渡辺境再爆撃150士兵毆鬥釀12傷。香港経済時報(繁体字中国語) 。2020年5月16日取得。
消息指、第一起イベント発生於5月5日至6日、在中印辺境的班公錯湖（パンゴン・ツォ）地區、當時解放軍的「警戒性巡邏」（攻撃的） 「結果発生了混亂、雁方都有数士兵受傷。」 {...}2017年8月、兩國際曾於拉達克地區班公湖附近爆撃衝突，當時雙方擲石攻擊對方，雙方全員有人被傷，最終兩軍在半小時後退各自據點。
- ^ Sushant Singh (2020年5月20日). 「ラダックにおけるインドと中国の紛争：パンゴン・ツォ湖の重要性」. The Indian Express . 2020年5月21日閲覧。
- ^ “インドと中国の軍隊がモディ・習近平首脳会談を前にラダックで対決、陸軍は緊張緩和と発表”. News18 . 2019年9月12日. 2019年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
- ^ Chang Ya-Han張雅涵、編。 （2020年3月10日）。 中國在西藏地區軍演度頻繁選択動中印未來危機想對。ラジオ台湾国際（中国語（台湾））。 2020年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「ラダック：中国、インド国境衝突で兵士死亡を明らかに」BBCニュース。2021年2月19日。 2022年2月26日閲覧。
- ^ 「インド・中国ニュース速報：ラダックのガルワン渓谷での激しい衝突でインド軍少なくとも20人が死亡」。タイムズ・オブ・インディア。
- ^ Dinakar Peri (2020年5月10日). 「インドと中国の軍隊がシッキム州東部ラダックで対決」. The Hindu . 2020年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月13日閲覧。
- ^ 「中国軍、中印国境のアクサイチン地域で部隊を増強：報道」。エコノミック・タイムズ。2020年5月19日。2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月19日閲覧。
5月5日、インド軍と中国軍の約250人が東部ラダックのパンゴン・ツォ湖地域で衝突した。
- ^ 「中国、インド軍が国境紛争に関与」台湾ニュース。2020年5月25日。 2020年5月26日閲覧。
- ^ ドレイク・ロング（2020年5月22日）。「インド、南シナ海での中国の行動を異例の批判」ラジオ・フリー・アジア。 2020年5月27日閲覧。
中国とインドの軍隊は5月5日、ラダックとチベットの境界にある氷河湖、パンゴン湖でインド側が完成させていた道路工事をめぐって衝突した。
- ^ 「公式報道官によるメディアブリーフィングの記録（2020年5月21日）」外務省。2020年5月21日。 2020年5月27日閲覧。
- ^ 「アクサイチン」ブリタニカ2013年2021年6月11日閲覧。
紛争終結時、中国はアクサイチンの約14,700平方マイル（38,000平方キロメートル）の領土を支配し続けた。
- ^新疆ウイグル自治区道路地図 (中国分省公路丛书：新疆维吾尔自治区)、星球地图出版社 Xingqiu Ditu Chubanshe発行、2008 年、ISBN 978-7-80212-469-1。ホータン県の地図、18 ～ 19 ページ。
- ^ “Signing with the Red Chinese”. Time . 1963年3月15日. 2013年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月28日閲覧。
- ^ Chandran, D. Suba; Singh, Bhavna (2015年10月21日). インド、中国、南アジアにおける地域間のつながり。SAGE Publications India。ISBN 9789351503262。
- ^ WF ヴァン・イーケレン (2013 年 12 月 11 日)。インドの外交政策と中国との国境紛争。スプリンガー。ISBN 9789401765558. 2019年12月13日閲覧。
どちらの当事者もアクサイチンで広範囲の行政を行なったわけではないが、インドからの探検家、大物狩猟者、または遊牧民が時折訪れることで、所有権の継続性を確立するのに十分である可能性がある。
- ^ スティーブン・A・ホフマン（2018年4月20日）。インドと中国危機。カリフォルニア大学出版局。12ページ。ISBN 978-0-520-30172-6
新疆側からは翡翠の採掘が行われ、古代の（二次的とはいえ）交易路がいくつか通っていた。しかし、それだけだった
。 - ^ ラム、アラステア (1964)。中国とインドの国境: 境界紛争の起源。チャタムハウスオンラインアーカイブ。オックスフォード大学出版局。p. 112。
1927年から1950年まで、もちろんアクサイチンはまったく重要でない地域でした。[...] 時折訪れる探検家、大物ハンター、遊牧民を除いて、誰も訪れませんでした。
- ^ ab Robert Shaw (1871)。高タタール、ヤルカンド、カシュガル（旧中国タタール）訪問：そしてカラコルム峠越えの帰路。J. Murray。98 ページ。
[10 月 29 日] ソーダ平原の始まり [10 月 30 日] カラカシュ川 [11 月 3 日] 南側の角に、支えとして少し壁が築かれた道があり、昨日私たちは石造りの小屋の群れを通り過ぎました。この道がかつて使われていたことを示すすべての痕跡です。（後にこの谷には中国人がよく来ていたことが分かりました。彼らはここからヒスイが採れることに反対していました。この産業は今や絶滅しています。トゥーキスタンのムスリムたちはこの石の装飾品を好まないからです。） [11 月 5 日] 塩のクレーターだらけの平原
- ^ ab ハリシュ・コーリ (2000)。『凍てつくヒマラヤを横断：カラコルムからリプレクまでの壮大な冬のスキー縦走』インダス出版。pp. 86–87。ISBN 978-81-7387-106-1カラコルム山脈を通る 5 つの困難な峠が障壁となっていました...
ケイリーはチャンチェンモ山脈を通るルートを偵察しました... これらの新しい峠は、以前のものよりも高く、その間の土地も高かったのです。... このルートには、イギリス領インドからの貿易がクルからチャンチェンモを経由してヤルカンドに流れ、レーのマハラジャの税関職員を完全に迂回できるという別の利点もありました。
- ^ ab Accounts and Papers. East India. Vol. XLIX. House of Commons, British Parliament. 1874. pp. 23–33.
(p26) チャンチェンモ線...余分な距離と、このような荒涼とした地域での 5 日間の長い滞在 (p33) チャンチェンモのルートを改善するためにあらゆる努力が払われ、いくつかの場所にセライが建設され、ゴグラまで穀物の貯蔵所が設立されました。
- ^ AE Ward (1896). The Tourist's And-sportsman's Guide to Kashmir and Ladak, &c. Thacker, Spink. pp. 106–107.
Kyam の反対側の川の左岸に合流するのは、Silung Yokma、Silung Burma、および Silung Kongma です。... Changchenmo 渓谷を渡り、Kiepsang 川を遡ります... 商人たちは、現在では Changchenmo-Shahidula ルートから Yarkand へのルートをほぼ完全に諦めています。
- ^ ブリガデ・アマル・チーマ、VSM（2015年3月31日）。『クリムゾン・チャイナール：カシミール紛争：政治軍事的視点』ランサー・パブリッシャーズ。157～158ページ。ISBN 978-81-7062-301-4...
しかし、どちらの側もそこに物理的な存在はなかった。インドが有利だったのは、放牧地を管理し、アクサイチンの奥深くにあるアムトゴール湖から塩を採取していたことだった。
- ^ 科学産業研究評議会 (インド) (1958)。技術報告書。p. 127。
(i) ポンコン湖、(ii) サリグ・ジルガン・コル湖、(iii) アムトゴール湖の塩水が製塩に適しているかどうか調べられました。最初の 2 つの水源からの塩水は製塩には不経済であることがわかりました。
- ^ 「インドと中国の軍隊、機能レベルでの連携強化を決定」News18 2016年1月2日。2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月14日閲覧。
- ^ “在海拔5070米的空喀山口監視卡某边防团政委宗建明和官兵深情的拥抱” [国境防衛連隊政治委員の宗建明と標高5,070の空喀山口監視員らメートルは愛情を込めて抱きしめます]。新浪軍。 2009年9月17日。2019年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 14 日に取得。
- ^ 颜玮珏 (2013年9月30日). 马丹宁 (編). 「最高峰を監視」.チャイナデイリー. 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
兵士たちが9月30日、新疆ウイグル自治区カラコルム山脈のホワイタン哨戒所で写真撮影に応じる。
- ^ 陈金财; 徐俊 (2016 年 12 月 7 日)。 杜麒麟; 孙和静（編）。 「走进天路兵站甜水海体会官兵生活的苦与乐」 [空に向かう道路にある陸軍前哨基地天水海に入り、軍隊生活の苦難と喜びを体験する].中国陆军网[中国陸軍網] (中国語)。人民解放軍ニュース普及センター。 2019年12月13日のオリジナルからアーカイブ。2019年12月13日閲覧。
1959年に設立されて以来、兵站すべての生活用水は、90地区の外にある「死人沃」泉水湖を訪れ、冬季になれば少なくとも6時間戻ってきて、荒廃した水が得られる。 [1959 年に基地が設立されて以来、軍需廠内のすべての生活用水は給水所から引き出されなければなりません。 90キロ離れた「デッドレンゴウ」泉湖。往復で少なくとも6時間はかかります。冬であれば、水を得るために氷を砕かなければなりません。]
- ^ 罗俊編(2011 年 11 月 18 日)。 「新疆死人沟——窒息的环境惊险的美」[新疆の死の谷 - 息苦しい環境、息を呑むような美しさ] (中国語)。人民日報海外版。 2013 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 13 日取得。
デッドバレーには 5 つのテントしかなく、通行人に簡単な食事とパスタを提供できる。向かいに軍事基地があります。]
- ^ ab 张作衡 (2017年9月). 「2017年矿产资源地质调查新进展」 [2017年鉱物資源の地質調査における新たな進歩] (PDF) (中国語)。中国地質調査所。 p. 27. 2020 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年1 月 16 日に取得.
新疆西昆仑区铅锌找矿取得一批新公開现...火烧云铅锌矿已提交333以上铅锌资源储量17 04万吨...调查発行现多宝山、萨岔口、团结峰、甜水海、鸡冠石、天柱山等10余处中小型矿床[新疆ウイグル自治区西崑崙地域の鉛亜鉛探査で多くの新たな発見がなされた...火少雲鉛亜鉛鉱床は3億3,300万トン以上の鉛亜鉛資源埋蔵量を報告している...天珠山など中小規模の預金が10件以上]
- ^ ガオ、ティン;イー、フアン。ハン、リン。レン、グァンリー。ヤン・ミン (2018) 「Landsat 8 と ASTER リモート センシング データを使用した、崑崙西部の Pb-Zn 鉱化帯の検出」。応用リモートセンシングのジャーナル。12 (2): 1. Bibcode :2018JARS...12b6018Y。土井: 10.1117/1.JRS.12.026018。ISSN 1931-3195。
- ^ Ma, Echo (2017年2月24日). 「中国最大の鉛・亜鉛鉱山で開発開始」. Fastmarkets . Metal Bulletin. 2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月28日閲覧。
中国地質調査所によると、海抜5,500メートルの新疆ウイグル自治区にある火韶雲鉛・亜鉛鉱山には、平均品位30%で約1,900万トンの鉛と亜鉛が含まれていると報告されている。これは世界で7番目に大きな鉛・亜鉛鉱山となる。
- ^ 中国地質調査所（2019年7月15日）。「新疆ウイグル自治区の火韶雲鉛・亜鉛鉱山の探査空間は周辺まで約15kmに及ぶ - 上海金属市場」。上海金属市場。2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月28日閲覧。
- ^ Laura, Zhou (2022年7月20日). 「中国の国境付近の高速道路計画、インドで懸念喚起へ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2023年9月4日閲覧。
- ^ （中国語）。中国運輸省。 2022 年 7 月 4 日 –ウィキソース経由。
文献
- マクスウェル、ネヴィル（1970年）、インドの中国戦争、パンテオンブックス、ISBN 978-0-394-47051-1
- メーラ、パルショタム（1992）、「合意された」国境：ラダックとインドの最北端の国境、1846-1947年、オックスフォード大学出版局、ISBN 9780195627589
- ウッドマン、ドロシー（1969）、ヒマラヤの国境：英国、中国、インド、ロシアの対立の政治的レビュー、Praeger – archive.org経由
- 中印国境警備隊チュシュル地区(CIA、1963 年)
外部リンク
無料辞書『ウィクショナリー』で「Aksai Chin」を調べてください。
- 中国とカシミール、ジャビン・T・ジェイコブ著、イリノイ大学軍備管理・軍縮・国際安全保障プログラムACDIS Swords and Ploughshares特別号「カシミールの未来」、2007～2008年冬号に掲載。
- カシミール紛争：米国カリフォルニア大学バークレー校図書館による厳選インターネットリソース；カリフォルニア大学バークレー校図書館書誌およびウェブ書誌リスト
- カシミールの地図 2 枚: 国境におけるインドとパキスタンの位置を示す地図。