エロティカ（楽曲）

「エロティカ」は、アメリカの歌手マドンナの同名の5枚目のスタジオアルバム（1992年）に収録されている曲です。マドンナ、シェップ・ペティボーン、アンソニー・シムキンが作詞作曲し、マドンナとペティボーンがプロデュースしました。オーストラリアとほとんどのヨーロッパ諸国では​​、この曲は1992年9月29日にアルバムのリードシングルとしてリリースされました。アメリカでは翌日にリリースされる予定でしたが、リークされていくつかのラジオ局で放送されたため、リリース日は10月13日に延期されました。この曲は、マドンナが「ジャスティファイ・マイ・ラブ」（1990年）で導入したスポークンワード・ボーカルの探求を継続したものです。「エロティカ」は、中東の影響を受けたポップ、ヒップホップ、ダンスソングで、歌詞はサディズムとマゾヒズムについて歌っています。歌手はディタという別人格を使い、恋人にセックス中に服従するように誘います。

リリース当時、「エロティカ」は音楽評論家から概ね好評を博し、マドンナの最もダークで実験的な楽曲の一つと評する声もあった。後から振り返ると、この曲は彼女の最高のシングルの一つとみなされている。商業的にも成功を収め、全米ビルボードホット100で初登場13位を記録し、当時としてはチャート史上最高位のデビュー曲の一つとなり、最高位は3位だった。また、ダンスクラブプレイチャートでも成功を収め、1位を獲得した。海外でもこの曲は成功を収め、イギリス、オーストラリア、デンマーク、ポルトガルなど複数の国でトップ10入りを果たした。フィンランド、ハンガリー、イタリア、ギリシャでは1位を獲得した。

付随するミュージックビデオはファビアン・バロンが監督し、仮面をつけたドミナトリックスに扮したマドンナのシーンと、彼女の著書『Sex 』の制作風景の映像が交互に映し出され、ナオミ・キャンベルやイザベラ・ロッセリーニらが出演している。このビデオは非常に物議を醸し、 MTVでは午後10時の放送禁止時間帯を過ぎてからわずか3回しか放送されず、その後完全に放送禁止となった。マドンナは「Erotica」を4回のコンサートツアーで披露しており、最も最近のものは2023年から2024年のセレブレーションツアーである。また、マドンナのコンピレーションアルバム『GHV2』（2001年）と『Celebration 』（2009年）にも収録されており、ジュリー・ブラウンやサンドラ・バーンハードなど、複数のアーティストによってカバーやパロディ化されている。

1992年、マドンナは自身のマルチメディア・エンターテインメント会社であるマーベリックを設立した。マーベリックはレコード会社（マーベリック・レコード）、映画制作会社（マーベリック・フィルムズ）、および関連する音楽出版、テレビ放送、書籍出版、およびマーチャンダイジング部門から構成されている。^{[ 1 ]}この事業からの最初の2つのプロジェクトは、5枚目のスタジオ・アルバム『エロティカ』と、マドンナをフィーチャーした写真集『セックス』だった。^{[ 1 ] [ 2 ]} 『エロティカ』では、マドンナは主にアメリカ人プロデューサーのシェップ・ペティボーンとコラボレーションした。ペティボーンは1980年代に初めてマドンナと仕事をし、彼女のシングルのリミックスをいくつか手掛けた。^{[ 3 ] [ 4 ]}ペティボーンはリミックスと同様のスタイルで曲のベースとなる音楽を作り、マドンナはメロディーと歌詞を書いた。^{[ 5 ]}マドンナのアイコン誌に掲載された「エロティカ・ダイアリーズ」というタイトルの記事によると、プロデューサーはマドンナに聴いてもらうために3曲のテープを作った。彼はシカゴへ行き、そこでマドンナは映画『プリティ・リーグ』（1992年）を撮影していた。彼はその曲をマドンナに聴かせたところ、彼女は全部気に入った。^{[ 4 ]} 1991年10月、マドンナはデモ制作を始めるためにニューヨーク市でペティボーンと会った。^{[ 4 ]}マーク・ベゴによると、彼らが最初に取り組んだ曲は「エロティカ」、「ディーパー・アンド・ディーパー」、「バッド・ガール」、「シーフ・オブ・ハーツ」、「レイン」だった。^{[ 6 ]}アルバム制作にも携わったアンソニー・シムキンは、マドンナが「歌詞とメロディーのアイデアが詰まったノート」を持っていたことを回想している。^{[ 7 ]}

当初、歌手は録音した曲を気に入っていなかった。ペティボーンによれば、彼女はエロティカにハーレムの路地で録音されたかのような生々しいエッジを持たせたかったのであって、軽くて光沢のあるプロダクションにしたくなかった。^{[ 4 ]}タイトル曲の場合、プロデューサーは録音プロセス中に「数多くの根本的な変更」を受け、4つの異なるバージョンが録音されたことを明らかにした。マドンナは最初に1つの方法で歌い、その後すべてを消去して最初からやり直すことにした。^{[ 7 ]}シムキンは、ミキシングプロセスまではオリジナルバージョンは「それほどしなやかでセクシーで汚らしくてダーティではなかった」と断言した。その段階では、曲はまだ「実験」だったが、アルバムからのリードシングルになることがわかったとき、「異なった、より暗い雰囲気」が採用された。^{[ 7 ]}エロティカを録音している間、マドンナはセックスにも取り組んでいた。この本のために、彼女はドイツの女優ディタ・パルロに強く影響を受けたミストレス・ディタという名のドミナトリックスの分身を登場させた。^{[ 8 ]}この本に合わせて、マドンナは「エロティック」というタイトルの曲を録音したが、ペティボーンはこれを「S&Mへの頌歌」と表現している。^{[ 4 ]}しかし、実際に本を見た後、ペティボーンは歌手にドミナトリックスのテーマを曲の歌詞に取り入れるよう提案した。「『この本には素晴らしい話がたくさんあるのよ』と私は彼女に言った。『なぜそれを歌に使わないの？』」^{[ 4 ]}マドンナは『セックス』のコピーを持ってスタジオを出て、戻ってきて「とてもドライな」感じで「エロティカ」のボーカルを録音した。ペティボーンは、この曲が「二度と同じものにはならない」と悟った。^{[ 4 ]}コーラスとブリッジは完全に変更され、曲の「精神」は「よりセクシーで、より的を射たもの」になった。^{[ 4 ]}

「Erotica」はマドンナ、ペティボーン、シムキンによって作詞され、マドンナとペティボーンによってプロデュースされた。^{[ 9 ]}レコーディングは1992年6月8日にアストリアのサウンドワークスタジオで行われた。 ^{[ 4 ] [ 9 ]}この曲に関わったスタッフには、シーケンス、キーボードアレンジ、プログラミングを担当したペティボーン、シムキン、ジョー・モスコウィッツ、レコーディングエンジニアとしてデニス・ミッチェルとロビン・ハンコック、ミキシングエンジニアとしてジョージ・カラスが参加した。^{[ 9 ]} この曲は、マドンナが1990年のシングル「Justify My Love 」で以前に披露した、力強いスポークンワードボーカルの探求を継続している。^{[ 3 ]}クール＆ザ・ギャングの「Jungle Boogie 」（1973年）とレバノンの歌手フェイルーズの「El Yom 'Ulliqa 'Ala Khashaba」をサンプリングしている。^{[ 9 ]}前者のサンプルはペティボーンのアイデアで、彼はそれが曲に「暗く神秘的な」雰囲気を与えると感じたが、フェイルーズのサンプルは、彼女が同意なしに自分のボーカルが使用されたと主張し、アラビア語で歌われた「彼は今日十字架にかけられた」という歌詞は、聖金曜日の礼拝で伝統的に聞かれる宗教歌から取られたものだと述べたため、物議を醸した。^{[ 10 ] [ 11 ]}これにより、法廷外で和解した訴訟に発展したが、シングルとアルバムの両方がレバノンで禁止された。^{[ 12 ]}

音楽的には、「エロティカ」はポップヒップホップ^{[ 14 ]}ダンス^{[ 15 ]}ソングで、「ザラザラしたトリップホップのループ」と中東の影響を受けていると評されている^{[ 16 ] [ 14 ]} 。アルフレッド・パブリッシング社が出版した楽譜によると、「エロティカ」は4分の_{4拍子で、テンポは1}分間に120拍の中程度。Fシャープマイナーのキーで作曲され、マドンナのボーカルはF♯3からA4まで。イントロのヴァースでは、D/F♯–F♯m–D/F♯–F♯mのコード進行に従っている[ 17 ]。歌詞^{はS &} Mについて歌っており、レコードプレーヤーを模倣した「レコードをかけるザラザラした」音で始まる。^{[ 18 ]} 40秒後、「ジャングル・ブギー」のサンプルが「肉体から切り離された不気味な」感じで再生される。^{[ 7 ]}マドンナは恋人にセックス中に服従するように誘い、痛みと快楽の境界を探るように提案し、「諦めて、私の言う通りにして／諦めて、私の思い通りにさせて」と要求する。^{[ 19 ] [ 13 ]}この曲には、「自分を自由にさせて／私の口が好きなようにさせて」や、リフレイン中に「私の体中に手を触れて」といった、「挑発的で攻撃的な」性的に示唆的な歌詞が含まれている。^{[ 13 ] [ 20 ]}また、マラカスや「揺れるホーンのリフ」も登場する。^{[ 21 ]}学者ジョルジュ＝クロード・ギルベールが「よりハードコア」と評した、アルバム『セックス』に収録された「エロティック」バージョンには、最終バージョンにはない次のような歌詞が含まれている。 「檻を使ってもいい／ロープはたくさんある／怒りに満ちているわけじゃない、希望に満ちている／これは犯罪じゃないし、君は裁判にかけられているわけでもない／かがんで、ベイビー、君を笑顔にしてあげるよ」。^{[ 22 ]}

オーストラリアとほとんどのヨーロッパ諸国では​​、「Erotica」は1992年9月29日にアルバムのリードシングルとしてリリースされた。^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}アメリカでは、予定リリース日は9月30日だったが、その5日前にはすでにいくつかのラジオ局でこの曲がオンエアされていた。^{[ 27 ]}ビルボードによると、9月25日、トロントのCFTRのドン・スティーブンスはシングルのコピーを入手し、 午前10時30分にオンエアしたが、ワーナー・ブラザースから停止命令を受けた。スティーブンスはその後、レーベルが「付随する宣伝効果を利用するため」にシングルをリークしたと非難したが、ワーナー・ミュージック・カナダの副社長キム・クックはこれを否定した。^{[ 27 ]}ロサンゼルスでは、KIIS-FMとPower 106の両方がこの曲を一度オンエアしたが、レーベルの「要請」でオンエアを止めた。^{[ 27 ]} Open House Party は、9 月 26 日と 27 日の夜に、150 の提携局を通じてこのシングルを放送した。^{[ 27 ]}「Erotica」は、1992 年 10 月 13 日に米国で正式にリリースされた。^{[ 28 ]}このシングルは、マドンナのコンピレーション アルバムGHV2 (2001 年) とCelebration (2009 年) に収録されており、リミックス バージョンはFinally Enough Love: 50 Number Ones (2022 年) に収録されている。^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} 2022 年、シングルとアルバムのリリースから 30 年後、マドンナはキャンセルされた 3 トラックのレコード ピクチャー ディスクを正式にリリースした。このレコードの前面には、有名な「つま先を吸う」写真が掲載されている。^{[ 32 ]}

リリース後、「エロティカ」は音楽評論家から概ね好評を博した。ビルボード誌のラリー・フリックは、この曲を「官能的な聴覚的セックス」であり、「『ジャスティファイ・マイ・ラブ』の雰囲気をひねったもの」と評し、「深遠で複雑な」アレンジを強調した。^{[ 14 ]}同じ雑誌のジョー・リンチは、この曲をシンガーにとって「大胆な音の転換」と評した。[ ^{7 ]オール}ミュージックのホセ・F・プロミスは、この曲を彼女の作品の中で「最も暗く、最も不気味で、最も興味深い」シングルの1つと分類した。^{[ 33 ]}ローリングストーン誌のアリオン・バーガーは、「プライバシーとロマンスから熱気を集めた『ジャスティファイ・マイ・ラブ』とは異なり、『エロティカ』のマドンナはあなたの夢には全く興味がない[...][この曲は]性的パートナーではなく、リスナーの受動性を要求する」と書いた。^{[ 21 ]}バーガーはレビューの最後に「エロティカ」を「しつこく自己陶酔的で、下品な言葉遣いの『ヴォーグ』のようなもので、本当のアクションはすべてダンスフロアにある」と評した。^{[ 21 ]}スラント・マガジンのサル・チンクエマニは「素晴らしい」と評した。^{[ 3 ]} 『マドンナ：親密な伝記』の著者であるJ・ランディ・タラボレッリは、「『エロティカ』は、マドンナの最近の音楽に注目していた人にとっては驚きではなかった。彼女は以前、『ブレスレス』で、お仕置きについての歌「ハンキー・パンキー」を歌ったときに、すでに手の内を明かしていた。[ ... ]そしてシングル「ジャスティファイ・マイ・ラブ」があった。[...] しかし『エロティカ』は、私たちがマドンナの性的現実だと信じることになるものを、音楽で本格的に探求し、展示したものだった」と指摘した。^{[ 34 ]}ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは、この歌手の「霧がかったような唸り声は、初期のレコードの甲高い子供のような声とは劇的に対照的だ」と称賛した。^{[ 19 ]}シアトル・タイムズのギャビン・マーティンは、この歌手の声は「暗くて不気味な場所から聞こえてくるようで、どう聞いても男の声のように聞こえる」と評した。^{[ 35 ]}

『マドンナ・コンパニオン：20年にわたる解説』の著者であるアレン・メッツとキャロル・ベンソンは、この曲を「『ジャスティファイ・マイ・ラブ』のボンデージ版」と評した。 ^{[ 37 ]}同様に、GHV2のレビューの中で、チンクエマニはこの曲を「ジャスティファイ・マイ・ラブ」の続編であり、「エロティックであると同時に冷たく、世間の混乱の瀬戸際にあるキャリアにとって創造的な高揚感をもたらす」と評した。^{[ 29 ]} Blender誌のトニー・パワーズはこの曲をアルバムの中でも際立った曲の一つとみなした。^{[ 38 ]}バッファロー・ニュースのアンソニー・ヴィオランティは、この曲をアルバムの中で最も弱い曲だと評し、「ジャスティファイ・マイ・ラブ」の「コピー」だと切り捨てた。^{[ 39 ]} Cashbox誌のランディ・クラークは、音楽的にこのシングルには新しいものは何もないとし、「メロディのない『ヴォーグ』」と評した。^{[ 40 ]} PopMattersのシャーロット・ロビンソンもレビューで否定的だった。彼女はこの曲が時代遅れだと感じ、「冷たく、感情のない性的ファンタジー」であり、ショックを与えることを目的とした「思春期の」歌詞だと評した。^{[ 41 ]}ガーディアン紙のジュード・ロジャースは、「エロティカ」は「奇妙なほどセックスのないセックス時代のシングルで、ぎこちないシンセサイザーのため息が助けになっていない」と意見を述べた。^{[ 42 ]}最後に、エンターテインメント・ウィークリーのデヴィッド・ブラウンは、「憂鬱なほど陳腐で、冷たいメロディーと恐ろしい「私の名前はディタ」という語りの部分の間で、シェリー・ハック時代のチャーリーズ・エンジェルのエピソードと同じくらいセクシーではない」と酷評した。^{[ 43 ]}

後からのレビューは好意的だった。2011年、Slant Magazineは「1990年代のベストシングル100曲」リストでこの曲を34位にランク付けした。Ed Gonzalezは、この曲の「挑発的で攻撃的な歌詞（誘惑から病気まで、セックスを精緻に探求したもの）が紛れもなく正直に感じられる」というマドンナの「ハスキーな」歌声を称賛した。^{[ 18 ]} HuffPost のMatthew Jacobsは、この曲をマドンナのシングルランキングで23位にランク付けし、「歌手にとって革新の時期」と呼んだ。^{[ 44 ]} Gay Star Newsのランキング では、このシングルは17位にランクインし、Joe Morganは「大胆でセクシーで恥じらいのない」と評した。^{[ 45 ]} Entertainment WeeklyのChuck Arnoldは「Erotica」をマドンナの10番目に偉大な曲とみなし、PinkNewsのNayer Missimは6番目とみなした。前者は「キャリアの絶頂期に彼女ができた最も大胆な行動だった」と評し、後者は「これまでリリースされた中で最も気楽で気取らないセクシーな音楽」の一つだと述べた。^{[ 46 ] [ 16 ]}アーノルドはまた、「エロティカ」で歌手が「ポップディーバの別人格を紹介した。マライアがミミを、ビヨンセがサーシャ・フィアースを私たちに与える前に、マドンナはドミナトリックスのディタを私たちに与えた」と指摘した。^{[ 46 ]}この意見は、The Backlotに寄稿したルイ・ヴァーテルも共有しており、彼はこの曲をマドンナのベスト8曲と呼び、「熱くて猥褻なダンスアンセム」と評した。^{[ 15 ]}

Idolatorのマイク・ワスは、この曲をマドンナの7番目に優れたリードシングルであり、彼女の最も「大胆に実験的」で興味深い曲の1つだと評した。^{[ 47 ]}ポートランド・マーキュリーのモーガン・トロパーは、「エロティカ」を「恐ろしくセクシーな」マドンナの例として挙げ、「『ライク・ア・ヴァージン』以外の最もセクシーな5曲」の1つに挙げた。^{[ 48 ]} Boston.comのスコット・カーナンは、「彼女ほどの名声を持つポップスターで、これほど性的に逸脱した人は、それ以前にも以後にもいない。[...]リアーナは『S&M 』をまるでマイリトルポニーについての歌のように歌っているが、マドンナは鞭を打つような確信をもって痛み、快楽、権力について歌っている」と書き、「エロティカ」を歌手の6番目に優れた曲に挙げた。^{[ 49 ]}この曲はビルボード誌のマドンナのシングルランキングで22位にランクインし、リンチは「大胆でリスクの高い再発明で溢れたキャリアの中で、最も大胆でリスクの高い再発明だ[...] 変態の扉をこじ開けて恥じることなく受け入れる時が来たという冷徹な宣言だ」と称賛した。^{[ 50 ]} NMEのエル・ハントは「卑猥なシェップ・ペティボーンのビート、恍惚とした喘ぎ声、そして厳選された歌詞で特徴づけられる[...] [「エロティカ」は「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」を完全に飼い慣らされたアルパカよりも穏やかに見せる」と書いた。^{[ 51 ]} オフィシャル・チャート・カンパニーのジャスティン・マイヤーズは「エロティック」のセックス・バージョンをマドンナの「隠れた名曲」の1つとみなした。^{[ 52 ]}

1992年10月17日、「Erotica」はビルボードホット100で13位に初登場し、1970年以来チャートで最も高い初登場シングルとしてマライア・キャリーの「I'll Be There 」と並んだ。 ^{[ 27 ] [ 53 ]} 1週間後、このシングルはボーイズIIメンの「End of the Road」とパティ・スミスとドン・ヘンリーの「 Sometimes Love Just Ain't Enough」に次いで3位にピークを迎えた。^{[ 54 ] [ 55 ]} 「Erotica」は、1991年11月にリリースされたマイケル・ジャクソンの「Black or White」以来、わずか2週間でホット100のトップ3に入った最初の曲となった。 ^{[ 56 ]}それにもかかわらず、これは1983年以来、チャートのトップにならなかったマドンナのリードシングルでもありました。 ^{[ 57 ]} 1992年10月31日までに、売上は落ち込み、シングルはチャートで2つ順位を下げました。^{[ 58 ]}ホセ・F・プロミスは、「エロティカ」はチャート史上最も急速に上昇したシングルの1つであると同時に、最も大きく下落したシングルの1つでもあると指摘しました。彼はこれを、セックスの本が発売された後、歌手が「やりすぎた」と判断した一般大衆からの反発によるものだとしました。^{[ 33 ]}全体として、「エロティカ」はチャートに18週間ランクインし、 1992年12月10日に米国レコード協会（RIAA）から50万枚の出荷でゴールド認定を受けました。 ^{[ 55 ] [ 59 ]}この曲はビルボードのマキシシングルセールスチャートとダンスクラブプレイチャートでも成功を収め、両方で1位を獲得しました。^{[ 60 ] [ 61 ]}後者のチャートではマドンナにとって13曲目の1位獲得曲となりました。^{[ 62 ]}「エロティカ」は1993年のマキシシングルセールス年間チャートで48位にランクインしました。^{[ 63 ]} 2014年3月、ビルボードは、この曲がホット100エアプレイチャート史上最高の初登場順位である2位でデビューしたと報じました。^{[ 64 ]}カナダでは、このシングルはRPM '10月17日の週に100ヒットトラックチャートにランクインし^{[ 65 ]} 、 1992年11月21日の週には13位でピークを迎えた^{[ 66 ]。}

イギリスでは、「Erotica」は1992年10月17日にUKシングルチャートで11位に初登場し、2週間後には3位まで上昇しました。チャートには合計9週間ランクインしました。^{[ 67 ]} Music Week誌によると、2008年時点でイギリスではこのシングルが270,800枚売れています。^{[ 68 ]}オーストラリアでは、「Erotica」は1992年10月25日の週にARIAシングルチャートで16位に初登場し、最終的に4位まで上昇し、チャートに11週間ランクインしました。^{[ 23 ]}オーストラリアレコード産業協会（ARIA）は、オーストラリアで35,000枚以上出荷されたため、ゴールド認定しました。^{[ 69 ]}ニュージーランドでは、この曲は1992年11月1日の週に8位に初登場し、1週間後には3位まで上昇しました。^{[ 70 ]}「エロティカ」はヨーロッパでも成功を収め、ノルウェー、^{[ 71 ]}ポルトガル、^{[ 72 ]}スウェーデンでトップ 3 入りを果たした。^{[ 73 ]}フィンランド、ギリシャ、イタリアのチャートで1 位を獲得し、 ^{[ 74 ] [ 75 ]ベルギー、 [ 24 ]}デンマーク、^{[ 72 ]}アイルランド、 ^{[ 76 ]}オランダ、スペインでトップ 10 入りを果たした。^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}オーストリアとフランスではシングルの成功はそれほどではなく、それぞれ 15 位と 23 位が最高だった。^{[ 23 ] [ 25 ]} 「エロティカ」は、ユーロチャート ホット 100とヨーロピアン ダンス ラジオ チャートの両方で 1 位を獲得した。^{[ 80 ] [ 81 ]}

「エロティカ」は、マドンナのコンサートツアーのうち4つ、The Girlie Show (1993)、Confessions (2006)、MDNA (2012)、Celebration (2023–2024) で演奏された。最初のツアーでは、オープニングナンバーとして演奏され、ステージ上空高く吊るされたポールをトップレスのダンサーが滑り降りるところから始まった。 ^{[ 20 ]}その後、マドンナがショートヘアのドミナトリックスの格好で登場し、ドミノマスク、スパンコールの付いた黒いホットパンツとブラ、長い手袋、膝丈のブーツを身に着け、乗馬鞭を振り回していた。^{[ 108 ]}彼女は歌いながら脚の間で鞭をこすり、ダンサーたちは背景で挑発的にポーズをとったり踊ったりしていた。^{[ 20 ]}ニューヨーク・タイムズのジョン・パレレスは、ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンでのコンサートのレビューで、「『エロティカ』の幻想的な『Put your hands all over my body』では、振り付けは奔放な情熱というよりはエクササイズを思わせる」と指摘した。^{[ 109 ]} 1993年11月19日にシドニー・クリケット・グラウンドで収録されたパフォーマンスは、ホームビデオ『The Girlie Show: Live Down Under』 （1994年）に収録された。^{[ 110 ]}

2006年のConfessions Tourでは、「Erotica」が「 Music」（2000年）につながる紹介ビデオで使用され、「 Borderline」（1984年）、「Dress You Up」（1985年）、「Holiday」（1983年）とともに使用された。^{[ 111 ]}同じツアーで、マドンナは「You Thrill Me」として知られる未発表デモの1つを基にしたこの曲のリミックスを歌った。^{[ 112 ]}彼女は、ABBAの歌手が着用していたものに似た、ジャン＝ポール・ゴルチエがデザインした、胴体に紫色のスワロフスキー・クリスタルのリボンが付いた片方の肩を出したユニタードを着用し、5組のカップルが「ブロードウェイの舞踏会シーンから取った穏やかなステップ」で踊った。^{[ 113 ] [ 114 ]} Slant MagazineのEd Gonzalez は、「スチュアート・プライスの『Erotica』のリミックス『You Thrill Me』での彼女のパフォーマンスは大成功だ。彼女は曲をディスコ風にアレンジしながらも、そのセクシーさを保ち、シンプルでラテンの要素を取り入れたダンスの動きで、観客を熱狂させる」と評した。^{[ 115 ]} 8 月 15 日と 16 日に行われたロンドン公演のパフォーマンスは、歌手の 2 枚目のライブ アルバムThe Confessions Tour (2007)に収録された。^{[ 111 ]}

「エロティック・キャンディ・ショップ」は、アルバム『ハード・キャンディ』（2008年）に収録されている「エロティカ」と「キャンディ・ショップ」のメドレーで、2012年のMDNAツアーに含まれていた。^{[ 116 ]}マドンナが歌う間、男性ダンサーが彼女を触った。^{[ 117 ]}エルサレム・ポストのニヴ・エリスは、このパフォーマンスを「視覚的に最高の状態」で歌手を披露したと評価した。^{[ 118 ]}一方、ヒュリエット・デイリー・ニュースのエムラ・ギュレルは、この曲は「省略してもよかった」と述べた。^{[ 119 ]} 11月19日と20日にマイアミで行われた公演は録音され、MDNAワールドツアーのライブアルバム（2013年）としてリリースされた。^{[ 120 ]}

2023年から2024年にかけて行われたセレブレーション・ツアーの4曲目「エロティカ」はボクシングをテーマにしたものだった。ステージにはレーザーで作られたリングがあり、ボクシングローブの下にスリップドレスを着たマドンナは、きらびやかなグローブをはいた上半身裸のダンサーたちの周りを踊り回った。^{[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]}パフォーマンスは、1990年のブロンド・アンビション・ワールド・ツアーでジャン＝ポール・ゴルチエがデザインした金色のコルセットを着たダンサーに挟まれ、歌手が赤いベルベットのベッドの上で自慰行為をするという形で終わった。^{[ 122 ]} BBCニュースのマーク・サベージは、背景のスクリーンに当時のマドンナの恋人でボクシングコーチのジョシュ・ポッパーが映っていたことから、このナンバーを「彼女の波乱に満ちた人間関係を思い出させるもの」と評した。^{[ 124 ]}

「Sex」という本、シングル、ミュージックビデオは何度もパロディ化されている。1992年10月号のPaper誌で、女優のアン・マグナソンは、アルバム「 Neurotica 」に合わせて「Sex 」という本を出版する予定だと語った。「Neurotica」は、 Foxのスケッチコメディシリーズ「In Living Color」でこの曲とビデオをパロディ化した際にも使われた名前である。^{[ 125 ]}同じくFoxの「The Edge」では、以前マドンナの1991年の映画「Truth or Dare」をパロディ化したジュリー・ブラウンが、トークショーで「Sex」について語る歌手を演じ、「Erotica」のビデオをパロディ化した。 ^{[ 125 ] [ 126 ]}サンドラ・バーンハードがスタンドアップショー「Giving Til It Hurts」をニューヨークで上演した際、強迫的に家を掃除する女性についての「Neurotica」という曲の短いパロディを披露した。^{[ 125 ]}ヴィレッジ・ヴォイスのコラムニスト、マイケル・ムストは、ニュージャージー州ジャージーシティの路上で、セックスの本と「エロティカ」ミュージックビデオに登場する裸のヒッチハイクシーンを再現した。新聞社はその写真のポスターを5ドルの利益で販売し、その収益はニューヨークのエイズに関するコミュニティ研究イニシアチブに寄付された。^{[ 125 ]}

PornolandとRazed in Blackによるカバーは、それぞれ2000年のトリビュートアルバム『 Virgin Voices 2000: A Tribute To Madonna』と『The Material Girl: A Tribute to Madonna』に収録された。^{[ 127 ]}後者について、AllMusicのAl Campbellは、この曲はアルバムの中でも「特に注目を集める曲」の一つだと述べている。^{[ 128 ]} 2005年には、Adam Maranoによるカバーが『Tribute to Madonna (Golden Sound)』に収録された。^{[ 129 ]} 3年後、「Erotica」はCluelessとThe Sunset Loungeによってカバーされた。^{[ 130 ] [ 131 ]} 「Erotica」は、マドンナの監督デビュー作『Filth and Wisdom 』（2008年）のあるシーンで使用された。^{[ 132 ]}

クレジットはアルバムのライナーノーツから引用したものです。^{[ 9 ]}

• マドンナ – リードボーカル、作詞作曲、プロデュース
• シェップ・ペティボーン – ソングライター、プロデューサー、シーケンサー、キーボード、プログラミング
• アンソニー・シムキン – 作曲、シーケンス、キーボード、プログラミング
• ジョー・モスコウィッツ – キーボード
• デニス・ミッチェル – レコーディングエンジニア
• ロビン・ハンコック – レコーディングエンジニア
• ジョージ・カラス – ミキシングエンジニア