Loading article…
| 「ドレスアップ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 ほとんどの7インチレコードのアートワーク | ||||
| マドンナのシングル | ||||
| アルバム「ライク・ア・ヴァージン」より | ||||
| B面 | 「シュービードゥー」 | |||
| リリース | 1985年7月24日 | |||
| 記録済み | 1984 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:01 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ナイル・ロジャース | |||
| マドンナのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Dress You Up」 | ||||
「ドレス・ユー・アップ」は、アメリカの歌手マドンナの2枚目のスタジオアルバム『ライク・ア・ヴァージン』（1984年）に収録されている曲である。この曲は、アルバム最後のシングルとして、1985年7月24日にサイアー・レコードから発売された。アンドレア・ラルーソ作曲、ペギー・スタンツィアーレ作詞、ナイル・ロジャースプロデュース（この曲ではギターも演奏）で、アルバムに最後に収録された曲となった。ロジャースは作家たちに、彼のバンド、シックの作品に似た曲を作曲するよう依頼していたが、ラルーソとスタンツィアーレが他のプロジェクトで忙しかったため、作曲には時間がかかった。歌詞が提出されたとき、プロデューサーはメロディーを作る時間がないとして、最初は却下した。しかし、マドンナがその歌詞を気に入り、この曲を『ライク・ア・ヴァージン』に収録するよう説得した。音楽的には、「Dress You Up」はダンスポップソングであり、歌詞はファッションと欲望の拡張された比喩であり、着飾ることを情熱と比較しています。
この曲は発売されると音楽評論家から好意的に受け止められ、中には「抗えない」と評する者もいた。後から振り返ってみると、マドンナのシングルの中で最高の一枚とされている。好意的なフィードバックがあったにもかかわらず、「Dress You Up」は歌詞に性的なほのめかしがあるため、ペアレンツ・ミュージック・リソース・センターの「Filthy Fifteen」リストに加えられた。商業的には成功し、アメリカのビルボード・ホット100で6曲連続トップ5入りを果たした。海外では、オーストラリア、ベルギー、カナダ、アイルランド、ニュージーランド、イギリスでトップ10入りを果たした。「Dress You Up」はマドンナのコンサートツアー4回に含まれており、最新のツアーは2015年から2016年にかけてのRebel Heart Tourである。Virgin Tour (1985)のパフォーマンスは、ホームビデオ発売のプロモーションのためミュージックビデオとしてリリースされた。 「Dress You Up」は1999年のGapのテレビCMで使用され、 2013年にはGleeのキャストによってカバーされました。
背景とリリース
1983年にセルフタイトルのデビューアルバムをリリースした後、マドンナは作家クレイグ・ローゼンによれば「1980年代で最もエキサイティングな新人アーティストの一人」となった。[2] 2枚目のスタジオアルバム「ライク・ア・ヴァージン」（1984年）では、マドンナは自分の音楽のさまざまな側面をコントロールする必要性を感じ、アルバムのために特定のプロデューサーに頼ることは自分には合わないし、利益にもならないと考え、主要プロデューサーの一人になろうとした。 [3]彼女がナイル・ロジャースと仕事をすることを選んだのは、彼がバンド「シック」のメンバーとして、またデヴィッド・ボウイの「レッツ・ダンス」（1983年）で活躍していたからである。[3]彼女は「レコードを作っているとき、ナイル・ロジャースと一緒に仕事ができることにとても興奮して幸せでした。私はシックのことでナイルを崇拝していました。レコード会社が私に彼と一緒に仕事ができるようにお金をくれるなんて信じられませんでした」とコメントしている。[2]
「ドレス・ユー・アップ」は『ライク・ア・ヴァージン』のために最後に録音された曲である。ロジャースは以前に作詞家のアンドレア・ラルーソとペギー・スタンツィアーレにマドンナのためにシック風の曲を書くよう依頼していたが、他のプロジェクトがあったため作曲に時間がかかった。[4] [5]曲の歌詞が提出されたとき、ロジャースはメロディーを作ってアルバム用に録音する時間がないと感じてそれを断った。しかし、マドンナは歌詞を気に入り、プロデューサーを説得して『ライク・ア・ヴァージン』にこの曲を入れることにした。[5] 「ドレス・ユー・アップ」は1985年7月24日に『ライク・ア・ヴァージン』からの最後のシングルとして正式にリリースされた。 [6]数年後、マドンナの3枚目のコンピレーションアルバム『セレブレーション』（2009年）に収録された。 [7]
構成と論争
音楽的には、「Dress You Up」はドラムマシン主導のダンスポップソングで、2コードのヴァースで構成されている。[8] [5]メンバーは、ギターのロジャース、ドラムのジミー・ブラロウワー、ピアノとシンセサイザー担当のロブ・サビーノである。[9]アルフレッド出版が発行した楽譜によると、「Dress You Up」はコモンタイムの拍子に設定されており、 1分間に136拍子の中程度のテンポである。[10]これはハ短調のキーで構成されており、マドンナのボーカルは低音のB ♭ 3から高音のF♯5までの範囲である。 「Dress You Up」のコード進行は、ヴァースではCm–B ♭ –G7の基本シーケンス、リフレインではA ♭ –B ♭ –Cm–Cm/Gとなっている。[10]この曲の歌詞はファッションとセックスの比喩であり、マドンナは恋人に着せたい服について歌い、「ベルベットのキス」で彼を包み、手で彼の体を愛撫したいと歌っている。[5] 『マドンナ：彼女の音楽完全ガイド』の著者リッキー・ルークスビーによると、「あなたのために作られたスタイルを作り上げるわ」という歌詞は、その後のマドンナのキャリアを通してのイメージの再構築と同義語になったという。[11]
1985年の夏、ペアレンツ・ミュージック・リソース・センター（PMRC）として知られる委員会が、複数のアーティストによる「最も不快」とされる15曲をまとめた「Filthy Fifteen」リストに「Dress You Up」を含めた。[12]委員会の創設者の1人であるメアリー・エリザベス・「ティッパー」・ゴアは、「大衆文化は道徳的に破綻しており、ひどく放縦で、完全に物質主義的であり、マドンナはその中でも最悪だ」と述べた。[13]ゴアは、娘がこの曲を聴いているのを聞き、リフレインが「下品な音楽」の一例であると思ったとされている。[13] PMRCは、全米レコード協会（RIAA）に、親が「消費者に優しい手段」で「未成年者に不適切」な曲を識別する方法を提供するよう要請し、その結果、歌詞の内容に基づいた評価システムが生まれた。「Dress You Up」の場合、「セックスとわいせつ」のため「S」評価が与えられた。[14]
批評家の反応
「ドレス・ユー・アップ」は発売されると批評家から好評を博した。ビルボードのナンシー・エルリッヒは、この曲の歌手は「生意気で、生意気で、そして喜ばせようと熱心に」歌っていると感じた。[15]キャッシュ・ボックスは「泡立つグルーヴと魅力的なコーラスとフックを備えた、マドンナらしい曲」と評した。[16]オールミュージックでは、スティーブン・トーマス・アーレウィンが「エンジェル」と並んで「優れた標準的なダンスポップ」の例と評した。[8]スラント・マガジンのライク・ア・ヴァージンのレビューで、サル・チンクエマニは「ドレス・ユー・アップ」を魅力的と評した。[17]スポークスマン・レビューのマンダリット・デル・バルコは「グルーヴィーだが、繰り返しの多い小歌」と評した。[18]マドンナの『溺れた世界：文化的変容への新たなアプローチ』の著者サンティアゴ・フーズ＝エルナンデスとフレイヤ・ジャーマン＝イヴェンスは、この曲の中でマドンナを「セクシーな子猫」に例えた。 [19] ウィリアム・マッキーンは、この曲のメロディーが「しつこくガツガツと音を立てている」と賞賛した。[20]ガーディアン紙のキャロライン・サリバンは、この曲がマドンナの十代のペルソナへの最初の試みであると意見した。[21]ピッチフォークのスタッフにとって、「ドレス・ユー・アップ」はマドンナのデビューアルバムの「はつらつとしたエレクトロポップ」サウンドを「もう少し洗練されて」再訪している。[22]否定的なレビューの1つは、エンターテインメント・ウィークリーのデイブ・カーガーによるもので、この曲は繰り返しが多く未熟だと感じた。[23]
「過小評価されているファッション狂乱の塊である[「Dress You Up」]には、ナイル・ロジャースの最高の作品の洗練さと、こっそりと近づいて強烈に響く、騙されるほどキャッチーなコーラスが詰まっている」。
—ピンクニュースのネイヤー・ミシムが、同誌のマドンナのベストソング60選で「ドレス・ユー・アップ」をレビューしている。[24]
過去を振り返るレビューも好意的だ。2003年、 Q誌がファンにマドンナの歴代シングルトップ20に投票するよう求めたところ、「Dress You Up」は8位に選ばれた。[25]ビルボードのチャック・アーノルドは『ライク・ア・ヴァージン』の曲のランキングで、この曲を3位にランク付けした。「この曲は、セックス・ポジティブなアイコンになる過程のマドンナを完璧に捉えている。彼女が作詞に関わっていない曲なのに、この曲は彼女らしい。少なくとも1984年のマドンナらしい」。[26]別の機会に、アーノルドはこの曲を「抗うことのできない、ドキドキする誘惑」と呼んだ。[27] 2015年に「Filthy Fifteen」の曲をレビューした際、ローリングストーン誌のコリー・グロウは「Dress You Up」は「マドンナの基準からするとほとんど無害」だと述べた。[12]同様に、ハフポストのマシュー・ジェイコブスも、リストに載っているにもかかわらず「[「Dress You Up」]は非常に穏やかで、とても楽しい」と付け加え、この曲をマドンナのシングルのランキングで39位に置いた。[28]この曲はゲイ・スター・ニュースのランキングでも同じ位置にあり、ジョー・モーガンは「あらゆるセクシャリティの男性と女性の両方にアピールすることに成功した彼女の最もセクシーな曲」と呼んだ。[29]
アリゾナ・リパブリック紙のエド・マズリーは、この曲をマドンナのベスト15に挙げ、「性的なほのめかしは見当たらないと思わせようとする少女のような魅力」を強調した。[30]ガーディアン紙のジュード・ロジャースは、「ベルベットのキスを体に当てるという表現が穏やかに気を紛らわせる」と述べ、マドンナのベストシングル51位とした。[31] バックロット紙のルイス・ヴァーテルは、「ドレス・ユー・アップ」をマドンナのディスコグラフィー中ベストソング38位に挙げ、「ばかばかしくて少しスキャンダラスだが、完璧だ」と評した。[32]タブ紙のハリソン・ブロックルハーストは、この曲を「素晴らしいキャッチーな歌詞」と特に評価し、アルバム『ライク・ア・ヴァージン』からの傑作とみなし、マドンナのベストシングル21位に挙げた。[33] 「ドレス・ユー・アップ」はローリング・ストーン誌のスタッフによってマドンナの15番目のベストトラックとみなされ、「この曲は若い世代のスタイルアンセムになった」と付け加えた。[34]ビルボードのアンドリュー・ウンターバーガーは「ノックアウトコーラス、キャッチーなシンセライン、そして並外れて配置されたバックボーカル」を称賛し、この曲をマドンナの33番目のベストシングルに選んだ。[35]
商業的パフォーマンス
1985年8月10日、ビルボードは「ドレス・ユー・アップ」がラジオ局で最も多く追加された曲の一つであると報じた。[36]これにより、この曲はビルボードホット100で36位でデビューした。[37] 9月21日までに、このシングルはマドンナに7曲連続のトップ10ヒットをもたらし、これにより彼女は当時、ブレンダ・リー、アレサ・フランクリン、コニー・フランシス、ドナ・サマーに次いで、最も連続してトップ10入りしたシングルを持つ4番目の女性アーティストとなった。「ドレス・ユー・アップ」は『ライク・ア・ヴァージン』からの4番目のホット100のトップ10入りシングルでもあり、当時、女性による4曲のトップ10入りシングルを生み出した2番目のアルバムとなり、もう1つはシンディ・ローパーの『シーズ・ソー・アンユージュアル』 （1983年）であった。[38]最終的に、このシングルは最高5位となり、マドンナの6曲連続のトップ5ヒットとなった。[39] [40] 「ドレス・ユー・アップ」は、ホット100エアプレイとダンスクラブソングチャートの両方で3位に到達しました。[40] [41]ダンスシングルセールスチャートで1位になり、4週間その座を維持しました。[40] [42]アダルトコンテンポラリーチャートでは32位になりました。 [43] 「ドレス・ユー・アップ」は、公式ビルボード年末チャートとダンス年末チャートでそれぞれ98位と13位にランクされました。 [44] [45]カナダではそれほど成功せず、10位でした。[46]
イギリスでは、「ドレス・ユー・アップ」は1985年12月12日に全英シングルチャートで12位に初登場し、1週間後には最高5位に達し、チャート全体では11週間ランクインした。 [47]この曲は、出荷枚数20万枚で英国レコード産業協会（BPI）からシルバー認定を受けた。 [48]ミュージックウィーク誌によると、2008年時点でこのシングルはイギリスで204,970枚以上売れている。[49]オーストラリアでは、「ドレス・ユー・アップ」は1985年10月にチャートの5位に達し、同国でマドンナの6番目のトップ10シングルとなった。[50]この曲は9月15日にニュージーランドの公式チャートで28位にランクインし、最終的に最高7位に達した。[51]このシングルはヨーロッパ全体で比較的好調で、ベルギー、 [52]アイルランド、[53]オランダでトップ10に入った。 [54] [55]「ドレス・ユー・アップ」は西ドイツ、フランス、スイスではそれほど成功せず、チャートのトップ30にかろうじて入った。[56] [57] [58] 1986年のヨーロッパのホット100シングルチャートでは、91位になった。[59]
ライブパフォーマンス
_(cropped).jpg/500px-Madonna_Rebel_Heart_Tour_2015_-_Stockholm_(22792294843)_(cropped).jpg)
1984年5月16日、マドンナはニューヨークのパラダイスガレージで開催されたアーティスト、キース・ヘリングの誕生日パーティーで「ドレス・ユー・アップ」を披露した。彼女はアーティストが自らペイントしたレザージャケットを着用していた。[60] [61]その後、この曲は彼女の4つのコンサートツアー、Virgin (1985)、Who's That Girl (1987)、Sticky & Sweet (2009)、Rebel Heart (2015-2016) に収録された。最初のツアーでは、この曲がオープニングナンバーとして歌われ、マドンナはマイクに手を伸ばして歌う前に階段の上でポーズをとった。彼女はレースのレギンスとブラジャー、カラフルなジャケットを着て、首と耳には十字架をつけていた。 [62]オブザーバー・レポーター紙のテリー・ハズレットは、この曲を歌っている間、マドンナがロレッタ・ヤングに似ていると感じた。[63]デトロイトで撮影されたマドンナのライブ：ザ・ヴァージン・ツアーのリリースを宣伝するため、この曲のパフォーマンスはミュージックビデオとしてリリースされ、 1985年8月3日の週にMTVで放送された。 [18] [34] [64]この曲は1986年のMTVビデオミュージックアワード で最優秀振付賞にノミネートされた。[65]
『フーズ・ザット・ガール』ワールド・ツアーでは、この曲は「ライク・ア・ヴァージン」や「マテリアル・ガール」とのメドレーで演奏された。 [66]マドンナはステージ上の電話ボックスで衣装を着替え、おもちゃや装飾品、その他のプラスチックの小道具で覆われたドレスを着て登場した。[66] [67]この曲はワシントン・ポストのリチャード・ハリントンによってコンサートで最も力強い曲の1つとされた。 [66] 2つの異なるパフォーマンスが、 6月に東京で撮影されたビデオ『フーズ・ザット・ガール: ライヴ・イン・ジャパン』と、9月にトリノで撮影された『チャオ・イタリア: ライヴ・フロム・イタリア』に収録された。[68] [69]マドンナは2004年の『リ・インベンション・ワールド・ツアー』に「ドレス・ユー・アップ」を収録するつもりだったが、ギターのコードを覚えるのが難しく、中止となった。[70]コンフェッションズ・ツアー（2006年）では、「ドレス・ユー・アップ」が「ミュージック」（2000年）につながるイントロダクション・ビデオでサンプリングされたほか、「ボーダーライン」（1984年）、「エロティカ」（1992年）、「ホリデー」（1983年）もサンプリングされた。[ 71] 2008年のスティッキー・アンド・スウィート・ツアーのフィラデルフィアとロサンゼルスのコンサートでは、観客のリクエストに応えてマドンナはシングルをアカペラで演奏した。[72] [73]その後、この曲はツアーの2009年の延長戦に含まれ、「メタル・ギター・フェスティバル」として演奏され、ザ・ナックの「マイ・シャローナ」（1979年）やセックス・ピストルズの「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」（1977年）のサンプリングが使用された。[74] [75] [76]この曲はガーディアン紙のアレックス・マクファーソンによって取り上げられた。[75]
2015年3月20日、マドンナは13枚目のスタジオアルバム『レベル・ハート』のプロモーションのため『エレンの部屋』に出演し、司会のエレン・デジェネレスと共に「ドレス・ユー・アップ」を歌った。[77]マドンナが歌うと、おそろいの白いバスローブを着たデジェネレスは歌詞に「生意気な」返事を加えた。 [77]同年、レベル・ハート・ツアーでは「ドレス・ユー・アップ」「イントゥ・ザ・グルーヴ」「ラッキー・スター」（1983年）のゆっくりとしたクンビアとサルサのメドレーが演奏された。 [78] [79]この曲では死者の日をモチーフにしたイラストが使われ、マドンナはロングドレスに黒いショールと黒い帽子を身にまとい、メキシコ風のダンスクルーと共演した。[80] [81]ビルボードのジョー・リンチは「マラカスは少しやりすぎだったかもしれないが、鮮明なスペインギターが曲を新しく有機的に聞こえさせることに成功した」と意見を述べた。[82] 2016年3月19日と20日にシドニーで行われた公演は、マドンナの5枚目のライブアルバム「Rebel Heart Tour 」（2017年）に収録されリリースされた。[83]
カバー
1999年、「Dress You Up」はギャップのベストのテレビCMで使用され、アレックス・グリーンウォルド、ラシダ・ジョーンズ、モネ・マズール、ジェイソン・トンプソン（俳優）が歌った。音楽はダスト・ブラザーズによってリミックスされた。[84] 2007年にはアメリカのバンド、アポロ・ハイツ、ゾロフ・ザ・ロックンロール・デストロイヤー、リール・ビッグ・フィッシュによってカバーされた。前者の演奏はトリビュートアルバム『スルー・ザ・ウィルダーネス』に収録され、後者の演奏は『デュエット・オール・ナイト・ロング』のために録音された。[85] [86] 2008年にはイギリスの歌手ケリー・ロレナによってもカバーされた。[87]エルトン・ジョンの「The Bitch Is Back」（1974年）とブレイク・ジェンナーとアレックス・ニューウェルが歌った「Dress You Up」のマッシュアップは、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第4シーズンの第16話「 Feud 」（2013年）に収録された。[88]
トラックリストとフォーマット
クレジットと人員
クレジットは『ライク・ア・ヴァージン』のアルバムノートと12インチシングルのライナーノーツから引用した。[9] [95]
- マドンナ – ボーカル
- ナイル・ロジャース – プロデューサー、ギター
- アンドレア・ラルーソ – 作家
- ペギー・スタンツィアーレ – 作家
- ジミー・ブラロウワー – ドラムプログラミング
- カミーユ – バックボーカル
- ロブ・サビーノ – シンセサイザー、シンセベース
- カーティス・キング – バックボーカル
- フランク・シムズ – バックボーカル
- ジョージ・シムズ – バックボーカル
- ニール・プレストン – 写真
- ジェリ・マクマナス – アートディレクション（12インチシングル）
チャート
認定と販売
参考文献
- ^ Pitchfork Staff (2018年9月10日). 「1980年代のベストアルバム200」. Pitchfork . 2018年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月24日閲覧。
デビュー時の活気あふれるエレクトロポップからわずか1年で、「Dress You Up」や「Angel」などのシングルはそのサウンドを再訪した...
- ^ ローゼン 1996、p. 283より
- ^ ab タラボレッリ 2008、85–87 ページ
- ^ ベゴ 2000、34 ページ
- ^ abcd ルークスビー 2004、19–20 ページ
- ^ “Madonna.com > Discography > Dress You Up”. Icon: マドンナ公式サイト. 2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月28日閲覧。
- ^ “「Celebration」- CDとDVDのトラックリストが発表されました”. Icon: マドンナ公式サイト. 2009年8月25日. 2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月27日閲覧。
- ^ ab Erlewine, Stephen Thomas (1984年11月12日). “Madonna > Like a Virgin > Overview”. AllMusic . 2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月27日閲覧。
- ^ ab ライク・ア・ヴァージン（ライナーノーツ）。マドンナ。サイアー・レコード。1985年。7599-25181-2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab “Dress You Up - Madonna: デジタル楽譜”。Alfred Music。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月27日閲覧。
- ^ ルークスビー 2004、15 ページ
- ^ ab Grow, Kory (2015年9月27日). 「PMRCの『Filthy 15』：彼らは今どこにいるのか？」ローリングストーン誌。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月14日閲覧。
- ^ フォーブス＆H.マハン 2005年、76ページ
- ^ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004、p. 60
- ^ Erlich, Nancy (1985年8月17日). 「Single: Pop - Picks」(PDF) . Billboard . 第97巻、第33号、66ページ。ISSN 0006-2510 . 2023年1月28日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2023年1月27日閲覧。
- ^ 「シングルリリース」(PDF) .キャッシュボックス. 49 (8): 9. 1985年8月10日. 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年1月27日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2001年9月9日). 「Review: Madonna, Like a Virgin」. Slant Magazine . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月27日閲覧。
- ^ ab Del Barco, Mandalit (1985年11月12日). 「ビデオビュー」. The Spokesman-Review . Knight Ridder . p. 63. 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月27日閲覧。
- ^ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004、p. 55
- ^ マッキーン 2000、234 ページ
- ^ サリバン、キャロライン（2001年7月4日）。「マドンナのコンサートで聞けないトップトラック」ガーディアン。2022年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
- ^ “1980年代のベストアルバム200選”. Pitchfork . 2018年9月10日. p. 5. 2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月27日閲覧。
- ^ カーガー、デイブ（1995年11月10日）。「マドンナ - ライク・ア・ホワット？」エンターテインメント・ウィークリー。2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ Missim, Nayer (2018年8月15日). “Madonna at 60: Queen of Pop's 60 best singles ranking”. PinkNews . 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月21日閲覧。
- ^ 「マドンナの歴代シングル トップ20」。Q . 19 (23)。2003年12月9日。ISSN 0955-4955 。
- ^ アーノルド、チャック（2019年12月12日）。「マドンナの『ライク・ア・ヴァージン』発売35周年：ワーストからベストまで全曲ランキング」ビルボード。2022年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ アーノルド、チャック（2018年8月15日）。「マドンナのベストシングル60選」エンターテインメントウィークリー。2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月28日閲覧。
- ^ Jacobs, Matthew (2015年3月10日). 「マドンナシングルの決定版ランキング」. HuffPost . 2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
- ^ モーガン、ジョー（2014年8月15日）。「マドンナのトップ55曲の決定的なランキング」ゲイスターニュース。2014年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月24日閲覧。
- ^ Masley, Ed (2015年10月18日). 「Essential Madonna: Her 30 best singles of all time」. The Arizona Republic . 2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月3日閲覧。
- ^ Jude, Rogers (2018年8月16日). 「マドンナのシングル78枚すべてをランキング！」。ガーディアン。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月24日閲覧。
- ^ Virtel, Louis (2013年3月2日). 「The 100 greatest Madonna songs」. The Backlot . 2015年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ Brocklehurst, Harrison (2022年3月1日). 「Ranked: The 50 greatest Madonna singles that prove why she's forever the queen of pop」The Tab . 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
- ^ ab “マドンナのベスト50曲”.ローリングストーン. 2016年7月27日. 2019年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月28日閲覧。
- ^ “The 100 greatest Madonna songs: Critics' picks”. Billboard . 2018年8月15日. 2021年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ 「Hot 100 Singles Action: Radio most added」（PDF）。Billboard。第97巻第32号。1985年8月10日。14ページ。ISSN 0006-2510。 2023年1月31日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2023年1月22日閲覧。
- ^ “The Hot 100: The Week of August 17, 1985”. Billboard . 1985年8月17日. 2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ Grein, Paul (1985年9月21日). 「Chart Beat」(PDF) . Billboard . 第97巻第38号. 6ページ. ISSN 0006-2510 . 2023年1月22日閲覧。
- ^ ab “マドンナチャート履歴（ホット100）”。ビルボード。2023年1月21日閲覧。
- ^ abc Grein, Paul (1985年10月5日). 「Chart Beat / Hot Dance Disco / Hot 100 Sales & Airplay」(PDF) . Billboard . 第98巻第40号。6、50、63ページ。ISSN 0006-2510 . 2023年1月22日閲覧。
- ^ ab “マドンナチャートヒストリー（ダンスクラブソング）”。ビルボード。2023年1月21日閲覧。
- ^ 「Hot Dance Disco」（PDF）。ビルボード。第97巻第43号。1985年10月26日。68ページ。ISSN 0006-2510。 2022年2月8日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2023年1月22日閲覧。
- ^ ab “マドンナチャートヒストリー（アダルトコンテンポラリー）”。ビルボード。2023年1月21日閲覧。
- ^ ab “1985: The Year in Music & Video - Top Pop Singles” (PDF) . Billboard . Vol. 97, no. 52. 1985年12月28日. p. T-21. ISSN 0006-2510. 2021年6月29日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2023年1月21日閲覧。
- ^ ab “Top Dance Sales Singles/Albums 1985”. Billboard . 1985年12月31日. 2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Singles: Issue 0585」RPM . Library and Archives Canada . 2023年1月21日閲覧。
- ^ ab 「マドンナ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年1月21日閲覧。
- ^ ab 「イギリスのシングル認定 - マドンナ - ドレス・ユー・アップ」。英国レコード産業。 2023年1月26日閲覧。
- ^ ab Jones, Alan (2008年8月19日). 「The immaculate guide to 50 years of Madonna」. Music Week . 2008年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月27日閲覧。
- ^ ab ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャートブック 1970–1992。オーストラリアン チャートブック、セントアイブス、ニューサウスウェールズ州ISBN 0-646-11917-6。
- ^ ab 「マドンナ – Dress You Up」。トップ40シングル。2023年1月21日閲覧。
- ^ ab “マドンナ – Dress You Up” (オランダ語).ウルトラトップ50. 2023年1月21日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Dress You Up」。アイルランドシングルチャート。2023年1月21日閲覧。
- ^ ab "Nederlandse Top 40 – Madonna" (オランダ語). Dutch Top 40 . 2023年1月21日閲覧。
- ^ ab “マドンナ – Dress You Up” (オランダ語).シングルトップ100. 2023年1月21日閲覧。
- ^ ab "Offiziellecharts.de – Madonna – Dress You Up" (ドイツ語) . GfK Entertainmentチャート. 2023年1月21日閲覧。
- ^ ab 「マドンナ – Dress You Up」（フランス語）。シングル分類。2023年1月21日閲覧。
- ^ ab 「マドンナ – Dress You Up」。スイスシングルチャート。2023年1月21日閲覧。
- ^ ab “European Hot 100 Singles” (PDF) . Music & Media . 3 (51/52): 28. 1986年12月27日. 2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年1月28日閲覧。
- ^ カッツ＆コット 2018、92ページ
- ^ グルエン 1992、108 ページ
- ^ クラーク 2002、41 ページ
- ^ Hazlett, Terry (1985年5月30日). 「マドンナ狂乱: シビックアリーナの14,000人のファンが彼女に夢中」. Observer–Reporter . p. 22. 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月23日閲覧。
- ^ 「1985年7月24日時点のMTV番組表」（PDF）。ビルボード。第97巻第31号。1985年8月3日。36ページ。ISSN 0006-2510 。 2023年1月13日閲覧。
- ^ 「1986年のMTVビデオ・ミュージック・アワードは史上最大のパーティーになる！共産党よりも大きい？！」(PDF)。ビルボード。第98巻第34号。1986年8月23日 。74〜75ページ。ISSN 0006-2510。 2022年10月8日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2022年8月14日閲覧。
- ^ abc Harrington, Richard (1987年7月3日). 「Madonna's star turn at RFK」.ワシントンポスト. 2020年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月5日閲覧。
- ^ モーガン 2015、103 ページ
- ^ マドンナ (1987). 『Who's that Girl: Live in Japan』 (VHS).ワーナー・ホーム・ビデオ・ジャパン.
- ^ マドンナ (1988).チャオ・イタリア: ライヴ・フロム・イタリア(VHS). ワーナー・ホーム・ビデオ.
- ^ ティマーマン 2007、30 ページ
- ^ マドンナ (2007). The Confessions Tour (CD/DVD). ワーナー・ホーム・ビデオ.
- ^ DeLuca, Dan (2008年11月21日). 「Madonna at Wachovia: Provocative, stick and sweet」. The Philadelphia Inquirer . 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月23日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2008年11月7日). “Britney, Justin join Madonna in Los Angeles”. Billboard . 2008年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月13日閲覧。
- ^ ブランコ、ジョヴァンニ (2009)。マドンナ：スティッキー＆スウィートツアー2009。ボーイトイ社、サイアーレコード商品。
- ^ ab Macpherson, Alex (2009年7月5日). “Madonna: O2 Arena, London”. The Guardian . 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
- ^ “マドンナによるエールステ・ベルギッシェ・コンサート: flinke tegenvalller **”.デ・モルゲン（オランダ語）。 2009年7月13日。2021年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 27 日に取得。
- ^ ab Clements, Erin (2015年3月20日). “Ellen DeGeneres sings 'Dress You Up' with Madonna — in the bathroom”. Today . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
- ^ DiGuglielmo, Joey (2015年9月14日). 「マドンナが再びAゲームをもたらす」. Washington Blade . 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月23日閲覧。
- ^ Guerra, Joey (2016年1月13日). 「マドンナがトヨタでヒューストンのファンを魅了」ヒューストン・クロニクル。2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
- ^ Naedham, Alex (2015年9月17日). 「マドンナ・アット・マディソン・スクエア・ガーデン・レビュー - 『彼女のようなパフォーマーは他にはいない』」.ガーディアン. 2015年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月23日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ジェーン（2015年10月5日）。「マドンナがトロントのファンのために反抗的なショーを披露」トロント・サン。2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月23日閲覧。
- ^ リンチ、ジョー（2015年9月17日）。「マドンナ、ニューヨークシティツアー初開催地で意外にも懐かしさを覚え、その後エイミー・シューマーを打ち負かす」ビルボード。2015年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月1日閲覧。
- ^ マドンナ (2017).レベル・ハート・ツアー(2×CD、DVD、Blu-ray). イーグル・レコード.
- ^ “Mind the Gap”. Entertainment Weekly . 1999年9月10日. 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月14日閲覧。
- ^ “Various Artists > Through the Wilderness: A Tribute to Madonna > Overview”. AllMusic. 2007年11月27日. 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月14日閲覧。
- ^ Apar, Corey (2007年2月20日). “Reel Big Fish > Duets All Night Long > Overview”. AllMusic. 2023年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月14日閲覧。
- ^ “Kelly Llorenna - Dress You Up”. Spotify . 2008年. 2023年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月14日閲覧。
- ^ Strecker, Erin (2013年3月15日). 「Glee recap: Something to fight about」. Entertainment Weekly . 2015年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月14日閲覧。
- ^ Dress You Up (US 7インチシングルライナーノーツ).マドンナ. Sire Records . 1985. 7-28919.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Dress You Up (US 7インチシングルライナーノーツ)。マドンナ。Sire Records。1985年。7-28919。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Dress You Up (US 7インチシングルライナーノーツ)。マドンナ。Sire Records。1985年。9 20369-0 A。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Dress You Up (US 7インチシングルライナーノーツ)。マドンナ。Sire Records。1985年。28XD-456。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Dress You Up (US 7インチシングルライナーノーツ)。マドンナ。Sire Records。1985年。928 848-7。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Dress You Up (US 7インチシングルライナーノーツ)。マドンナ。Sire Records。1985年。W 8848 T。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Dress You Up (LP、ビニール、CD)。マドンナ。Sire Records。1985年。9 20369-0 A。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab “European Hot 100 Singles” (PDF) . Music & Media . 2 (51/52): 18 and 27. 1985年12月23日. 2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年1月21日閲覧。
- ^ ペンナエン、ティモ (2021). 「Sisältää hitin: 1.1.1.1960 – 30.6.2021」(PDF)。ムシッキアルキスト。 p. 157. 2022 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年1 月 21 日に取得。
- ^ “マドンナチャートの歴史”. RÚV . 2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ “M&D Classifiche”. Musica e dischi (イタリア語). 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月21日閲覧。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Artista」フィールドで「Madonna」を検索します。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「マドンナチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2023年2月2日閲覧。
- ^ 「マドンナチャートヒストリー（ホットR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2023年1月21日閲覧。
- ^ “Cash Box Top 100 Singles: Week ending October 5, 1985”. Cash Box . 1985年10月5日. 2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ “マドンナ”.ラジオ＆レコード. 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月21日閲覧。
- ^ 「ケント・ミュージック・レポート：1985年全国トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。1985年12月30日。2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧– Imgur.com経由。
- ^ 「Jaaroverzichten 1985: Ultratop 50 Flanders」 (オランダ語)。ウルトラトップ。 2021年10月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 21 日に取得。
- ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 1985” (オランダ語). Dutch Top 40 . 2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月21日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten - Single 1985” (オランダ語).フン・メディアン。 2011 年 9 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 21 日に取得。
- ^ 「トップ100シングル：1985年1月5日-12月28日」（PDF）。ミュージックウィーク：10。1986年1月18日。ISSN 0265-1548。2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年1月21日閲覧。
- ^ “The Cash-Box Year-End Charts: 1985”. Cash Box . 1985年12月28日. 2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月21日閲覧。
- ^ オリコンアルバムチャートブック 完全版 1970-2005六本木、東京：オリコンチャート。2006年。ISBN 4-87131-077-9。
文献
- ベゴ、マーク（2000年）。マドンナ：ブロンドの野望。クーパースクエアプレス。ISBN 0-8154-1051-4。
- ブロンソン、フレッド(2003)。ビルボードの最もホットな 100 ヒット。クラウン パブリッシング グループ。ISBN 0-8230-7738-1。
- クラーク、キャロル（2002年）。マドンナスタイル。オムニバスプレス。ISBN 0-7119-8874-9。
- フォーブス、ブルース・デイビッド、H.マハン、ジェフリー（2005年）。アメリカの宗教と大衆文化。カリフォルニア・プレス。ISBN 0-520-24689-6。
- フーズ・エルナンデス、サンティアゴ;ジャーマン・イヴェンス、フレイヤ (2004)。マドンナのドラウンド・ワールド。アッシュゲート出版株式会社ISBN 0-7546-3372-1。
- グルーエン、ジョン (1992)。キース・ヘリング:公認伝記。サイモン & シュスター。ISBN 9780671781507。
- カッツ、マイク、コット、クリスピン（2018）。ニューヨークシティのロックンロール探検ガイド。ローマン＆リトルフィールド。ISBN 9781493037049。
- モーガン、ミシェル（2015）。マドンナ。コンスタブル＆ロビンソン。ISBN 978-1472118868。
- マッキーン、ウィリアム(2000)。 『ロックンロールはここにある』。WWノートン アンド カンパニー。ISBN 0-393-04700-8。
- ルークスビー、リッキー（2004）。マドンナ音楽完全ガイド。オムニバス・プレス。ISBN 0-7119-9883-3。
- ローゼン、クレイグ (1996)。ビルボードナンバーワンアルバムブック。ビルボードブックス。ISBN 0-8230-7586-9。
- タラボレッリ、ランディ J. (2008)。『マドンナ：親密な伝記』。サイモン＆シュスター。ISBN 9780330454469。
- ティマーマン、ダーク (2007)。マドンナ ライブ! ツアー中の秘密の再発明と告白。Maklu Publications Inc. ISBN 978-90-8595-002-8。