
イングランド独立は、イングランドが英国から分離することを主張する政治的立場である。イングランド(英国最大かつ最人口の国)の分離支持は、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドへの政治権限委譲の増加に影響を受けており、これらの地域では英国からの独立(北アイルランドの場合はアイルランドの残りの地域との再統合)が政治論争の主要テーマとなっている。[1]
イングランドの独立は、その支持者らによって、英国政治におけるウェスト・ロージアン問題を解決する方法とみなされてきた。つまり、ウェストミンスターにある連合王国議会のスコットランド、ウェールズ、北アイルランドの国会議員は、イングランドに影響する問題について投票することができるが、イングランドの国会議員は、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの同等の問題に対して同じ権限を持たない。これらの権限は、スコットランド議会、北アイルランド議会、またはセネッド(ウェールズ議会)に委譲されているからである。[2] [3]
いくつかの小規模な政党がイングランドの独立を訴えている一方で、英国全体の主要政党はすべて、従来の英国連合主義の見解を堅持し、イングランドの憲法上の地位の変更に反対している。[4]イングランドの要求ではなく、スコットランドの独立要求が英国統一に対する最も差し迫った脅威と見られている。 [5]スコットランドは2014年9月18日の国民投票で独立に反対票を投じたが、この問題は今も議論が続いている。[6]北アイルランドの英国への編入も同様に議論を呼んでいる問題であり、 [7]近年、ウェールズの独立に対する支持も高まっている。 [8]
歴史的背景
イングランド王国
イングランドの国民的アイデンティティは長い時間をかけて形成された。[9] 4世紀半ばからローマ帝国の支配が崩壊した後、現在のイングランドにはゲルマン民族が徐々に定住していった。アングロサクソン人と総称されるこれらの民族は、現在のデンマーク/ドイツ国境地帯のアングル人とサクソン人、およびユトランド半島のジュート人であった。イングランド王国は10世紀に成立し、グレートブリテン島の南部3分の2の大部分といくつかの小さな離島を領有していた。 1067年から1283年にかけてのノルマン人のウェールズ征服( 1284年のルドラン法令により正式化)によりウェールズはイングランドの支配下に入り、 1535年-1542年のウェールズ法によってウェールズはイングランドの法律下に入り、ウェールズ公国は廃止された。
英国の成立
1603年、エリザベス1世の死去によりスコットランド王ジェームズ6世がイングランド王位に就き、王冠の合同が起こり、イングランドとスコットランドは同君連合となった。1707年、イングランド議会とスコットランド議会の両方で合同法が可決され、グレートブリテン王国が誕生した。この措置はスコットランドとイングランドの両国で非常に不評だった。[要出典]スコットランドの首都エディンバラで大規模な暴動と不安が生じたため、この法のスコットランド署名者は秘密裏に文書に署名せざるを得なかった。しかし、スコットランドはイングランドやウェールズで使用されているものとは異なる法制度である スコットランド法を維持した。
1800年、グレートブリテン王国とアイルランド王国はともに新たな合同法を可決し、1801年にグレートブリテンおよびアイルランド連合王国が成立した。1921年には、英愛条約が締結され、アイルランド自由国傘下の南アイルランドが自治領となることが認められ、結果として北アイルランドのみが英国内に残ることとなり、1927年に英国は正式にグレートブリテンおよび北アイルランド連合王国と改名された。
イギリス独立運動
議会動議
2006年、イングランド独立を主張する動議が英国議会に提出され、保守党のピーター・アトキンソン、スコットランド国民党のアンガス・マクニール、労働党のビル・エザリントンとエリオット・モーリーの4人の議員が署名した。当時バトリー・アンド・スペン選挙区の労働党議員だったマイク・ウッドは支持を撤回した。署名者はイングランド(およびスコットランド)でイングランド独立が多数派であるというICM世論調査を引用した。 [10]
英語のアイデンティティ
2021年の国勢調査によると、イングランドに住む人々のうち、自分を「イングランド人」と申告したのはわずか15.3%で、2011年の60.4%から大幅に減少した。2021年には56.8%が自分を「イギリス人」と申告した。14.3%が自分を「イングランド人とイギリス人」と申告し、2011年の9.1%から増加した。[11] [12]
イングランド独立支持
2015年、スコットランド独立住民投票を受けて、ジャーナリストのレオ・マッキンストリーはイングランド独立に関する住民投票を提案し、イングランドの愛国心はスコットランドの愛国心と同じくらい価値があり、イングランド国民はスコットランド国民と同じようにイングランド独立に関する住民投票を行う権利があると述べた。[13]
2017年には4,000人以上がイングランドの独立を支持する請願書に署名した。[14]
2020年にパネルベースが実施した世論調査では、イングランドの有権者の49%が「わからない」を除いてイングランドの独立を支持していることが示された。イングランドの独立に賛成が34%、反対が36%、わからないが30%であった。[15]
2022年8月、イングランド憲法党はヨークで独立集会を開くと発表した。「我々は連合法の廃止ではなく無効化を主張している」とムーア氏はザ・ナショナル紙に語った。「それはスコットランドが自らの国家を完全に統制するということであり、我々はイングランドにイングランド議会があると主張している」[16]
イングランド独立の主張
経済
独立したイングランドの通貨と、それがポンドを使用するかどうかについては疑問がある。独立直後は不確実性が生じる可能性があり、イングランド銀行が独立したイングランドとの通貨同盟を受け入れる可能性は低い。イングランドの主権を主張する人々は、主権を持つイングランドは世界最強の経済の1つを享受すると主張している。2015年時点でのGDPは推定2兆8650億米ドルで、測定方法によっては世界で5位、6位、または7位の経済大国となる。また、イングランドは2015年の一人当たりGDPが33,999ドルで、世界で15番目に裕福な国になるとも言われています。 [17]同等の数字は、スコットランドでは30,783ドル、[17]、ウェールズでは23,397ドル、[17]、北アイルランドでは24,154ドル、[17]、またはイングランドを除いた英国では27,659ドルです。[17]
教育
イングランドは、世界有数の大都市であり、世界で2番目に大きく、歴史的に重要な金融センターであるロンドンを首都とするとともに、[ 18]世界で最も権威のある大学を含む羨望の高等教育システムを維持し、オックスフォード大学、ケンブリッジ大学、ロンドン大学のカレッジはQS世界大学ランキングで常にトップ10にランクインしています。[19] [無関係な引用]
イギリス独立の支持者
- 政党
- イングランドとウェールズの緑の党はウェールズの独立とスコットランドの独立を支持し、スコットランドの緑の党はスコットランドの独立を支持し、北アイルランドの緑の党は北アイルランドの住民の大多数がそうするならばアイルランドの再統一を支持するだろう。
- イングランド民主党[20]
- メビオン・カーノウはコーンウォールの権限委譲を支持
- 北部独立党は北部の独立を支持する
世論調査
イングランドのナショナリスト運動は、英国建国以前から続く歴史的遺産にそのルーツがある。近年のイングランドのアイデンティティの高まりは、イングランド国旗の掲揚増加(特に国際スポーツ大会やサッカーチームとの関連で)に表れているように、[21]メディアでは、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドへの 政治権力の委譲が進んだことに起因するとされることもある。
イングランドの自治 政治制度の設立の動機となる可能性のあるものの 1 つは、ウェスト・ロージアン問題です。これは、イングランドのみに影響を及ぼす問題については英国の 4 つの国のすべての国会議員が投票できる一方で、同じ問題が他の国の地方議会に留保されているという憲法上の矛盾です。(たとえば、ウェスト・ロージアンのスコットランド国会議員は、ウェスト・ミッドランズの警察活動について発言権を持っています。)
現代のイングランドのナショナリスト運動は、スコットランド、ウェールズ、コーンウォールの主流のナショナリスト運動とは大きく異なり(アイルランドのナショナリズムの一部の流れと似ているが)、中道右派の経済・社会政策への支持と結び付けられることが多い。イギリス諸島の他の地域のナショナリストは、社会民主主義的な政治姿勢をとる傾向がある。イングランドのナショナリズムは、欧州懐疑主義と結び付けられることも多い。欧州連合(EU)に反対する理由の1つは、イングランドがEUの命令で恣意的に地域に分割され、英国政府の発言権が制限されているという見方だった。
イングランドの権限委譲と独立に関する世論調査データは、以下の表に掲載されています。
組織
2008年2月、イングランド独立を訴える政党「自由イングランド党」が結成され、選挙で若干の成功を収めたものの、2009年12月に解散した。
英国内にイングランド議会を設置することは、イングランド民主党の2016年マニフェストの公約であった。( 3.2.2)
イングランド独立党は2016年に登録された。[40]その党首ニール・ハンフリーは、 2016年のバトリー・アンド・スペン補欠選挙の投票用紙に「ANTI Corbyn」と記載された。
労働組合への無関心
イングランドの一部の人々は、物議を醸しているバーネット方式とウェスト・ロージアン問題は、連合の解体とイングランドの独立によって解決されると主張した。 [41]
2017年10月の世論調査では、離脱支持者の88%が、ブレグジットと引き換えに2度目のスコットランド独立住民投票で「賛成」票が勝利することを受け入れると回答し、同じ離脱支持者の81%は、ブレグジットを保証するために北アイルランド和平プロセスを不安定化させることも「価値がある」と考えた。[ 42]離脱支持者のうち、保守党支持者は労働党離脱支持者よりもスコットランド独立と北アイルランド和平プロセスの不安定化を支持する傾向が強かったが、それでも労働党離脱支持者の過半数は保守党支持者だった。[42]
2018年にイングランドで行われた世論調査では、イングランドで集められた資金は北アイルランドではなくイングランドで使われることを望むと回答した有権者は62%に上り、保守党支持者の73%と労働党支持者の22%がこの見解を支持した。 2018年、英国財務省は北アイルランドに年間108億ポンドを支給したが、EUには年間86億ポンドを支給した。[43]
2019年6月のユーガブ世論調査では、英国与党保守党の議員の大多数が、スコットランドと北アイルランドが英国を分割してブレグジットを達成することを支持すると示された。[44] [45]
2019年11月の世論調査では、英国全体の離脱支持者の58%がスコットランド独立を支持しており、そのうち41%はそれがブレグジットの代償であれば受け入れると答え、17%は状況にかかわらずスコットランド独立を支持すると答えた。同じ世論調査で、英国の離脱支持者にウェールズ独立についても尋ねたところ、ウェールズ独立賛成28%、反対26%、アイルランド統一賛成25%、反対19%で、これらのシナリオがブレグジットの代償であるかどうかが問われた。[46]
デイリー・テレグラフが委託した2021年5月の世論調査によると、イングランドの有権者のうちスコットランド独立に反対したのはわずか32%で、25%が支持、30%が強い意見/反対を表明していないことがわかった。18~34歳の大多数は、独立したスコットランドは「繁栄する」と信じており、55歳以上ではわずか19%だった。[47]
ヨークシャー・ポスト紙は、スコットランドの独立はイングランドに利益をもたらし、スコットランドで費やされる必要資金をヨークシャーに与えるだろうと主張した。 [48]
反対
政党


保守党、労働党、自由民主党はイングランドの独立に反対している。イングランドの独立に反対している(反対していた)政党としては、英国独立党(UKIP)、英国国民党(BNP)、ブリテン・ファースト、ブリタニカ党、スコットランド統一党(SUP)、リスペクト党、アルスター統一党、民主統一党(DUP)、アルスター統一党(UUP)などがある。
イングランドのユニオニスト政党
参照
- イングランド議会の分権化
- イングランド民主党
- イギリスのナショナリズム
- イギリスの連邦主義
- イギリスにおける共和主義
- ウェスト・ロージアン問題
- 英国の分裂の可能性
- スコットランド独立
- ウェールズの独立
- アイルランド統一
参考文献
- ^ ネルソン、フレイザー(2008年4月16日)。「アレックス・サモンドはイギリス人を気づかれないように独立へと向かわせている」。ザ・スペクテイター。2016年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月18日閲覧。
- ^ Luckhurst, Tim (2010年5月8日). 「英語の質問はまだ答えが出ていない」. The Independent . 2017年5月18日閲覧。
- ^ Salmond, Alex (2007年3月20日). 「スコットランドの独立だけが『イングランド問題』を解決できる」The Telegraph . 2017年5月18日閲覧。
- ^ Huq, Rupa (2010年4月23日). 「イギリス議会のキメラ」.ガーディアン. 2017年5月18日閲覧。
- ^ マッキンタイア、ジェームズ(2010年3月28日)。「保守党政権下で英国は分裂するのか?」ニュー・ステイツマン。 2017年5月18日閲覧。
- ^ Brooks, Libby (2021年9月7日). 「ニコラ・スタージョン、スコットランド独立に向けた新たな取り組みを開始」.ガーディアン. 2021年10月3日閲覧。
- ^ Doyle, Dara (2021年4月27日). 「Brexitと人口動態によってアイルランドの団結が促進された経緯」ブルームバーグニュース。 2021年10月3日閲覧。
- ^ da Silva, Chantal (2021年3月4日). 「ウェールズ独立への支持が過去最高、新たな世論調査で判明」The Independent . 2021年10月3日閲覧。
- ^ 「ウェセックスの起源」オックスフォード大学。2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イングランド独立」. edm.parliament.uk .
- ^ 「国民アイデンティティ、イングランドおよびウェールズ - 国家統計局」www.ons.gov.uk 。 2023年3月12日閲覧。
- ^ 2011年国勢調査、イングランドおよびウェールズ:国民アイデンティティ(詳細)、イングランドおよびウェールズの地方自治体、2014年4月2日にアクセス
- ^ McKinstry, Leo (2015-09-21). 「イギリス人に連合継続の是非について発言権を与えよ、とLEO MCKINSTRYが非難」Daily Express . 2022-05-18閲覧。
- ^ “イングランド独立に関する国民投票 | 38 Degrees”. you.38degrees.org.uk . 2022年5月18日閲覧。
- ^ 「イングランドの有権者の49%がイングランドの独立を支持」。Business for Scotland。2020年7月14日。 2022年5月18日閲覧。
- ^ Elliards, Xander (2022年8月3日). 「イングランド憲法党がヨークで独立集会を開催」. The National . 2022年8月3日閲覧。
- ^ abcde Fenton, Trevor (2016年12月15日). 「2015年、英国北西部はNUTS1地域の中で最も急成長を遂げた」。英国国家統計局。 2017年5月18日閲覧。
- ^ クイン、ジェームズ(2009年10月8日)。「英国が米国を追い抜いて世界一の金融センターに」テレグラフ。 2014年2月21日閲覧。
- ^ 「QS世界大学ランキング - 2012」。トップ大学。2012年12月19日。 2014年2月21日閲覧。
- ^ 「イングランド民主党、イングランドの権限委譲を求める」BBC 2014年3月19日2016年9月28日閲覧。
- ^ ボベ、ラウール (2021 年 6 月 18 日)。 「フットボールはいかにしてイングランド国旗を救ったか」。ラ・プレンサ・ラティーナ・メディア。2021 年10 月 3 日に取得。
- ^ 「世論調査で有権者がスコットランド独立とアイルランド統一の国民投票を望んでいることが明らかになり、連合は危機に瀕している」タイムズ。2021年1月23日。
- ^ 「イングランドの有権者の49%がイングランドの独立を支持」2020年7月14日。
- ^ 「イングランド独立世論調査」YesCymru 2020年6月30日2020年7月2日閲覧。
- ^ 「Sunday Telegraph - Scottish Independence Survey」(PDF) 2012年1月13日。2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月13日閲覧。
- ^ Jolley, Rachael; Katwala, Sunder (2012年1月)。「希望と不安: 英国の未来の国家状況報告書2012」(PDF) 。British Future。11ページ。2017年5月18日閲覧。
- ^ 「政治世論調査:CATIフィールドワーク:2010年4月14日〜15日」(PDF)。Toque。ICMリサーチ。2010年4月22日。 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「The Times Scotland Poll (GB) Survey」(PDF) . Toque . Populus . 2009年4月30日. 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「市場調査の背景」(PDF) . Toque . 2009年1月. 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「サンデー・テレグラフ紙のICM組合世論調査」(PDF) 。Toque。ICMリサーチ。 2007年12月。 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「英国議会調査:フィールドワーク:2007年4月18日~19日」(PDF)。Toque。ICMリサーチ。 2007年4月。 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「YouGov/Sunday Times Survey Results」(PDF) . Toque . YouGov . 2007年4月. 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「Newsnight Act of Union Poll」(PDF) . Toque . BBC . 2007年1月. 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「連合法調査 - イングランド現地調査:2007年1月5日~7日」(PDF)。Toque。ICMリサーチ。 2007年1月。 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「世論調査:フィールドワーク:2006年11月22日~23日」(PDF)。Toque。ICMリサーチ。2006年11月22日。 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「イングランド議会の要求:イングランド憲法会議の委託」(PDF)。Toque 。2006年7月8日。 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「YouGov 2004」(PNG) . Toque . YouGov . 2004年2月. 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「イングランド議会は地方議会よりはるかに支持されている」(PDF)。Toque 。 2002年4月7日。 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「イングランド民主党、イングランドの独立を求める」BBC 2014年3月19日2016年6月24日閲覧。
- ^ 「登録概要; イングランド独立」。選挙管理委員会。 2016年10月28日閲覧。
- ^ Glass, Bryan (2014年6月30日). 「イングランドよ、賢くなれ。スコットランドなしでもましだ」The Conversation . 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月16日閲覧。
- ^ ab 「Will the Union survive Brexit?」カーディフ大学2017年10月2日 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月16日閲覧。
- ^ Gillespie, Paul (2018年12月8日). 「EU離脱後の英国は北アイルランドの負担を望まないかもしれない」アイリッシュ・タイムズ。2020年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月16日閲覧。
- ^ スミス、マシュー(2019年6月18日)。「保守党員の大半は、Brexitを達成するために党が破壊されるのを見るだろう」。YouGov。2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ エドワーズ、ジム(2019年7月13日)。「保守党は、英国の分裂を受け入れるよう私たちを条件付けている」。Business Insider。2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
- ^ マシューズ、ジェームズ(2019年11月18日)。「英国の分裂はEU離脱の代償に値する、と離脱支持者の世論調査で発言」スカイニュース。2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
- ^ Mcilkenny, Stephen (2021年5月30日). 「世論調査で、スコットランド独立に反対するのはイングランドの有権者の5分の1のみ」The Herald。2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
- ^ Taylor, GP (2020年9月9日). 「ヨークシャーはスコットランドがIndyref2で独立を支持すれば良くなる」ヨークシャー・ポスト。2022年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月16日閲覧。
