ウォルターがサラエボを擁護

ヴァルテル・ブラニ サラエボ
映画ポスター
監督	ハイルディン・クルヴァヴァツ
著者	ジョルジェ・レボヴィッチ(メインライター) ハイルディン・クルヴァヴァツ・サヴォ ・プレジョ
制作：	ペタル・ソバジッチ
主演	バタ・ジヴォジノヴィッチ・リュビシャ ・サマルジッチ ・ラデ・マルコヴィッチ
撮影	ミロリュブ・ディコサヴレヴィッチ
編集者	エレナ・ビェニャシュ
音楽：	ボヤン・アダミッチ
制作 会社	ボスナ映画
発売日	1972年4月12日(ユーゴスラビア) ( 1972-04-12 )
実行時間	133分
国	ユーゴスラビア
言語	セルビア・クロアチア 語ドイツ語

『ワルターはサラエボを守る』（セルボ・クロアチア語: Valter brani Sarajevo / Валтер бр​​ани Сарајево）は、ハイルディン・クルヴァヴァツ監督、バタ・ジヴォジノヴィッチ、リュビシャ・サマルジッチ、ラデ・マルコヴィッチ主演の1972年のユーゴスラビアの パルチザン映画である。 。、バルカン半島から撤退しようとするドイツの司令官アレクサンダー・レーアの試みを積極的に妨害する「ヴァルター」という名前の謎の人物を中心にしています。この映画の同名キャラクター、ウォルターは、大まかにウラディミール ペリッチをベースにしており、彼の名前は「ヴァルター」でした。

1944年後半、第二次世界大戦の終戦が近づく中、ドイツ国防軍最高司令部はアレクサンダー・レーア将軍のE軍集団をバルカン半島からドイツに撤退させることを決定。彼らはサラエボの補給所から戦車隊に燃料を補給する計画を立てていた。市内のユーゴスラビアのパルチザンのリーダーで、ワルターとして知られる謎の男が作戦の成功に重大な危険をもたらし、ドイツ軍は彼に対処するためにSDのフォン・ディートリッヒ大佐を派遣した。市内の誰もワルターの素顔さえ知らないようだったので、ディートリッヒはワルターに変装した工作員をレジスタンスに潜入させることに成功した。パルチザンはドイツ軍の計画を挫折させようとしながら、裏切り、詐欺、偽装の命がけのゲームに巻き込まれる。

映画の最後で、フォン・ディートリッヒは、宿敵ワルターを倒すことができなかった理由をようやく理解したと語り、丘の上に立って下のサラエボを指差してドイツ語で「あの街が見えるか？あれがワルターだ！」と発言する。これは、多民族国家ユーゴスラビアの公式政策と一致する団結のメッセージを送ることを意図していた。

• パイロット（ヴァルター）役のバタ・ジヴォジノヴィッチ
• リュビシャ・サマルジッチ（ジス役）
• セアド・カペタノヴィッチ役のラデ・マルコヴィッチ
• スリ役のスロボダン・ディミトリイェヴィッチ
• ミルナ役のネダ・スパソイェヴィッチ
• コンドル役のドラゴミル・ギドラ・ボヤニッチ
• 列車の指令員としてのパヴレ・ヴイシッチ
• ブランコ役ファルク・ベゴリ
• ステヴォ・ジゴン（ミシュコヴィッチ博士役）
• ヨヴァン・ヤニチェヴィッチ（ヨシック役）
• レリャ・バシッチ司令官役
• ハンジョ・ハッセ（フォン・ディートリッヒ大佐）
• SS中尉ビショフ役のロルフ・レーマー
• フレッド・デルマーレ、エデル軍曹役（クレジット名はアクセル・デルマーレ）
• ヘルベルト・ケーファー（ドイツ軍将軍）
• ヴィルヘルム・コッホ＝ホーゲ：ハーゲン中佐
• ヘルムート・シュライバー（ヴァイランド中佐役）
• 若い頃のエミール・クストリッツァ

歴史を反映することを目的としていたわけではないが、この映画の主人公は、 1943年から1945年4月6日の街を解放するための戦いで死亡するまでサラエボでレジスタンスグループを指揮したパルチザンリーダー、ウラジミール・ペリッチ（通称「ワルター」）にちなんで名付けられた。ハイルディン・クルヴァヴァツはこの映画をサラエボの人々と戦時中の彼らの英雄的行為に捧げた。^[1]

この映画はエミール・クストリッツァの映画界でのキャリアの始まりとなった。当時16歳だった彼にとって、若い共産主義活動家を演じる小さな役で映画に初出演した。^[2]

この映画は、1972年4月12日水曜日、サラエボで建設されたばかりのスケンデリヤホールで5,000人の観客の前でプレミア上映された。この会場は、 1969年10月にヴェリコ・ブライッチ監督の『ネレトヴァの戦い』がプレミア上映されてから2年半後、またしても豪華なパルチザン映画のプレミア上映会を開催したのである。この時はヨシップ・ブロズ・チトー元帥は出席しなかったが、プレミア上映会には映画のキャストの他、レッドスター・ベオグラードのミリャン・ミリャニッチ監督、女優のシュペラ・ロジン、スケンデリヤの監督で元サラエボ市長のリュボ・コヨ、^[3]ボスナ・フィルムの会長ネジョ・パレジャニンなど、 ユーゴスラビアの著名人や役人が多数出席した。

『ワルターはサラエボを擁護する』はユーゴスラビアの観客、特にサラエボの観客から好評を得た。^[4]

この映画は60カ国で配給され^{[5] 、}中華人民共和国で最も大きな成功を収め、1970年代に同国で最も人気のある外国映画となり、公開された年には推定3億人が鑑賞した。^{[6] [2]}主に中国の観客のおかげで、『ワルター、サラエボ防衛』は史上最も視聴された戦争映画の一つとなった。 ^{[7] [8]}

外国の占領に直面したユーゴスラビア国民の兄弟愛と団結というテーマ^[4]は、ニュー・プリミティヴスのパンク・サブカルチャーの基準点となった。この運動の主要バンドの一つであるザブランジェノ・プシェニェは、この映画に敬意を表して、彼らの最初のアルバムに「Das ist Walter ^{」というタイトルを付けた[7] 。}

中国本土では、この映画は絶大な人気を博し、子供たちや通りに映画の登場人物にちなんで名前が付けられ、また「ワルター」というビールのラベルにはヴェリミル・ジヴォイノヴィッチの写真が使われた。2006年現在でも、この映画は中国国内でカルト的な人気を誇っている。 ^[5]この映画は中国と西バルカン諸国間の外交・経済関係の柱であり続け、中国人観光客は地元の観光産業に大きく貢献し、ボスニアと中国の間でビザなし渡航が実施されている。^{[9] [10]}

バルカン半島（主にボスニアとセルビア）の数多くのホスピタリティ施設の名前はこの映画に触発されている。^[11]

この映画を専門とするサラエボの博物館が2019年4月にオープンした。^[12]

• ゴチッチ、ゴラン（2001年）。『アンダーグラウンドの手記：エミール・クストリッツァの映画』ウォールフラワー・プレス。ISBN 978-1903364147。
• ドニア、ロバート J. (2006)。サラエボ：伝記。ミシガン大学出版局。ISBN 978-0472115570。
• レヴィ、パヴレ（2007年）。『フレームの崩壊：ユーゴスラビアとポストユーゴスラビア映画の美学とイデオロギー』スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-5368-5。
• イオルダノヴァ、ディナ（2006年）。 『バルカン半島の映画』ウォールフラワー・プレス。ISBN 978-1904764816。

• IMDbのヴァルテル・ブラニ サラエボ