アンドレイ・ニコライディス

アンドレイ・ニコライディス（モンテネグロ語キリル文字：Андреј Николаидис、1974年5月7日生まれ）は、モンテネグロ系ボスニア人の 小説家、コラムニスト、政治顧問である。彼の小説『罪（息子）』は2011年に欧州連合文学賞を受賞した。英語版は2013年にイギ​​リスのIstros Booksから出版された。 ^[1]

2009年10月から2014年2月まで、モンテネグロ議会議長ランコ・クリヴォカピッチの顧問を務めた。

ニコライディスは、サラエボ、ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国、ユーゴスラビア連邦共和国でモンテネグロ人の家庭に生まれ育った。1992年、ボスニア戦争勃発後、ニコライディスの家族は父親の故郷であるモンテネグロのウルツィニに移住し、ニコライディスはそこで夏の別荘を所有している。モンテネグロ独立の熱烈な支持者^[2] 、反戦活動家、人権、特に少数派の権利の推進者であるニコライディスは、当初は政治的見解と公の確執で知られ、地元のテレビや新聞に登場して鋭い政治評論を行った。モニター紙やスロボドナ・ボスナ紙に寄稿した記事は物議を醸し、「過去と向き合う」ことについての数本の記事を発表した後、殺害予告を含む脅迫を受けた。ラジオ・アンテナMのトークショーで、リスナーの一人が放送中にニコライディスを殺すだろうと言った。」^[3]

ニコライディスはモンテネグロとクロアチアで4冊の小説を出版している。『ミメーシス』（Durieux、OKF、2003年）、『息子』（Durieux、2006年）、『The Coming』（Algoritam、2009年）、『Till Kingdom Come』（Algoritam、2012年）のほか、短編集『シアトルの大聖堂』、『なぜミラ・フルランなのか？』、 『狂気の小史』、文化理論書『ホモ・サッカー：黙示録の詩学』など。2012年には、英国の出版社Istros Booksから2冊の小説（『The Coming』と『The Son』）が英語で出版された。2014年には、『The Coming』のドイツ語版『Die Ankunft』がVoland & Quistから出版された。彼の最初の小説『ミメーシス』は批評家から絶賛され、クロアチア、ボスニア、そしてモンテネグロのリベラルな知識人の間で非常に好評を博し、^{[要出典]、地元の独立系メディアは彼の表現と態度を}トーマス・ベルンハルトのそれと比較している。^[要出典]彼は、日刊紙『ヴィエシュティ』、週刊ニュースマガジン『モニター』（2002年から2009年まで）、週刊紙『クロノゴルスキ・クニジェヴニ・リスト』、およびボスニアの週刊ニュースマガジン『スロボドナ・ボスナ』など、モンテネグロの独立派出版物にコラムを執筆した。現在はモンテネグロのウルツィニに住んでいる。

2009年10月15日、ニコライディスが、2003年以来モンテネグロ議会の議長を務め、国会議員を持たない小政党SDP CGの名誉総裁でもある政治家ランコ・クリヴォカピッチの顧問に就任したことが発表された。この発表は、クリヴォカピッチがニコライディスを公に支持し、クストリッツァ対ニコライディス事件におけるモンテネグロ最高裁判所の最終判決を批判した数週間後に行われた。ニコライディスは2014年2月に辞任した。^{[4] [5] [6]}

2004 年 5 月 28 日、ニコライディスの「死刑執行人の弟子」と題する非常に過激な記事が、週刊誌モニターの定期コラムの一部として掲載された。その中で、彼は映画監督のエミール・クストリッツァを標的とし、とりわけ「ミロシェヴィッチの戦争プロパガンダが愚かだが愛国的な発言をする人々を煽動し、人間の苦しみに無神経で、自らの罪に盲目で、ついには自らの正義を信じるほど愚かな人々のためにニュースを作った当時の最大のメディアスター」の 1 人として彼を非難した。

その後、ニコライディスはクストリッツァから名誉毀損で訴えられた。2004年11月の裁判の後、ポドゴリツァの第一審裁判所（オスノヴニ・スッド）の裁判長エヴィツァ・ドゥルトヴィッチはクストリッツァに5,000ユーロの損害賠償を命じた。しかし、控訴審でニコライディスに対する判決は2005年12月に上級裁判所（ヴィシ・スッド）によって覆され^[7]、事件は再審のために下級裁判所に差し戻された。

2007年11月下旬、第一審裁判所（オスノヴニ・スッド）は再審理を経て前回の判決を確定した。ニコライディスは第一審の判決に対して再度控訴し、2008年4月に第二審裁判所（ヴィシ・スッド）で審理が行われ、今回は第一審の判決が支持され、ニコライディスに損害賠償金の支払いが命じられた。^{[8] [9]}この判決を受けて、ニコライディスはボスニア・ヘルツェゴビナから個別に支援を受け、俳優のエミール・ハジハフィズベゴヴィッチとジャーナリストのシェムスディン・ラドンチッチがニコライディスの罰金を支払うための資金を集めた。^[10]

2012年1月11日付けの記事「大セルビアに残されたものは何か」で、ニコライディスは次のように書いている。「この場合、ボスニア・ヘルツェゴビナにおける真の文明的措置とは何だろうか。明らかに、世界、超国家、超国家機関は、実利主義や利益の倫理よりも正義を優先し、必要であれば武力でスルプスカ共和国を廃止する。 [...]ボレが、指導者、宗教家、芸術家がスルプスカ共和国建国20周年を祝う舞踏室に隠したダイナマイトとライフルを使うのが、文明的措置となるだろう。」^{[11] [12]}

• 2011年：欧州文学賞受賞、モンテネグロ『罪（息子）』^[13]

• ミメーシス、 2003
• 罪（息子）、 2006年
• Balkanska Rapsodija (バルカン ラプソディー)、2007
• ミメーシスとその他のスキャンダル（2008年）
• ドラザック（来臨）、2009年
• ホモ・サッカー：ポエティカ・アポカリプス、 2010
• 2012年ワークショップ
• Mala enciklopedija ludila (狂気の小百科事典)、2013 年
• デヴェット(王国が来るまで)、2014
• Smjena straze (衛兵交代)、2015
• Mađarska rečenica (ハンガリーの判決)、2017

• 2012年5月22日エコノミスト誌の記事
• Istros Books のウェブサイト (英国の出版社) の著者ページ