ハイルディン・クルヴァヴァツ

ハイルディン・「シバ」・クルヴァヴァツ（1926年12月22日 - 1992年7月11日）は、1960年代から70年代にかけてパルチザン映画のジャンルで監督を務めたことで最も有名なボスニアの映画監督である。

彼の正確なストーリーテリングの才能は初期のドキュメンタリー作品に見られ、後に長編映画でも欠かせないものとなった。監督デビュー作であるアンソロジー映画『Vrtlog』（1964年）の「Otac（父）」セグメントに始まり、彼の長編映画はすべて第二次世界大戦を舞台にしたアクション映画である。ストーリーテリングは、アクションと感情、個人的なドラマと壮大な悲劇、理想化された英雄主義と心理的な試練、そして時にはユーモアを想像力豊かに組み合わせた、漫画やアメリカのアクション映画、特に西部劇の影響を強く受けている。彼の映画のスタイルのため、クルヴァヴァツはハワード・ホークスと比較されることもあった。

ハイルディン・クルヴァヴァツは1926年12月22日、ボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボのメイタシュ地区で生まれた。 ^[1]両親はともにガツコ出身で、イスラム教徒とボスニア人であった。^[2]クルヴァヴァツには兄弟のサバフディンがいた。

サラエボで十代の頃、クルヴァヴァツは、ボスニアの他の地域と同様に1941年4月以来新しく設立されたナチスドイツの傀儡国家であるクロアチア独立国によって占領されていたサラエボ郊外のパルチザン抵抗運動を支援していた。伝えられるところによると、この若者は、地元の抵抗運動指導者ヴァルテル・ペリッチが組織した行動に参加するために、4回にわたって街から出かけたという。

第二次世界大戦が終わり、ユーゴスラビア連邦人民共和国が成立すると、クルヴァヴァツは大学 (viša škola) で学ぶためにベオグラードに移り、外交学とジャーナリズムのプログラムに入学した。サラエボに戻ったクルヴァヴァツは、友人のエリ・フィンチの勧めで、正式な訓練を受けていないにもかかわらず、映画監督を目指すことを決意した。

1950年代初頭、彼はユーゴスラビア当局によってゴリ・オトクに投獄された。ゴリ・オトクは、ティトー・スターリン分裂とそれに続くインフォルムビロ時代の後、ソ連寄りのユーゴスラビア共産主義者を収容する政治刑務所であった。^[3]

ハイルディン・クルヴァヴァツは、1960年代から1970年代にかけてパルチザン映画というジャンルを牽引した映画監督の一人である。クルヴァヴァツは、共産主義政府の「同胞愛と団結」（bratstvo i jedinstvo ）の理念を体現したパルチザン映画三部作で最もよく知られている。この三部作は、第二次世界大戦中のナチス・ファシスト軍に対するユーゴスラビアのパルチザンの闘争を描いたものである。クルヴァヴァツ三部作の3作品は、1967年の『破壊部隊』、1969年の『橋』、そして代表作である1972年の『サラエボを守るワルター』である。^{[4] : 109}

しかし、クルヴァヴァツはパルチザン映画にアメリカ西部劇の要素を取り入れたことで最もよく知られている。例えば、クルヴァヴァツの『モスト』は『ダーティ・ダズン』や『戦場にかける橋』といった西部劇の古典と比較されている。^{[5] : 145}クルヴァヴァツの三部作は、同時期の多くのアメリカ映画が目指したように、観客の「心を落ち着かせ、かつ影響を与える」ように作られていた。^{[5] : 145}さらに、多くの映画評論家は『サラエボ防衛』の主人公をジェームズ・ボンドの主人公に例えており、ウォルターが列車から列車へと飛び移りナチスの捕獲を逃れるシーンがある。^{[4] : 112}最も重要なことは、クルヴァヴァツの映画はユーゴスラビア全土にパルチザンの結束を示すために、あらゆる年齢層の観客にふさわしいように作られていたことである。 [ ^{5] : 145}クルヴァヴァツが用いたこの普遍性は、1967年にプーラ映画祭で彼の映画『ディヴェルザンティ』が「観客賞」を受賞したときに特に顕著になりました。^{[5] : 146}

ハイルディン・クルヴァヴァツはパルチザン映画のユニークなサブジャンル「レッド・ウェスタン」（crveni vestern）の創出に影響を与えた。^{[6] 「レッド・ウェスタン」のジャンルには、1969年にアカデミー外国語映画賞にノミネートされたヴェリコ・ブライッチ監督の}『ネレトヴィの秘密』 など、多くの傑作が含まれていた。ハイルディン・クルヴァヴァツの作品は当時の他の多くのユーゴスラビアの映画監督に影響を与え、彼らは共に旧ユーゴスラビア諸国から生まれた映画の中でも最も優れた作品のいくつかを創り出すことに貢献した。

• ヴルトログ（1964）
• ディヴェルザンティ（1967）
• モースト（1969）
• ヴァルテル・ブラニ サラエボ(1972)
• パルチザンスカヤドリラ （1979）

クルヴァヴァツは1992年7月、サラエボ包囲戦の初期の数か月間に亡くなった。ボスニア戦争が始まると、セルビア人俳優のバタ・ジヴォイノヴィッチ^[7]とリュビシャ・サマージッチ[ ^{3] [8]}が、クルヴァヴァツをサラエボからセルビアへ連れ出すよう提案したが、クルヴァヴァツはそれを拒否し、結局サラエボ包囲戦中に心臓病で亡くなった。しかし、クルヴァヴァツは1992年にサラエボの人々が紛争に抗議して「私たちはヴァルテルだ！」と叫ぶのを見るまで生き延びた。『サラエボのヴァルテル』では、ヴァルテルを捕らえようとするドイツ人将校が、ヴァルテルは単なる一個人ではなく、サラエボ市全体の統一戦線であると結論づける。^{[4] : 125}

• ユーゴスラビア映画百科事典、ユーゴスラビア辞書学研究所「ミロスラフ・クルレジャ」、1986-1990年

• IMDbの Hajrudin Krvavac