Loading article…
 2019年のチェルシーでのランパード | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | フランク・ジェームズ・ランパード[1] | ||
| 生年月日 | 1978年6月20日[2] | ||
| 出生地 | ロムフォード、ロンドン、イギリス | ||
| 身長 | 6フィート0インチ（1.84メートル）[3] | ||
| ポジション | ミッドフィールダー | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | コベントリー・シティ（監督） | ||
| ユースキャリア | |||
| 1994–1995 | ウェストハム・ユナイテッド | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1995–2001 | ウェストハム・ユナイテッド | 148 | （24） |
| 1995–1996 | →スウォンジー・シティ（ローン） | 9 | （１） |
| 2001–2014 | チェルシー | 429 | （147） |
| 2014–2015 | マンチェスター・シティ | 32 | （6） |
| 2015–2016 | ニューヨーク・シティFC | 29 | （15） |
| 合計 | 647 | （193） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1997–2000 | イングランドU21 | 19 | （9） |
| 1998 | イングランドB | 1 | (0) |
| 1999–2014 | イングランド | 106 | （29） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2018–2019 | ダービー・カウンティ | ||
| 2019–2021 | チェルシー | ||
| 2022–2023 | エバートン | ||
| 2023 | チェルシー（管理人） | ||
| 2024年～ | コベントリー・シティ | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
フランク・ジェームス・ランパード OBE（1978年6月20日生まれ）は、イングランドのプロサッカー監督、元選手で、 EFLチャンピオンシップクラブのコベントリー・シティの監督を務めている。チェルシー史上最高の選手の一人、また同世代の最高のミッドフィールダーの一人として広く認められているランパードは、プレミアリーグのミッドフィールダーとして最多得点、ボックス外からの最多得点（41）の記録を持っている。[4] [5] [6]彼は、2000年12月1日からの10年間、プレミアリーグの選手の中で最多試合出場、最多勝利など、多くの統計で上位にランクインした。[7] [8]
ボックス・トゥ・ボックスのミッドフィールダーであるランパードは、1995年に父フランク・シニアもプレーしていたウェストハム・ユナイテッドでキャリアをスタートさせた。2001年、ロンドンのライバルチームであるチェルシーに1100万ポンドで移籍した。クラブに在籍した13年間で、ランパードはミッドフィールドからの得点力の高い選手としての地位を確立し、すべての大会で211ゴールを挙げてクラブ史上最多得点選手となった。 [9] [10]チェルシーでは、ランパードはプレミアリーグで3回、UEFAチャンピオンズリーグで1回、UEFAヨーロッパリーグで1回、FAカップで4回、リーグカップで2回の優勝を果たした。2005年には、FWA年間最優秀選手に選ばれ、バロンドールとFIFA年間最優秀選手の両方で準優勝した。チェルシーを去った後、ランパードはリーグのライバルであるマンチェスター・シティ[11] [12]とメジャーリーグサッカーのニューヨーク・シティFCでプレーし、2017年に引退した。 [10] [13]ランパードは1999年にデビューして以来、イングランド代表で106試合に出場し、29ゴールを記録した。彼はFIFAワールドカップ3回（2006年、2010年、2014年）とUEFAユーロ2004で国を代表し、トーナメントのチームに選ばれた。ランパードは2004年と2005年に イングランド年間最優秀選手に選ばれた。
ランパードはプレミアリーグで150ゴール以上を記録した11人の選手のうちの1人で、唯一のミッドフィールダーである。彼はプレミアリーグの通算アシスト数ランキングで102で4位となっている。 [14] [15]ランパードはチェルシーとプレミアリーグの記録を数多く保持しており、PFAファン年間最優秀選手賞とFWAトリビュート賞を受賞している。彼はキャリアの中で、PFAチームオブザイヤーに3回、プレミアリーグ月間最優秀選手に4回、プレミアリーグシーズン最優秀選手に1回選ばれ、プレミアリーグの最優秀アシストプロバイダーに3回選ばれ、FIFProワールドイレブンとMLSオールスターに選ばれた。退団後、ランパードはチェルシーファンの投票でチェルシーチームオブザディケイドに選ばれ、[16] [17]プレミアリーグの殿堂入りを果たした。[18]
ランパードは代表から引退した後、サッカーへの貢献により2015年に大英帝国勲章オフィサー（OBE）を受章した。 [19]ランパードは2015年から2017年までITVのスポーツパネル番組「Play to the Whistle」でチームキャプテンを務めた。また、子供向けの本も多数執筆している。[20]ランパードは2018年にダービー・カウンティで監督としてのキャリアをスタートし、同シーズンのチャンピオン シッププレーオフでクラブを決勝に導いた。1年後にはチェルシーの監督に任命され、初シーズンでチームを4位に導き、FAカップ決勝に進出したが、2021年に解任された。エバートンでの在籍を経て、2023年に短期間チェルシーの監督に再任された。
クラブキャリア
ウェストハム・ユナイテッド
ランパードは、父親の出身クラブであるウェストハム・ユナイテッドでキャリアをスタートさせ、1994年にユースチームに加わった。学生時代の彼のヒーローは、ウェストハムのストライカー、フランク・マカヴェニーだった。[21]ランパードは、父親がアシスタントコーチをしていたときにウェストハムに加入し、1994年にユースチームの見習いとして参加し、翌年プロ契約を結んだ。 1995年10月に2部リーグのスウォンジー・シティにレンタル移籍し、ブラッドフォード・シティに2-0で勝利した試合でデビューし、ブライトン＆ホーヴ・アルビオンとの試合でキャリア初ゴールを決めた。ランパードはスウォンジーで9試合に出場した後、1996年1月にウェストハムに復帰した。[22]
1995–97: 開発
ランパードは1996年1月31日のコベントリー・シティ戦でジョン・モンカーと交代してウェストハムデビューを果たした。[23]彼がこのシーズンに出場した他の唯一の試合は、シーズン最終戦の1996年5月5日のシェフィールド・ウェンズデイとのホームでの1-1の引き分けで、この試合ではランパードはキース・ローランドと交代して出場した。[24]
翌シーズン、ランパードは1996年8月17日のアウェーでのアーセナル戦で0-2で敗れ、ロビー・スレーターと交代し、ウェストハムで初先発出場した。[24] [25]ランパードのシーズンは、1997年3月15日のアストン・ヴィラとのアウェー戦で足を骨折し、0-0で引き分けたために終了した。担架でピッチから運び出されたランパードは、試合開始31分にリオ・ファーディナンドと交代した。この試合で、ランパードはウェストハムの選手として初のイエローカードも受けた。 [24] [26] [27]ランパードは、ウェストハム・ユナイテッドのサポーターからピッチから野次られたと主張しており、この行為が、彼がサッカーを辞めることを考えたきっかけとなった。[27]彼はハマーズで全大会を合わせて16試合に出場した。[24]
1997-99: ファーストチームレギュラー
このシーズンからランパードは、それまで26番だった背番号を18番に引き継いだ。[24] 1997-98シーズンの初日、ウェストハムは110年ぶりにイングランドサッカーのトップクラスでプレーしていたバーンズリーとのアウェーゲームで試合を開始した。ランパードは76分にエヤル・ベルコビッチと交代で出場した。わずか1分後、マイケル・ヒューズからボールを受け取ると、バーンズリーのゴールキーパー、デイビッド・ワトソンの横をフリックして、ハマーズの2-1の勝利につながる決勝点を挙げた。[ 28]このシーズン、ランパードは初のハットトリックも達成した。1997年11月19日、ウェストハムはリーグカップ第4ラウンドでウォルソールと対戦した。ランパードの3ゴールとジョン・ハートソンのゴールで、ウォルソールのアンディ・ワトソンのゴールで反撃した。[29]ランパードは1997-98シーズンに全大会で42試合に出場し、9得点を挙げた。[24]
ランパードは1998-99シーズンにウェストハムの常連選手として出場し、チームを1998-99プレミアリーグ5位に導き、 UEFAインタートトカップ出場権を獲得した。これはウェストハムにとってリーグ史上最高成績である。[24] [30] [31]
1999-2001: 新しい契約と退職
1999-2000シーズンのFAプレミアリーグ開幕前に、ランパードは2005年までクラブに留まる契約延長にサインした。[32]インタートトカップ出場権を獲得したウェストハムのシーズンは、1999年7月に早くも開幕した。1999年7月24日、ランパードはフィンランドのヨケリットとのアウェー戦で1-1の引き分けに終わり、ヨーロッパサッカー初ゴールを決めた。[33]ヘーレンフェーンとの準決勝でもゴールを決め、 [32]ウェストハムはメスとの決勝に進出した。[24]ロンドンでの第1戦を0-1で落としたものの、1999年8月24日、フランスで行われた試合では、トレバー・シンクレア、パウロ・ワンショーペ、ランパードのゴールで3-1の勝利を収めた。[34]ランパードはこの大会で1999年9月16日にオシエクとのホーム戦で3-0の勝利を収めた試合で初ゴールを決め、合計スコアは6-1で勝利した。[35]
このシーズン、ウェストハムは2000年2月にアプトンパークでブラッドフォードシティを5対4で破った。この試合は、ランパードとパオロ・ディ・カーニオのボールをめぐる争いで悪名を馳せた。ウェストハムは2対4で負けており、ペナルティを獲得した。ウェストハムの通常のペナルティキッカーはランパードだった。しかし、ディ・カーニオはキックを蹴りたがり、2人はボールをめぐって争い、ディ・カーニオがボールを奪ってゴールを決め、ウェストハムが4対3で勝利した。[36] [37] 1999-2000シーズン、彼は合計14ゴールを挙げ、ディ・カーニオとパウロ・ワンチョープに次ぐクラブ3番目の得点者となった。[38]
2000-01シーズン、ウェストハムの調子は落ちた。彼らはそのシーズンの大半をプレミアリーグの下位半分で過ごした。[39]前シーズンの5位から15位に下がった。それにもかかわらず、ランパードは37試合で9ゴールを記録し、フレデリック・カヌーテとディ・カニオに次ぐ成績だった。[39] 2001年5月、叔父のハリー・レドナップは7年間の監督生活を経て双方の合意によりクラブを去った。[40]父のフランクもクラブを去り、ランパードは「フランク・ランパードの息子」として知られるプレッシャーとウェストハムによる父へのひどい扱いから、別のクラブへの移籍を決意した。[41]彼は2001年6月にウェストハムを離れ、1100万ポンドでチェルシーに移籍した。ハマーズはそれ以前にアストン・ヴィラがランパードとフレデリック・カヌーテに対して提示した1500万ポンドの共同入札を断っていた。[42]
チェルシー
2001-04: 契約とトップチームでの躍進
ランパードのチェルシーでのプレミアリーグデビューは、2001-02シーズン開幕戦の2001年8月19日、ニューカッスル・ユナイテッドとの1-1の引き分けだった。一方、彼が初めてレッドカードを受けたのは、2001年9月16日のトッテナム・ホットスパーとの試合だった。 [43]彼は2001-02シーズンにチェルシーのすべてのリーグ戦に出場し、8ゴールを決めた。彼は、 2002-03シーズンの開幕戦、チャールトン・アスレティックとの試合で決勝点を挙げた。[44]
翌シーズン、彼は2003年9月にプレミアリーグ月間最優秀選手に選ばれ、[45] 10月にはPFAファン月間最優秀選手に選ばれた。チェルシーは2003-04シーズンのプレミアリーグで無敗のアーセナルに次ぐ2位となり、彼は2004年のPFA年間最優秀チームに選ばれた[46]。リーグ戦でキャリアで初めて2桁ゴール(10)を記録し、UEFAチャンピオンズリーグの14試合で4ゴールを挙げ、チェルシーは準決勝に進出した。準決勝のモナコ戦で彼は得点したが、チェルシーは合計スコア5-3で敗れた。[47]シーズン終了時には、ティエリ・アンリに次ぐ2004年のFWA年間最優秀選手賞を獲得した。[48]
2004-06: プレミアリーグ連覇
ランパードは2004-05シーズン、3年連続でプレミアリーグ全38試合に出場した。13ゴール（全大会で19ゴール）を記録し、アシスト数でもリーグトップの18を記録した。[49]
2004年8月、プレミアリーグのサウサンプトン戦で決勝点を挙げ、 [50]トッテナム戦で2-0で勝利した試合でも2得点を挙げるなど、重要なゴールを決め続けた。[51] 2005年3月、プレミアリーグのクリスタル・パレス戦で30ヤードのロングレンジゴールを決め、チェルシーが4-1で勝利した。 [52]ランパードは力強いシーズンを続け、プレミアリーグとチャンピオンズリーグでのチェルシーでの素晴らしいパフォーマンスにより、世界最高のミッドフィールダーの一人としての評判がさらに高まった。2004-05チャンピオンズリーグでは、チェルシーが4-2で勝利した有名なバルセロナ戦でゴールを決め、チェルシーの準々決勝進出に貢献した。[53]準々決勝では、バイエルン・ミュンヘンとの2試合で3得点を挙げ、チェルシーは合計スコア6-5で勝利した。彼はクロード・マケレレのクロスボールを胸でコントロールし、向きを変えて左足のハーフボレーでファーポスト内にボールを送った。[54]
2005年4月、ランパードはボルトン・ワンダラーズ戦で2得点を挙げ、チェルシーは2-0で勝利しプレミアリーグのタイトルを獲得した。また、チェルシーは12ポイント差で50年ぶりのトップリーグのタイトルを獲得し、ランパードにとってキャリア初の主要なトロフィーとなった。彼は2004-05シーズンのバークレイズ・プレーヤー・オブ・ザ・シーズンに選ばれた。[55]チェルシーはチャンピオンズリーグ 準決勝でリーグのライバルであるリバプールに敗れたが、フットボールリーグカップを持ち帰り、ランパードは6試合で2得点を挙げ、その中にはチェルシーが2-1で勝利したリーグカップ準決勝でのマンチェスター・ユナイテッド戦での先制点も含まれている。彼は2005年の年間最優秀選手に選ばれ、初の個人賞を獲得した。[56]
「彼は私の知る限り最高の選手の一人であり、私の知る限り最高のプロフェッショナルの一人であり、チェルシーの伝説であり、プレミアリーグの伝説だ。」
—ジョゼ・モウリーニョがランパードについて語った言葉、2015年。[57]
ランパードは2005-06シーズンに自己最多の16ゴールをリーグ戦で決めた。2005年9月、彼は最初のワールドイレブンのメンバーに選ばれた。[58]彼はバロンドールとFIFA世界最優秀選手賞の両方でロナウジーニョに次ぐ次点となった。[59] [60]プレミアリーグ連続出場記録は、 2005年12月28日に病気のためマンチェスター・シティ戦を欠場したため、 164試合で終了した（以前の記録保持者デイビッド・ジェームズより5試合多い）。 [61]ランパードは2005-06シーズンの最初の4か月で12ゴールを決めた。彼は8月から11月にかけて3試合で2ゴールを決め、そのうち2試合はアストン・ヴィラに2-1で勝利した試合で決めたもので、チェルシーはプレミアリーグの最初の7試合で勝利した最初のチームとなった。 [ 62]ランパードは再び2得点を挙げ、今度はブラックバーン・ローバーズ戦で4-2の勝利に貢献した。この試合では25ヤードからのフリーキックも決めている。試合後、ジョゼ・モウリーニョ監督はランパードを「世界最高の選手」と称賛した。[63]チェルシーは最終的に2度目のプレミアリーグ優勝を果たし、ランパードは16のリーグ戦得点でチェルシーのトップスコアラーとなった。チャンピオンズリーグのグループステージでは、アンデルレヒト戦でフリーキックを決めた。チェルシーはノックアウトラウンド1回戦に進みバルセロナと対戦したが、ランパードは第2戦でゴールを決めたが、合計スコア3-2で敗退した。[64]
2006-11: 国内および個人での成功
ジョン・テリーが背中を負傷したため、ランパードは2006-07シーズンの大半を彼の不在中のチームキャプテンとして過ごした。[65]彼は8試合で7ゴールの連続ゴールを楽しんだ。彼は2-0で勝利したフラム戦で2ゴールを決め、 12月17日の3-2の勝利のエバートン戦では長距離シュートでチェルシーでの77ゴール目を決め、デニス・ワイズを抜いてチェルシーの最多得点ミッドフィールダーとなった。[66]そしてUEFAチャンピオンズリーグのグループステージでは、カンプ・ノウで行われたバルセロナ戦で非常に狭い角度からゴールを決め、試合は2-2で終了した。[67]ランパードはすべての大会で21ゴールを記録し、その中にはFAカップでのキャリアハイの6ゴールも含まれている。2007年1月6日、第3ラウンドのマクルズフィールド・タウン戦でチェルシーでの初ハットトリックを達成。準々決勝ではトッテナム・ホットスパーと1対3で引き分けとなったが、2ゴールを決めてチェルシーを同点に導き、その活躍でFAカップの年間最優秀選手に選ばれた。[68] 2007年のFAカップ決勝ではディディエ・ドログバへのアシストを決め、延長戦で決勝点となり、チェルシーは1対0で勝利した。チェルシーがFAカップ決勝でマンチェスター・ユナイテッドに勝利した後の試合後インタビューで、ランパードは「永遠に」クラブに残りたいと語った。[69]
ランパードの2007-08シーズンは怪我に悩まされた。彼はなんとか40試合に出場し、そのうち24試合はプレミアリーグだった。これは1996-97シーズン以来、シーズンで最も少ないリーグ戦出場試合数だった。2008年2月16日、ランパードはFAカップ5回戦のハダーズフィールド・タウン戦で3-1の勝利を収め、クラブで100ゴールを記録した8人目のチェルシー選手となった。[70]試合終了のホイッスルが鳴った後、ランパードはユニフォームを脱ぎ、前面に「100 Not Out, They Are All For You, Thanks」とプリントされたTシャツをチェルシーファンに見せた。[71] 2008年3月12日、ランパードはダービー・カウンティ戦で6-1の大勝を収め、4ゴールを決めた。[72]その後、チャンピオンズリーグ準々決勝第2戦では、 87分にフェネルバフチェ戦で決勝点を挙げ、チェルシーは合計スコア3-2で勝利した。 [73]
4月30日、1週間前に母親を亡くした悲しみから、ランパードはチャンピオンズリーグ準決勝のチェルシー対リヴァプール戦の第2戦に出場することを決めた。延長戦の98分に感情的になったランパードは自信を持ってPKを決め、合計スコア4-3で敗退した。[74]マンチェスター・ユナイテッドとの決勝では、45分に同点ゴールを決めた。トレードマークである終盤の走りでペナルティエリアに入ったランパードは、マイケル・エッシェンのシュートが逸れたところで左足でシュートを決め、同点ゴールを決めた。試合は延長戦で1-1の同点に終わり、チェルシーはPK戦で6-5で敗れた。[75]後に彼はUEFA年間最優秀クラブミッドフィールダーに選ばれた。[76]
2008年8月13日、ランパードはチェルシーと新たに5年契約を結び、契約金は3920万ポンドとなり、プレミアリーグで最高額の選手となった。[77] 2008-09シーズンは、最初の11試合で5ゴールを決めてスタート。プレミアリーグのマンチェスター・シティ戦で決めたゴールで、クラブ通算150ゴール目を記録しました。[78] 2008年10月、プレミアリーグのハル・シティ戦で左足のチップキックでゴールを決めました。20ヤードの距離から放ったチップキックはカーブして曲がり、ゴールキーパーを欺いてネットに吸い込まれました。FIFAワールドカップ優勝コーチのルイス・フェリペ・スコラーリは試合後、「これまで見た中で最高のゴールだった。世界最優秀選手賞は彼に投票する。彼のような知性を持った選手にしかできないことだ」と語りました。[79]ランパードは11月2日のサンダーランド戦で5-0の勝利を挙げ、プレミアリーグ通算100ゴール目を記録した。 [80]ランパードの100ゴールのうち18ゴールはPKによるものだった。[81]彼は10月にキャリアで3度目のプレミアリーグ月間最優秀選手に選ばれた。[82]
得点のない試合が続いた後、ランパードは2試合で3ゴールを決めた。最初の試合はウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦、最後の2試合はフラム戦だった。[83] 2009年1月17日、ストーク・シティ戦でチェルシー通算400試合出場を果たし、ロスタイムに決勝点を挙げた。[84] 2月28日、今度はウィガン・アスレティック戦でロスタイムに再び決勝点を挙げた。[85]その後、FAカップ第4ラウンドではイプスウィッチ・タウン戦で35ヤードのフリーキックから得点を挙げた。[86]チャンピオンズリーグ準々決勝第2戦ではリバプール戦で2得点を決めたが、試合は4-4で終わったものの、チェルシーが合計スコア7-5で勝利した。[87]その後、FAカップ準決勝のアーセナル戦では2アシストを記録したが、チェルシーは2-1で勝利した。ランパードは20ゴール19アシストでシーズンを終えた。[88]ランパードの今シーズン20ゴール目はFAカップ決勝のエバートン戦での決勝点であり、左足で長距離からシュートした。[89]彼は1979-80シーズンのFAカップ準決勝第2戦のエバートン戦で決勝点を決めた父親と同じコーナーフラッグセレブレーションを繰り返した。 [90]ランパードが20ゴール以上を決めたのはこのシーズンで4年連続だった。[91]彼は後にチェルシーの年間最優秀選手に3度選ばれた。[92]
ランパードは2009-10シーズンを、 2009コミュニティシールドのマンチェスターユナイテッド戦で72分に得点してスタートした。試合は2-2で終了し、ランパードはPK戦で得点し、4-1で勝利した。[93] 2009年10月21日、チャンピオンズリーグのアトレティコマドリード戦でチェルシーでの通算133ゴール目を記録し、クラブ歴代得点ランキング5位に躍り出た。[94]過去数シーズンは得点数が伸び悩んでいたが、2009年10月24日のブラックバーン戦で5-0で勝利し、2ゴールを挙げたことで状況はすぐに好転した。[95] 10月30日、 6年連続でFIFA世界最優秀選手賞にノミネートされた。 [96]
12月16日、ランパードはポーツマス戦で79分に決定的な決勝点を決め、[97]ランパードは1-1の引き分けで古巣ウェストハムとのPK戦でPKを決めたが、選手がペナルティエリアに早く走り込みすぎたため3回PKを蹴らなければならなかったが、それでも3回とも決めた。[98] 2010年1月、チェルシーがサンダーランドを7-2で破った試合では、ランパードは2得点を挙げ、リーグ戦での得点数を伸ばした。[99] 2010年1月27日、ランパードはプレミアリーグでチェルシーがバーミンガム・シティに3-0で勝利した試合で再び2得点を挙げた。[100] 2月27日、ランパードはマンチェスター・シティ戦で再び2得点を決めたが、彼の貢献にもかかわらず、チェルシーはホームで4-2で敗れ、[101] 38試合ぶりの敗北となった。[102]
ランパードは、2010年3月27日のアストン・ヴィラ戦で、キャリアで2度目となる1試合4得点を挙げ、5シーズン連続でゴール数を20に伸ばした。これにより、ランパードはチェルシーでのゴール数を151とし、ピーター・オズグッドの150得点という記録を抜いて、クラブ史上3番目に多い得点者となった。ランパードは、2010年のFAカップ準決勝で、再びアストン・ヴィラに3-0で勝利した試合で得点を挙げた。[103]ランパードは、2010年4月25日のストーク・シティ戦でチェルシーが7-0で勝利した試合で2得点を挙げ、初めてプレミアリーグで20得点に到達した。 5月2日、ランパードはシーズン最後から2番目の試合であるリバプール戦で得点し、チェルシーに1ポイント差でリーグ首位に立つための貴重な3ポイントをもたらした。[104]彼はシーズン最終戦で1ゴールを決め、2ゴールをアシストした。チェルシーはスタンフォードブリッジでウィガンアスレティックを8-0で破り、2009-10シーズンのプレミアリーグのタイトルを獲得し、シーズンで27ゴールという驚異的な成績を残した。[105]ランパードは2010年のFAカップでシーズンを終え、決勝でチェルシーはポーツマスを1-0で破った。[106]
2010-11シーズンは、いつものようにチェルシーのシステムに不可欠な部分として、ランパードにとって明るいスタートを切った。2010年8月のストーク戦でチェルシーが2-0で勝利した後、ランパードがヘルニアを患っていることが明らかになり、手術は成功した。しかし、11月中旬のトレーニング中に新たな負傷を負い、[107]さらに3週間戦線を離脱した。カルロ・アンチェロッティ監督は、11月11日のトレーニング中にランパードが脚の外転筋を負傷し、12月まで回復しないと述べた。ランパードは、12月12日のトッテナム戦で、75分に交代出場し、負傷から4か月後にようやく復帰した。[108]ランパードは、2011年1月2日のチェルシーとアストン・ヴィラの3-3の引き分けでPKを獲得し、[109]負傷からの復帰後初のゴールとなった。 1月9日、ランパードはFAカップのイプスウィッチ・タウン戦で2得点1アシストを記録し、7-0で勝利し、クラブ通算201得点という記録を達成した。[110]
2月1日、ランパードはサンダーランド戦でPKを決め、アシストも決め、チェルシーは4-2で勝利した。[111] その後、チャンピオンズリーグのベスト16でコペンハーゲンに2-0で勝利した試合では、ニコラ・アネルカのゴールをアシストした。[112] 3月1日、ランパードはマンチェスター・ユナイテッドとの重要な2-1の勝利で決勝点を挙げ、チェルシーのプレミアリーグ優勝の望みをつないだ。[113]そして次の試合では、チェルシーが3-1でブラックプールに勝利した試合で2得点を挙げ、ジョン・テリーのゴールをアシストして貢献した。[114]
2011年4月、ランパードは古巣ウェストハムとの試合で3-0の勝利を挙げ、シーズン11ゴール目を挙げた。[115]ランパードはマンチェスター・ユナイテッド戦でも得点を挙げたが、それは慰めにしかならず、チェルシーはオールド・トラッフォードで1-2で敗れ、チェルシーのタイトル獲得の望みは絶たれた。[116]
2011-13: ヨーロッパでの勝利
チェルシーの今シーズンのプレミアリーグ3試合目で、ランパードは今シーズン初ゴールを決め、さらにホセ・ボジングワの先制点をアシストし、チェルシーはノリッジ・シティを3対1で破った。[117]
9月24日のスウォンジー・シティ戦でチェルシーが4-1で勝利した試合には出場しなかったが、 [118]チャンピオンズリーグのグループステージのバレンシア戦で先発に復帰し、1-1の引き分けで重要な先制点を決めた。[119] [120]ランパードは10月2日、ボルトン・ワンダラーズを5-1で破り、チェルシーでの5回目のハットトリックを達成して好調を維持した。[121]
プレミアリーグ第11節では、ランパードはブラックバーン・ローバーズ戦でダイビングヘッドで唯一のゴールを決め、2連敗していたチェルシーに勝利をもたらした。[122]マンチェスター・シティ戦ではベンチスタートだったランパードは、後半に出場し、82分にPKから決勝点を決めた。[123]ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦でもランパードは89分に得点し、再び決勝点を挙げ、試合はチェルシーが2-1で勝利した。[124]
2012年2月25日、ランパードはチェルシーがボルトンに3-0で勝利した試合で今シーズンのプレミアリーグ10得点目を記録し、プレミアリーグで9シーズン連続で10得点以上を記録した唯一の選手となり、リーグ通算149得点目となった。[125]
アンドレ・ビラス＝ボアス監督の解任から11日後、チェルシーは2011-12チャンピオンズリーグのベスト16第2戦でナポリを迎え撃ったが、第1戦ではナポリに1-3で負けていた。ランパードはチェルシーの見事な逆転に貢献し、コーナーキックからジョン・テリーの2点目をアシストし、さらにPKからゴール左への強烈なシュートで合計スコアを同点にした。ブラニスラフ・イヴァノヴィッチが延長戦でチェルシーの勝利を決定づけた。[126] 2011-12 UEFAチャンピオンズリーグ準々決勝第2戦のベンフィカ戦では、ランパードはスタンフォードブリッジで行われたチェルシーの2-1の勝利に貢献し、合計スコア3-1で決勝トーナメント進出に貢献した。[127] 2012年4月9日、フラムとの試合で1-1の引き分けに終わり、プレミアリーグ通算150ゴール目を記録した。FAカップ準決勝ではチェルシーがトッテナム・ホットスパーを5-1で破ったが、この試合はチェルシーのフアン・マタに与えられた悪名高い「決してなかったゴール」で記憶に残るものとなった。ランパードはディディエ・ドログバの先制点をアシストし、ゴールから35ヤードのフリーキックからブルーズの4点目も決めた。[128]
ランパードは2011-12シーズンのチャンピオンズリーグ準決勝で、圧倒的な優勝候補だったディフェンディングチャンピオンのバルセロナと対戦し、極めて重要な役割を果たした。ブックメーカーはバルセロナがチャンピオンズリーグで2連覇する可能性を最も低く見積もっており、多くのコメンテーターはチェルシーがカタルーニャの巨人を破るには今シーズン最高の2試合をこなし、バルセロナが最悪の2試合をこなすことを期待しなければならないとの見解を示した。[129]スタンフォードブリッジでの第1戦では、ランパードはリオネル・メッシからボールを奪い、ラミレスにクロスフィールドパスを送り、ラミレスがドログバの唯一のゴールをお膳立てし、チェルシーが1-0とリードした。[130]カンプ・ノウでの第2戦では、試合序盤にテリーが退場となったため、ランパードがキャプテンを務めた。前半終了直前にバルサに2対0で負けていたが、ランパードはスルーパスでラミレスのゴールをアシストし、合計スコアを2対2に持ち込み、チェルシーはアウェーゴールでリードした。[131]チェルシーのチームメイトであるフェルナンド・トーレスがロスタイムにもう1点追加し、チェルシーは合計3対2で勝利し、ヨーロッパサッカー史上最大の番狂わせの一つを生み出した。[132]これにより、チェルシーはチャンピオンズリーグ決勝でアリアンツ・アレーナでバイエルン・ミュンヘンと対戦することになった。 [133]
2012年のFAカップ決勝では、ランパードはリヴァプールに2-1で勝利した試合でディディエ・ドログバの決勝ゴールをアシストした。これはチェルシー史上7度目、ランパードにとって通算4度目のFAカップ優勝となった。 [134] 2012年のチャンピオンズリーグ決勝では、テリーの出場停止により、ランパードがバイエルン・ミュンヘンとの試合でキャプテンを務めた。この試合ではチェルシーは劣勢と見られていた。 [135] 1-1で試合が終了し、PK戦に突入したが、ランパードがチームの3度目のPKを成功させ、チェルシーがPK戦で4-3で勝利するのに貢献した。[136]この試合でチェルシーのキャプテンを務めたランパードは、クラブキャプテンのテリーと共にトロフィーを掲げた。[137]ランパードは2011-12シーズンをチェルシーの全大会で16ゴール、10アシストを記録し、チームのトップスコアラーとして終えた。[138]
ランパードは大腿部の負傷でユーロ2012を欠場したが[139]、チェルシーのプレシーズンゲームにはすべて出場し、MLSオールスターズ[140]とブライトン＆ホーヴ・アルビオン[141]を相手に得点を挙げた。チェルシーの新プレミアリーグ初戦で、ランパードはエデン・アザールが獲得したPKを決め、チェルシーは2-0でウィガンを退けた。チェルシーの今シーズン2戦目、3日後に昇格したばかりのレディングと対戦した際も、ランパードは再びアザールが獲得したPKを決め、チェルシーは4-2で快勝した。[142] 10月6日、ノリッジ・シティとの4-1の勝利で、今シーズン3点目のリーグ戦得点を挙げた。[143]負傷で6週間離脱した後、12月16日、ランパードは2012 FIFAクラブワールドカップ決勝に出場したが、チェルシーはブラジルのクラブ、コリンチャンスに0-1で敗れた。[144] [145] 12月23日、アストン・ヴィラ戦で8-0の勝利を挙げ、プレミアリーグ通算500試合出場を達成した。 [146] 2012年12月30日、ランパードはエバートン戦で1点ビハインドから逆転し、2-1で勝利した。[147]
「ゾラ兄弟やクラブでプレーした最高の選手について話すが、私にとっては彼（ランパード）が最高だ。過去10～15年間、コンスタントに良いプレーをし、ゴールを決め続けた選手は彼とライアン・ギグスだけだ。彼がチャンピオンズリーグ、プレミアリーグで高いレベルで決めたゴール数とハングリー精神は信じられない。彼はここにいるすべての選手の模範だ。」
—ジョン・テリーは、2013年3月にランパードがチェルシーで通算200ゴールを決めたことについて語った。[148]
FAカップ3回戦では、ランパードは後半から出場し、チェルシーがサウサンプトンに勝利した試合でPKを決めた。[149] 2013年1月6日、ランパードの代理人スティーブ・カットナーは、ランパードはチェルシーとの新しい契約をオファーされず、2013年6月に契約が切れると退団すると発表した。[150] [151] 2013年1月12日、ランパードはブリタニアスタジアムで行われたストークシティとの試合で4-0の勝利に貢献し、PKを決めた。 [152]このゴールにより、ランパードは通算194ゴールでチェルシー歴代2位の得点者となり、ケリー・ディクソンを抜いて首位のボビー・タンブリングに8ゴール差をつけられた。[153] 2月17日のFAカップでブレントフォードに4-0で勝利した試合で、チェルシーでの199ゴール目を記録し、チェルシーのFAカップ通算26ゴールの得点者となった。ランパードのチェルシーでの200ゴール目は、2013年3月17日の古巣ウェストハム戦で、エデン・アザールのクロスをヘディングで決めたものだった。[154]
ランパードは5月11日のアストン・ヴィラとのリーグ戦で、61分にボックスのすぐ外から左上隅にロングレンジゴールを決め、ボビー・タンブリングの記録に並んだ。その後、88分に2点目を決め、記録を破り、チェルシーに2-1の勝利をもたらした。[155] 5月15日のUEFAヨーロッパリーグ決勝では、ランパードはロンドンのクラブのキャプテンとしてベンフィカに2-1で勝利し、ロマン・アブラモビッチ時代の11個目の主要なトロフィーを獲得した。[156]
2013年5月16日、ランパードはチェルシーとの契約を1年間延長し、「チェルシーに残ることが常に夢だった」と述べた。[157] [158]
2013-14: チェルシーでの最後のシーズン
.jpg/500px-Frank_Lampard_against_AS_Roma_2013_(3).jpg)
2013-14プレミアリーグの開幕戦で、ランパードは昇格したばかりのハル・シティとの試合でフリーキックから得点し、2-0で勝利した。[159] 10月1日、チャンピオンズリーグでステアウア・ブカレストに4-0で勝利した試合で、チェルシーでの通算205得点目を記録した。 [160] 2013年11月23日、ランパードは古巣ウェストハムとの試合で3-0で勝利し、チェルシーでの通算206得点目と207得点目を記録した。[161] 12月2日、ランパードはロビー・ファウラーの164得点を上回り、プレミアリーグの歴代得点ランキングで4位に浮上した。 [162] 2014年2月22日、ランパードはエバートン戦でロスタイムに決勝点を挙げた。当初はジョン・テリーの得点とされていたが、疑わしいゴール委員会によってランパードの得点と認定され、[163]チェルシーは首位を守った。[164]
3月、貢献が認められ、ランパードはスタンフォードブリッジのフリーホールドを所有するチェルシーピッチオーナー協会から200番目の株式を授与されました。[165] 4月2日、彼はチャンピオンズリーグの100試合目に出場し、パリサンジェルマンに3-1で敗れました。[166] 2014年4月5日、ランパードはストークに3-0で勝利し、クラブキャリアで250ゴール目を獲得しました。[167]
2014年5月23日、ランパードはチェルシーから解雇された選手のリストに含まれていた。[11] [12]しかし、ランパードはチェルシーとの契約交渉は2014年ワールドカップ後に決定されると述べ、「他チームへの移籍を検討する前にチェルシーと会う」と述べた。[168] 2014年6月3日、チェルシーはランパードがクラブを去ることを確認した。[169]
マンチェスター・シティ
契約とニューヨーク・シティFCの論争
.jpg/500px-Chelsea_1_Man_City_1_(16388187076).jpg)
2014年7月24日、ランパードはフリーエージェントとして、2015年のMLSシーズンに先立ってニューヨーク・シティFC （NYCFC）と2年契約を結んだと主張された。ブルックリンで行われた記者会見で、 2015年シーズンにメジャーリーグサッカー（MLS）に参入する同クラブにランパードが加入することが発表された。スポーツディレクターのクラウディオ・レイナは、ランパードを「世界史上最高の選手の一人」と称賛した。[13] [170] NYCFCの親会社であるマンチェスター・シティは、2014年8月3日にランパードが2015年1月までの6ヶ月契約で同クラブに加入すると発表した。[171]当初はローン移籍と報じられたが、2014年12月31日、ランパードがフリーエージェントとしてクラブと短期契約を結び、MLS契約はマンチェスター滞在終了時までは出場しないとの報道が浮上した。[172] [173] [174]同日、ランパードがマンチェスター・シティとの契約をイングランドのシーズン終了まで延長し、2015年のMLSシーズン開幕を欠場することが発表された。 [175 ]また、ランパードがMLS選手だったことは一度もないことが確認されたが、MLSへの加入時期は不明である。[176] [177]
ランパードがマンチェスターでの滞在を延長したことはニューヨークのファンの怒りを招き、[178] NYCFCはプロモーション資料に選手を使用したことで不誠実であると非難され、MLSコミッショナーのドン・ガーバーはリーダーシップの欠如と事件の処理における透明性の欠如を非難された。[179] [180] 2015年1月1日、マンチェスター・シティのヘッドコーチであるマヌエル・ペレグリーニは、ランパードがマンチェスター・シティでの滞在を2シーズン延長する可能性があることを示唆した。[181] 1月9日、マンチェスター・シティは、ランパードがNYCFCと2年契約を結んだことはなく、代わりに当初はチームに参加するための拘束力のない「コミットメント」に署名したことを認めた。[182] [183] [184]同日、ランパードは2014-15プレミアリーグシーズンの終わりにNYCFCに加入する意向を確認した。[185]この事件を受けて約300人がシーズンチケットの払い戻しを求め、2015年のMLSスーパードラフトでは観客から「フランク・ランパードはどこだ?」というコールが始まった。[186]
2014-15: マンチェスターでの唯一のシーズン
.jpg/500px-Chelsea_1_Man_City_1_(16412382351).jpg)
ランパードは9月13日、2-2で引き分けたアウェーのアーセナル戦でマンチェスター・シティデビューを果たした。イエローカードを受け、ハーフタイムでサミル・ナスリと交代した。[187] 9月21日、古巣チェルシー戦でボックス内からのボレーシュートでクラブでの初得点を挙げたが、交代出場でわずか7分間だった。ランパードの同点ゴールでチェルシーのシーズン無敗記録は終わったが、彼はゴールを祝わず、とても感情的な日だったと語った。[188] 3日後、シティでのランパード初のリーグカップ戦では、ホームで行われた第3ラウンドのシェフィールド・ウェンズデイ戦で、最初と最後のゴールを決め、チームは7-0で勝利した。[189] 9月27日、ランパードは71分に出場し、さらに1得点を挙げて4試合で4得点、その週で4得点とした。[190]彼は9月30日にマンチェスター・シティとローマの1-1の引き分け戦でチャンピオンズリーグ初出場を果たした。[191]
「私にとって、フランク・ランパードが特別なのは、彼がトレーニングでいかにプロフェッショナルであるかです。トレーニング中の彼の姿を見れば、彼はトレーニング場に一番早く到着し、一番最後に帰宅します。彼はチェルシーで全てを勝ち取り、サッカー界の伝説的存在でありながら、いまだに18歳のようにプレーしています。」
—パブロ・サバレタ、ランパードについて、2014年。[192]
2015年1月1日、クラブでの滞在を延長した翌日、ランパードはプレミアリーグのサンダーランド戦でシティの決勝点を挙げた。[193] 2015年3月14日、ランパードはプレミアリーグで600試合出場を果たし、ライアン・ギグスに次いで2人目の選手となり、バーンリーとの1-0の敗戦時に交代出場した。[194] 5月24日、ランパードはマンチェスター・シティのシーズン最終戦であり、クラブでの最後の試合でキャプテンを務めた。シティ・オブ・マンチェスター・スタジアムで行われたサウサンプトン戦で、ランパードはプレミアリーグ177ゴール目を挙げ、シティに2-0の勝利をもたらした。77分にヘスス・ナバスと交代で出場した。 [195]
ニューヨーク・シティFC
2015-16: 最後のシーズンと引退
2015年1月10日、ランパードは7月1日からMLSのニューヨーク・シティFCでプレーする契約を交わした。[196]怪我のためデビューは8月1日まで遅れ、ヤンキースタジアムで行われたモントリオール・インパクトとの試合で、69分にアンドリュー・ジェイコブソンと交代で出場し、3-2で敗れた。7月、ランパードは2015年のMLSオールスターゲームのロースターに選ばれた22人の選手の1人となった。 [197] 9月16日、チームは3連敗を止めてトロントを2-0で下し、ランパードはMLS初ゴールを決めた。 [198] 11日後、ランパードはバンクーバー・ホワイトキャップスFCとの試合で、29分に2-1の勝利を収め、先制点を挙げた。その後、ロスタイムの最後の1分にもエリア内でファウルを受け、その結果得たPKからダビド・ビジャが決勝点を決めて勝利を収めた。[199] 10月2日、DCユナイテッドとのアウェー戦で2対1で敗れた試合で、彼はニューヨークシティのMLS史上最速ゴールを決めた。[200]チームはデビューシーズンをMLSカッププレーオフ出場圏外で終え、元チャンピオンズリーグ優勝者のランパード、ダビド・ビジャ、アンドレア・ピルロからなるクラブの指定選手トリオにもっと期待していた一部のメディアから批判を浴びた。[ 201] [202]
ふくらはぎの怪我でシーズン序盤を欠場したランパードは、2016年5月22日のニューヨーク・ダービーで最後の15分間プレーし、ニューヨーク・シティは7対0で敗れ、ランパードは味方のファンからブーイングを受けた。[203]しかし、6月18日のフィラデルフィア・ユニオン戦でシーズン初先発し、再びニューヨークのファンから喝采を浴びた。[204] 2度目の先発では、6月20日のシアトル・サウンダーズFC戦で2試合連続ゴールを決めた。[205] 5試合で4得点目は、7月11日のスポルティング・カンザス・シティ戦で3対1で敗れたときだった。[206]ランパードはその後、7月17日のモントリオール・インパクト戦で3対1の勝利を収め、シーズンのゴール数を5とした。[207]
2016年7月31日、ランパードはコロラド・ラピッズに5対1で勝利した試合でハットトリックを達成し、ニューヨーク・シティの選手として初めてハットトリックを達成した。[208]ランパードはクラブでの2年目のMLSシーズンを19試合に出場して13ゴール3アシストの成績で終え、[209]ニューヨーク・シティはイースタン・カンファレンスで2位となり、初めてMLSカップ・プレーオフに出場してイースタン・カンファレンス準決勝に進出した。 [210]彼はトロントとのカンファレンス準決勝の両試合に出場したが、ニューヨークは合計7対0でプレーオフから敗退した。[211] 2016年11月14日、ニューヨーク・シティはランパードが契約満了次第退団すると発表した。[212]
ランパードは2017年2月2日にいくつかのオファーを断った後引退を発表し、引退後はコーチ資格の取得を目指すと述べた。[213] [214]
国際的なキャリア
青年期と初期のキャリア
ランパードはユースレベルでイングランド代表に選ばれ、その後1997年11月13日のギリシャ戦でU-21デビューを果たした。[215] [216]彼は1997年11月から2000年6月までU-21チームでプレーし、19試合に出場して9得点を挙げたが、この記録を上回るのはアラン・シアラーとフランシス・ジェファーズだけだった。[216] [217]彼はイングランドB代表に1度選ばれ、1998年2月10日のチリとのホーム戦で2対1で敗れた。[218]
1999年10月10日、ランパードはベルギーとの親善試合で2-1の勝利を収め、イングランド代表デビューを果たした。[219]彼は2003年8月20日、クロアチアとの3-1の勝利で初ゴールを決めた。 [ 220]彼はイングランドが優勝した2004年のFAサマートーナメント（マンチェスター）のチームの一員であった。[221]
彼はユーロ2000と2002年ワールドカップには出場できず、ユーロ2004まで待たなければ初の国際大会出場は叶わなかった。イングランドは準々決勝に進出し、ランパードは4試合で3得点を挙げた。グループステージではフランスとクロアチアを相手に得点を挙げた。準々決勝ではポルトガルとの試合で112分に同点ゴールを決め、2対2の同点に持ち込んだが、イングランドはPK戦で敗れた。彼はUEFAから大会ベストチームに選ばれた。[222]
2004～2010年: UEFAユーロ2004および2006 FIFAワールドカップ
彼はポール・スコールズの引退後に代表チームのレギュラーとなり、2004年と2005年にはファン投票でイングランド年間最優秀選手に選ばれた。 [223]彼は2006年ワールドカップ予選で5ゴールを挙げてイングランドのトップスコアラーとなった。彼は予選で2つの重要なゴールを決めており、1つ目はオーストリア戦で1-0で勝利したとき、2つ目はポーランド戦で決勝点となった。[224] [225]
イングランドの大会初戦、パラグアイ戦では、ランパードがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、イングランドは1-0で勝利した。[226]ランパードは2006年ワールドカップのイングランド戦で全試合に出場したが、準々決勝でポルトガルにPK戦で敗退した際には無得点に終わり、スティーブン・ジェラードとジェイミー・キャラガーとともにPKをセーブされた3人のイングランド選手の1人となった。[227]
2007年、新ウェンブリー競技場で行われた親善試合でドイツに1-2で敗れたが、その試合で得点を挙げた。 [228]ユーロ2008予選での彼のプレーは非常に期待外れだった。 2007年10月13日、ユーロ2008予選のエストニア戦で後半途中出場したが、イングランドのサポーターからブーイングを受けた。 [229]ランパードはPKでスティペ・プレティコサの逆を突いて1ゴールを決め（ 11月21日のクロアチア戦で2-3で敗れた）、イングランドは同大会への出場を果たせなかった。[230] 2009年3月、4-0で勝利したスロバキア戦で2年ぶりの代表ゴールを決め、ウェイン・ルーニーのゴールもアシストした。ランパードのゴールはウェンブリー競技場でのイングランドの通算500ゴール目となった。[231] 2009年9月9日、ランパードはイングランドがクロアチアに5-1で勝利した試合で2得点を挙げ、 2010年ワールドカップ出場権を獲得した。[232]
2010-12年: 2010 FIFAワールドカップとUEFAユーロ2012での負傷
2010年FIFAワールドカップのライバル国ドイツとのベスト16戦で、ランパードは前半にゴールを狙ったシュートを放ったが、クロスバーに当たって跳ね返り、テレビのリプレイでは明らかにゴールラインを越えたことが見られた。得点に加算されていれば、試合は2対2の同点になっていたはずだった。しかし、審判も線審もそれをゴールとは見なさず、試合は続行された。後半、ランパードは30ヤードのフリーキックで再びクロスバーを叩いた。最終スコアは4対1でドイツが勝利し、イングランドは大会から敗退した。[233]
イングランドが2010 FIFAワールドカップから敗退した時点で、ランパードはすでにワールドカップ大会で37本のシュートを放ちながら得点をあげないという記録を達成しており、これは1966年以降どの選手よりも多かった。[234]
2011年2月8日、リオ・ファーディナンドとスティーブン・ジェラードが負傷で欠場したため、翌日に行われる親善試合でデンマークと対戦する代表チームのキャプテンを務めることが発表された。 [235]ユーロ2012予選では、ランパードはイングランドのために2ゴールを決めたが、どちらもPKによるものだった。1つ目はウェールズとの2対0の勝利、2つ目はスイスとの2対2の引き分けだった。[236] [237] 2011年11月、ランパードはイングランドのキャプテンとして、現世界王者スペインとの親善試合で1対0の勝利に貢献し、この試合で唯一のゴールを決めた。[238] 2012年5月31日、ランパードは太ももの負傷のためユーロ2012に出場できなくなった。その後、ジョーダン・ヘンダーソンが代わりに出場した。[239]
2012-14: イングランドでの最後の年
2012年8月14日、ロイ・ホジソン監督は、翌日に予定されていたイタリアとの親善試合でランパードがイングランドのキャプテンを務めると発表した。この試合はイングランドが2対1で勝利した。 [240]ランパードはイングランドの予選初戦に先発し、 5対0でモルドバに大勝した試合で主将を務め、イングランド通算24ゴール目と25ゴール目を決めた。彼の最初のゴールはイングランドの通算100ゴール目のPKであり、2点目はスティーヴン・ジェラードが交代した後、チームのキャプテンを務めたグレン・ジョンソンのクロスからのヘディングシュートだった。 [241] 2013年3月22日、彼はサンマリノに0対8で勝利した試合で代表通算28ゴール目を決め、デイヴィッド・プラットを抜いてイングランド最高得点のミッドフィールダーとなった。[242]ランパードは2013年9月10日のワールドカップ予選ウクライナ戦でイングランド代表100キャップ目を達成し、イングランド代表として100キャップ目を獲得した8人目の選手となった。[243]
2014年5月12日、ランパードは2014 FIFAワールドカップのイングランド代表23名に選出され[244]、1週間後には副キャプテンに任命された。[245] 6月24日、グループステージ最終戦で、ランパードはイングランド代表のキャプテンとしてコスタリカと0-0で引き分けた。[246] 2014年8月26日、ランパードは代表引退を発表した。彼は106キャップを獲得し、29ゴールを記録した。[247]
プレイスタイル
一部の評論家、監督、チームメイトから同世代で最も優れたミッドフィールダーの一人とみなされているランパードは、[248]オールラウンドで多才なボックス・トゥ・ボックスの選手であり、中盤のどこでもプレーする能力があった。キャリアを通して、セントラルミッドフィールダー、攻撃的ミッドフィールダー、守備的ミッドフィールダー、時にはサポートストライカーとしても起用された。 [249] [250]また、パスで攻撃を組み立てる能力があったため、特にキャリア後半にはディープ・ライイング・プレイメーカーとして起用されることもあった。 [251]
勤勉な選手で、並外れたスタミナと試合を読む能力を備えていたランパードは、[249]テクニック、ビジョン、パス範囲により、創造的に機能し、攻撃的なプレーを開始したり、ボールを奪った後にチームメイトをアシストしたりすることができた。 [252] [253]創造的で守備的なミッドフィールドの役割に加えて、ランパードはゴールに対する鋭い感覚も備えていた。これは、前進して背後からペナルティエリアに遅れて攻撃を仕掛けたり、遠くから正確で力強いシュートを放ったりする能力があったためである。[252] [254]これらの特性により、彼は深い位置でプレーしているにもかかわらず、キャリアを通じて多作なゴールスコアリング記録を維持することができた。[252]さらに、ランパードは正確なセットプレーとペナルティキックのキッカーでもあり、フリーキックからの力強く低いドライブシュートで得点することで知られていた。[255] [256]
サッカー選手としての資質だけでなく、彼はキャリアを通じてリーダーシップでも際立っていた。[253] 2017年、ギャレス・サウスゲイトはランパードを「非常に優秀」ではあるが、ガスコイン、スコールズ、ルーニーなどの過去の「トップ選手」より劣る過去のイングランド代表選手の一人と位置付け、「非常に優秀な選手もいれば、トップ選手もいる。私がイングランド代表にいた頃は、ポール・ガスコイン、ポール・スコールズ、ルーニーが他の選手よりも少しだけ優れていた。そこにはスティーブン・ジェラード、フランク・ランパード、デビッド・ベッカムのようなトップレベルの選手がいた」とコメントした。[257]
管理職としてのキャリア
ダービー・カウンティ
2018年5月31日、ランパードはチャンピオンシップクラブのダービー・カウンティの監督に3年契約で任命された。[258] 8月3日の彼の最初の指揮試合では、トム・ローレンスが終了間際に決勝点を挙げ、ダービーがレディングとのアウェー戦で2-1の勝利を収めた。 [259]監督としての彼の最初の敗北は、8月11日の2回目の指揮試合で、リーズ・ユナイテッドに4-1で敗れたときだった。[260] [261] 9月25日、監督としてわずか12試合目で、ランパードのダービー・カウンティは、オールド・トラッフォードでプレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドを2-2の引き分けに持ち込み、PK戦でEFLカップから敗退させた。[262]
2019年1月11日、チャンピオンシップの首位に立つリーズのリードをさらに広げるためにエランド・ロードで行われたリーズ・ユナイテッドとの2回目の試合で2-0で敗れた後、 [263]ランパードはリーズのマルセロ・ビエルサ監督を批判し、試合前の準備段階でビエルサ監督はダービーのトレーニンググラウンドにスパイを送り込んだことを認めた。[264]前日にダービーのトレーニンググラウンドの外で男性が目撃されたという報道があった後だった。[265] [266] 1月12日、リーズ・ユナイテッドはこの事件を受けて声明を発表した。[267] トッテナム・ホットスパーのマウリシオ・ポチェッティーノ監督は、この事件は「大したことではない」しアルゼンチンではよくあることだと述べた。[268]
ダービー監督に就任した最初のシーズン、ランパードは2018-19シーズンのチャンピオンシップで6位に終わった後、クラブをチャンピオンシッププレーオフに導きました。プレーオフの準決勝では、ダービーはホームでの0-1の敗北を覆してリーズユナイテッドとのアウェー戦で4-2で勝利し、合計スコア4-3で引き分け、決勝でアストンヴィラと対戦することになりました。[269]ダービーはプレーオフ決勝でアストンヴィラに2-1で敗れました。[270]
シーズン終了後、ランパードは古巣チェルシーの空席となった監督の座に就くと強く噂された。2019年6月25日、ダービーはランパードに対し、そのポジションについてチェルシーの首脳陣と協議する許可を与えた。[271]
チェルシー
_(cropped).jpg/500px-Manchester_Utd_4_Chelsea_0_(48520620121)_(cropped).jpg)
2019年7月4日、ランパードは3年契約で元所属クラブのチェルシーの新監督に任命され、20年以上ぶりに同チームを率いるイギリス人監督となった。[272]ランパードにとってチェルシーでの初の公式戦では、 2019-20プレミアリーグ開幕戦でマンチェスター・ユナイテッドに0-4で敗れた。これは、ダニー・ブランチフラワーのチームが1978年12月にミドルスブラに2-7で敗れて以来、チェルシー監督にとって初戦での最大の敗北となった。[273]ランパードにとって2度目の公式戦では、 2019年のUEFAスーパーカップでリバプールにPK戦で敗れた。[274]
2019年8月24日、ランパードはアウェーでノリッジ・シティを2-3で破り、チェルシー監督として初のプレミアリーグ勝利を収めた。 [275] 9月25日、チェルシーはEFLカップでリーグ2のグリムズビー・タウンを7-1で破り、ランパード監督の下で初のホーム勝利を収めた。グリムズビー戦のランパード監督の試合メンバーには、リース・ジェイムズやビリー・ギルモアなど10人のアカデミー卒業生が名を連ね、トップチームデビューを果たした。[276]チェルシーが10月のリーグ戦で無敗を記録したことを受け、ランパード監督は2019年10月のプレミアリーグ月間最優秀監督に選ばれた。 [277]これにより、ギャレス・サウスゲートとスチュアート・ピアースに続いて、プレミアリーグ月間最優秀選手と月間最優秀監督を獲得した3人目の監督となった。[278]ランパード監督は最終的にチェルシーをプレミアリーグで4位に導き、FAカップ決勝ではアーセナルに敗れた。[279]
翌シーズン、チェルシーは夏の移籍市場でハキム・ツィエク、ティモ・ヴェルナー、ベン・チルウェル、カイ・ハフェルツ、エドゥアール・メンディの5人の大物選手を獲得した。チェルシーは当初好調な滑り出しを見せ、12月初旬にはチャンピオンズリーグのグループリーグとプレミアリーグで首位に立った。しかし、プレミアリーグ8試合で2勝を挙げた後、チェルシーは9位に落ち、2021年1月25日にランパード監督は解任された。彼は契約満了までチェルシーの給与明細に残り、補償金として週7万5000ポンドを「懐に入れた」。[280] [281]彼の解任は、チェルシーがFAカップでルートン・タウンに3-1で勝利したわずか24時間後に起こった。[282] 1月26日、ドイツ人監督トーマス・トゥッヘルが後任として発表された。[283]
ランパードの退団は、クラブの移籍方針に対する意見の不一致も影響したと報じられている。ランパードはピエール＝エメリク・オーバメヤン、デクラン・ライス、ジェームズ・ターコウスキーの獲得を要求したと言われているが、これらの動きはチェルシーの共同ディレクターであるマリーナ・グラノフスカイアによって阻止された。[284]ランパードはまた、一部の選手と仲たがいしたり、コミュニケーションが限られていたりしたと報じられており、元チームメイトでクラブアドバイザーのペトル・チェフが仲介役を務めなければならなかった。[284]
エバートン
ランパードは1年間無職だったが、成績不振によりラファエル・ベニテス監督が解任された後、2022年1月31日にプレミアリーグのエバートンの監督に就任した。就任当時、同クラブは降格圏から4ポイント上の16位に位置していた。[285] 2021-22シーズンが残り1試合となった5月19日、ランパードはエバートンをプレミアリーグの残留へと導き、68年間続いたトップリーグの地位を維持した。クリスタル・パレスに前半を2-0でリードされていたランパードは、デレ・アリを投入してより攻撃的なフォーメーションを採用し、マージーサイドのチームに3-2の勝利をもたらした。[286]ランパードはこの夜を「私のキャリアで最高の夜の一つ」と表現した。[287]
翌シーズン、クラブは再び降格争いに巻き込まれ、11試合でわずか1勝に終わり、1月までにリーグ19位となった。[288]エバートンのオーナーであるファルハド・モシリは、トークスポーツとのインタビューで、この好調にもかかわらず、ランパードのクラブでの地位は安泰であると示唆した。[289] [290]しかし、ランパードは数日後の2023年1月23日、ウェストハムに2-0で敗れた後、就任からわずか1年を切った時点で解任された。[291]ランパードの後任は2023年1月30日にショーン・ダイチに就任した。 [292]
チェルシーに戻る
2023年4月6日、ランパードはグラハム・ポッターの解任に伴い、 2022-23シーズン終了までの暫定監督に任命され、チェルシーに復帰した。[293]ランパードが監督に就任してからチェルシーの調子は落ち、1996年以来初めて下位に終わり、プレミアリーグ時代で記録的な最低のポイントとゴール数を記録した。[294]勝率の面でも、ランパードは3試合以上リードしたチェルシー監督の中で最悪の記録（9％）であり、指揮を執った11試合でわずか1勝しか挙げられなかった。[295]
コベントリー・シティ
2024年11月28日、ランパードはEFLチャンピオンシップクラブのコベントリー・シティの新監督に任命された。[296]
メディア
2015年から2017年まで、ランパードはブラッドリー・ウォルシュとともにITVのコメディ番組『Play to the Whistle』でチームキャプテンを務めた。彼はBTスポーツでサッカーの常連解説者だった。2018年ワールドカップでは、ランパードはBBCの解説者の一人であり、監督としての職務には影響しないと主張した。[297]
ランパードはEAスポーツのFIFAビデオゲームシリーズに登場し、ウェイン・ルーニーやセオ・ウォルコットとともにFIFA 10のインターナショナル版の表紙を飾った。[298] 2018年、ランパードはFIFA 19のアルティメットチームのアイコンとして追加されました。[299]
2024年6月9日日曜日、ランパードは監督として毎年恒例のサッカーエイドゲームでイングランドを6対3の勝利に導き、世界各国と対戦した。この試合では慈善団体のために1500万ポンドが集まった。[300]
私生活
ランパードはロンドンのロムフォードで生まれ、ナタリー、クレアという二人の姉妹がいる。[301] [302]彼は1989年から1994年までブレントウッド・スクールに通い、ラテン語でA*を含む11のGCSEを取得して卒業した。[303]
ランパードはサッカー選手一家出身で、父は元ウェストハム・ユナイテッドの選手兼アシスタントマネージャーのフランク・ランパード・シニア。ランパード・ジュニアが在籍していた当時も同クラブと関係があった。ランパードの叔父はハリー・レドナップ、従兄弟はレドナップの息子ジェイミー・レドナップ。図書館員だった母のパットは2008年4月に肺炎のため58歳で亡くなった。[304]
ランパードはキリスト教徒であり、母親の死を乗り越えることができたのは信仰のおかげだと考えている。[305]
ランパードは保守党の支持者であり、 2015年の総選挙でマルコム・リフキンドが引退した後、ケンジントン選挙区の候補者として出馬すると噂されていた。その後、彼は国会議員に立候補していたことを否定した。[306]
2015年の誕生日叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。[307]ランパードは2006年に自伝『Totally Frank 』を出版した。彼は母親と子供たちからインスピレーションを得て、サッカーに関連した一連の児童向け小説を執筆している。[308] [309]
ランパードはかつて父親と共にチェルシー最古のパブ「ザ・ピッグス・イヤー」を所有していた。2018年に同店は売却され、その後父親は2019年にワンステッドにあるグレード2のナイチンゲール・パブを引き継いだ。 [310] [311]ランパードはチェルシーのオールド・チャーチ・ストリートの土地の所有権を保持している。[312]
ランパードは少年時代を過ごしたクラブ、ウェストハム・ユナイテッドとの関係に問題を抱えており、一部のファンからは縁故主義の産物とみなされていた。体重についてしばしば否定的な嘲笑を受けたと主張し、18歳のときに試合中に足を骨折した際にはファンから歓声が聞こえたという。チェルシーへの移籍後、ランパードは古巣に背を向け、それ以来「ジョー・コールが初めてチェルシーに来た時、ウェストハムが負けるとがっかりして背を向けていたのを覚えている。私は笑っていた。それほど深く感じていたんだ。ウェストハムが負けてほしかった。今では彼らの結果にさえ興味がない」と述べている。[313] [314]ランパードはキャリアの後半、古巣に対してより成熟した態度をとるようになり、クラブに完全な敬意を払い、キャリアの初期に影響を与えたハリー・レドナップとトニー・カーに感謝していると述べた。 [315]
論争
2000年、ランパード、リオ・ファーディナンド、キーロン・ダイアーはキプロスのリゾート地アギア・ナパで撮影されたセックスビデオに出演した。チャンネル4は、2004年のドキュメンタリー「セックス、フットボーラー、ビデオテープ」の一部として、編集された短い[316] [317]クリップを放映し、「視聴者にこれが現実の生活に基づいていることを思い出させるため」に使用されたと主張した。2001年9月23日、ランパードは他の3人のチェルシー選手とともに、9月12日の飲酒時の行動により、クラブから2週間分の給与の罰金を科された。ランパードと他の選手は、9月11日の攻撃のわずか24時間後に、ヒースローのホテルでアメリカ人観光客を虐待していた。ホテルの支配人は、「彼らは完全に嫌悪感を抱かせた。彼らは何が起こったのか気にしていないようだった」と述べた。[318]ランパードは2014年にニューヨーク・シティFCと契約した際の自身の行動について謝罪し、悪意はなかったこと、そして自分が世間知らずで若かったことを示唆した。[319]
2021年、ランパードは、片手にテイクアウトカップを持ち、もう片方の手に携帯電話を持っているところをCyclingMikeyに撮影された後、運転中の携帯電話使用の罪で起訴された。 [320]ランパードはニック・フリーマンを弁護に雇った。この事件は後に、検察が証拠不十分だと述べたため取り下げられた。[321]
人間関係
ランパードはサリー州とロンドンに住んでいる。元婚約者のスペイン人モデル、エレン・リバスとの間に2人の娘がいる。[322]
2009年4月24日、ランパードはロンドンのラジオ局LBC97.3でジェームズ・オブライエンとラジオ対決した。[323]新聞は、ランパードがリヴァスと別れた後、子供たちが彼女と小さなアパートで暮らし、ランパードが実家を独身者用の部屋に改装したと報じていた。ランパードは電話で批判に異議を唱え、家族を一緒にするために「必死に」戦ったと主張した。[324]
ランパードは2015年12月20日に北アイルランドのアナウンサー、クリスティン・ブレイクリーと結婚した。2人の間には2018年に生まれた娘[325]と2021年に生まれた息子がいる。 [326]
キャリア統計
クラブ
- ^ UEFAインタートトカップ6試合出場3得点、 UEFAカップ4試合出場1得点
- ^ フットボールリーグトロフィー出場
- ^ ab UEFAカップ出場
- ^ abcdefghijk UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ abcde FAコミュニティシールド出演
- ^ UEFAチャンピオンズリーグに3回出場、UEFAヨーロッパリーグに7回出場
- ^ FAコミュニティシールドに1回、UEFAスーパーカップに1回、 FIFAクラブワールドカップに2回出場
- ^ UEFAスーパーカップ出場
- ^ MLSカッププレーオフ出場
国際的
- スコアと結果ではイングランドのゴール数を最初に表示し、スコアの列にはランパードのゴール後のスコアを示す[328]
経営統計
- 2025年1月11日の試合時点
栄誉
プレーヤー
ウェストハム・ユナイテッド[330]
チェルシー[330]
- プレミアリーグ：2004–05、2005–06、2009–10 [ 331 ]
- FAカップ: 2006–07、2008–09、2009–10、2011–12
- フットボールリーグカップ：2004–05、2006–07
- FAコミュニティシールド：2005年、2009年
- UEFAチャンピオンズリーグ: 2011–12
- UEFAヨーロッパリーグ: 2012–13
個人
- FWA年間最優秀選手賞: 2005 [332]
- PFAファン年間最優秀選手賞: 2005 [333]
- PFA功労賞：2015年[334]
- FWAトリビュート賞：2010年[335]
- プレミアリーグシーズン最優秀選手: 2004–05 [331]
- プレミアリーグ最多アシスト数：2004–05、2008–09 （共同）、2009–10 [336 ]
- PFA年間最優秀チーム: 2003–04プレミアリーグ、[46] 2004–05プレミアリーグ、[337] 2005–06プレミアリーグ[338]
- FIFProワールドXI：2005 [339]
- UEFA年間最優秀ミッドフィールダー賞: 2008 [340]
- イングランド年間最優秀選手: 2004年、2005年[341]
- ESMチーム・オブ・ザ・イヤー：2004–05、2005–06、2009–10 [342]
- UEFA欧州選手権大会最優秀チーム：2004年[343]
- プレミアリーグ月間最優秀選手: 2003年9月、2005年4月、2005年10月、2008年10月[331]
- チェルシー年間最優秀選手: 2004、2005、2009 [344]
- プレミアリーグ20シーズンアワード：プレミアリーグ500クラブ[345]
- MLSオールスター：2015 [346]
- グローブサッカーアワード選手キャリア賞：2015年[347]
- MLS月間最優秀選手：2016年7月[348]
- プレミアリーグ殿堂：2021 [18]
マネージャー
チェルシー
個人
- プレミアリーグ月間最優秀監督：2019年10月[350]
注文
- 大英帝国勲章オフィサー：2015年[351] [352]
文献
自伝
- トータリー・フランク：フランク・ランパードの自伝（ハーパーコリンズ、2006年）ISBN 9780007214723
児童小説
- フランキー対海賊略奪者（リトルブラウン、2013年）ISBN 9780349001623
- フランキー対ロウディ・ローマンズ（リトル・ブラウン、2013年）ISBN 9780349001609
- フランキー対カウボーイズクルー（リトルブラウン、2013年）ISBN 9780349001593
- フランキー対ミイラの脅威（リトルブラウン、2014年）ISBN 9780349001630
- フランキー対騎士の悪党たち（リトルブラウン、2014年）ISBN 9780349001616
- フランキーとワールドカップカーニバル（リトルブラウン、2014年）ISBN 9780349124438
- フランキーとドラゴンの呪い（リトルブラウン、2014年）ISBN 9780349124469
- フランキー・セイヴズ・クリスマス（リトル・ブラウン、2014年）ISBN 9780349124483
- フランキーのニューヨーク大冒険（リトルブラウン、2015年）ISBN 9780349124490
- フランキーのカンガルー大冒険（リトルブラウン、2015年）ISBN 9780349124513
- グリズリー・ゲームズ（リトル・ブラウン、2015年）ISBN 9780349132051
- メテオ・マッドネス（リトル・ブラウン、2015年）ISBN 9780349132075
- グレートサンタレース（リトルブラウン、2015年）ISBN 9780349132099
- チームT.レックス（リトルブラウン、2016年）ISBN 9780349132112
- ディープ・シー・ダイブ（リトル・ブラウン、2016年）ISBN 9780349132136
- オリンピック聖火追いかけっこ（リトルブラウン、2016年）ISBN 9781510201101
- エルフエクスプレス（リトルブラウン、2016年）ISBN 9781510201118
- マンモス・メイヘム（リトル・ブラウン、2016年）ISBN 9781510201125
- サマーホリデーショーダウン（リトルブラウン、2017年）ISBN 9781510201132
- ゲームオーバー! (リトルブラウン、2018) ISBN 9781510201859
参照
参考文献
- ^ 「2014年12月1日から2014年12月31日までの間に書面契約を結んだ選手のリスト」サッカー協会。2ページ。2017年8月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年6月1日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパード」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2018年6月1日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパード」。チェルシーFC。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ランキング！過去25年間で最も偉大なサッカー選手101人：全リスト」FourFourTwo（第253版）。2018年2月13日。 2023年12月22日閲覧。
- ^ “プレミアリーグ記録 - クラブ、選手、監督の統計”. www.premierleague.com . 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月5日閲覧。
- ^ “ボックス外で最も多くのゴールを決めたプレミアリーグのスター選手トップ20”. 2017年3月20日. 2021年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月22日閲覧。
- ^ “統計がチェルシーのスター、ランパードが10年間の最優秀選手であることを証明 - Tribal Football”. www.tribalfootball.com . 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月18日閲覧。
- ^ “Lampard is Premier League's Player of the Decade - Rediff.com”. 2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月8日閲覧。
- ^ ビーチ、リチャード。「フランク・ランパードがニューヨーク・シティに加入、チェルシーのベテランがスタンフォード・ブリッジを去ったことへの反応」デイリー・ミラー。ロンドン。2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月13日閲覧。
- ^ ab オーンスタイン、デイビッド。「マン・シティがランパードと契約延長」。ロンドン：BBCスポーツ。2015年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月31日閲覧。
- ^ ab 「クラブが保持および解放リストを提出」プレミアリーグ、2014年5月23日。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月23日閲覧。
- ^ ab “Chelsea let Lampard and Cole leave club”. ITV. 2014年5月23日. 2014年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月23日閲覧。
- ^ ab “Frank Lampard: New York City sign ex-Chelsea midfielder”. BBC Sport. 2014年7月24日. 2018年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月24日閲覧。
- ^ 「All Time Player Records」. premiersoccerstats.com. 2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月6日閲覧。
- ^ “Players”. 2011年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。
- ^ MS, Aditya. 「Chelsea Team of the decade」.チェルシーFC . 2020年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。
- ^ MS, Aditya. 「ワールドフットボール：過去10年間のトップ10ミッドフィールダー」。Bleacher Report。2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月13日閲覧。
- ^ ab “Lampard enters the Premier League Hall of Fame”. Premier League. 2021年5月19日. 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。
- ^ “ケンブリッジ公爵がサッカーへの貢献でフランク・ランパードにOBEを授与”. Telegraph.co.uk . 2015年10月27日. 2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月4日閲覧。
- ^ 「なぜフランク・ランパードの児童書は偉大な文学的天才の作品なのか」Balls.ie。2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月4日閲覧。
- ^ “To be Frank...Lampard”. FourFourTwo. 2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ “Josh McEachran reveals Frank Lampard Swansea City leadership”. BBCスポーツ. 2012年1月20日. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
- ^ 「1996年1月31日に行われた試合」westhamstats.info。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ abcdefgh 「Welcome to the Wonderful World of West Ham United Statistics Frank Jnr Lampard」。westhamstats.info。2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ 「1996年8月17日に行われた試合」westhamstats.info。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ “Aston Villa v West Ham United”. 11v11.com. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ ab 「Lampard hits out at Hammers」 www1.skysports.com. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ 「1997年8月9日に行われた試合」westhamstats.info。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月28日閲覧。
- ^ 「1997年11月19日に行われた試合」westhamstats.info。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ 1998–99」。westhamstats.info。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ “Harry Redknapp”. officialplayersites.com. 2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ ab “Football: Lampard's cracker; West Ham United 1 Heerenveen 0. (Sport)”。2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月29日閲覧。
- ^ 「1999年7月24日に行われた試合」westhamstats.info。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ 「1999年8月24日に行われた試合」westhamstats.info。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ 「1999年9月16日に行われた試合」westhamstats.info。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ レドナップ、ハリー（2011年11月7日）。ハリー・レドナップ自伝。ジョン・ブレイク出版。ISBN 9781843589426. 2020年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月18日閲覧。
- ^ “West Ham 5–4 Bradford City”. BBC Sport. 2000年2月12日. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月28日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ 1999–2000」。westhamstats.info。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ ab “Premier League 2000–01”. westhamstats.info. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ 「Redknapp leaves West Ham」The Daily Telegraph、ロンドン、2001年5月9日。2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月28日閲覧。
- ^ ウィンター、ヘンリー（2003年11月29日）。「オン・ザ・スポット - フランク・ランパード」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月28日閲覧。
- ^ 「チェルシー、ランパードと1100万ポンドで契約合意」BBCスポーツ、2001年6月11日。2012年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月18日閲覧。
- ^ Brodkin, Jon (2001年9月16日). 「デサイーがショーを盗んだ後、ホドルが審判に激怒」。ガーディアン。2014年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月9日閲覧。
- ^ 「チェルシーの逆転劇、チャールトンの阻止」BBCスポーツ2002年8月17日 オリジナルより2014年1月7日時点のアーカイブ。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「Barclaycard Premiership Player of the Month 2003/04」。プレミアリーグ。2006年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月11日閲覧。
- ^ ab 「ヘンリーがPFAの王座を維持」BBCスポーツ、2004年4月25日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月17日閲覧。
- ^ “チェルシー 2–2 モナコ”. 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジョナサン（2004年5月10日）。「ヘンリーはさらなる歴史を作る」。ガーディアン。2014年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ統計」。プレミアリーグ。2008年7月7日。2010年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月7日閲覧。
- ^ “Chelsea 2–1 Southampton”. BBC Sport. 2004年8月28日. 2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。
- ^ “Tottenham 0–2 Chelsea”. BBCニュース. 2005年1月15日. 2013年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。
- ^ “チェルシー 4-1 クリスタル・パレス”. BBCスポーツ. 2005年3月19日. 2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月18日閲覧。
- ^ “チェルシー 4–2 バルセロナ”. BBCスポーツ. 2005年3月8日. 2009年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。
- ^ “スタイリッシュなチェルシーが指揮を執る”. UEFA. 2014年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。
- ^ “Frank Lampard”. 4thegame. 2009年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月5日閲覧。
- ^ 「チェルシーのランパードが記者による年間最優秀選手に」Yahoo! 2005年5月6日。2005年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月6日閲覧。
- ^ Fifield, Dominic (2015年5月22日). 「ジョゼ・モウリーニョ監督、歯科手術でエデン・アザールのチェルシーでの完璧な記録が終わる可能性も」.ガーディアン. 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月27日閲覧。
- ^ 「ランプスとテリーが栄誉を受ける」。サッカー協会。2005年12月20日。2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。
- ^ 「ロナウジーニョがヨーロッパの賞を獲得」BBCスポーツ、2005年11月28日。2006年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月9日閲覧。
- ^ 「ロナウジーニョが再び世界賞を受賞」BBCスポーツ、2005年12月19日。2006年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月9日閲覧。
- ^ 「Lampard 164 and out」。ガーディアン。ロンドン。2005年12月29日。2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月8日閲覧。
- ^ “Chelsea 2–1 Aston Villa”. BBC Sport. 2005年9月24日. 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。
- ^ 「モウリーニョ監督、ランパードを世界最高と称賛」ABCニュース、2005年10月29日。2016年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月28日閲覧。
- ^ “バルセロナ 1-1 チェルシー (合計 3-2)”. BBC スポーツ. 2006年3月7日. 2014年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月19日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジェイミー（2006年9月23日）。「ランパード、個性の片鱗を見つける」ガーディアン。2014年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月25日閲覧。
- ^ 「試合レポート: エバートン 3 チェルシー 2」。チェルシーFC、2006年12月17日。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2006年10月31日). 「バルセロナ 2-2 チェルシー」. BBCスポーツ. 2006年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月6日閲覧。
- ^ 「ランパードがFAカップで優勝」BBCスポーツ、2007年3月30日。2007年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月9日閲覧。
- ^ 「モウリーニョ監督、チェルシーの選手を誇りに思う」。ユーロスポーツ。2007年5月20日。2007年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月20日閲覧。
- ^ 「Frank and the Full 100 Club」、Chelsea FC、2008年2月17日。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。
- ^ 「FAカップ：ランパード、100ゴール目を超える大きな目標を掲げる」TheGuardian.com 2008年2月18日。2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月14日閲覧。
- ^ Moore, Glenn (2008年3月12日). “Chelsea 6 Derby County 1: Lampard hits four, Derby reel under Chelsea backlash”. The Independent . 2024年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月8日閲覧。
- ^ Hytner, David (2008年4月8日). 「Lampard's late show ensures Chelsea's safe passage」. The Guardian . 2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月27日閲覧。
- ^ イングル、ショーン（2008年4月30日）。「チェルシー3-2リバプール（合計4-3）：その出来事」ガーディアン。2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月27日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2008年5月22日). 「Man Utd earn dramatic Euro glory」BBCスポーツ。2008年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月26日閲覧。
- ^ “UEFA年間最優秀クラブミッドフィールダー” 。UEFA。2011年5月1日。2021年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ 「Lampsが大型契約を締結」。Malaysian Star Online。2008年8月13日。2008年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月13日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2008年9月13日）。「シティはランパードらが自分たちには富裕すぎると感じている」ガーディアン。2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月26日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパードとチェルシーがハルの資本利得にストップをかける」デイリー・テレグラフ。2008年10月29日。2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。
- ^ 「Scolari hails centurion Lampard」. The World Game. PA Sport. 2008年11月2日. 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月5日閲覧。
- ^ 「THE LAMPARD 100 GOAL PUZZLE – PART TWO」。チェルシーFC。2008年11月6日。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。
- ^ 「Rafa and Lamps claim Prem gongs」TeamTalk、2008年11月15日。2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月15日閲覧。
- ^ 「Drogba、Lampard See Chelsea Past West Brom」IBN Live。2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月3日閲覧。
- ^ Lawrence, Amy (2009年1月17日). 「Lampard comes late relief to Chelsea」. The Guardian . 2023年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月8日閲覧。
- ^ ローレンス、エイミー（2009年2月28日）。「Last-gasp Lampard proves Chelsea mean business again」ガーディアン。2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月8日閲覧。
- ^ “Chelsea 3-1 Ipswich”. BBCスポーツ. 2009年1月24日. 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月24日閲覧。
- ^ Haylett, Trevor (2009年4月14日). 「チェルシー、リバプールの猛攻に耐える」. UEFA . 2025年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月7日閲覧。
- ^ ab 「Frank Lampard " Club matches". Worldfootball.net . 2016年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ ウィルソン、ポール（2009年5月30日）。「エバートンの夢のスタートにもかかわらず、フランク・ランパードがチェルシーにFAカップの喜びをもたらす」ガーディアン。2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ Cheese, Caroline (2009年5月30日). 「FAカップ決勝の模様」BBCスポーツ。2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月2日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパード：ゴールスコアリングミッドフィールダーの一貫性」。ガーディアン。2009年5月31日。2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。
- ^ 「チェルシーファン、フランク・ランパードを3度目のクラブ年間最優秀選手に選出」ガーディアン2009年5月22日。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月18日閲覧。
- ^ 「チェルシーがコミュニティシールド・ウェンブリー・シュートアウトでマンチェスター・ユナイテッドに勝利」。ガーディアン。2009年8月9日。2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ Smyth, Rob (2009年10月21日). 「チャンピオンズリーグ：チェルシー対アトレティコ・マドリード - その出来事」. The Guardian . 2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ Ornstein, David (2009年10月24日). 「Chelsea 5 - 0 Blackburn」. BBCスポーツ. 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月20日閲覧。
- ^ 「イングランドの4選手がFIFA賞に選出」BBCスポーツ。2009年10月30日。2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月3日閲覧。
- ^ Fifield, Dominic (2009年12月16日). “Frank Lampard on spot to spoil Avram Grant's Chelsea return”. The Guardian . 2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。
- ^ “Frank Lampard left to rue Chelsea draw at West Ham”. BBC Sport . 2009年12月20日. 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月1日閲覧。
- ^ Lyon, Sam (2010年1月16日). 「Chelsea 7 - 2 Sunderland」. BBCスポーツ. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月1日閲覧。
- ^ Fifield, Dominic (2010年1月27日). 「ランパード、バーミンガム・シティの連勝を終わらせてチェルシーをトップに戻す」.ガーディアン. 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月8日閲覧。
- ^ フレッチャー、ポール (2010年2月27日). 「チェルシー 2 - 4 マンシティ」. BBCスポーツ. 2014年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月25日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・シティがチェルシーの37連勝を終わらせる」ニューヨーク・タイムズ。2010年2月27日。2010年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2010年3月27日). 「Chelsea 7 – 1 Aston Villa」. BBCスポーツ. 2010年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月28日閲覧。
- ^ McCarra, Kevin (2010年5月2日). 「チェルシーがリバプールに勝ち、プレミアリーグのタイトル獲得に近づく」. The Guardian . 2025年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2010年5月9日). 「Chelsea 8 – 0 Wigan」. BBCスポーツ. 2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月9日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2010年5月15日). 「Chelsea 1 - 0 Portsmouth」. BBC Sport . 2010年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月16日閲覧。
- ^ ペンゲリー、マーティン（2010年11月12日）。「チェルシーのフランク・ランパード、新たな負傷で『2～3週間』欠場」。ガーディアン。ロンドン。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月8日閲覧。
- ^ トッテナム 1–1 チェルシー: ゴメスがドログバのPKをセーブし、ブルーズの同点ゴールをプレゼントした後、チャンピオンの重要な勝利を阻止 Archived 27 December 2010 at the Wayback Machine . Goal.com .
- ^ 「チェルシー対アストン・ヴィラ ハイライト」。Football Locks。2007年5月4日。2007年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。
- ^ “Chelsea 7 - 0 Ipswich”. BBC Sport . 2011年1月9日. 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ “サンダーランド vs チェルシー エスカラソンエスと統計”. Goal.com (ポルトガル語)。 2012 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Fifield, Dominic (2011年2月22日). 「チェルシー、ニコラ・アネルカがコペンハーゲンで2得点を挙げて反撃」. The Guardian . 2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月13日閲覧。
- ^ “チェルシー vs マン ユナイテッド エスカラソンエスと統計”. Goal.com (ポルトガル語)。 2012 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “ブラックプール vs チェルシー エスカラソンエスと統計”. Goal.com (ポルトガル語)。 2012 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “チェルシー vs ウェストハム エスカラソンエスと統計”. Goal.com (ポルトガル語)。 2013 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Man Utd 2–1 Chelsea”. BBC Sport. 2011年5月8日. 2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月20日閲覧。
- ^ “チェルシー vs ノリッジ・シティ コメント AO VIVO - Goal.com”. 2012 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 27 日に取得。
- ^ 「レポート：チェルシー対スウォンジー・シティ – バークレイズ・プレミアリーグ – ESPN Soccernet」。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。
- ^ Burt, Jason (2011年9月28日). “Valencia 1 Chelsea 1: match report”. The Daily Telegraph . ロンドン. 2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ (ポルトガル語) Valencia arranca empate com チェルシー決勝なし 2013 年 9 月 3 日にウェイバック マシンにアーカイブ。ゴールドットコム。
- ^ (ポルトガル語) 「Bolton W vs Chelsea:play-by-play」Wayback Machineで2013年9月3日にアーカイブ。Goal 。
- ^ “チェルシー、イーウッド・パークでブラックバーンに敗れる - Goal.com”. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月8日閲覧。
- ^ “チェルシー・ヴァンス・オ・シティ・デントロ・デ・カサ - Goal.com”. 2012 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 12 日に取得。
- ^ “Wolves 1–2 Chelsea”. BBCスポーツ. 2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。
- ^ “Chelsea 3–0 Bolton”. BBCスポーツ. 2012年2月25日. 2018年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月13日閲覧。
- ^ (ポルトガル語) Chelsea consegue classificaçãodramática 2012 年 3 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブ。目標。
- ^ (ポルトガル語) Champions: Chelsea vence e vai para a semi Archived 2012年4月18日 at the Wayback Machine . Goal (2012年9月27日).
- ^ “トッテナム vs チェルシー エスカラソンエスと統計”. Goal.com (ポルトガル語)。 2013 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「チェルシーがバルセロナを破りUEFAチャンピオンズリーグ決勝に進出する方法」Periscope Post 2012年4月24日。2013年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月8日閲覧。
- ^ 「メッシがバルセロナを台無しにする」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン2012年4月25日。2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。
- ^ “MATCH REPORT: BARCELONA 2 CHELSEA 2 (2–3 ON AGG)”. Chelsea FC 2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月1日閲覧。
- ^ (ポルトガル語)チェルシー エリミナ バルサ エ ヴァイ パラ ファイナル 2012 年 4 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ。目標。
- ^ Dawkes, Phil (2012年4月24日). “Barcelona 2-2 Chelsea (agg 2-3)” BBCスポーツ. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月3日閲覧。
- ^ (ポルトガル語) Chelsea é Campeão da Copa da Inglaterra 2012 年 5 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ。目標(2012 年 9 月 27 日)。
- ^ 「チェルシーのキャプテン、ランパードはアンダードッグの役割を喜ぶ - ザ・グローブ・アンド・メール」トロント。2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ (ポルトガル語) Chelsea é Campeão da Champions League 2012 年 5 月 22 日にウェイバック マシンにアーカイブ。目標。
- ^ McNulty, Phil. (2012年5月19日) チェルシー 1–1 バイエルン・ミュンヘン (延長戦、PK4–3) Archived 13 May 2017 at the Wayback Machine . BBC Sport.
- ^ 「Post-Season Briefing 2011/12」、チェルシーFC、2012年7月4日。 2013年7月23日閲覧。
- ^ “Frank Lampard ruled out of England's Euro 2012 squad”. BBC Sport. 2012年5月31日. 2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月17日閲覧。
- ^ 「MATCH REPORT: MLS ALL-STARS 3 CHELSEA」。Chelsea FC 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月12日閲覧。
- ^ 「MATCH REPORT: BRIGHTON 3 CHELSEA 1」。Chelsea FC 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月12日閲覧。
- ^ サンゲラ、マンディープ。（2012年8月22日）チェルシー4-2レディング。Wayback Machineで2018年11月26日にアーカイブ。BBCスポーツ。
- ^ Sanghera, Mandeep (2012年10月6日). 「Chelsea 4–1 Norwich」. BBCスポーツ. 2018年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。
- ^ “フランク・ランパード、クラブワールドカップ出場を逃し残念がる”.インディペンデント. 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月29日閲覧。
- ^ エモンズ、マイケル（2012年12月16日）。「チェルシー0-1コリンチャンス」BBC。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
- ^ Phillips, Owen (2012年12月23日). 「Chelsea 8-0 Aston Villa」. BBCスポーツ. 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。
- ^ “エバートン 1-2 チェルシー”. BBCスポーツ. 2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月14日閲覧。
- ^ Rostron-Pike, Nick (2013年3月19日). 「ジョン・テリー：フランク・ランパードはチェルシー史上最高の選手」. Talksport . 2024年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月19日閲覧。
- ^ “Southampton v Chelsea – 2013年1月5日”. .skysports.com. 2013年1月5日. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月1日閲覧。
- ^ 「フランクは終わった：ランパードのチェルシーでのキャリアは6月に終わり、猶予の望みはない」デイリー・ミラー。ロンドン。2013年1月6日。 2013年1月7日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ “エージェントがランパードのチェルシー退団を確認”. FIFA. 2013年1月7日. 2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ “Chelsea beat Stoke 4-0 at the Britannia Stadium”. Sky Sports. 2013年1月12日. 2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月12日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパード 194 チェルシーゴール」。 チェルシー公式サイト。2013年1月14日。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月14日閲覧。
- ^ “プレミアリーグ チェルシー、FAカップでブレントフォードに圧勝”. スカイスポーツ. 2013年2月17日. 2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。
- ^ ジェームズ・スチュアート（2013年5月11日）。「フランク・ランパード、チェルシーのゴール記録更新後も残留を決意」。ガーディアン。ロンドン。2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
- ^ Wallace, Sam (2013年5月15日). 「Rafa Benitez's parting gift: Chelsea win Europa League」. The Independent . ロンドン. 2013年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月28日閲覧。
- ^ 「LAMPARD SIGNS」Chelsea FC 2013年5月16日。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月16日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパードがチェルシーと1年契約を締結」。ガーディアン。ロンドン。2013年5月16日。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ Ornstein, David (2013年8月18日). 「Chelsea 2–0 Hull City」. BBCスポーツ. 2016年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。
- ^ Chowdhury, Saj. 「Steaua Bucharest 0–4 Chelsea」BBCスポーツ。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。
- ^ Bevan, Chris (2013年11月23日). “West Ham United 0–3 Chelsea”. BBC Sport. 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月1日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグクラブ記録、歴代チーム＆選手統計」。2017年1月26日。2017年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Goals panel ruins Terry's Chelsea return”. ESPN. 2014年2月27日. 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月27日閲覧。
- ^ Phillips, Owen (2014年2月22日). “Chelsea 1–0 Everton”. BBC Sport. 2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月1日閲覧。
- ^ Pasztor, David (2014年3月9日). 「Jose Mourinho joins Chelsea Pitch Owners with special CPO share number one」. SB Nation . 2014年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロナウドとランパードがUEFAチャンピオンズリーグで100試合出場を達成」。UEFA。2014年4月2日。2014年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月12日閲覧。
- ^ “MATCH REPORT: CHELSEA 3 STOKE CITY 0”. Chelsea FC 2014年4月5日. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月6日閲覧。
- ^ “ランパード、ワールドカップ後にチェルシーの将来を決める”. BBCスポーツ. 2018年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月23日閲覧。
- ^ “フランク・ランパード：チェルシーのミッドフィールダーがスタンフォード・ブリッジを去る” BBCスポーツ。2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
- ^ Peck, Brooks (2014年7月24日). 「Frank LampardがNYCFCの2年契約の4人目の選手として発表」Yahoo! Sports。2014年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月24日閲覧。
- ^ “フランク・ランパード：マン・シティ監督、1月までのローン契約を確認”. BBCスポーツ. 2018年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
- ^ “フランク・ランパード、マンチェスター・シティでの登録期限が元旦に切れるため、不安定な状況に”.デイリー・テレグラフ. 2014年12月30日. 2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ “Manchester City: Frank Lampard's deal from New York Extended”. BBC Sport . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月1日閲覧。
- ^ 「ランパードとの契約延長で、マン・シティはニューヨーク・シティのファンへの配慮が欠けている」。スポーツ・イラストレイテッド。AP通信。2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ：マンチェスター・シティがフランク・ランパードの契約をシーズン終了まで延長」スカイスポーツ。2015年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
- ^ Das, Andrew (2015年1月1日). 「Frank Lampard Lifts Manchester City as Fans in New York Fume」. The New York Times . 2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月17日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジェイミー。「マンチェスター・シティはフランク・ランパードに関してニューヨークと『合意なし』」ガーディアン。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパード：マン・シティ残留にニューヨークファンの怒り」BBCスポーツ。2016年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
- ^ 「ランパードゲート：MLSとニューヨーク・シティFCはどこにいる？」。エンパイア・オブ・サッカー。2003年6月。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
- ^ 「ASN記事：フランク・ランパードの失態でMLSが愚かに見える」。2015年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジェイミー。「マヌエル・ペレグリーニ監督、フランク・ランパードが来シーズンもシティに残る可能性を示唆」ガーディアン。2015年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・シティがフランク・ランパードとの契約でサポーターを誤解させたためプレミアリーグが介入を余儀なくされる」デイリー・テレグラフ。2015年1月9日。2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジェイミー。「マンチェスター・シティ、フランク・ランパードがNYCFCと2年契約を結んでいなかったことを認める」。ガーディアン。2015年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ 「ニューヨークFC、フランク・ランパードの契約は詐欺だったと告白」ニューヨーク・ポスト。2015年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパード：私はマンチェスター・シティではなく、ニューヨーク・シティFCと契約した」。ガーディアン。2015年1月9日。2015年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル。「フランク・ランパードのニューヨーク・シティFC：誰も見たことのないチームの誕生」。ガーディアン。2015年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
- ^ McNulty, Phil. 「アーセナル 2–2 マンチェスター・シティ」 BBCスポーツ。2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月13日閲覧。
- ^ McNulty, Phil. 「マンチェスター・シティ 1–1 チェルシー」。BBCスポーツ。2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月21日閲覧。
- ^ “Man City 7–0 Sheff Wed”. BBCスポーツ. 2014年9月24日. 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月24日閲覧。
- ^ キーガン、マイク。「ハル・シティ 2-4 マンチェスター・シティ」。BBCスポーツ。2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月4日閲覧。
- ^ McNulty, Phil. 「Manchester City 1–1 Roma」. BBC Sport. 2016年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月4日閲覧。
- ^ Bajkowski, Simon (2014年12月29日). 「ランパードの注目点：ローン移籍のスターがマンチェスター・シティで活躍する方法」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2024年12月19日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル。「マンチェスター・シティ 3-2 サンダーランド - プレミアリーグ試合レポート」。ガーディアン。2015年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパードがプレミアリーグ出場600回を達成」マンチェスター・シティFC 2015年3月15日。2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月16日閲覧。
- ^ “Man City 2–0 Southampton”. BBC. 2015年5月24日. 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月17日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパード、ついにMLS契約にサインしNYCFCとプレー」ESPN FC、2015年1月10日。2015年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月11日閲覧。
- ^ “スティーブン・ジェラード、フランク・ランパードがAT&T MLSオールスターゲームのコミッショナー選出選手に選出”. 2019年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月17日閲覧。
- ^ 「ランパード選手が得点し、ニューヨーク・シティFCがトロントFCに勝利、レヴズが先制」。ESPN FC。AP通信。2015年9月16日。2015年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月16日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・シティFC、バンクーバー戦での「純粋なマニア」の後もプレーオフ進出の望みを繋ぐ」MLSサッカー、2015年9月27日。2015年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月4日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパードがニューヨーク・シティ史上最速のMLSゴールを決める」スカイスポーツ。2015年10月3日。2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月4日閲覧。
- ^ O'Callaghan, Eoin (2015年10月17日). 「ランパード、ピルロ、ビジャのMLSドリームチームは、今やニューヨークの悪夢そのものである」。The 42。TheJournal.ie。2015年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・シティFCの初シーズンはプレーオフがなくても失敗からは程遠い」。Soccerly。2015年10月22日。2015年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月27日閲覧。
- ^ “Lampard booed as New York City lose derby 7-0”. BBC Sport. 2016年5月21日. 2016年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月22日閲覧。
- ^ “Frank Lampard: Scores in first start of season”. realnews.rotowire.com . 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月16日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパードがニューヨーク・シティで物議を醸すゴールを決める」スカイスポーツ。2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月16日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパード、ニューヨーク・シティFCで5試合中4ゴール目」スカイスポーツ。2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月16日閲覧。
- ^ “アーカイブ”. www.thesundaily.my . 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月8日閲覧。
- ^ 「Historic Lampard hat-trick in New York City romp」The World Game . Special Broadcasting Service. 2016年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月31日閲覧。
- ^ “Frank Lampard”. MLSSoccer.com. 2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月17日閲覧。
- ^ Booth, Mark (2016年10月24日). 「プレーオフ：知っておくべきことすべて」. NYCFC. 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月1日閲覧。
- ^ Parker, Graham (2016年11月6日). 「トロントがニューヨーク・シティFCの戦術を悪用し、ヤンキースタジアムで5-0の大勝」ESPN FC。2016年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月7日閲覧。
- ^ Booth, Mark (2016年11月14日). “#ThankYouFrank: Lampard Departs”. 2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月15日閲覧。
- ^ “フランク・ランパード：元チェルシー＆イングランド代表ミッドフィールダーが引退”. BBCスポーツ. 2017年2月2日. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月2日閲覧。
- ^ “チェルシーの名選手フランク・ランパードが引退を発表”. スカイスポーツ. 2017年2月2日. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月2日閲覧。
- ^ ハグマン、バリー・J. (2005)。PFAプレミア＆フットボールリーグ選手記録1946-2005 。クイーンアンプレス。p.358。ISBN 1-85291-665-6。
- ^ ab "1990–2000". England Football Online. 2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月9日閲覧。
- ^ 「イングランドU-21ゴールスコアラー」。The Football Association。2005年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月9日閲覧。
- ^ Courtney, Barrie (2004年3月21日). 「イングランド – 国際試合結果 Bチーム – 詳細」. RSSSF. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月9日閲覧。
- ^ ヘイズ、ゲイリー（2013年11月24日）。「チェルシーミッドフィールダー、フランク・ランパードのイングランド代表キャリアのハイライトと低迷」ブリーチャー・レポート。2024年12月23日閲覧。
- ^ スティーブン・ブロア（2014年8月26日）「写真で見るフランク・ランパードのイングランド代表でのキャリア」ガーディアン紙。 2014年12月23日閲覧。
- ^ “FAサマートーナメント（マンチェスター）2004” RSSSF . 2019年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月8日閲覧。
- ^ Hatherall, Chris (2004年7月5日). 「Four All-Star Lions」. The Football Association. 2005年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月12日閲覧。
- ^ 「そして勝者は」。The Football Association。2005年1月20日。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。
- ^ 「イングランド 2–1 ポーランド」BBCニュース2005年10月12日。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月19日閲覧。
- ^ 「イングランド 1-0 オーストリア」BBCニュース2005年10月8日。2013年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月19日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2006年6月10日). 「イングランド 1-0 パラグアイ」. BBCニュース. 2011年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月19日閲覧。
- ^ 「Frank Lampard」. ESPNsoccernet. 2006年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月9日閲覧。
- ^ McKenzie, Andrew (2007年8月22日). 「イングランド1-2ドイツ」BBCニュース2011年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。
- ^ 「バーンズ、ランパードのブーイングに激怒」BBCスポーツ、2007年10月14日。2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月18日閲覧。
- ^ “Croatia leave England down and out”. UEFA. 2007年11月22日. 2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月17日閲覧。
- ^ 「イングランドが勝利へ」。The Football Association。2009年3月28日。2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月8日閲覧。
- ^ イングランド 5 1 クロアチア イングランドがミュンヘンの魔法を再現 Archived 12 September 2009 at the Wayback Machine , Goal.com
- ^ ガーサイド、ケビン（2010年6月27日）。「イングランド対ドイツ：フランク・ランパードの無効ゴールはFIFAの愚かさを浮き彫りにする」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ Rogers, Simon (2010年6月27日). 「イングランド対ドイツ：試合統計」. The Guardian . ロンドン. 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
- ^ “Frank Lampard to captain England against Denmark”. BBC Sport. 2011年2月8日. 2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
- ^ “パイス・デ・ガレス vs イングラテッラ・エスカラソンエスと統計 - Goal.com”. 2012 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 6 日に取得。
- ^ “イングランド 2–2 スイス”. BBCニュース. 2011年6月4日. 2011年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。
- ^ “Inglaterra arma retranca e bate a Espanha - Goal.com”. 2013 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 12 日に取得。
- ^ テイラー、ダニエル (2012年5月30日). 「FAはフランク・ランパードが負傷で離脱した後、ジョーダン・ヘンダーソンを招集」。ガーディアン。2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月10日閲覧。
- ^ “Lampard handed England armband”. ESPNSoccerent. 2012年8月14日. 2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
- ^ McNulty, Phil. (2012年9月7日) モルドバ 0–5 イングランド Archived 27 October 2018 at the Wayback Machine . BBC Sport.
- ^ “サンマリノ 0-8 イングランド選手評価”.デイリー・ミラー. ロンドン. 2013年3月22日. 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ Fifield, Dominic (2013年9月8日). 「Frank Lampard's prodigious work ethic drives him on to 100th England cap」. The Guardian . 2015年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
- ^ “World Cup 2014: England name Ross Barkley in squad”. BBC Sport. 2014年5月12日. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月3日閲覧。
- ^ “Frank Lampard: England midfielder named vice-captain”. BBC Sport. 2014年5月18日. 2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月3日閲覧。
- ^ 「イングランドのワールドカップは、ベロオリゾンテでコスタリカと引き分け、勝利というわずかな慰めさえ得られずに終わった」BBCスポーツ。2014年6月24日。2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月3日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパード、106キャップ出場後に引退」BBCスポーツ、2014年8月26日。2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月26日閲覧。
- ^ 「ワールドフットボール：過去10年間のトップ10ミッドフィールダー」。ブリーチャー・レポート。2011年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月18日閲覧。
- ^ ab 「チェルシーのフランク・ランパードの進化する戦術的役割」。ブリーチャー・レポート。2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月18日閲覧。
- ^ Fifield, Dominic (2011年7月27日). 「Chelsea's André Villas-Boas tries different role for Frank Lampard」. The Guardian . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
- ^ オースティン、サイモン（2011年9月25日）。「ランパードはチェルシーで自分自身を再発明できる」BBCスポーツ。2020年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
- ^ abc "ランパード、ヴィジエットとゴール".スポーツ.it (イタリア語)。 2010 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 18 日に取得。
- ^ ab “チェルシーがランパードを任命：彼のチャンピオンズリーグの経歴”. UEFA.com. 2019年7月4日. 2020年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月16日閲覧。
- ^ バート、ジェイソン（2011年7月28日）。「チェルシーのミッドフィールダー、フランク・ランパードは、スタメンが尽きたらサッカーをやめると認める」。テレグラフ。2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
- ^ ワイマン、エド（2010年12月12日）。「プレミアリーグのフリーキックの名手トップ20：ベイル、ドログバ、ランパード」ブリーチャー・レポート。2017年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
- ^ タリンタイア、ダン（2012年9月6日）。「世界サッカーのベストペナルティキッカー15人ランキング」ブリーチャー・レポート。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
- ^ ウィルソン、ポール（2017年8月26日）。「ギャレス・サウスゲート：ウェイン・ルーニーは黄金世代の中でも際立っていた」ガーディアン。2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月2日閲覧。
- ^ “Frank Lampard: Derby County name ex-Chelsea & England midfielder as manager”. BBC Sport. 2018年5月31日. 2018年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月1日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、アダム（2018年8月3日）。「レディング1-2ダービーカウンティ」BBCスポーツ。2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月4日閲覧。
- ^ “Report: Derby County 1–4 Leeds United”. Leeds United FC 2018年8月11日. 2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ ミッチェル、ブレンドン (2018年8月11日). 「ダービー・カウンティ 1-4 リーズ・ユナイテッド」 BBCスポーツ。 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月11日閲覧。
- ^ ジョンストン、ニール（2018年9月25日）。「Man Utd 2–2 Derby County（Derby win 8-7 on penalties）」BBCスポーツ。2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月7日閲覧。
- ^ “Leeds United 2 Derby County 0”. Leeds United FC 2019年1月11日. 2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。
- ^ テイラー、ルイーズ（2019年1月11日）。「ダービーがリーズに敗れた後、ランパード監督はスパイ戦術を使うよりコーチをしないほうがいいと語る」。ガーディアン。2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月11日閲覧。
- ^ 「ダービーのトレーニング場の「スパイ」：リーズのマルセロ・ビエルサ監督が責任を取る」BBCスポーツ。2019年1月11日。2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。
- ^ “リーズの監督マルセロ・ビエルサ、ダービーのトレーニングにスパイを派遣したことを認める”. スカイニュース. 2019年1月11日. 2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。
- ^ “クラブ声明”. リーズ・ユナイテッドFC 2019年1月12日. 2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月12日閲覧。
- ^ ピットブルック、ジャック（2019年1月11日）。「スパーズのボスは『スパイゲート』は『大したことではない』と信じている」インディペンデント。2019年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月11日閲覧。
- ^ “ダービー、ジャック・マリオットの活躍でリーズを圧倒しウェンブリー決勝進出”.ガーディアン. 2019年5月16日. 2019年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月16日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ、ウェンブリーでのプレーオフ決勝でダービーに勝利し、3年間のプレミアリーグからの追放を終える」。テレグラフ。2019年5月27日。2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月27日閲覧。
- ^ “Club Statement Frank Lampard”. Dcfc.co.uk . 2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月4日閲覧。
- ^ “Frank Lampard returns to Chelsea”. Chelsea FC. 2019年7月4日. 2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月4日閲覧。
- ^ “Man Utd 4-0 Chelsea: Damning scoreline but some positives for Lampard’s Blues”. BBC Sport . 2019年8月11日. 2019年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月12日閲覧。
- ^ “2019スーパーカップ：リバプールがペナルティでチェルシーを破る”. UEFA.com . 2019年8月15日. 2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月6日閲覧。
- ^ “Full-time: Norwich City 2-3 Chelsea”. The Guardian . 2019年8月24日. 2019年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月24日閲覧。
- ^ Law, Matt (2019年9月25日). 「チェルシーのユース革命はグリムズビーを7ゴールで破り、勢いを維持」The Telegraph。2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月26日閲覧。
- ^ 「そしてフランク・ランパードが今月の最優秀監督に」The Real Chelsea Fans 2019年11月8日。2019年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月8日閲覧。
- ^ “Fox Sports”. 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月16日閲覧。
- ^ “Aubameyang double wins FA Cup for Arsenal”. BBCスポーツ. 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月6日閲覧。
- ^ ウェルズ、ダレン（2021年2月14日）。「フランク・ランパード、解雇後もチェルシーから週7万5000ポンドを受け取っている」。ミラー。2023年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月15日閲覧。
- ^ “フランク・ランパードに関する声明”. チェルシーFC. 2021年1月25日. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ “チェルシーがランパードを解雇”. footballexpress.in . 2020年1月25日. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ “Tuchel joins Chelsea”. ChelseaFC . 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月29日閲覧。
- ^ ab ジョンソン、サイモン（2021年1月25日）。「ランパードのチェルシー解任：マリーナとの緊張、不満な選手、秘密の求人」ニューヨークタイムズ。2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月12日閲覧。
- ^ “フランク・ランパード：エバートンがラファエル・ベニテスの後任として元チェルシー監督を新監督に任命”. www.skysports.com . 2022年1月30日. 2022年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ 「エバートンの見事な逆転勝利でプレミアリーグの地位を確保」BBCスポーツ。2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月20日閲覧。
- ^ 「『エバートンの歴史に残る特別な夜 - しかし、再びここに来ることはできない』」BBCスポーツ。2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
- ^ Rose, Gary (2023年1月14日). 「Everton 1–2 Southampton」. BBCスポーツ. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
- ^ “エバートン：専門家が最新情報後にランパードの解雇を「大いに」批判”.フットボール・インサイダー. 2023年1月14日. 2023年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月14日閲覧。
- ^ @talkSPORT (2023年1月12日). 「💷「私は自分の言葉だけでなく行動で示した。それがオーナーができる最大限のことだ。」」(ツイート) 。 2023年1月14日閲覧– Twitter経由。
- ^ “フランク・ランパード、ウェストハム戦での敗北でエバートンから解任、クラブはプレミアリーグの順位で19位に”.スカイスポーツ. 2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月23日閲覧。
- ^ “ショーン・ダイチ：エバートンの新監督は選手たちを「輝かせる」ことが自分の仕事だと語る” BBCスポーツ2023年1月30日。2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
- ^ ab Henry, Matthew (2023年4月6日). “Frank Lampard: Chelsea name ex-manager as boss until end of season”. BBC Sport . 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月6日閲覧。
- ^ Shaw, Dominic (2023年5月28日). 「Frank Lampard's damning Chelsea assessment after Newcastle United final day draw」. The Northern Echo . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月29日閲覧。
- ^ “Chelsea Managers”. www.bounder.friardale.co.uk . 2018年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月31日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパード：コベントリー・シティが元イングランド代表ミッドフィールダーを任命」BBCスポーツ。2024年11月28日。 2024年11月28日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ2018：BBCの専門家がロシアで何が起こるかを予測」BBCスポーツ。2018年6月13日。2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月19日閲覧。
- ^ 「International FIFA 13 Covers」. fifauteam.com . 2012年8月24日. 2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月18日閲覧。
- ^ 「FIFA 19 Ultimate Team：新ゲームにはどんなアイコンがあり、どうやって入手するのか？」Goal.com。2018年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月14日閲覧。
- ^ Cole, Jackson (2024年6月10日). 「イングランド、6回の試みで9ゴールのスリラーで初のサッカーエイドに勝利、チャリティに1500万ポンド以上を調達」。Talksport . 2024年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月10日閲覧。
- ^ “Frank Lampard”. 11v11.com . AFS Enterprises. 2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月1日閲覧。
- ^ ランパード、フランク（2006年8月1日）。トータリー・フランク：フランク・ランパードの自伝。ハーパーコリンズUK。ISBN 0007214723。
- ^ Abrams, Jonny (2009年9月15日). 「Top Ten: Educated Footballers」. Blog.sport.co.uk . 2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月26日閲覧。
- ^ 「クリスティアーノ・ロナウド、ジョージ・ベスト、アシュリー・コール、ボビーとジャック・チャールトン、フランク・ランパード、ホセ・アントニオ・レイエス、セオ・ウォルコットなどの母親：サッカー界で最も重要な母親10人 - ミラー・フットボール・ブログ - MirrorFootball.co.uk」。2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月30日閲覧。
- ^ ベイリー、マーク（2018年1月13日）。「フランク・ランパード：「ウィル・フェレルに会ったとき、私はスターに夢中になった。彼は隠れチェルシーファンだ」」ガーディアン。2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月5日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパードは政治界で興味深い新しい仕事をオファーされた」インディペンデント。2015年3月3日。2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧。
- ^ “Birthday Honours 2015: Van Morrison and Kevin Spacey head list”. BBCニュース. 2015年6月12日. 2015年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ エデマリアム、アイーダ（2013年6月1日）。「フランク・ランパードのインタビュー：『子供向けの本を書くのはとても大変だった』」ガーディアン。2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月2日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパード：なぜ私は読書、執筆、そしてサッカーを愛するのか」。ガーディアン。2014年6月9日。ISSN 0261-3077。2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
- ^ “Nightingale on the Green, Wanstead”. whatpub.com . 2023年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月15日閲覧。
- ^ “History continue”. Wanstead Village Directory . 2019年7月31日. 2023年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月15日閲覧。
- ^ Morris, Deborah (2018年6月15日). “Meet the new owner of Frank Lampard's Chelsea pub”. MyLondon . 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月15日閲覧。
- ^ “Lampard hits out at Hammers”. Sky Sports . 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月19日閲覧。
- ^ “ウェストハムが負けたときに笑っていた「ファット・フランク」の挑発：ハマーズがまだランパードを嫌う理由”. talkSPORT . 2020年12月21日. 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
- ^ “「フランク・ランパードのウェストハムへの上品な感謝のメッセージを決して忘れない」”. Hammers News . 2022年9月17日. 2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月20日閲覧。
- ^ “フェルディナンド、ドキュメンタリードラマの主張でC4とデイリースターを訴える”.ガーディアン. 2004年8月20日. 2023年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月15日閲覧。
- ^ “イングランドのスター、C4のセックスとサッカーのドラマを阻止しようと試みる”.ガーディアン. 2004年8月19日. 2023年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月15日閲覧。
- ^ マーシュ、アレック（2001年9月23日）。「チェルシーの4人が飲酒による暴行で罰金」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月13日閲覧。
- ^ “フランク・ランパード、9/11の行動について謝罪”. independent . 2014年7月25日. 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
- ^ カーク、トリスタン（2021年12月3日）。「フランク・ランパードはコーヒーと携帯電話を持って運転し、'自転車活動家'だと主張」イブニングスタンダード。2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月4日閲覧。
- ^ “フランク・ランパードに対する運転中の携帯電話使用の容疑が取り下げられる”.ガーディアン. 2022年1月17日. 2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月23日閲覧。
- ^ “Rivesがサッカー選手の2人目の娘を出産”. nowmagazine.co.uk. 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。
- ^ 「ランパード、ラジオの生放送で「心ない」コメントに怒りをぶつける」インディペンデント。ロンドン。2009年4月24日。2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月25日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパードのLBCへの電話：全文記録」。インディペンデント。ロンドン。2009年4月24日。2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月25日閲覧。
- ^ “クリスティンとフランク・ランパードが初めての子どもを出産：素敵な発表を見る”. hellomagazine.com. 2018年9月21日. 2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月31日閲覧。
- ^ “クリスティン・ランパード、フランク・ランパードとの間に第2子誕生 ― 性別と名前が判明”. HELLO! 2021年3月15日. 2021年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
- ^ 「Lampard, Frank」.ナショナルフットボールチーム. ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン. 2018年6月1日閲覧。
- ^ “Frank Lampard”. EU-Football.info. 2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月23日閲覧。
- ^ abcde 「マネージャー：フランク・ランパード」。Soccerbase。Centurycomm。2019年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月26日閲覧。
- ^ ab "Frank Lampard". englandfootballonline.com. 2006年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月12日閲覧。
- ^ abc 「Frank Lampard: Overview」。プレミアリーグ。2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月28日閲覧。
- ^ 「ランパードがライターから賞を獲得」BBCスポーツ。2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月5日閲覧。
- ^ 「ラマパードがPFAファンの年間最優秀選手賞を受賞」。チェルシーFC 2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月5日閲覧。
- ^ “PFA Merit Award 2015 Winners”. www.thepfa.com . 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月1日閲覧。
- ^ 「Lampard celebrates FWA tribute」。Sky Sports。2014年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月5日閲覧。
- ^ “プレミアリーグ選手統計 - アシスト”. プレミアリーグ. 2017年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月1日閲覧。
「シーズンでフィルター」ドロップダウンメニューでシーズンを選択します。
- ^ “テリーが年間最優秀選手賞を受賞”. BBCスポーツ. 2005年4月24日. 2006年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月17日閲覧。
- ^ “ジェラードが年間最優秀選手に選出”. BBCスポーツ. 2006年4月23日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月17日閲覧。
- ^ ベアード、レイモンド。「FIFPro World XI 2004/2005」。FIFPro。2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「UEFAクラブフットボールアワード」。UEFA。2011年5月1日。2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月5日閲覧。
- ^ 「Frank Lampard's England career – in pictures」The Guardian . ロンドン. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
- ^ 「ESM XI」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月19日閲覧。
- ^ 「UEFA EURO 2004™」。UEFA。2004年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「年間最優秀選手賞」チェルシーFC 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Football Extravaganza starts 20 Seasons celebrates」. プレミアリーグ. 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月5日閲覧。
- ^ “Sebastian Giovinco、Kei Kamaraら22選手が2015 AT&T MLSオールスターゲームのメンバーに選出”. メジャーリーグサッカー. 2015年7月20日. 2015年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
- ^ 「Wall of Fame」. Globe Soccer.com. 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月28日閲覧。
- ^ “Frank Lampard wins Etihad Airways MLS Player of the Month for July”. MLSsoccer.com 2016年8月4日. 2019年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月6日閲覧。
- ^ “2020 Heads Up FA Cup Final: Arsenal 2-1 Chelsea”. www.thefa.com . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月1日閲覧。
- ^ “マネージャープロフィール: フランク・ランパード”. プレミアリーグ. 2019年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月8日閲覧。
- ^ 「フランク・ランパードが大英帝国勲章を受賞」ニューヨーク・シティFC . 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「ナイト爵位、CBE、OBEを授与された英国サッカー選手の全リスト」www.goal.com 。 2021年12月1日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フランク・ランパードに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにフランク・ランパードに関する引用があります。