2012 UEFAチャンピオンズリーグ決勝

2012 UEFAチャンピオンズリーグ決勝

試合プログラム表紙
イベント	2011-12 UEFAチャンピオンズリーグ
バイエルン・ミュンヘン チェルシー 1 1
延長戦の末、チェルシーがPK 戦で4-3で勝利
日付	2012年5月19日 ( 2012-05-19 )
会場	アリアンツ・アレーナ、ミュンヘン
UEFA マン・オブ・ザ・マッチ	ディディエ・ドログバ（チェルシー）[1]
ファンが選ぶマン・オブ・ザ・マッチ	ペトル・チェフ（チェルシー）[2]
審判	ペドロ・プロエンサ(ポルトガル) [3]
出席	62,500 [4]
天気	曇り時々晴れ 気温 20℃（68℉）湿度 38% [5]
← 2011 2013 →

2012 UEFAチャンピオンズリーグ決勝戦は、2012年5月19日土曜日にドイツのミュンヘンにあるアリアンツ・アレーナでドイツのバイエルン・ミュンヘンとイングランドのチェルシーの間で行われたサッカーの試合である。この試合は、ヨーロッパの最高峰のクラブサッカートーナメントであるUEFAチャンピオンズリーグの2011-12シーズンの優勝者を決定するものであった。バイエルンは、この大会の決勝戦に4勝4敗で9回目の出場であり、直近では2010年に敗退していた。チェルシーは、 2008年に初めて敗退して以来、2回目の出場であった。

これは、アリアンツ・アレーナ（決勝戦ではフスバル・アレーナ・ミュンヘンとして知られる）で開催された初のチャンピオンズリーグ決勝戦だった。アレーナのテナントとして、バイエルンは1984年以来初めてホームアドバンテージを得た決勝戦出場チームとなった。両チームともグループ首位でノックアウトステージに進出した。バイエルンはその後、バーゼル、マルセイユ、レアル・マドリードを破って決勝に進出し、チェルシーはナポリ、ベンフィカ、ディフェンディングチャンピオンのバルセロナを破った。

バイエルンは後半終盤にトーマス・ミュラーのゴールで先制したが^[6]、その5分後にチェルシーのディディエ・ドログバが同点ゴールを決め、試合は延長戦に持ち込まれた。延長戦でアリエン・ロッベンは与えられたPKを失敗し、ペトル・チェフが低い弾道のシュートを防いだ。両チームは1-1で同点のまま試合はPK戦に突入し、チェルシーが4-3で勝利して初のチャンピオンズリーグ優勝を飾った^[7] 。これにより、チェルシーはロンドンのクラブとして初めて大会優勝を果たし、イングランドのクラブとしては5番目、全体では22番目の優勝者となった。

優勝したチェルシーは2012年のUEFAスーパーカップに出場し、2011-12年のUEFAヨーロッパリーグの覇者アトレティコ・マドリードに1-4で敗れた。この勝利により、チェルシーは翌シーズンのチャンピオンズリーグへの出場権も獲得した（リーグ順位により出場権を逃していたが）。ロンドンのライバルであるトッテナム・ホットスパーに勝利したチェルシーは、プレミアリーグで4位だったため、この大会に出場することになっていた。チェルシーは2012年のFIFAクラブワールドカップにもUEFA代表として出場し、準決勝から出場したが、決勝でコリンチャンスに0-1で敗れた。

2010年1月30日、UEFAはアリアンツ・アレーナを2012年決勝戦の会場として発表したが、UEFAはパートナー組織以外の企業によるスポンサーシップを認めていないため、この試合ではスタジアムは「フスバル・アレーナ・ミュンヘン」と呼ばれた。 ^{[8] 2005年にオープンしたこのスタジアムは、当時バイエルン・ミュンヘンと}1860ミュンヘンの両チームの本拠地であり、2006 FIFAワールドカップでは開幕戦を含む6試合に使用された。

このスタジアムで初めてヨーロッパの主要大会決勝戦が開催された。バイエルン・ミュンヘンと1860ミュンヘンの旧本拠地であったミュンヘンのオリンピアシュタディオンでは、 1979年、1993年、1997年の3回にわたりヨーロッパカップ決勝戦が開催された。^[9]これまでミュンヘンで開催されたヨーロッパカップ決勝戦では、ノッティンガム・フォレスト、オリンピック・マルセイユ、ボルシア・ドルトムントが初優勝を果たしている。^[10]

試合中、アリアンツ・アレーナの外殻が色を変えることができるのと同様に、スタジアムはミュンヘン決勝の公式UEFAエンブレムを表現するために緑とターコイズブルーに照らされた。^[11]

決勝進出にあたり、バイエルンはノックアウトステージでバーゼル、マルセイユ、レアル・マドリード（合計スコア3-3、PK戦3-1）を破り、^[12]、チェルシーはナポリ、^[13]、 ベンフィカ、^[14]、ディフェンディングチャンピオンのバルセロナ（合計スコア3-2）を破った。^[15]

両チームとも国内リーグ（それぞれブンデスリーガとプレミアリーグ）で敗退していたが、チャンピオンズリーグ決勝に先立って行われる国内カップ戦（それぞれDFBポカールとFAカップ）でも決勝に進出していた。チェルシーはFAカップでリバプールを2対1で破って優勝し、二冠を狙っていたが^[16]、バイエルンはDFBポカール決勝でボルシア・ドルトムントに5対2で敗れた^[17]。

両クラブとも直近のチャンピオンズリーグ決勝で敗れている。バイエルンは2010年にインテルミラノに0-2で敗れ、チェルシーは2008年にマンチェスターユナイテッドとのイングランド対決で1-1の引き分けの後にPK戦で敗れた。チェルシーにとってこれが唯一のチャンピオンズリーグ決勝だったが、バイエルンはそれ以前に8回のチャンピオンズリーグ/ヨーロッパカップ決勝に出場し、4回優勝（1974年、1975年、1976年、2001年）し、4回敗退（1982年、1987年、1999年、2010年）している。両クラブがヨーロッパで対戦したのはこれまで一度だけで、 2004-05年のUEFAチャンピオンズリーグ準々決勝でチェルシーが合計6-5で勝利している。^[18]

この試合は、 1957年、1965年、1984年に続いて、チームが自国のスタジアムで開催される予定のヨーロッパカップの決勝に進出した4回目の試合であり、大会がUEFAチャンピオンズリーグに名称変更されてからは初めての試合であった。このため、バイエルン・ミュンヘンのファンはこの試合を「Finale dahoam」（バイエルン語で「ホームでの決勝」）と呼んでいた。2007年以来、どちらの参加チームも国内リーグの現チャンピオンではなかったのはこれが初めてであった。イングランドのチームとドイツのチームがヨーロッパカップ/チャンピオンズリーグ決勝で対戦したのはこれが6回目であり、他の機会は1975年、1977年、1980年、1982年、1999年であった。また、バイエルンがヨーロッパカップ/チャンピオンズリーグ決勝でイングランドのチームと対戦するのは、1975年にリーズ・ユナイテッドに勝利し、 1982年にアストン・ヴィラに、 1999年にマンチェスター・ユナイテッドに敗れて以来、4度目だった。

注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。

両チームはそれぞれ17,500枚のチケットを受け取り、サポーターに配布した。さらに7,000枚のチケットがUEFA.comを通じて世界中のファンに70ユーロから370ユーロの価格で販売された。残りのチケットは地元の組織委員会、UEFAの53の国立サッカー協会、商業および放送パートナーに割り当てられた。^[19]

元ドイツ代表選手のポール・ブライトナーが決勝戦のアンバサダーに任命された。^[20]

2012年5月、ポルトガル人の主審ペドロ・プロエンサが決勝戦の監督に選ばれた。同じくポルトガル人のベルティノ・ミランダとリカルド・サントスが副審として、ホルヘ・ソウサとドゥアルテ・ゴメスが追加副審として、ティアゴ・トリゴが予備副審として、そしてスペイン人のカルロス・ベラスコ・カルバージョが第４副審として加わった。^[3]

両クラブとも出場停止で選手がいなかった。バイエルンはダビ​​ド・アラバ、ホルガー・バドシュトゥバー、ルイス・グスタボを欠き、チェルシーはブラニスラフ・イヴァノヴィッチ、ラウル・メイレレス、ラミレス、ジョン・テリーを欠いていた。^{[21] [22]}テリーは準決勝で退場処分を受けたため出場停止となったが、これにより選手は自動的に決勝から除外される。他の6人は全員準決勝でイエローカードを受け、これで大会3枚目のイエローカードの制限を超え、次の試合から自動的に出場停止となる。選手組合FIFProはイエローカードを受けた選手のプレーを許可するようUEFAに訴え、「人生最高の試合を欠場する」という処分は厳しすぎると考えたが、UEFAは訴えを却下し、この規則は少なくとも3年間は見直さないと述べた。^[23]イヴァノヴィッチは「チャンピオンズリーグ決勝を欠場するのにあと1枚の警告が必要だとは知らなかった」と述べた。^[24] UEFAは、出場停止にもかかわらず、チェルシーが優勝した場合には、チェルシーのキャプテンであるテリーがトロフィーを掲げることを許可することを確認した。^[25] ライアン・バートランドも、通常の左サイドバックのポジションではなく、左ウイングとして最初のトップチームでのスタートを切った。

36人の選手のうち、チャンピオンズリーグ決勝で勝利したチームに所属していたのは2人だけだった。チェルシーのパウロ・フェレイラとホセ・ボジングワは2004年にポルトのメンバーだった。バイエルンの18人のうち10人は2010年の決勝で敗れたチームに所属していたが、両試合で先発したのはフィリップ・ラーム、バスティアン・シュバインシュタイガー、アリエン・ロッベン、トーマス・ミュラーの4人だけだった。チェルシーのメンバーのうち8人は2008年の敗戦チームに所属しており、そのうち4人は両試合で先発していた。ペトル・チェフ、アシュリー・コール、フランク・ランパード、ディディエ・ドログバだ。^[要出典]

UEFAチャンピオンズリーグのアンセムは、ドイツのテノール歌手ヨナス・カウフマンとヴァイオリニストのデイヴィッド・ギャレットによって演奏された。^[26]

UEFAチャンピオンズフェスティバルは、5月16日から19日までミュンヘンのオリンピアパークで開催された。 ^[27]決勝戦の公式上映会は、試合中にオリンピアシュタディオンで行われ、^[28]チェルシーサポーター用のセクションを含む65,000人のファンを収容できた。^[29] 2回目の上映会は、有名なオクトーバーフェストが開催されるテレージエンヴィーゼで計画された。 ^[30]

バイエルンは試合の大半を支配し、元チェルシーのウインガーであるロッベンが最も決定機を迎えたが、チェフが足でゴール枠に弾いた。しかしチェルシーにもチャンスがあり、サロモン・カルーがニアポストでフィニッシュしそうになった。バイエルンはチェルシーを限界まで追い詰め続けたが、マリオ・ゴメスのシュートはバーを越え、ロッベンのシュートは最後の瞬間にギャリー・ケーヒルにブロックされた。バイエルンは83分にトニ・クロースのクロスをミュラーがヘディングで地面に落とし、ボールはチェフの頭上を越えてクロスバーに当たってゴールに入り、先制した。^[7]バイエルンは守備を強化するためミュラーを下げてダニエル・ファン・ブイテンを投入した。しかし、88分にチェルシーは試合初のコーナーキックを獲得し、フアン・マタが蹴り込むと、ドログバが先に反応し、ニアポストでマヌエル・ノイアーを破るヘディングシュートを決めて同点に追いついた。チェルシーは9​​3分にエリアのすぐ外でフリーキックを獲得したが、ドログバがゴールを叩き出した。

試合は延長戦に突入し、バイエルンは延長戦30分で最初の好機を迎えた。ペナルティエリア内でイヴィツァ・オリッチがゴメスにパスを出したが、ゴメスのシュートは枠を外れた。その後、ドログバがペナルティエリア内でフランク・リベリーにファウルしてリベリーが負傷し、バイエルンにペナルティが与えられた。ロッベンが蹴ったが、彼のシュートはチェフにセーブされた。^[7]延長戦の後半、オリッチはシュートを打つ代わりにファン・ブイテンにパスを送ろうとしたが、ボールはチェフのファーポストの外側に転がった。^[要出典]

チェルシーがマンチェスター・ユナイテッドに敗れた2008年以来初めて、ヨーロッパカップはPK戦で決まることになった。最初にキックしたのはラームで、チェフの左にゴールを決めた。チェフはボールに指先を伸ばすも防ぐことができなかった。チェルシーの最初のPKはマタが蹴ったが、弱いシュートはノイアーにセーブされた。次はゴメスで、右下隅にシュートを決めた。チェルシーの2回目のPKはダビド・ルイスが蹴り、長い助走の後に力強いシュートをゴール上隅に決めた。バイエルンの3回目のPKはゴールキーパーのノイアーが蹴り、チェフはまたも右に進んだが、相手の低いシュートが左下隅に滑り込むのを防ぐことができなかった。次はランパードで、高く真ん中に強烈なシュートを決めた。次はオリッチで、バイエルンでの最後の競争的なキックを蹴ったが、チェフは左にセーブした。その後コールは、ノイアーの届かない右下隅にキックを蹴り込み、スコアを3-3に追いつき、サドンデスを早めた。準決勝でレアル・マドリードのイケル・カシージャスを相手にバイエルンの決定的な5本目のPKを決めたシュバインシュタイガーは、再び5人目のPKキッカーとなった。しかし、バイエルンのPKでは毎回正しい方向に蹴っていたチェフがシュートをポストに弾き返し、チェルシーはあと1キックで優勝を逃した。2008年、ドログバはマンチェスター・ユナイテッドとの試合で延長戦で退場となり、チェルシーの5本目のPKを蹴ることができなかった。今、同じ位置でドログバはノイアーの方向を間違え、左下隅にキックしてチェルシーに勝利をもたらした。これが、2014年に復帰するまでチェルシー選手としての最後のキックとなった。^[7]

この勝利はチェルシーにとって初のヨーロッパカップ優勝となっただけでなく、ロンドンのチームが同大会で優勝した初めてのケースでもあった。これまで、チェルシーが2008年にユナイテッドに敗れたのがイングランドのクラブが同大会で優勝した最後のケースであったが、それ以外にもアーセナルは2006年にパリで行われた決勝でバルセロナに敗れていた。^[7]

2023年9月9日、両クラブはスタンフォードブリッジでレジェンドマッチを行い、チェルシー財団とロイヤルマースデンがんチャリティーに寄付を行った。この試合は、1月6日に膵臓がんのためロイヤルマースデン病院で58歳で亡くなった 元チェルシーおよびイタリア代表選手のジャンルカ・ヴィアリを偲んで行われたものでもある。

チェルシーは2012年の決勝戦のほとんどのメンバーに加え、出場停止のため決勝戦を欠場していたキャプテンのテリーとラミレス、2012年には出場機会のなかった控え選手のマイケル・エッシェンを招集した。ジャンフランコ・ゾラ、ジョディ・モリス、サロモン・カルーらが復帰し、ディ・マッテオも監督として復帰した。バイエルン・ミュンヘンは2012年チームからはファン・ブイテンのみを招集したが、ミラノでバレンシアに勝利した2001年チームからはオーウェン・ハーグリーブス、ジョバネ・エルベル、トーマス・リンケら数選手を招集した。2001年キャプテンのシュテファン・エッフェンベルクもライモント・オーマンと共同監督を務めた。チェルシーはエッシェン、テリー、ケーヒル、ティアゴ・メンデスのゴールで4-0で勝利した。^[33]

• 2012 UEFA女子チャンピオンズリーグ決勝（オリンピアシュタディオン、5月17日）
• 2012 UEFAヨーロッパリーグ決勝
• 2013 UEFAスーパーカップ– 同じチーム同士の対戦
• チェルシーFCの国際サッカー大会
• FCバイエルン・ミュンヘンの国際サッカー大会

ウィキメディア・コモンズには、 UEFAチャンピオンズリーグ決勝 2012に関連するメディアがあります。

• 2011–12 UEFAチャンピオンズリーグ、UEFA.com
• 2012 決勝: フスボール アリーナ ミュンヘン、UEFA.com