2013 UEFAヨーロッパリーグ決勝

2013 UEFAヨーロッパリーグ決勝

試合プログラム表紙
イベント	2012–13 UEFAヨーロッパリーグ
ベンフィカ チェルシー 1 2
日付	2013年5月15日[1]
会場	アムステルダムアリーナ、アムステルダム
マン・オブ・ザ・マッチ	ブラニスラフ・イバノビッチ(チェルシー) [2]
審判	ビョルン・カイペルス(オランダ) [3]
出席	46,163 [4]
天気	曇り時々晴れ 13℃（55℉） 湿度54% [5]
← 2012 2014 →

2013 UEFAヨーロッパリーグ決勝は、2012-13 UEFAヨーロッパリーグの最終戦であった。UEFAが主催するヨーロッパの2部リーグのサッカートーナメントの第42シーズンであり、UEFAカップからUEFAヨーロッパリーグに改名されてから4シーズン目であった。この試合は2013年5月15日にオランダのアムステルダムにあるアムステルダムアリーナで行われ、^[6]ポルトガルのベンフィカとイングランドのチェルシーの間で行われた。チェルシーが2-1で勝利し、この大会で初のタイトルを獲得した。^[7]

チェルシーは、グループステージで敗退した最初のチャンピオンズリーグ優勝チームとなった後、翌シーズンのヨーロッパリーグに出場した最初のUEFAチャンピオンズリーグ優勝チームとなった。この勝利により、彼らはヨーロッパリーグで優勝した唯一のチャンピオンズリーグ優勝チームとなった。2024年以降、チャンピオンズリーグのリーグ段階のチームはヨーロッパリーグへの移籍が許可されないため、チャンピオンズリーグの優勝チームがヨーロッパリーグで優勝できるチームは他にない。チェルシーはまた、1971年と1998年にカップウィナーズカップで優勝し、前年に初めて獲得したチャンピオンズリーグのタイトルを保持しており、UEFAクラブの3大タイトルすべてで優勝した4番目のクラブ、そしてイングランドでは初のクラブとなった。^{[8]チェルシーはまた、} 1991年のヨーロッパカップウィナーズカップ決勝でマンチェスターユナイテッドが出場して以来、交代選手を入れずにヨーロッパの主要な決勝戦で優勝した最初のチームとなった。^[9]

この大会での勝利により、チェルシーは2012～2013年UEFAチャンピオンズリーグの優勝チームであるバイエルン・ミュンヘンと対戦する2013年UEFAスーパーカップ出場権を獲得した。

アムステルダム・アレーナは、2011年6月16日に2013年のUEFAヨーロッパリーグ決勝の開催地として発表された。^[10] 1996年以来アヤックスのホームスタジアムとなっているこのスタジアムは、 1998年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝の舞台となり、レアル・マドリードがユヴェントスを1対0で破って7度目の優勝を果たした。また、UEFAユーロ2000の会場の一つでもあり、準決勝を含む5試合が開催された。^[11]

アヤックスのヨーロッパの試合の以前の本拠地であったオリンピッシュ・シュタディオンは、ヨーロッパの決勝戦の開催地でもあった。1試合制の決勝戦には、ベンフィカがレアル・マドリードを5対3で破った1962年のヨーロッパカップ決勝や、アンデルレヒトがハンブルガーSVに0対2で敗れた1977年のヨーロッパカップウィナーズカップ決勝などがある。また、 1981年のUEFAカップ決勝の第2戦（ AZ '67対イプスウィッチ・タウン）と1992年のUEFAカップ決勝（アヤックス対トリノ）の会場にもなった。^[12]

ベンフィカは1990年のヨーロッパカップ決勝でACミランに0-1で敗れて以来、23年ぶりとなる9回目の決勝進出を果たした。これまでの出場歴には、1961年と1962年のヨーロッパカップ決勝での連勝（それぞれバルセロナに3-2 、レアル・マドリードに5-3）と、1963年（ミランに1-2）、1965年（インテル・ミラノに0-1 ）、1968年（マンチェスター・ユナイテッドに1-4 ）、1988年（ PSVに0-0、PK戦で5-6 ）、1990年（ミランに0-1）の5回のヨーロッパカップ決勝での敗退、および1983年のUEFAカップ決勝（アンデルレヒトに合計1-2）での1回の決勝進出がある。^[13]

このシーズン以前、チェルシーはUEFAカップやUEFAヨーロッパリーグの決勝に進出したことはなかった。UEFAカップウィナーズカップ決勝には1971年（レアル・マドリードに2-1で勝利）と1998年（ VfBシュトゥットガルトに1-0で勝利）の2回、UEFAチャンピオンズリーグ決勝には2008年（1-1、マンチェスター・ユナイテッドにPK戦で5-6で敗北）と2012年（1-1、バイエルン・ミュンヘンにPK戦で4-3で勝利）の2回出場している。^[14]

ベンフィカとチェルシーがヨーロッパの大会で対戦したのは、 2011-12年のUEFAチャンピオンズリーグ準々決勝のみで、イングランドが合計スコア3-1（リスボンで1-0、ロンドンで2-1）で勝利し、優勝を果たした。 ^[15] ベンフィカとチェルシーはともに2012-13年のUEFAチャンピオンズリーグのグループステージで3位となり、2012-13年のヨーロッパリーグではベスト32に進出した。 ^{[16]両決勝進出チームがシーズン序盤にチャンピオンズリーグのグループステージに出場したのは、} 2000年、2002年、2009年に続き、大会史上4度目であった。

注: 以下のすべての結果では、決勝進出者のスコアが最初に表示されます。

アヤックスでUEFAチャンピオンズリーグ優勝を果たした元オランダ代表のパトリック・クライファートが決勝戦の公式アンバサダーに任命された。^[17]

2013年5月13日、決勝戦の審判にオランダ人のビョルン ・カイパースが任命された。彼に加えて、オランダ人のサンダー・ファン・ルーケルとエルウィン・ゼインストラが副審、ポル・ファン・ブーケルとリチャード・リースフェルトが追加副審、ベリー・シモンズが予備副審、ドイツ人のフェリックス・ブリッヒが第4審判となった。^[3]

一般向けの国際チケット販売は2012年12月3日から2013年1月18日まで行われた。チケットは135ユーロ、100ユーロ、70ユーロ、45ユーロの4つの価格帯で販売された。^[18]決勝進出クラブにはそれぞれ9,800枚のチケットが割り当てられた。^[19]

チェルシーのエデン・アザールは、5月11日のプレミアリーグでアストン・ヴィラに2-1で勝利した試合でハムストリングを負傷し、回復していないため決勝戦に出場できなかった。 ^[20]チェルシーのキャプテンでセンターバックのジョン・テリーも負傷のため欠場した。3選手は古巣のチームと対戦した。ベンフィカのネマニャ・マティッチはチェルシーから移籍、ダビド・ルイスとラミレスはベンフィカから移籍した。^[21]

チェルシーは60分にフェルナンド・トーレスがフアン・マタのパスを受けてゴールキーパーをかわしてシュートを決め、先制点をあげた。8分後、エドゥアルド・サルビオのヘディングシュートがセサル・アスピリクエタの手に当たったことでオスカル・カルドソがPKを獲得し、同点に追いついた。ブラニスラフ・イヴァノヴィッチはロスタイムの最後の1分に右サイドからのマタのコーナーキックからファーコーナーにヘディングシュートを決め、チェルシーが2対1で勝利し、初のヨーロッパリーグ優勝を飾った。^[7]

• 国際サッカーにおけるチェルシーFC
• 国際サッカーにおけるSLベンフィカ

• 2012–13 UEFAヨーロッパリーグ、UEFA.com
• 2013 決勝: アムステルダム アリーナ、UEFA.com