エドワード・ロー

エドワード・ロー
ハリケーンでエドワード・ロー船長と乗組員全員が死ぬかと思った、 J・ニコルズとジェームズ・バサイア作、ロンドンの国立海事博物館に展示
生まれる	1690 ウェストミンスター、ロンドン
死亡	論争中（1724年、または1739年以降） 死亡場所が争われている
海賊としての経歴
ニックネーム	ネッド・ロー
タイプ	海賊
活動年数	1721年頃～ 1724年頃（おそらく1739年以降）
ランク	キャプテン
活動拠点	大西洋 カリブ海
コマンド	レベッカ ファンシー ローズピンク レンジャー ファンシー メリークリスマス

エドワード・ロー（ LoweまたはLoeとも表記、1690年頃 - 1724年）は、 18世紀初頭の海賊の黄金時代後期に活躍したイギリス出身の海賊である。ローはロンドンのウェストミンスターで貧しい家庭に生まれ、幼いころから泥棒をしていた。若いころにマサチューセッツ州ボストンに移住した。1719年後半、妻が出産で他界。2年後、ローは海賊となり、ニューイングランド沖やアゾレス諸島、カリブ海で活動した。

ローは多数の船の船長を務め、通常は3～4隻の小さな船団を維持していた。ローと彼の海賊団は、その短い経歴の間に少なくとも100隻の船を拿捕し、そのほとんどを焼き払った。^[1]活動期間はわずか3年だったが、ローは当時最も凶悪な海賊の1人として悪名高く、犠牲者を殺害する前に激しく拷問したという評判がある。 ^[2]

アーサー・コナン・ドイル卿はローを「野蛮で絶望的」で「驚くほどグロテスクな残忍さ」を持った男と評した。^[3] ニューヨーク・タイムズ紙は彼を拷問者と呼び、その方法は「暗黒時代のスペイン異端審問の巧妙さを物語る」ものだったと評した。 ^[4] 1724年頃に起こったローの死の状況は、多くの憶測の対象となってきた。

チャールズ・ジョンソンの 『海賊史』によると、エドワード・ローは1690年にイギリスのロンドンのウェストミンスターで生まれた。 ^[5] 彼は文盲で、「喧嘩っ早い性格」で、いつも詐欺を働く気があり、^[6] 「生まれ育った教区の通りで暴れ回っていた」とされている。^[7] 若い頃はスリやギャンブラーで、近くの庶民院の従者とギャンブルをしていたと言われている。^[5]

彼の家族のほとんどは泥棒だったようだ。弟のリチャードは幼い頃は年齢の割に小柄で、友人の背中に籠を背負って運ばれていたと言われている。人混みの中では、リチャードは通行人の帽子やかつらをひったくるのだった。リチャードは後に他の犯罪行為に手を染め、 1707年にステップニーの家に侵入した罪でタイバーンで絞首刑に処せられた。^{[5] [7] [8]}

年齢を重ねるにつれ、ローはスリや窃盗に飽き、強盗に手を染めるようになった。最終的に彼はイギリスを離れ、 1710年頃に新世界へ単身渡った。彼は3年から4年を様々な場所で過ごした後、マサチューセッツ州ボストンに定住した。^[7] 1714年8月12日、彼はボストン第一教会でエリザ・マーブルと結婚した。^{[9] 2}人の間には息子が生まれたが、幼児期に亡くなり、その後1719年の冬にエリザベスという娘が生まれた。^[7]

エリザは出産中に亡くなり、ローは娘と二人きりになった。^[5]妻を失ったことはローに大きな影響を与えた。後の海賊生活では、残してきた娘を惜しむ気持ちをしばしば表明し、既婚男性を強制的に船員に迎え入れることを拒否した。^[7]また、女性には無事に港に戻ることを許可した。^[10]最初は正直に艤装工として働いていたが、1722年初頭、ボストンで転売するための丸太の積荷を集める計画でホンジュラスに向かうスループ船に12人の男たちが加わった。^{[5] [6]}

ローはパトロンとして雇われ、丸太の積み込みと運搬を監督した。ある日、彼は空腹のまま船に戻ったが、船長から食事は待たねばならず、彼と部下は配給のラム酒で満足しなければならないと告げられた。これを受けてローは「弾を込めたマスケット銃を手に取り、船長に発砲したが、外れ、もう一人の哀れな男の喉を撃ち抜いた」^{[11] 。}

この反乱が失敗した後、ローと彼の友人たちは船から降りざるを得なくなった。翌日、ローは12人のギャング団を率いた。その中にはフランシス・ファリントン・スプリッグスもいた。スプリッグスは後に悪名高い海賊となり、ロードアイランド沖の小さなスループ船を乗っ取った。窃盗中に1人を殺害したローと彼の乗組員は海賊となり、「その船に乗り込み、黒旗を掲げ、全世界に宣戦布告する」と決意した。^{[4] [5]}

ローは、新たに捕獲した船を使って、ボストンとニューヨークを結ぶ人気の航路で待ち伏せした。数日のうちに、彼と彼の乗組員はロードアイランド沖でスループ船を捕獲し、略奪した。彼の乗組員は、スループ船が警報を鳴らす前に港に戻るのを防ぐために、索具を切り落とした。^[6]その後、彼はポート・ローズマリーの近くで数隻の非武装の商船を捕獲した。^[12]

これまで聞いたことのある海賊団のすべての中で、イギリスの名を冠するものは、これほど野蛮な行為をしたものはなかった。彼らの陽気さも怒りも、ほとんど同じ効果があった。なぜなら、どちらも捕虜の叫び声やうめき声で満足していたからだ。そのため、彼らは、激怒や憤りから人を殺害するのと同じくらい、陽気さのあまり人を殺害することが多かった。そして、彼らの笑顔そのものに危険が潜んでいるため、不幸な者は彼らから安全だとは決して保証できなかった。

— チャールズ・ジョンソン大尉によるローの残虐行為についての発言^[5]

ローは南に向かい、グランドケイマン島海域で活動を開始し、海賊として名を馳せていたジョージ・ローザーの副官となった。ローザーは、8門の大砲と10門の旋回砲を備えた100トンのロードアイランドスループ船、ハッピーデリバリー号[ 1 ] ^{[ 12]}の船長を務めた。この船が「インディアンに破壊された」とき、ローザーと乗組員はレンジャー号というスループ船に乗り換えた。ローザーの乗組員は、彼に加わることをいとわない絶望的な船員によって絶えず拡大していった。^[13]すぐに残酷さの味を覚えたローは、犠牲者の手を指の間にロープで縛り、火をつけて肉を骨まで焼くという拷問方法をスプリッグスに教えた。 ^[11]

数回の襲撃が成功した後、ローサーは1722年5月28日にレベッカという名の6門大砲を備えた大型ブリガンティンを捕獲した。 ^[5]彼はそれをローサーに船長として与えた。44人の乗組員とともに、ローサーは友好的にローサーとの提携を解消した。^[12]

1722年6月の注目すべき襲撃では、ローとその乗組員がノバスコシア州シェルバーンのポート・ローズウェイに停泊していたニューイングランドの漁船13隻を襲撃した。数は劣勢であったが、ローは海賊旗を掲げ、抵抗する漁師には容赦しないと宣言した。艦隊は屈服し、ローの部下はすべての船を略奪した。ローは最大の80トンのスクーナーを選び、大砲10門を搭載し「ファンシー」と改名して旗艦とした^[1]。彼は艦隊の他の船を沈め、「レベッカ」号を放棄した。

1722年7月9日のボストン・ニューズレターには、ローに捕らえられた人々のリストが掲載された。 ^[14]多くの漁師がローに加わることを余儀なくされたが、その中には1723年5月にホンジュラスのベイ諸島のロアタン島から脱出し、ローの海賊船での生活について詳細な記録を書いたフィリップ・アシュトンも含まれている。 ^{[1] [15]}アシュトンは脱出前に、ローの条項に署名して海賊になることを拒否したため、ローの操舵手ジョン・ラッセルによって、特に何度も殴打され、鞭打たれ、鎖につながれ、そして殺すと脅されていた。 ^[16]

ローの戦術は、主に偽の旗を掲げて油断している船に近づくことだった。^[11]ニューファンドランド島のセントジョンズ沖で、ローは完全武装した軍艦を漁船と見間違え、かろうじて逃げ延びた。^[15]彼はコンセプション湾に移動し、ニューファンドランド島南東のグランドバンクス周辺で数隻の船を拿捕した後、大西洋を渡ってアゾレス諸島に向かった。そこで彼はフランス（あるいはポルトガル- 情報源は異なる）のピンク号を拿捕した。これは船尾が狭い元軍艦で、ローはこれを再武装して新しい旗艦として改装し、ローズピンク号と名付けた。^[17]彼はまた、ポルトガル人乗客2人を乗せたイギリス船を拿捕した。ローは乗組員に彼らを何度も吊り上げ、ヤードアームから降ろさせ、彼らが死ぬまで繰り返した。 ^[4]彼はカナリア諸島、カーボベルデ島へと移動し、ブラジルの海岸に戻ったが、悪天候のために押し戻された。^[15]

ロー船長は、いつものように挨拶して私を船に迎え入れ、私の不在を非常に残念に思う、同胞と会うことは望んでおらず、むしろ外国人と会いたい、ただし、彼の言葉を借りれば、悪党ぶりを叱りたい少数の者を除いては、と私に言った。

— ジョージ・ロバーツ大尉（おそらくダニエル・デフォーがジョージ・ロバーツとして書いた）とローとの裏付けのない会談について。^[18]

ローはブラジル沖の豊かな海運業を略奪する計画を断念し、カリブ海へ向かった。イギリス船キング・サガモアの仲間ジョージ・ロバーツは、ローズ・ピンク号でローと会ったときのことを回想している。ロバーツの船はローの艦隊に拿捕され、ローは艦隊の「提督」を名乗るようになった。^[17]

スリナムの東40リーグ（120海里、約220km）で、ローと彼の2隻の船（ローズピンク号とファンシー号、若きチャールズ・ハリスが船長）は、船の外側と底に付着した海藻やフジツボを取り除くために錨を下ろした。これはケアニングと呼ばれる作業で、海賊が利用できる乾ドックはなかった。^[19]

ローは、まだ経験が浅かったため、あまりに多くの乗組員を船外に出して積み込み作業をさせ、ローズピンク号は大きく傾いた。舷窓は開いたままだったため、船は浸水して沈没し、2人の乗組員もろとも沈没した。ローズピンク号はほとんどの食料を積んでいた。ローはスクーナー船スクイレル号の船長を務めており、乗組員は1人1日半パイント（約275ml  ）という厳しい制限の下で真水を配給せざるを得なかった。 ^[19]

弱風と強い潮流のため当初の目的地であるトバゴ島には到着できなかったが、ローの消耗した艦隊はフランス領のグレナダ島にたどり着いた。ほとんどの部下を船底に隠し、水を求めて陸に上陸させることを許された。翌日、フランスのスループ船が調査に派遣されたが、ローの部下が隠れ場所から出てきた際に拿捕された。拿捕されたスループ船（レンジャー号と改名）の指揮を執ることになったローは、スクーナー船スクイレル号を操舵手のスプリッグスに渡し、スプリッグスは同船をディライト号と改名した後、スプリッグスの乗組員の一人に対する懲戒処分をめぐってローと意見が対立した後、真夜中に少数の乗組員とともに出航した。^[20]

海賊たちはそこで彼らを待ち伏せし、彼らを捕らえて略奪した。彼らは、金のありかを白状させるために、ある者を切りつけたり鞭で打ったり、またある者を指の間にマッチの火で骨まで燃やしたりした。彼らは乗客や他の乗客からピストル1000枚相当を奪い、その後彼らを解放したが、バージニア岬沖に着くと、最初に彼らを捕らえたのと同じ海賊に再び追われた。彼らは再び彼らを煩わせることはなく、無事に帰国できるよう祈った。同時に、海賊はエドワード・ローという名の男が率いる8門の大砲を備えたスループ船と、拿捕品と思われる船とスループ船を目撃した。海賊たちは、イギリス軍を奇襲して捕らえたスペイン軍からホンドラス湾を奪い、少年2人を除くすべてのスペイン人を殺し、キング・ジョージ号とニューヨークのスノー号を焼き払い、ニューイングランドの船を1隻沈め、船長の耳を切り落とし、鼻を切り裂いたことを自白した。

— アメリカン・ウィークリー・マーキュリー、1723年6月6日～13日^[21]

ローの新しい艦隊はさらに多くのスループ船を拿捕し、その中にはローが保持した一隻も含まれ、その船はフォーチュンと名付けられた。1723年7月10日にローの乗組員数名が裁判にかけられた際、フォーチュン号に乗っていたジョン・ウェランドという船員は、ローが船の金貨150ポンド相当を剥奪し、その後ローを殴打して短剣で耳を切り落としたことを回想している。^[22]

これに続いて、ローの艦隊は1723年1月25日にポルトガル船ノストラ・シニョーラ・デ・ヴィクトリア号を拿捕した。ヴィクトリア号の船長は、約11,000モイドール（当時の価値で約15,000ポンド）の金貨が入った袋が海に落ちるのを許した。 ^[19]ローの最も有名な残虐行為の1つは、激怒したローがポルトガル船長の唇をカトラスで切り落とし、炙って熱いうちに食べさせたことである。^{[6] [19]}そして、残りの乗組員を殺害した。^[1]ローの部下は彼を「狂人で残忍」と評した。^[16]

ある話では、ローがフランス人のコックを生きたまま焼き殺したとされ、ローは「油っこいが揚げるのがうまい奴」だと言われている。また別の話では、ローがかつて53人のスペイン人捕虜をカトラスで殺したとされている。 ^[6]デイヴィッド・コーディングリーを含む歴史家たちは、これは凶暴なイメージを醸成するために故意に行われたと考えている。^[23]歴史家エドワード・レスリーは、ローを「身体の切断、内臓の摘出、斬首、虐殺」に満ちた経歴を持つ精神異常者だと評した。 ^[14]

ローは、当時の他の海賊と同様に、犠牲者を殺すか拷問すると脅して降伏させようとした。標的となった船の乗組員は報復を恐れて、士官が船を守るのを妨害した。^[24]拷問が失敗したとき、ローの乗組員の一人が誤って彼の口を切りつけた。手術の失敗でローは傷を負った。^[5]

ユニティ号と呼ばれる雪上船が艦隊に加わり、補助船として使用されたが、マーメイド号という軍艦との遭遇時に放棄された。^[1]ローのカリブ海での成功が増すにつれ、彼の悪名も高まった。最終的に、彼の首に賞金がかけられ、ローは再びチャールズ・ハリスと組んでアゾレス諸島に向けて出発した。彼らがアゾレス諸島を恐怖に陥れると、当時活動していた他の海賊団にもかかわらず、その時までにローに特別な注意を払っていた当局からの圧力が強まった。^[6]

ロー、ハリスとその船はアゾレス諸島を出てカロライナ諸島に向かった。1723年6月10日、彼らは重武装の軍艦HMS グレイハウンドとの戦闘で大敗を喫した。 ^[12]グレイハウンドはピーター・ソルガードの指揮下でローとその艦隊を追跡するために派遣されていた。ローは最小限の乗組員と15万ポンドの金貨を積んだファンシー号で逃亡し^{[10] 、ハリスと}レンジャー号を残してアゾレス諸島に戻った。^[6]

レンジャー号の船医を含む25人の乗組員が7月10日から12日にかけて裁判にかけられ、ソルガードが証言し、戦闘の様子を語った。 ^[22]乗組員らは1723年7月19日、ロードアイランド州ニューポート近郊で海賊行為と強盗の罪で絞首刑に処された。 ^{[1] [12]}ハリスはイギリスに送還され、ワッピングの処刑場で絞首刑に処された。^[25]ソルガードがニューヨークに戻ると、ローの乗組員を裁判にかけた功績により、市の自由と金の嗅ぎタバコ入れが贈られた。^[10]

ローはファンシー号の船長を務めたまま北へ航海した。彼は沖合80マイル（130km）で捕鯨船を拿捕し、グレイハウンド号との遭遇とハリス号の喪失で機嫌が悪かったため、船長を拷問した後、頭を銃で撃ち抜いた。彼は捕鯨船の乗組員を食糧も与えずに漂流させ、餓死させようとした。彼らは幸運にも困難な航海の末、マサチューセッツ州ナンタケット島にたどり着いた。 ^[4]北アメリカ沖に留まったローの乗組員はブロック島付近で漁船を拿捕した。ローは船長の首をはね、乗組員を陸に上げた。彼がロードアイランド付近でさらに2隻の漁船を拿捕したとき、彼の行為は残忍になり、乗組員は漁師を拷問せよという彼の命令に従うことを拒否した。^[4]

再び南に向かい、ローは1723年6月下旬に22門の大砲を備えたフランス船と大型バージニア商船メリー・クリスマス号を拿捕した。グレイハウンド号に敗れた後、ローはイギリス人犠牲者に対して「異常に残酷」になった。^[10]彼の3隻の艦隊は7月にジョージ・ローザーと再び合流した。1723年後半、ローとローザーの艦隊はギニア沖でディライト号を拿捕し、14門の大砲を搭載し、スプリッグスに指揮権が与えられた。2日後、スプリッグスとローザーはともにローを見捨て、 34門の大砲を搭載していたメリー・クリスマス号を彼の唯一の船とした。^[5]

ローの死の状況については矛盾した報告がある。チャールズ・ジョンソン船長（ダニエル・デフォーが偽名で書いたとも考えられている^）は、著書『海賊史』の中で、ローとファンシー号が最後に目撃されたのはカナリア諸島とギニア近海だったと述べている。しかし、1724年に著書を執筆した時点では、それ以上の報告は出ていなかった。ジョンソンは、ローがブラジルに向けて航海中だという噂と、ローの船が嵐で沈没し乗組員全員が死亡したという噂を述べている。^[5]ロンドンの国立海洋博物館によると、ローは捕まることなく、ブラジルで生涯を終えたという。^[2]

チャールズ・エルムズは『パイレーツ・オウン・ブック』の中で、ローがメリー・クリスマス号の乗組員によって食料もなしに漂流させられたのは、口論の末に眠っていた部下をローが殺害したことで起きた反乱のためだったと示唆している。 ^[13]乗組員はシップトン船長をメリー・クリスマス号の指揮官に選出した。 ^[27]彼らはその後、カリブ海でスプリッグスとともに航海した。ローはその後フランス船に救助された。フランス当局が彼の身元を知ると、彼は裁判にかけられ、1724年にマルティニークで絞首刑に処された。 ^[6]

1726年3月、HMSダイアモンド号の乗組員は、9人の乗組員を乗せたペリアグアに遭遇し、そのうちの1人がローであると認識したと報告した。ダイアモンド号はカヌーを失い、追跡することができなかったため、ローはロアタン島の近くで運命を任され、そこで先住民のミスキート族に殺されたとされている。^[28]さらに1739年後半には、「かつては海賊行為で知られていた有名なネッド・ロー」と特定される男が、ポルトベロのスペインの砦から逃げるところを目撃された。ジェンキンスの耳の戦争中にイギリス軍が市を攻撃したとき、彼は砦の砲兵隊にいた。^[28]

当初、ローは仲間のフランシス・スプリッグスと同じ旗を使用していた。後に彼は独自の旗、黒地に赤い骸骨の旗を使用し、これが悪名を馳せた。 ^[29]彼が初めて独自の旗を掲げたのは1723年7月下旬であった。^[5]ローはまた、トランペットを吹く男の黄色い図柄が描かれた緑の絹の旗も使用していた。この緑のトランペッターは、旗艦上での会議に艦隊の艦長たちを招集するために後部翼に掲げられた。 ^[1]

ローには行動規範となる条項があった。^{[22]以下に挙げる条項は}、ボストン・ニューズレターによってローのものとされている。これらの条項の最初の8つは、チャールズ・ジョンソンによってローザーのものとされているものと本質的に同一である。^[5]

おそらく両方の報告が正しく、ロー氏とローザー氏は同じ条項を共有しており、ロー氏の 2 つの追加条項は2 つの乗組員が別れた後に採択された条令または修正条項であったと考えられます。

I.船長は2株の全額を保有する。[航海]長は1株と1/2株を保有する。船医、航海士、砲手、甲板長は1株と1/4株を保有する。

II.私掠船または我々が奪った他の獲物に違法な武器を持ち込み、いかなる形であれ互いに殴打または虐待した罪で有罪となった者は、船長および乗組員の過半数が適切と考える刑罰を受けるものとする。

III.交戦中に卑怯な行為をしたと認められた者は、船長および隊員の大多数が適切と考える刑罰を受けるものとする。

IV.船上で、 8ポンド銀貨相当の金、宝石、銀などが発見され、発見者が24時間以内にそれを操舵手に引き渡さなかった場合、船長および乗組員の過半数が適切と考える罰則が科せられる。

V.賭博、またはロイヤルプレートの価値を騙し取った罪で有罪となった者は、船長と会社の大多数が適切と考える罰を受けるものとする。

VI.戦闘中に不幸にして手足を失った者は、八百枚の銀貨の補償金を受け、適切と考える限り船上に留まるものとする。

VII.切望されたときに与えられる良い宿舎。

VIII.最初に帆を見た者は、その船に最も優れたピストルまたは小火器を搭載することになる。

IX.交戦中に酒に酔った者は、船長および船員の過半数が適切と考える処罰を受けるものとする。

X.ホルド内の銃を撃たない。

エドワード・ローの行為は、エドワード・「黒ひげ」・ティーチ、バーソロミュー・「ブラック・バート」・ロバーツ、ウィリアム・フライなど当時の他の海賊の行為とともに、航路を守るための軍隊の存在を大幅に増加させ、海賊の黄金時代を事実上終わらせた。^[24]

1700年までに、ヨーロッパ諸国は数々の戦争の終結により、十分な兵力と艦船を保有し、私掠船の援助に頼らずに西インド諸島やアメリカ大陸の重要な植民地をより強固に守り始めることができた。カリブ海を拠点とする海賊は、ジャマイカのポートロイヤルを拠点とする新しいイギリス艦隊と、スペイン本土から出航するグアルダ・デ・コスタ、あるいは単にグアルダとして知られるスペインの私掠船の小集団によって海から追い払われた。^{[6] [24]}

ローについては、ティーチやスティード・ボネットなど、同様に多作な海賊たちに比べると記録が少ない。ハワード・パイルは1880年の海賊に関する児童書で、「[ロー]より優れた海賊はおらず、血に飢えた無節操な悪行の頂点にまで上り詰めた者もいない。この力ある男について書かれたものや歌がほとんどないのは不思議だ。なぜなら、彼は黒ひげと同じくらい物語や歌にふさわしい人物だったからだ」と述べている。 ^[30]アーサー・コナン・ドイル卿は、著書『緑の旗』の中で、ローを「野蛮で絶望的」で「驚くほどグロテスクな残忍さ」の持ち主と評している。^[3] ニューヨーク・タイムズ紙は、「ローとその乗組員は大西洋の恐怖となり、ブラジルの海岸からニューファンドランド島のグランドバンクスまで、海のあらゆる場所で略奪行為が行われた」と評した。^[4]

ローはカリブ海諸国の切手や記念紙幣に描かれている。ケイマン諸島は1975年にローを描いた切手を発注し^{[31] 、1994年には}アンティグア・バーブーダ政府がローと彼のブリガンティン船レベッカを金箔でできた法定通貨100ドル紙幣に描いた。^[32]

「ネッド・ロー」は、カリフォルニアのディズニーランドにあるパイレーツ・オブ・カリビアンに登場する海賊の一人である。ローの旗の複製は、ディズニーのパイレーツ・オブ・カリビアン映画に登場する架空の海賊サオ・フェンの旗に使用された。[ 33 ]ネッド^{・ローは、}スターズのテレビシリーズ「ブラックセイルズ」でタッド・マーフィーが演じた。^{[34]ネッド・ローは}、ブロンソン・ピンチョットのマックステレビシリーズ「Our Flag Means Death」にも登場した。^[35]

ニューハンプシャー州沖のショールズ諸島やノバスコシア州のオート島周辺の海域など、ローの出没地には、彼が沈めた船の中にあった遺物を求めるトレジャーハンターが集まってくる。 ^[36]

• 海賊のリスト
• カリブ海の海賊行為
• 私掠船

• フレミング、グレゴリー。『カットラスの先で：フィリップ・アシュトンの海賊捕獲、大胆な脱出、そして孤独な亡命』 (http://gregflemming.com)、ForeEdge (2014) ISBN 978-1611685152 
• コーディングリー、デイヴィッド。『黒旗の下で：海賊たちのロマンスと現実』ハーベスト・ブックス（1997年）ISBN 0-15-600549-2 
• ザイツ、ドン・カルロス、ゴスペル、ハワード・F、ウッド、スティーブン。『黒旗の下で：最も悪名高い海賊の功績』ドーバー出版（2002年）ISBN 0-486-42131-7 
• ロバーツ、ナンシー.黒ひげと大西洋岸のその他の海賊. ジョン F. ブレア (1993) ISBN 0-89587-098-3 
• クルッカー、ウィリアム S; ロバーツ、バーソロミュー; キッド、ウィリアム; イーストン、ピーター。北大西洋の海賊。ニンバス出版、ハリファックス (2004) ISBN 1-55109-513-0 
• スコギンズ、レベッカ。カリブの海賊の拷問方法。アグネス スコット カレッジ(2005)
• レディカー、マーカス。『あらゆる国の悪党たち：黄金時代の大西洋の海賊』ビーコン出版（2004年）ISBN 1-84467-008-2 
• ウェドビー、チャールズ・ハリー。海賊、幽霊、海岸の伝説：ウェドビー判事のベスト。ジョン・F・ブレア（2004年）ISBN 0-89587-295-1 

この記事を聞く（29分）

この音声ファイルは、2008 年 5 月 19 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2008-05-19 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

• 世界史百科事典 - エドワード・ロー
• 「アメリカ最悪の海賊」 gregflemming.com より
• エドワード・ローのガイド