エドゥアール・ド・レシュケ

エドゥアール・ド・レシュケ（1853年12月22日 - 1917年5月25日）は、ワルシャワ出身の ポーランド人バス歌手。音楽一家のレシュケ家の一員で、兄のジャン、妹のジョセフィーヌ同様、オペラ歌手として成功した。 1876年4月22日、パリで 『アイーダ』でデビューした。

印象的な天性の歌声と、人を惹きつける演技力を持って生まれたレズケ兄弟は、ヴィクトリア朝後期にヨーロッパとアメリカで活躍した最も高名なオペラ歌手の一人となった。『ファウスト』のメフィストフェレス役で最も有名である。 ^[1]レポレッロ、ザックス、ハーゲン役でも知られる。^[2]ロンドン滞在中、レズケ兄弟はロイヤル・オペラ・ハウスでのガラ公演やウィンザー城での指揮公演でヴィクトリア女王の前で歌った。女王からロイヤル・ヴィクトリア勲章（RVO）を授与された。レズケ兄弟はロンドン近郊で芸術のパトロン であるレディ・ド・グレイに歓待された。

舞台から引退した後、彼は深刻な健康問題を抱えるまで歌を教えていました。戦争中、彼と彼の家族は他の人々から切り離され、家の反対側から銃撃され、苦しみました。戦争中に彼の健康は悪化し、1917年に亡くなりました。

エドゥアール・オーギュスト・レシュケは、ヤン・レシュケとエミリヤ（エミリーとも）・ウフニャルスカの子として1853年12月22日に生まれた。 ^[3]両親はワルシャワの中心部でホテル・ド・サックスを経営し、モスクワ、ベルリン、パリの芸術家を迎え入れていた。ホテルは彼らの住居に隣接していた。^[4]母親はメゾソプラノで、^[5]澄んだ力強い声の持ち主だった。バリトン歌手の父親はバイオリンを弾き、妻のために曲を書いた。^{[5] [6]}レシュケ一家は金曜の夜にデュエットやアリア、合唱曲のコンサートを開催した。両親はともに慈善イベントで演奏した。^[5]

兄弟はエミリア、ジャン（1850年生まれ）、ジョセフィン（1855年）、ヴィクトル（1859年）であった。^[3]エミリアは子供たちに歌を教えた。^[7]子供たちは皆、才能ある歌手だった。^[5]時々、レスケ四重奏団と呼ばれる4人の上の子供たちは一緒に演奏した。ヴィクトルは音楽に興味がなかった。^[8]ジョセフィン、ジャン、エドゥアールは1869年の夜会で歌った。^[7]

レシュケはドイツの農業大学に2年間通った。ワルシャワに戻ったジャンは、兄の声がかなり低くなっていることに気づいた。兄の歌声がどのように変わったのか知りたかったジャンは、レシュケが歌う間ピアノを弾き、その後、兄の才能を考えると、キャリアの目標を変えてオペラの道を進むべきだと両親に伝えた。^[9]ジャンは、農業の道を歩むという両親の計画よりも、歌手になりたいという自分の希望を優先した。^[10]ジャンはイタリアに行き、フランチェスコ・ステラーに師事し、後に友人でもあった引退したバリトン歌手フィリッポ・コレッティに師事した。 ^{[11] [12]}ジャンはパリでジョヴァンニ・スブリリアに師事した。 ^[13]

1875年までに、妹のジョゼフィーヌはパリ・オペラ座のプリマドンナとなり、レシュケと母は彼女と一緒に旅をしました。彼はアマチュアとしてミュージカルで歌いました。^[10] 1876年以降、レシュケ兄弟はパリの社交界や作曲家の間でその歌唱力で知られるようになりました。^[12]

レスケは1876年4月22日、パリで『アイーダ』でデビューした。作曲家ジュゼッペ・ヴェルディにエジプト王役に抜擢された。^{[14] [15]}幸運にも彼はオペラに精通しており、公演の数日前に雇われた。彼は髭を生やすよう求められ、若者というより王様のように見えるようになった。^[15]その年、レスケは姓のフランス語版である「de Reszke」を使い始めた。^[16] オペラ歌手としてキャリアを積んでいたジョゼフィーヌとジャンも^[17]その年に姓を変えた。^[16]アイーダの後、彼はイタリア劇場で2シーズン公演を行った。^{[12] [13]}

1879年、スカラ座で『マリア・テューダー』、ミラノで『ラホールの王』初演で『インドラ』に出演。 ^[18]イルダ役はジュール・マスネが創作した。^[12] 1880年にはロンドンのコヴェント・ガーデンで歌った。 ^[2]翌年、『放蕩息子』、『シモン・ボッカネグラ』、『エルナーニ』に出演。リスボン、トリエステ、トリノなどの都市で『ドン・ジョヴァンニ・ダストリア』のカール5世役や『エルダ』の国王役を演じた。^[18]

彼はロンドンのコヴェント・ガーデンでイタリアオペラを演じた。^[12]滞在中、レスケ夫妻はしばしばレディ・ド・グレイの邸宅で歓待され、レディは彼らを王族のように扱い、彼らのユーモアのセンスを楽しんだ。ある夜、彼らがコヴェント・ガーデンでの公演のためにロンドン行きの列車に乗り遅れたとき、ある客が彼が地元の消防団の名誉会長であることを思い出し、彼らを急いでロンドンに連れて行くよう手配した。^[19]

レシュケは、二人のリーダーである兄を尊敬していた。ジャンがテノール歌手としての地位を確立すると、彼は喜んでより良い独立したキャリアの機会を犠牲にして兄と共演した。^[8] 1884年、二人はイタリア劇場でエロディアドに出演した。公演の後半では、ジョゼフィーヌが兄たちと共にサロメ役を演じた。『ル・シッド』では、ジャンがタイトルロール、エドゥアールがドン・ディエーグ役を創作した。二人は『ロメオとジ​​ュリエット』や『ドン・ジョヴァンニ』にも出演した。^[12]

レシュケと弟のジャン、妹のジョセフィンは陽気な三人組だったと評されている。

活発でハンサム、穏やかで、語学の才能があり、スターにありがちな奇行から解放された彼らは、社交界の人気者だった。ジャンとエドゥアールが子供の頃から見せていた模倣能力は惜しみなく発揮された。同僚や友人たちは、友人や同僚の「パロディー」で大いに楽しませられたが、兄弟は楽しませるために戯画を描くことは好きだったが、傷つけるために描くことは決してなかった...彼らは悪ふざけが大好きだったが、彼らの冗談は決して残酷なものではなかった。^[8]

1887年、彼らはパリ・オペラ座でグノーの『ファウスト』に出演した。レシュケはメフィストフェレス役で最もよく知られており、兄の影を潜めていた。彼は、伝説の悪魔役を以前に演じたテノール歌手フォーレと比較された。彼は、本物のバスの声と堂々とした存在感でメフィストフェレス役に秀でていた。^[12]この年、彼は偉大な歌手としての評判を得た。^[2]

兄弟は1887年から1890年までコヴェント・ガーデンにいた。^[20]彼らはジャン・ラサールと興行主オーガスタス・ハリスの指揮のもと、フランス公演の『ファウスト』全編や『ユグノー』に出演した。これらのオペラに加え、イタリア語で歌う『ローエングリン』や『ニュルンベルクのマイスタージンガー』をはじめ、ワーグナーのオペラをレパートリーに加えた。^[12]

その後、レシュケ夫妻はワルシャワとロシアで公演を行った。ポーランド人であるレシュケ夫妻はロシア国籍を有していた。1889年から1890年の冬、彼らはロシア皇帝の命令による公演に呼ばれ、ジャンは緊張した。この公演とその他の命令による公演は皇帝にとって好評で、皇帝は感謝の意を表してレシュケ夫妻を貴族に叙した。^[21] 30年以上前、彼らの父ヤン・レシュケは1月蜂起の指導者としての役割を果たしたため、1863年にロシア政府によってシベリアに追放され、5年間そこにいた。^[22]

彼らは米国で頻繁に共演し、^[20]シカゴで1891年に共演したのを皮切りに、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場でも共演した。^[2]ベンベルグの『エレイン』ではネリー・メルバと共演した。^[23]アビーのモーリス・グラウ、シェーフェル、グラウには、勝利の方程式があった。レスケ兄弟、ラサール、プランコン、そして2人のプリマドンナだ。ニューヨーク・タイムズ紙によると、その時代は芸術と素晴らしい声の「黄金時代」と考えられていた。^[23]彼と彼の兄弟は、ポーランド出身の有名なオペラ歌手のリストに載っていた。^[24]

レシュケは、ワーグナー、ヴェルディ、グノー、マイアベーアの作品を含むフランス、ドイツ、イタリアのオペラで幅広い役を演じた。^[12]メフィストフェレス役の他に、レポレッロ、ザックス、ハーゲン役でも知られた。^[2]

背が高く温厚な男性だったレシュケは、その堂々とした体格と外向的な性格に見合った、大きく滑らかでしなやかで熟した音色の声を持っていた。^[12]彼は「豊かで響き渡る低音を持ち、非常に大きな音量の音から、最も優しい音質の音までを出すことができた。彼の容姿は肩幅の広い巨人で、白い肌と青い目をしており、舞台上での存在感は堂々としていた。^[25]

1903年に舞台から引退し、パリで兄の歌唱指導を手伝い、^{[1] [26]} 4年後にロンドンで歌唱学校を開いた。^{[2] [25]} 1909年、気管支炎とめまいが再発したためロンドンの学校を閉鎖し、ワルシャワで教師を始めたが、健康上の問題で引退を余儀なくされた。^[27]

アルバート公の死後25年間、ヴィクトリア女王は余興をほとんどしなかったが、1889年にエマ・アルバーニとレスケ兄弟にウィンザー城で合流するよう命令した。3人は『北のエトワール』、『ローエングリン』、 『ファウスト』、『スウィート・バード』 、 『カルメン』 、『椿姫』から独唱と二重唱を披露した。女王は「微笑みながら優しさにあふれ」感謝の意を表した。^[8]同年、彼らはペルシャ国王の前で祝賀公演を行った。^{[8] 1890年、ウィンザー城で}『ファウスト』を上演した後、レスケは14か月前に兄が受けたのと同様に、女王からロイヤル・ヴィクトリア勲章を授与された。 ^{[28] [29]}

女王は日記の中でレシュケスについてこう書いている。

...夕食会では素晴らしい音楽の饗宴が催されましたが、それはロミオとジュリエットの舞台でジャン・ド・レシュケが不在だったことを補うためのショーの一部でした。ジャンとエドワード・ド・レシュケは若さのあらゆる特徴を体現していました。音楽の技量が見事に披露されました。二人の兄弟の歌は絶妙で、彼らのパフォーマンスは忘れられないものになるでしょう。とても魅力的で耳に心地良いものでした...エドワードの声の深みと力強さは素晴らしく、ジャンの声の音色はその驚くべき音色で人を惹きつけ、聞く価値があります...兄弟が最も優れた声に恵まれていることは疑いようがなく、彼らの歌い方はまさに完璧です...私はこの音楽をもっと長く、いつまでも聴いていられるでしょう。これは本当の名人芸です。純粋で美しい声が私たちの夜会に喜びをもたらし、それが永遠に終わらなければよかったのにと思います。^[30]

外部ビデオ
「インフェリーチェ」エルナーニより
「マーサ」より「Chi Mi Dira」（ポーターの歌）
「ドン・ファン」より「セレナーデ」

レシュケは1903年にコロンビア蓄音機会社で録音された商業リリース用のレコードを3枚制作した。^[31]

1901年にメトロポリタン歌劇場で実際に上演された際に個人的に録音された原始的な録音であるメイプルソン・シリンダーが存在する。これはシンポジウム・レーベルから他の公演とともにCDでリリースされている。^{[7] [32] [33]}

レスケは1885年にヘレーネ・シュッツェと結婚した。彼女の兄ウィリーはレスケ兄弟の秘書だった。彼女の妹フェリア・リトヴィンヌはフランソワーズ＝ジャンヌ・シュッツとして生まれ、男性たちと一緒に歌っていた。^[35]ヘレーネとの間には4人の娘がおり、その中の1人がミニア（エミリー）だった。彼女は父親と叔父のジャンの両方と親しかった。父親が家に帰ると、彼女は父親のお気に入りの犬と一緒に待っていた。ミニアは父親を自分が知る限り「最も良い」人だと考えており、他の多くの人もそう考えていた。エマ・イームズは「彼は大きなセントバーナードのようでした。いつも撫でていたくなるような人でした」と語っている。^[35]

レシュケのアメリカでの親友はチェロ奏者のローラ・トルマン（トルマニナ）だった。彼は1890年代初頭から、彼女と夜を過ごし、彼女のチェロ演奏を聴いた。彼が舞台から引退して国を去るまで、彼らは会っていた。彼は彼女に会いに戻るつもりだったが、結局そうしなかった。彼らは文通を続けた。彼が彼女に贈った贈り物の中には、彼女を守るためのセントバーナード犬が含まれていた。^[36]

兄弟は独身の頃、夏をクロムニツェ近郊のボロヴノで過ごした。そこにはフランスとロシアの建築様式の古い城またはシャトーがあった。それは1791年に再建されて以来、変わっていない。そこには数エーカーの家庭菜園があり、何千エーカーもの森の中にあり、兄弟の最初の種馬牧場があった場所だった。^{[10] [37]}ボロヴノの種馬牧場と競馬厩舎は、村の住民のほとんどにあたる約400人の地元住民を雇用していた。^{[20] [10]}

レシュケは1895年頃、ポーランドのガルネク近くに家を建てた。そこが彼のポーランドでの主な住居だった^[37]。彼はクロブコヴィツェという土地を所有していたが、そこには質素な家が1軒あった^{[37] 。ジャンは}スクジドウフに領主の館を持っていた^[22]。それは彼がほとんどの時間を過ごしたボロヴノから6マイルのところにあった。彼はズドロヴァとホジェニツェにも土地を持っていた。ヴァルタ川は兄弟の土地の間を曲がりくねって流れている。土地の池や湖にはスズキ、マス、鯉などの魚が放たれていた。彼らの森にはシカ、イノシシ、七面鳥、オオカミが住んでいた。彼らは農業を営み、牛を育てていた^{[10] 。 [a]}

第一次世界大戦（1914年）の勃発時に、ワルシャワの住民は安全のために街から逃げるよう指示されていた。子どもたちはアレクサンドリア橋を渡り、後で戻ってくるように言われた。子どもたちが橋を渡る途中、レシュケは「ポーランドはまだ失われていない」を歌った。 [ 38 ^]

彼はポーランドの屋敷に隠居したが、 1914年にヨーロッパで第一次世界大戦が勃発し、そこでも悪影響を受けた。彼と妻、娘たちはグラネクの屋敷に閉じ込められ、戦闘でパリの兄と連絡が取れなくなった。家族を養うのに苦労し、戦争中は極貧生活を送っていた。^{[25] [39]}戦争が始まると、通信線は閉ざされた。ボロヴノと呼ばれる12,000エーカーの屋敷は廃墟となり、彼らは1年間地下室で暮らした。隣人のルボミルスキ公爵夫人と公爵夫人も彼らと一緒に地下で暮らした。 ^{[25] [40]}彼らには食糧がほとんどなく、食料探しもほとんどうまくいかなかった。ロシア軍とドイツ軍が彼らの家の反対側にいて、衝突中に家を銃撃した。石炭が尽き、穀物を一握りしか持っていなかった彼らは、寒さと飢えに苦しんでいた。^[40]部隊が撤退した後、彼らはしばらくは快適に過ごしたが、その後は身を守るために寒い洞窟に隠れなければならなかった。その後、彼らは家に戻った。レシュケは病気になり、重度のリウマチに悩まされた。彼は非常に痩せて横になることもできなくなり、しばらくの間、肘掛け椅子で過ごした。彼は妻と子供たちに世話をされ、その間、気分を明るくするために自分のキャリアに関する面白くて興味深い話をした。^[41]

レシュケは1917年5月25日、ポーランドのチェンストホヴァ近郊のガルネク（ボロヴノ村から16キロ（9.9マイル）離れた場所）で病死した。^[2]あるいはポーランドのエリエトリコフにある彼の邸宅で。^[42]彼はボロヴノ邸宅のミハルスキ家の墓に埋葬された。^[43]娘のミニアは父の死後ジャンを慰め、ジャンが亡くなるときもそばにいた。^[35]

コヴェント・ガーデンでのジャン・ドゥ・レシュケとエドゥアール・ドゥ・レシュケによるガラ公演と指揮公演、ウィンザー城での指揮公演:

• 1889年7月2日 —ペルシャ国王を讃える祝典:
  • エデュアールは『メフィストフェレ』第1幕でメフィストフェレを演じ、『ファウスト』第4幕でメフィストフェレを演じた。
  • ファウスト第4幕のファウスト役のジャン
• 1891年7月8日 — ドイツ皇帝と皇后の訪問
  • エデュアールは『ローエングリン』第1幕のエンリコ役、『ロメオとジ​​ュリエット』第4幕のローラン役、『ユグノー』第4幕のサン・ブリス役を演じる。
  • ジャンは『ローエングリン』第1幕でローエングリン役、『ロミオとジュリエット』第4幕でロミオ役、『ユグノー』第4幕でラウル役を演じた。
• 1893年7月4日 -ヨーク公爵とメアリー・オブ・テック王女の結婚を祝う祝賀会
  • ロメオとジ​​ュリエットのローラン役のエデュアール
  • 『ロメオとジ​​ュリエット』のロミオ役のジャン
• 1897年6月23日 —ヴィクトリア女王即位 60周年
  • 『ロメオとジ​​ュリエット』第3幕ローラン役のエデュアール
  • 『ロメオとジ​​ュリエット』第3幕のロミオ役のジャン
• 1898年6月27日 —ウィンザー城での指揮公演（プログラムに関するデータなし）
• 1899年5月24日 — ウィンザー城での指揮公演
  • ローエングリンのエンリコ役のエドゥアール
  • 『ローエングリン』のローエングリン役のジャン
• 1900年7月16日 — ウィンザー城での指揮公演
  • 『ファウスト』メフィストフェレ役のエドゥアール

• ライザー、クララ (1934)。『ジャン・ド・レシュケとオペラの黄金時代』ミントン・バルチ・アンド・カンパニー。

ウィキメディア・コモンズには、エドゥアール・ド・レスケに関連するメディアがあります。