真・三國無双4

真・三國無双4
北米版 PS2 ゲームカバー
開発者	オメガフォース
出版社	コーエー
ディレクター	鈴木 明弘
シリーズ	三国無双
プラットフォーム	PlayStation 2、Xbox、Microsoft Windows、PlayStation Network
リリース	プレイステーション2 JP : 2003年2月27日 NA : 2003年3月25日 PAL : 2003年6月27日 Xbox JP : 2003年9月4日 NA : 2003年9月5日[1] PAL : 2003年11月14日 マイクロソフトウィンドウズ WW : 2005年4月1日 プレイステーションネットワーク JP : 2013年4月17日 PAL : 2013年1月30日
ジャンル	ハックアンドスラッシュ タクティカルアクション[2]
モード	シングルプレイヤー、マルチプレイヤー

真・三國無双4（日本では真・三國無双3 ）は、ハックアンドスラッシュ ビデオゲームであり、真・三國無双シリーズの第4作目です。真・三國無双4はオメガフォースによって開発され、コーエーによって発売されました。このゲームはPlayStation 2（PS2）とXboxで利用可能で、羅貫中によって書かれた三国志と呼ばれる一連の書籍に基づいています。シリーズが進むにつれて、三国志の実際のプロットからさらに逸脱し、代わりにストーリーラインの進行方法についてユーザーがより多くの入力を行うようになりました。真・三國無双3として日本で発売されたとき、それは売上チャートでトップになり、9日間で100万部以上を売り上げ、 ^[3] Metacriticsレビューで平均78 / 100を獲得しました。 ^[4]

2003年3月にPS2で最初にリリースされ、その後同年9月にXboxに移植され、2005年にはDynasty Warriors 4 Hyperという名前でPCに移植されました。PS2バージョンのゲームでは、Xtreme LegendsとEmpiresという2つの拡張パックがリリースされました。Xtreme Legendsでは、プレイヤーがオリジナルのDynasty Warriors 4ディスクを使用してすべての機能にアクセスする必要がありますが、Empiresはオリジナルのディスクがなくてもプレイできるスタンドアロンゲームです。このゲームは、Dynasty WarriorsシリーズでEmpires拡張パックを導入した最初のゲームであり、 Xtreme Legendsタイトルを含む2番目のゲームです。これらの拡張パックは、ゲームのXboxバージョンでは利用できません。

三国無双4は、新しいキャラクター、追加のプレイモード、そしてまったく新しい「編集モード」を導入することで、前作をベースにしています。^[5]以前の作品とは異なり、ゲーム内の武将は戦場での出来事に対してよりダイナミックな反応を示し、プレイヤーにより反応の良い体験を提供します。

三国無双4では、ほとんどのステージの主な目的は敵の指揮官を倒すことです。プレイヤーはステージを進み、敵の将校や軍隊と交戦しながら自分の指揮官を守ります。^[6]一部のステージには、達成するとステージの難易度が緩和されたり、新機能がアンロックされたり、次のステージで役立つ補助機能が提供されたりする二次的な目的があります。各プレイ可能なキャラクターは、独自の武器と独特の超人的な能力を持っています。各ステージの広大な範囲により、戦場には何千人もの兵士が存在します。このゲームでは比較的単純なコンビネーションシステムを採用しており、プレイヤーは攻撃を連鎖させることができ、最大攻撃コンボは10に制限されています。キャラクターのデザインと攻撃動作が更新され、より多くのダメージを与え、キャラクターのスキルの向上を促進します。^[7]

三国無双4では、プレイヤーは最初、蜀では劉備、張飛、関羽、魏では夏侯惇、曹操、夏侯淵、呉では孫尚香、黄蓋、孫堅などの武将を操作します。異なる王国からの追加キャラクターのロックを解除することができ、プレイヤーはカスタム作成したキャラクターをどのキャンペーンでも使用することができます。新しい「編集モード」では、プレイヤーはさまざまな機能、モーション、武器を使用して武将をデザインし、「海馬モード」で使用できます。キャラクターの姿勢とモーションは、性別と選択した武器によって影響を受けます。武器のモーションは、既存の武将と、三国無双4には登場しないが三国無双3に登場する2人のキャラクター、伏羲と女媧から取得されています。^[8]一部のキャラクターはオプションのサイドゴールを達成することでアンロックされますが、ほとんどのキャラクターはゲームプレイ中に特定の戦闘を完了することでアンロックされます。ゲームでは最大42人のプレイ可能なキャラクター、または作成されたキャラクターを含めると46人のキャラクターが提供されます。

三国無双4では、各プレイアブルキャラクターはアイテムを装備して能力を高めることができます。武器は、以前のバージョンのように直接入手するのではなく、レベルアップによって入手できます。一部のアイテムは特定のステージ専用で、特定の目標を達成した場合にのみ入手できます。これらの目標は、簡単なものから見分けるのが難しいものまで、難易度が異なります。経験値は敵の将軍や副官を倒すことで獲得でき、獲得量は各敵の難易度と倒した総数によって異なります。この経験値は各レベルの最後に配布され、プレイヤーはキャラクターの属性を向上させたり、新しい能力をアンロックしたりできます。各プレイアブル将校は、標準武器で9レベルまで到達でき、10レベル目はゲーム内の特別な条件または「ハード」難易度設定でアクセスできます。アイテムは、攻撃力、防御力、移動速度の向上など、さまざまな効果をもたらします。体力は、ゲーム全体でよく見られるタマネギに似た「中華肉まん」を食べることで回復できます。アイテムを拾うことで一時的なスキルブーストも利用でき、特定の能力の有効性を一定期間高めることができます。さらに、ワインや中華まんのパックは、ゲームプレイ中に特定の場所で発見できます。^[9]三国無双4では、プレイヤーはゲームプレイ中に特定の目標を達成することで特別なアイテムのロックを解除できます。これらのアイテムは、ステータスブースト、独自の能力やスキル、象や馬などの乗り物に乗る能力など、さまざまな利点を提供します。^[10]

『真・三國無双4』のメインキャンペーンモードである「無双モード」では、『真・三國無双3』のようにキャラクターごとに異なる「無双モード」があったのではなく、王国ごとに別々のキャンペーンが用意されている。この調整により、プレイヤーが好みのキャラクターをアンロックするプロセスが簡素化されている。^[11]「無双モード」では、ストーリーラインは直線的に進むものの、ある程度の自由度がある。プレイヤーの行動に応じて、新しいキャラクターや王国のアンロックなど、さまざまなイベントが展開される。アンロック可能な王国には呉、蜀、魏の3国が含まれており、ゲームシリーズの元となった本である 三国志演義のページから選ばれたキャラクターが追加されている。

ゲーム内の特徴は広大な戦場で、多数の敵や将校と対峙し、ステージごとに複数の結末が用意されている。一部のステージではシリーズの新機能として攻城兵器^{[8]が導入され、}橋梁敷設機、破城槌、カタパルトなどの特殊な攻城兵器が含まれる。ステージクリアに必須ではないが、攻城兵器を所持しているとプレイヤーの軍の士気を高め、成功に貢献することができる。

このゲームの士気システムは、三国無双シリーズの以前のバージョンと同様に機能します。士気レベルは、プレイヤーが軍隊に利益をもたらすさまざまなアクションの影響を受け、増加または減少します。^[12]士気に貢献するアクションには、50の倍数で敵を倒す、敵の将校を倒す、待ち伏せ、包囲攻撃、敵の要塞を占領するなどの特別な目標を達成することが含まれます。士気レベルはプレイヤーの軍隊に大きな影響を与え、強さ、スピード、強力な攻撃を実行する能力に影響します。さらに、士気は戦闘中のCPU制御キャラクターの行動に影響します。たとえば、味方軍が優勢な場合、敵と積極的に交戦して前進を続ける可能性が高くなります。ただし、士気が低下すると、前進を停止したり、戦場の味方側に撤退したりする場合があります。

敵の士官と交戦しているとき、士官が一対一の決闘を提案することがあります。プレイヤーが同意すると、主戦場から離れた隔離されたアリーナに移動され、どちらかが勝利するか時間制限が切れるまで一対一の戦闘が行われます。挑戦を断ると士気が低下する可能性があります。決闘に勝利すると、プレイヤーの士気が高まり、敵の士官が戦場から排除されます。ただし、挑戦を受け入れると決闘の難易度が上がる可能性があります。

三国無双4は三国志時代の古代中国を舞台としています。ゲームは漢王朝の崩壊、霊帝^[13]の死の直前、張角率いる黄巾の乱が帝国に対して反乱を起こしたところから始まります。ゲーム内の多くの要素は中国神話の側面に基づいており、三国志演義の物語に基づいているため、事実とフィクションが混在しています。

真・三國無双4に登場する場所、登場人物、出来事の多くは中国の歴史で実際に起こったとされているが、その多くはゲームをプレイヤーにとってより魅力的にするために誇張されている。歴史的に正確ではない要素もいくつかある。ゲームには古代中国に似た環境やその時代のさまざまなアイテムが登場する。ゲーム全体でよく登場するアイテムには仙酒や点心などがある。^[14]

ステージの多くは、歴史上または小説『三国志演義』に登場する有名な戦いを再現したものだが、新作ではオリジナルの創作がより一般的になった。もちろん、戦場は元の場所を正確に再現したものではなく、新しい施設、建物、その他の施設がその上に建てられている。例えば、ゲームと歴史的文脈の両方で重要な場所である合肥は、都市化された地域に開発され拡張されたため、正確な複製は不可能である。代わりに、レベルは漠然と正確になるように設計されており、雰囲気と効果の表現に重点を置いている。これらはすべてのゲームで再利用されるのではなく、ゲームの拡張パッケージ（この場合は、Dynasty Warriors 4：Xtreme LegendsとDynasty Warriors 4：Empires）を除いて、すべてのDynasty Warriorsゲームで更新されます。

* シリーズに新しく登場するキャラクターを示します

* シリーズの新キャラクターを表します
太字はデフォルトのキャラクターを表します
注: 伏羲と女媧はDW4 で削除されました

三国無双4では、プレイヤーがストーリー展開をある程度決められるようになっているが、三国志の「無双モード」は三国志の主なイベントに沿っている。^[15]

184年、漢王朝内の腐敗と貧困により、張角と和平の道として知られる宗教宗派が中国国内で反乱を起こし、数十万人の信者を集めた。この脅威に対抗するため、摂政元帥の何進は「黄巾の乱」と戦うために全国から将軍を集めた。漢軍に志願した者の中には、長安の曹操、建業の孫堅、劉備などがいた。漢軍は、下邳城で黄甫松を包囲していた張良を滅ぼすことができた。彼らはさらに張宝を何南隠の要塞から追い出し、冀州で漢軍全体が張角自身に勝利した（張角が戦いから撤退した場合、魏、呉、蜀のいずれかの軍が漢中で張角と張魯を破る）。

張角とその従者たちが死ぬと、董卓が朝廷の権力を掌握した。呂布と貂蝉に続いて献帝を奴隷にし、亡くなった何進に代わって自らが摂政となった。西暦190年、有力な貴族である袁紹は、曹操、孫堅、劉備、公孫瓚、そして多くの新兵を含む全国から戦士の軍を結集した。この軍は四水門で李傳と華雄を破り、1年後には虎牢関で董卓と呂布を破った。董卓は生き残り、洛陽を焼き払った。

董卓を破った後、劉備と盟友の張飛、関羽は故郷を求めて国中をさまようことを余儀なくされる。人々は劉備を愛していたため、曹操は彼を滅ぼそうとする。西暦200年、関羽は逃亡後、川の船まで多くの門をくぐり抜けて劉備のもとに戻る（『物語』）。汝南で（『物語』）、劉備は関羽と再会し、今度は趙雲が後を追ってきて、前進する歩兵から彼を救う。曹操は敗れたが、劉備は放浪を続けなければならない。西暦208年、劉備は諸葛亮という戦略家に才能を見いだし、劉備が3度彼を訪ねた後、諸葛亮は彼に従うことに同意した。諸葛亮は、波湾坡の戦いで一連の待ち伏せ攻撃で曹操軍を破ってその価値を証明し、劉備は長坂の戦いの後、呉の孫堅のもとへ逃げることに成功し、そこで趙雲は息子を救った。孫堅は曹操を倒すという劉備の目標を支援することに同意し、呉の軍師である周瑜は諸葛亮と協力し、赤壁の戦いで曹操の艦隊を壊滅させる火攻めを実行した。

赤壁の後、劉備は王国の建設に専念した。民衆が劉備の指導を懇願した後、従兄弟の劉璋から洛城を奪い取り（龐統を失ったが）、長沙の韓玄、霊陵の劉都、貴陽の趙範、武陵の金玄を破って荊州を統一した。この戦いの後、劉備は黄忠と魏延を将官として獲得し、彼の大軍は西暦214年に成都で益州の残りの部分を征服した。その後すぐに、劉備は潼関の戦い（『物語』）で馬超を助けて曹操と戦い、成都の後は彼を将軍として獲得した。

その後、劉備は赤壁での火攻めが成功するかどうかに応じて、魏か呉のいずれかを攻撃します。魏か呉のいずれかが、首都を攻撃する最終戦となり、戦闘は同じです。

劉備は、呉が孟獲王による南蛮の反乱を支援していたため、その脅威を取り除くために南方で軍事行動を続ける。南中では、諸葛亮が南蛮の装甲部隊に巧みに抵抗し、毒沼も平定する中、劉備は孟獲を計7回組織的に打ち負かした。孟獲を倒した後、蜀は魏の曹仁から樊城を奪取し、呂蒙率いる呉の援軍と米芳と傅世仁率いる裏切り者も打ち負かした。呉との最後の戦いは夷陵の戦いで、劉備は呉の砲撃に立ち向かい、孫堅とその将校たちを破った（呉が先に倒れた場合は殺害する）。魏が呉より先に敗れた場合、劉備は建業を攻撃し、孫堅の影武者を見破り、孫堅、孫策、孫権、孫尚香を殺害する。

彼はまた、諸葛亮が主導する戦役で魏を攻撃する。諸葛亮は天水の戦いで巧妙な策略で姜維を孤立させ、魏の将軍馬尊に裏切り者だと思わせて将軍の地位を確保する（『物語』）。定軍山の戦いで捕虜交換が失敗した後、彼は魏を破り、街亭の戦いで馬蘇を敗北から救う。彼と魏の最後の戦いは五丈平原の戦いであり、彼は自分の死を装い、魏軍を待ち伏せして司馬懿を破った。呉が魏の前に陥落した場合、蜀は魏の共同首都である許昌を攻撃してこれを占領し、魏の将兵は死ぬまで戦うことになる。

劉備は天下を統一し、将軍たちとともに勝利の行進に乗り、華麗な行列で都に入城します。

董卓の敗北後、曹操は天下統一に注力する。曹操は敵に囲まれていた。董卓の将軍呂布は董卓の軍勢を全て掌握し、下邊城を占領した。張秀は湾城で反乱を起こし、北では袁紹が北部を丸ごと飲み込むと脅していた。曹操は湾城で張秀を破り、衛兵の典韋は燃える城で敵を抑えていた。逃亡した曹操は西暦198年に下邊で劉備と同盟を組んで呂布を破り、その軍を全滅させ、数人の将校を獲得した。曹操の最終的な勝利は西暦200年の官渡の戦いであり、袁紹が到着する前にその軍を壊滅させた。

袁紹を倒した後、曹操は主君を探して国中をさまよっている劉備との戦いに突入する。夏侯惇は黄河の船に逃げようとしていた劉備の弟、関羽を追跡し、打ち負かす（『物語』）。西暦208年、曹操は波湾坡で諸葛亮の策略に勝利し、長坂で逃亡中の劉備を打ち負かし、赤壁で孫堅と劉備の連合艦隊による火攻めを阻止する。

南の敵はまだ生きていたが、曹操は211年に北に目を向けて潼門で馬超とその反乱軍を倒した（『物語』）。曹操はまた、下邳を脅かしていた呂布から身を守ることを選択し、火攻めで呂布の攻勢を終わらせた（『物語』）。曹操の将軍たちはその後、冀州で生き残った董卓の軍を少しずつ壊滅させ（『物語』）、曹操は敵を全滅させた。その後、曹操は赤壁の火攻めの結果に応じて蜀か呉を追うことを選択した。

曹操は蜀の攻撃を防御し、捕虜交換に失敗した後、夏侯淵が定軍山で黄忠を破った。その後、諸葛亮は北上を新たに試み、馬謖を配下に任命したが、馬謖は229年に街亭で包囲され、曹操の軍師である司馬懿によって軍は壊滅した。その後、曹操と司馬懿は234年に五丈平原で諸葛亮を破り、劉備を破った（征服の順序によっては殺害した）。呉が先に陥落した場合、曹操は蜀の首都成都への攻撃を開始する。曹操は魏延を自分の軍に寝返らせ、魏軍は蜀軍から洛城と成都の両方を奪取し、劉備と彼の農民民兵は殺害された。

魏は樊城で攻撃してきた呉に反撃する。曹仁は城壁の包囲網を張ることができなかった呂蒙から城を守ることに成功する。西暦228年、石亭で曹休は周芳の離反策略から辛うじて逃れ、司馬懿の助けで陸遜の軍を壊滅させる。最後の戦いは河飛城で、魏の将軍張遼が一連の待ち伏せ攻撃で孫堅を破る。蜀が先に敗れた場合、魏は建業の首都を攻撃し、孫一族全員が殺されて三国は終焉を迎える。

その後、曹操と将軍たちは地元の農民に手を振られながら首都へ勝利の行進をします。

董卓は敗れて洛陽に籠城したため、孫堅とその軍は洛陽で董卓を攻撃して打ち負かし、その過程で皇帝の璽を見つける（『物語』）。その後、孫堅は軍を率いて帰国するが、劉表が荊州を占領し、厳白虎、王朗、劉容が呉の領土を征服し、劉勲が袁術と同盟を結んだことを知る。西暦192年、襄陽で孫堅は城の罠に落ちるが、生き延びて攻撃者を倒す。彼の将軍たちは劉表の将軍の多くを殺し、袁紹の援軍を破り、劉表は荊州に侵攻した理由を尋問された後、敗北する。彼の息子の孫策は征服を続け、呉の領土を地方の諸侯から奪い取る。周瑜は各地への遠征を計画する。呉の安全を確保した後、孫一族は星石山へと進軍を続け、江東を攻撃して、西暦198年に劉勲と袁術の軍を破ります。劉勲だけが敗北した場合、孫堅とその家族は荊州の統一に参加し、劉表と呉の3人の君主の軍からすべての都市を守ります。

本拠地を確保した呉は、外敵に目を向けた。かつて劉表を支援していた黄祖は、海賊艦隊を率いて攻撃を仕掛けた。南満の王孟獲は、南部で反乱の兆候を見せていた。北部では、曹操が艦隊を率いて南を侵略した。孫策と周瑜は、下口で黄祖を砲撃して破り、甘寧を説得して合流させ、周瑜は南満で孟獲の象軍に決定的な敗北を与えた。曹操との問題を解決するため、孫堅は劉備と同盟を組み、赤壁で曹操の艦隊を破った。

赤壁の後、呉は征服を続けた。火攻めの結果次第で、彼らは魏か蜀のどちらかを攻撃することになる。その前に、呉は董卓と孟獲の連合軍を長江で破った（『物語』）。

呉は蜀の諸葛亮よりも先に襄陽、南領、江陵、荊州を魏から奪い、さらに南部で孟獲を二度目（あるいは三度目）に破った。蜀との最後の戦いは夷陵で行われ、そこで呉は火攻めで劉備を白帝城に退却させ、そこで劉備は敗北（あるいは殺害）される。魏が先に陥落した場合、呉は成都で蜀を破り、蜀漢の領土を占領し、その将校を殺害する。

その後、呉は魏と対決し、攻城兵器で樊城を占領する。新しい戦略家である陸遜は、周芳を巻き込んだ離反策略で石亭で魏を破る。河飛城での最終的な勝利により、彼らはこの地域を制圧する。もし蜀が先に陥落すれば、呉は許昌に進み、包囲戦の後にこれを占領するだろう。

呉は領土を手に入れ、首都へと勝利の行進を行った。

袁紹は黄巾軍と董卓の軍を屈服させ、ライバルの曹操を攻撃し始めた。曹操を官渡で破った後、袁紹は魏を滅ぼし、その将軍を全員殺した。暴君が死んだ後、袁紹は劉備と孫堅を倒すことに集中した。袁紹は彼らに対して2度の戦役を行い、合肥で孫堅を、下邳で劉備を破った。2人の英雄の死により、袁紹は天下を掌握した。

南蛮人は黄巾の戦役にも董卓との戦争にも参加していない。その代わり、南で平和に暮らしていたが、蜀の侵略者に何度も敗れた。孟獲王は激怒したが、妻の朱容が南蛮人を元の土地に帰して滅ぼすよう激励した。南中での1度の戦いの後、孟獲は諸葛亮の軍を故郷から追い出した。

孟獲の軍は劉備を攻撃するために北進する。しかし、彼の軍は長江を下って押し流され、孫堅が統治する呉王国にたどり着く。南蛮は呉から建業を奪取することを決意し、孟獲は孫家の全員を次々と殺害する。建業を倒した孟獲は、魏への攻撃を開始する。彼は許昌を占領し、魏の将校全員を殺害するが、南蛮の補給所への攻撃を開始しようとする司馬懿の試みにより、一時的な混乱が生じる。

孟獲と南蛮軍は蜀の首都成都に進軍する。南蛮軍は張豹と関索によって橋のところで足止めされる。張豹と関索は南蛮軍を足止めして、それぞれの父祖（張飛と関羽）の遺産を守る。孟獲は蜀の最後の将軍を殺し、その地を征服する。

呂布は泗水門の戦いで董卓のために戦い、董卓を退位させようとする侵略者と戦った。呂布はその後胡老門で連合軍を破ったが、まだ終わりではなかった。また、呂布は董卓が真の怪物であることを知り、万城で反乱を起こして董卓を倒した。今や董卓の軍を指揮する呂布は、いくつかの戦役で曹操、劉備、孫堅を破り、天下を奪った。

董卓は袁紹連合軍がついに攻撃を開始したことを知り、四水門と胡老門でこれを破った。その後、謀反を企む呂布を討ち、反乱軍を破った。最後は官渡、下邳、合肥で曹操、劉備、孫堅を滅ぼし、勝利の行軍で首都に乗り込み、天下を取った。

黄巾の乱のリーダーである張角は、漢軍がついに動いたこと、そして攻撃の準備をしていることを知った。彼は合肥、下邳、官渡での一連の作戦で孫堅、劉備、曹操をそれぞれ破った。次に、黄甫宋の下邳城で漢を破り、次に何南隠で朱俊を破った。最後に、冀州で連合軍（董卓と呂布を含む）を破り、漢は彼の足元に倒れた。彼の部下は首都に入り、平和の道が地を占領した。

『真・三國無双3』の成功を受けて、オメガフォースは続編『真・三國無双4』とその拡張パックの開発を開始した。シリーズの4作目は『Empires』拡張パックを導入した最初の作品だったが、『真・三國無双4』をデザインした庄智彦とは別の人物によってデザインされた。庄智彦は『真・三國無双』シリーズの全てのデザイナーではなかったが、通常はプランナーとして制作に関わっていた。^[16] オメガフォースはコーエーの社内開発チームとして働いており、主に『真・三國無双』シリーズと『戦国無双』シリーズに注力している。『 Xtreme Legends』と『Empires』の拡張パックや、各シリーズの多くのゲームで使用されている同様の声優キャストなど、2つのシリーズには類似点が指摘されている。ゲーム間で繰り返し使用されている声優には、ボー・ビリングスリー、スティーブン・ジェイ・ブラム、リチャード・エプカーなどがいる。^{[17] [18]}

三国無双シリーズは、ゲームの舞台となっている時代に一般的に作られていた音楽スタイルを一度も使用したことがない。三国無双4も例外ではなく、三国無双3と同様のスタイルの音楽が特徴で、ロック、メタル、ヘビーメタルをミックスし、伝統的な中国音楽の雰囲気を漂わせている。^{[19] [20]}しかし、これはゲーム全体に多様なトラックが多数あるという事実を損なうものではない。ゲームのエンディング曲「Cross Colors」は小柳ゆきが歌い、 ^[21]音楽は原一弘が作曲した。この曲は同じ歌手によって日本語と英語の両方で歌われ、ゲームの米国版と日本版でリリースされた。

真・三國無双4は、正式リリースの2か月前にGameSpot UKでプレビューが行われ、すでに期待が持てるようになっていた。 ^[28]シリーズの以前のタイトルと非常に似ているものの、グラフィックエンジンが調整され、ゲームプレイが拡張され、より多くのキャラクターとステージが追加されていた。

発売後、日本での販売率は高く、発売後すぐに100万本以上を売り上げた。^{[29]米国での発売は、主に米国での}三国無双シリーズの市場が小さいため、日本ほどの話題にはならなかったが、それでもかなり売れ行きがよく、日本での売り上げと合わせて三国無双4はグレイテストヒッツチャートに入った。^[30]発売後、三国無双4はIGNのPS2向け協力型ゲーム第5位にもなった。 ^[31]このゲームは220万本を売り上げた。^[32]このゲームは、シリーズの以前のゲームと非常に似ており、霧や反復的なゲームプレイなどの一部の機能を保持していると批判されている。 これらの欠点にもかかわらず、コーエーは三国無双4 Xtreme Legendsと三国無双4 Empiresの2つの拡張版をリリースした。また、XboxやPCにもハイパーエディションとして移植された。Armchair Empireは、画面上で一度に多くのことが起こると、ゲームが遅くなる傾向があるとコメントした。^[33]

シリーズの英語版音声は、一般的に質が悪いと批判されているが、DW4でもそのまま採用されている。^[34]三国無双シリーズの英語版の吹き替えでは、登場人物や場所のローマ字表記のピンイン名を、そのまま英語の発音で使用している。その結果、会話に誤りが残りやすく、元の中国語のテキストの英語の発音が不正確になる傾向がある。

三国無双4には2つの拡張版と再リリースがありました。1つ目は三国無双4 Xtreme Legendsで、新しいゲームプレイオプションとモードが追加されました。2つ目は三国無双4 Empiresで、オリジナルに戦略モードのゲームプレイが追加されました。日本では三国無双4 Hyper (真・三國無双3ハイパー)として再リリースされました。Hyperは三国無双4のWindows 2000 / Windows XPへの移植版です。^[35]

『真・三國無双4 猛将伝』（しん・さんごくむそう3 猛将伝）は、オメガフォースが開発し、コーエーが発売したPlayStation 2用『真 ・三國無双4』の拡張パックである。この拡張パックは、2003年11月4日に欧州と米国で発売された。DW4XL （略称： DW4XL）では、全体的なグラフィックにおいて、天候効果とキャラクターの反射が若干改善されている。 ^[36]

この拡張では、新しい難易度（「初心者」と「エキスパート」）と新しいプレイモード（「アリーナチャレンジ」と「レジェンド」モード）が追加されます。「アリーナチャレンジモード」では、プレイヤーはさまざまな対戦相手と1対1で決闘することができ、勝利すると報酬が得られます。新しい「レジェンドモード」では、三国無双の各戦士の個々の能力が詳しく説明されています。個々の武器には11番目の進化状態が可能になり、武器のステータスがさらに向上します。この拡張では決闘システムに重点が置かれているため、オリジナルの三国無双4とは別の独立したゲームと見なされることもあります。^[36]

『真・三國無双4 Empires』（日本では『真・三國無双3 Empires』 ）は、『真・三國無双4』の2番目の拡張パックであり、2004年8月31日にPlayStation 2専用として発売され、米国と欧州では発売された。 ^[37]このゲームでは、「Empire Mode」と呼ばれる新しい戦略モードが追加されている^{。 [38]これは}三国志シリーズに基づいている。しかし、敵軍に対する攻撃または防御中のゲームプレイは、オリジナルの『真・三國無双4』とまったく同じである。Empire Modeの主な目的は、中国のすべての地域と領土を侵略して征服することにより、ゲームに勝つために土地を征服することです。さらに、アメリカ版では、PS2版のDynasty Warriors 4 Empiresに日本語の音声が追加されました。

「帝国モード」では、プレイヤーは自分の勢力の君主と2人の大将を選ぶことができる。また、サポートのために3人の副官も選ぶことができる。戦闘では、敵の士気を下げて倒すことで敵の武将を捕らえることが可能。戦闘終了時にプレイヤーが勝利した場合、捕らえた武将を雇用するか、解放することができる。戦闘の前に、プレイヤーは「政治戦術」を使用するかどうかを選択することができる。これには、戦闘の制限時間を増減したり、戦闘中に敵の増援が到着するのを防ぐなどがある。プレイヤーは他の勢力との同盟を確保することもできます。これらの同盟は、敵の勢力に対して同盟軍に増援を要請するなど、ゲームの進行方法を変えることができます。ただし、これらの同盟は、使用した戦術によって決定される一定時間のみ持続します。^[39]また、武将の動きや声を表示する「アーカイブモード」もあります。アーカイブモードには、キャラクターアートワークとゲームムービーのギャラリーも表示されます。^[40]

PC版のゲームには、グラフィックの改善、高解像度オプション、画面上のキャラクターの増加、描画距離の改善、日本語のセリフのオプション、敵AIの改善など、いくつかの独自の機能が搭載されています。ただし、Dynasty Warriors 4: Xtreme Legendsの追加コンテンツは含まれていません。^[41]