レディ・サン

レディ・サンソン 夫人
清朝時代の孫文の絵
生まれる	182から191の間[a]
死亡	不明[b]
配偶者	劉備
家	太陽の家
父親	孫建
母親	不明[c]

孫文（そうぶん、 180年代 - 211年頃活躍）は、14世紀の歴史小説『三国志演義』では孫仁、京劇や現代文化では孫尚香^{[d]としても知られる、後}漢末期の中国の貴婦人である。^{[1]彼女は軍閥の}孫堅の娘であり、彼女の（知られている）兄は三国時代に東呉を建国した軍閥の孫策と孫権である。209年のある時、彼女は軍閥の劉備と結婚し、劉備と孫権の同盟を強化した。211年頃、劉備が荊州（現在の湖北省と湖南省にまたがる）を離れ、益州（現在の四川省と重慶にまたがる）に定住した 際に、彼女は孫権の領地に戻った。

孫氏は孫堅の娘であるが、母親の身元は記録されていない。孫氏は武氏との間に孫策、孫権、孫毅、孫光の4人の兄弟をもうけた。^{[2] [3]}孫氏の個人名は歴史に記録されていない。また、孫氏と孫毅、孫光の兄弟の出生順も不明である。

209年、^[4]孫夫人は劉備と孫権の同盟を強化するため、軍閥の劉備と結婚した。この結婚はおそらく公安県で行われた。なぜなら、公安県は荊州の省都であり、当時劉備は名目上は州知事を務めていたからである。^[e]孫夫人は才能があり聡明なことで知られていた。また、大胆で非常に激しい性格で、兄たちを彷彿とさせる性格だった。彼女には剣を持ち、部屋の外に警備に立つ100人以上の女中がいた。^[7]劉備も孫夫人を疑って恐れていた。劉備の顧問である諸葛亮はかつてこう言った。「主君[劉備]が公安にいたとき、北方における曹操の影響を恐れ、東方における孫権の存在を恐れていた。国内でも孫夫人が問題を起こすのではないかと恐れていた。」^[8] 211年、^[9]法正は劉璋から派遣され、漢中の曹操の将来の脅威に対抗するために劉備と同盟を組んだ。荊州滞在中に法正は孫氏と出会い、孫氏を呉に送り返すよう劉備に促したことで大きな印象を残した。^[10]

孫夫人は自分を有力な軍閥の妹だと考えており、傲慢で抑制のきかない態度を取っただけでなく、護衛や側近が荊州で無法な振る舞いをすることを許していた。このため、劉備は真面目で良心的な人物だと考えていた将軍の趙雲を特別に任命し、荊州の内政を監督し、法と秩序を維持させた。^[11] 211年頃、^[12]劉備は荊州を離れ、益州の軍閥劉璋を攻撃し、孫夫人は荊州に残った。孫権は劉備が益州へ向かったことを聞くと、船を出して孫夫人を迎えに向かわせた。孫夫人は劉備の息子である劉禅（劉備のもう一人の妻である甘夫人の生まれ）を孫権の領地に連れて行こうとした。しかし、趙雲と劉備のもう一人の将軍である張飛は部下を率いて途中で孫氏を阻止し、劉禅を奪還した。^{[13] [14]}孫氏が帰国後にどうなったかについては歴史に何も記録されていない。

太陽の女神の他の名前は次のとおりです。

• 14世紀の歴史小説『三国志演義』に登場する孫仁（孙仁;孫仁; Sūn Rén ;孫人） 。^[15]
• 孫尚香(孙尚香;孫尚香; Sōn Shàngxiāng ; Sun Shang-hsiang )、ドラマおよび大衆文化において。
• 枭姬(梟姬; Xiāo Jī ; Hsiao Chi ;「激しい女性」)、大衆文化におけるニックネーム。
• 弓腰姬（きゅうようじ）は、吉川英治訳『三国志演義』に登場する異名である。

孫文は14世紀の歴史小説『三国志演義』に登場人物として登場する。この小説は三国時代以前と三国時代の歴史的出来事をロマンチックに描いている。小説の中で孫文は孫仁と呼ばれ、^[15]武術に長けた情熱的で意志の強い女性として描かれている。小説の中での架空の出来事には、劉備との結婚や、劉備の死の偽りの知らせを聞いて自殺したことなどがある。

孫尚香は、コーエーのビデオゲームシリーズ「真・三國無双」でプレイ可能なキャラクターです。また、「真・三國無双」と「戦国無双」のクロスオーバーである「無双OROCHI 」にも登場します。シリーズの最初の7作では「孫尚香」と呼ばれ、8作目以降は「孫尚香」と呼ばれています。

コーエーの『決戦2』では彼女は「孫礼」と名付けられ、劉備の多くの恋愛対象の一人です。

中国の女優チャオ・ウェイは、ジョン・ウー監督の2008年の中国の戦争大作映画『レッドクリフ』で孫尚香を演じた。前半では、彼女と女性だけのボディーガードが曹操の軍隊を待ち伏せに誘い込む。後半では、彼女は曹操の陣地に潜入し、敵の陣形図を描く。

孫文は、現代の高校を舞台に三国志演義をパロディ化した2009年の台湾アイドルドラマシリーズ『高安国』で曽爾彤によって演じられた。ドラマでは、孫文は劉備の鉄次元版である秀の恋人である。

ゲーム「Total War: Three Kingdoms 」では、彼女は孫仁という名前です。孫堅のキャンペーンの家系図では最初は子供として登場しますが、孫仁はゲームの後半で大人になり、プレイ可能なキャラクターになります。

• 三国志の人物一覧

• 陳寿（3世紀）。『三国志』。
• 常屈（4世紀）。華陽記（華陽国志）。
• de Crespigny, Rafe (2004)。『南部の将軍たち：三国時代の呉の建国と初期の歴史』（インターネット版）。キャンベラ：オーストラリア国立大学アジア研究学部。2007-06-07 にオリジナルからアーカイブ。
• クレスピニー、ラフェ（2007年）。『後漢から三国志23-220年までの人物辞典』ライデン：ブリル。ISBN 9789004156050。
• 羅貫中（14世紀）。『三国演義』。
• 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。
• 司馬、広（1084）。子之同建。