下邳の戦い

下邳の戦い
漢王朝末期の戦争の一部
日付 198年冬から199年2月7日[a] 位置 徐省下邳（現在の中国江蘇省鲔州市） 北緯34°20′32″ 東経118°0′35″ / 北緯34.34222° 東経118.00972° / 34.34222; 118.00972 結果 曹操と劉備の決定的な勝利、呂布は処刑される
交戦国
曹操 劉備	呂布
指揮官とリーダー
曹操・ 劉備・夏 侯惇・宇金 徐 ・黄 岳・晋国 ・賈詢 佑・ 張飛	呂布  高順  張遼  程 廉 ( POW ) 陳 功  ホウ・チェン  ザンバ
クラス=notpageimage| 江蘇省内の位置 江蘇省の地図を表示 下邳の戦い（中国） 中国の地図を表示

下邳の戦いは、中国の後漢末期の198年冬から199年2月7日^[a]にかけて、呂布の軍と曹操・劉備の連合軍との間で戦われた。戦いは曹操と劉備の勝利に終わり、呂布はその後処刑された。

194年、曹操が徐州の陶謙を攻撃して いる間に、部下の陳宮と張邁が曹操に反旗を翻し、呂布が燕州の拠点を侵略するのを支援した。曹操は徐州への侵攻を断念し、呂布攻撃に転じ、 100日以上続いた燕州の戦いで幕を閉じた。195年までに曹操は燕州のすべての都市を奪還し、居野で呂布を破った。呂布と部下は東へ逃げ、陶謙の後を継いで徐州の 州牧となった劉備に合流した。

196年、曹操は洛陽の廃墟で献帝を発見し、許昌に連れ帰り、新しい首都と朝廷が置かれることになった。同年、呂布は劉備と袁術の争いに乗じて徐州の首都である下邳（現在の江蘇省邳州）を占領し、劉備から徐州の支配権を事実上奪った。劉備は徐州の知事職を呂布に譲り、近くの小北に定住することを余儀なくされた。それから間もなく、呂布は劉備の存在に脅威を感じ、軍を率いて劉備を攻撃した。劉備は呂布に敗れ、仕方なく曹操に加わった。曹操は劉備に物資を提供し、小北に駐屯させた。

197年頃、袁紹は黄河以北の冀、清、兵の3州を支配していたため、傲慢な口調で曹操に手紙を書いた。同じ頃、曹操は莞城の戦いで張秀に敗れたばかりで、手紙は彼を怒らせた。曹操は、華北における袁紹の影響力が増大していることに脅威を感じ、袁を攻撃したいと思ったが、自分の軍勢が十分ではないと感じていた。曹操の軍師である郭嘉と荀攸は状況を評価し、曹操が袁紹に対して持つ様々な利点を列挙した。彼らはまた、袁紹が公孫瓚と戦争しているときに呂布を排除する機会を利用するよう曹操に助言した。なぜなら、袁紹が呂布と同盟を組んで攻撃する可能性があるからである。それから曹操は呂布に対する遠征の準備を整えた。

197年、袁術は皇帝を称し、部下の韓胤を呂布に会わせ、息子と呂布の娘との結婚を提案し、呂布との同盟を強めようとした。呂布は最初この提案に同意し、娘を韓胤の後を追わせた。しかし呂布は5年前に自分を襲った袁術に対して未だ恨みを持っており、陳桂の話を聞いて考えを変えた。呂布は護送隊を追跡して娘を取り戻し、韓胤を捕らえて許昌に送り込んだ。韓胤は曹操の命令で許昌で処刑された。曹操は呂布を左将軍に任命し、自ら手紙を書いて慰めの意を伝えた。呂布は陳登を曹操に会わせ、曹操に代わって感謝の意を伝えさせた。陳登は曹操に会ったとき、呂布は大胆だが抜け目がなく、信用できないので、できるだけ早く排除すべきだと言った。曹操は陳登の意見に同意した。陳登は広陵守に任命され、曹操によって密かに呂布の軍にスパイとして送り込まれた。

一方、袁術は呂布の裏切りに怒り、将軍の張勳と橋蕤に軍を率いて、韓献と楊鋤率いる白波賊と連携し、七方から下邳を攻撃させた。呂布は兵力3,000、軍馬400頭しかなく、不利な状況にあった。袁術に抵抗できないのではないかと恐れた呂布は、陳桂の助言が不十分だと責めた。しかし、陳桂は韓献と楊鋤が袁術に心から忠誠を誓っているわけではないと考え、呂布に説得して袁術との同盟を破棄するよう勧めた。呂布が袁術の軍を攻撃すると、韓献と楊鋤は呂布側に寝返った。袁術の軍は敗れ、呂布は淮河の南まで追撃した。

198年、呂布は再び袁術と和平し、将軍の高順を派遣して小北の劉備を攻撃させた。曹操は夏侯惇を軍に率いて劉備を援軍させたが、やはり高順によって敗れた。198年10月、小北は呂布の軍に陥落し、劉備は逃亡したが、妻たちは捕らえられた。

その後、曹操は正式に呂布に対する軍事行動を開始した。曹操軍が彭城（現在の江蘇省徐州）に到着すると、陳宮は呂布に曹操を攻撃するよう促した。許昌からの長征で曹操軍が疲弊していたためである。しかし呂布は下邳に留まり、曹操の到着を待ってから攻撃することを主張した。1か月後、曹操は彭城を征服した。同時に、陳登は曹操側に寝返り、部下を広陵から下邳へと率いた。呂布は自ら部隊を率いて敵と交戦したが、敗れて撤退を余​​儀なくされた。呂布は下邳に戻り、前進することなく堅固に守った。

曹操は呂布に手紙を書き、呂布が置かれている危機的な状況を説明した。呂布は恐れて降伏するつもりだったが、陳宮は曹操軍が長距離を移動しており、長期にわたる戦闘は不可能だと感じた。陳宮は呂布に、軍の一部を城外に駐屯させ、残りは城内に留まるよう進言した。そうすれば、どちらかが攻撃を受けた場合に互いに支援できる。陳宮はまた、曹操軍と交戦する最適な時期は、数ヶ月後、曹操の物資が尽きるときだと言った。呂布はその計画に同意し、自分が城外に駐屯している間、陳宮と高順を下邳の守備に残したいと考えた。しかし、呂布の妻は、陳宮と高順は仲が悪く、呂布がいないのは問題だと主張した。彼女はまた、曹操が陳宮を（呂布に寝返る前は）呂布が陳宮を今よりもよく扱っていたと感じていたので、陳宮が呂布を裏切るかもしれないと思った。そのため呂布は陳宮の計画を中止した。

呂布は王楷と許汜を遣わして袁術に援軍を要請したが、袁術は呂布が以前縁談を破ったことを思い出し、拒否した。王楷と許汜は呂布が排除されれば袁術が孤立すると主張し、袁術に援軍を送るよう説得しようとした。袁術は救援軍を送ることを検討したが、すぐには行わなかった。その間、呂布は縁談事件のせいで袁術が自分を助けたくないと考え、自ら娘を下邳から連れ出し、袁術の領地へ送ろうとした。しかし、呂布は城外で曹操の軍に遭遇し、包囲を突破できず、引き返さざるを得なかった。

曹操の軍は、下邳を長い間包囲していたにもかかわらず、占領できずに疲れ始めていた。曹操は撤退するつもりだったが、軍師の荀攸と郭嘉は、呂布の軍は多くの敗北を喫して士気が低下していると考え、曹操に包囲を続けるよう進言した。曹操は、兵士たちに沂江と四川の水を流して下邳を洪水にするよう命じた。下邳が一ヶ月以上洪水に見舞われた後、窮地に陥った呂布は降伏しようとしたが、陳宮がそれを阻止した。

呂布の将軍、侯成は15頭の馬を預かる手伝いをする男を見つけたが、その男は馬を持って逃げ出し、劉備に献上しようとした。侯成は自らその男を追いかけて馬を取り戻した。他の将軍たちは侯成の功績を祝い、侯成は料理と酒を用意して呂布に献上した。呂布は激怒して言った。「私は酒を禁じたのに、今度はお前が酒を用意する。私を酔わせて敵に回すつもりか？」侯成は不満と恐怖を覚え、199年2月7日^[a]に宋憲と魏續と共謀して陳宮と高順を捕らえ、曹操に降伏した。^{[2] [3] [4]}

呂布は侯成の離反を聞くと、残りの部下を率いて白門楼に向かい、曹操の軍が迫っているのを目撃した。呂布は部下に侯成を殺して首を曹操に届けるよう命じたが、部下は拒否した。呂布は降伏した。^[5]

呂布とその従者たちは縛られ、曹操と劉備の前に連れてこられた。呂布は縛りがきつすぎると文句を言ったが、曹操は「虎はきつく縛られるべきだ」と言った。呂布は曹操に助けを求め、曹操に仕えると約束した。曹操が考え込んでいると、劉備は「丁元と董卓に何が起こったか見なかったのか」と言った。曹操は顎をさすった。呂布は劉備を叱り、「お前が一番信用できない人間だ」と言った。^[6]英雄記には、呂布が曹操に仕えると誓った後、曹操は当初呂布の命を助けようとしたと記されている。しかし、曹操の官吏である王必はすぐに曹操を止めて言った。「呂布は手強い捕虜だ。部下が近くにいるので、見逃すことはできない。」曹操は呂布に言った。「私はあなたを見逃したかったが、官吏が拒否した。それで、私は何をすべきか？」^[7]

曹操が陳宮に家族はどうなるのかと尋ねると、陳宮は彼らを助けてやるべきだとほのめかした。曹操は陳宮の家族を助け、彼らを厚く扱った。^{[8] [9]}陳宮は運命を受け入れ、振り返ることなく処刑場へと歩いた。曹操は陳宮の死に深く悲しんだ。^[10]曹操は呂布を絞首刑に処した。彼は呂布、陳宮、高順らの死体を斬首し、許昌に送って後に埋葬するよう命じた。^[11]

曹操は張遼、陳群など呂布に仕えていた者を受け入れ、将軍や官吏に任命した。呂布に味方していた藏覇、孫觀、吳敦、殷礼、昌豨などの小武将も曹操に降伏し、海岸沿いの郡を管轄させた。

下邳の戦いの終結とともに、曹操は呂布の脅威を完全に排除した。翌年、劉備は曹操との関係を断ち切り、車冑を殺して徐州を掌握したが、曹操はすぐに劉備を破り、徐州を奪還した。徐州をしっかりと掌握した曹操は、燕州と虞州にある本拠地に差し迫った脅威がなくなった。これは、 200年の袁紹との官渡の戦いで曹操に有利に働いた。

この戦いは、羅貫中の歴史小説『三国志演義』の第18章から第19章でロマンチックに描かれている。いくつかの架空の出来事が付け加えられ、実際の出来事はドラマチックな効果を出すために大幅に改変されている。小説では、戦いは2段階に分かれており、最初は小北付近で、2番目は下邳そのもので起こった。

小説の中での戦いの記述の中で注目すべき出来事は以下の通りである。

曹操は、小北で呂布の攻撃を受けていた劉備を助けるために、夏侯惇を援軍として派遣した。到着した夏侯惇は、高順が率いる呂布の軍と遭遇し、高順と一対一で戦った。両者は40～50ラウンドほど決闘した。高順は持ちこたえられず、撤退し、夏侯惇はそれを追った。

呂布の配下の曹興は戦場で夏侯惇を発見し、矢を放ち夏侯惇の左目に命中させた。夏侯惇は叫び、眼球ごと矢を引き抜いた。「これは父の精髄であり母の血だ。無駄にはできない！」と叫び、眼球を飲み込んで曹興に向かって突撃した。曹興は不意を突かれ、夏侯惇の槍の先で顔面を刺されて殺された。両軍の兵士たちは目の前の光景に衝撃を受けた。^[12]

歴史性

『三国志』の夏侯惇の伝記には、夏侯惇が呂布の軍との戦いに参加した際、流れ矢に当たって左目を負傷したことが簡単に記されている。 ^[13]それ以上の詳細は記されていない。 『衛略』には、この事件の後、兵士たちが夏侯惇を「盲目の夏侯」と呼んだと記されている。夏侯惇はその呼称を嫌っており、鏡に映った自分の姿を見ると、地面に叩きつけたという。^[14]

曹興に関する歴史上の唯一の記録は『英雄記』に残されており、 196年に郝孟が呂布に対して反乱を起こしたとき、郝の部下である曹興は反乱に参加することを拒否したと記されている。郝孟と曹興は戦い、曹興は郝に負傷したが、郝の腕を切り落とすことに成功した。郝孟は後に高順によって殺害された。呂布は後に曹興が自分に忠誠を尽くしたことを称賛した。^[15]

この事件は呂布が何ヶ月も下邳で曹操の軍に包囲されていたときに起こった。彼の部下の侯承が彼らから盗んだ馬15頭を取り戻し、呂布の部下たちは祝賀したかった。侯承は呂布がすでに部下に飲酒を禁じていたため、呂布が怒るのではないかと恐れ、侯承は主君に酒5本を献上した。しかし呂布は激怒し、侯承を処刑しようとしたが、宋憲、魏續らが侯承を許すよう呂布に懇願した。呂布は同意し、侯承を50回鞭打たせた後に解放した。呂布の部下たちは皆この事件に憤慨した。侯承は後に宋憲、魏續と共謀して呂布を裏切ろうとした。その夜、侯成は呂布の馬である赤兎馬を盗み、曹操の陣営に逃げた。そして曹操に計画を告げた。^[16]

歴史性

『三国志』では、呂布が曹操の軍に下邳で約3か月包囲された後、呂布の部下たちは団結し始めたと述べている。呂布の将軍である侯承、宋献、魏胥は陳宮を捕らえ、部下を連れて曹操に降伏した。^[3]『九州春秋』は三国志演義の物語に似た説明をしているが、侯承が呂布に酒を差し出した際に呂布は侯承を鞭打たなかった。侯承は呂布に叱責され処刑すると脅されたため恐れ、酒を捨てて他の将軍たちのもとに戻った。後に侯承は呂布を疑うようになり、最終的に部下を率いて曹操に降伏した。^{[2] 『}後漢書』の呂布の伝記は『三国志』の原文と『九州春秋』の記述を組み合わせ、侯承らが陳宮と高順を捕らえて曹操に降伏したと述べている。^[4]

呂布が休んでいたとき、部下の宋献と魏胥が彼を捕らえて縛った。彼らは彼の羂を城壁から投げ落とし、曹操の軍が入るために門を開けた。呂布は曹操の前に連れてこられ、縛りがきつすぎると文句を言ったが、曹操は「虎はしっかり縛らなければならない」と言った。そこで呂布は侯承、魏胥、宋献に「私は君たち全員によくしてやった。なぜ私を裏切るのか」と言った。宋献は「（君たちは）妻や側室の言うことを聞いて、私たちの忠告を無視する。これを『よくしてやった』と言うのか」と答えた。呂布は黙っていた。曹操は高順に何か言うことがあるかと尋ねたが高順が答えなかったため、高順を処刑した。高順は陳宮を助けたかったが、陳宮は運命を受け入れると言い張り、同様に処刑された。呂布は曹操に助けを求め、曹操に仕えて天下を征服するのを手伝うつもりだと言った。曹操が劉備に意見を求めたところ、劉備は「丁元と董卓に何が起こったか見なかったのか」と答えた。呂布は劉備を睨みつけ、「お前が一番信用できない人間だ」と言った。呂布は引きずり出されそうになると振り返り、劉備に向かって「耳の大きな奴め！私が賈を矢で射抜いた事件を忘れたのか！」と叫んだ。 ^[17]曹操は呂布を絞首刑にし、死体の首をはねた。^[16]

歴史性

三国志では、呂布は裏切った部下たちに捕らえられるのではなく、包囲されているのを見て降伏したとされている。死の直前に曹操と劉備に語った呂布の最期の言葉は、三国志に記されているものと似ている。 [ ^6]曹操は呂布を絞首刑にした。呂布の死体を斬首し、首を首都許昌に送って埋葬するよう命じた。^[11]後漢書の呂布の伝記には、曹操軍に包囲されているのを見て呂布が部下に首を取って曹操に降伏するよう求めたと記されている。しかし、部下たちはそれを嫌がり、一緒に降伏した。残りの記述は三国志とその注釈と似ている。^[5]

張遼が捕らえられ、戦いの後に曹操の前に連れてこられたとき、彼は卑怯な振る舞いをした呂布を軽蔑した。彼は恐れを知らず、曹操が濮陽の火災（曹操が殺されかけた以前の戦いを指して）を生き延びたのは幸運だったとさえ言った。曹操は激怒し、剣を抜いて張遼を殺そうとしたが、関羽と劉備が彼を止め、張遼を助けてほしいと懇願した。関羽はひざまずいた。曹操は笑って剣を鞘に収め、「私も文元（張遼の愛称）が忠実で正義の人であることを知っています。私はただ彼を試していただけです」と言った。そして、彼は自ら張遼を拘束から解き放ち、上着を脱いで張遼に巻き付け、彼に席を勧めた。張遼は曹操の誠実さに感動し、曹操に服従した。^[18]

歴史性

『三国志』はこの事件について何も触れていない。張遼が曹操に降伏し、「中郎將」に任官され、「副侯」の称号を授かったとだけ記されている。^[19]彼が下邳の戦いに参加したかどうかも不明である。

下邳の戦いは、コーエーのビデオゲームシリーズ『真・三國無双』の第 4 作目以降にプレイ可能なステージとして登場します。

• 陳寿（3世紀）。『三国志』。
• ファン・イェ（5世紀）。『後漢書』。
• 羅貫中（14世紀）。『三国演義』。
• 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。
• 司馬、広（1084）。子志同建、vol. 62-63。