公孫瓚

公孫瓚
公孫瓚
清朝時代の公孫瓚の絵
幽州刺史( 自称)
在任期間 193年 ～199年3月 (193) (March 199)
君主	漢の献帝
前將軍
在任期間 192年 ～199年3月 (192) (March 199)
君主	漢の献帝
高揚武力将軍 (奮武將軍)
在任期間 189～192年
君主	漢の献帝
個人情報
生まれる	河北省前安161番地前
死亡	199年4月または5月 河北省邇県
子供たち	公孫續 (ゴンスン・シュー)
親族	公孫越 (いとこ) 公孫範 (いとこ)
職業	軍将軍、政治家、軍閥
敬称	伯珪（ぼうぎ）
貴族	易侯
中国語名
繁体字中国語	公孫瓚
中国語（簡体字）	公孙瓒
転写 標準中国語 漢語ピンイン 公孫瓚 ウェイド・ジャイルズ クン1スン1ツァン4 中期中国語 中期中国語 kuŋ-suən d͡zɑn X 古代中国語 鄭章 *クロアチア語

公孫瓚（こうそん ざん、発音：^ⓘ）（161年以前^[a] - 199年4月もしくは5月^[b]）、慣用名： 伯貴は、後漢末期の中国の軍人、政治家、軍閥である。

公孫瓚は、現在の河北省前安市にあたる遼西郡の霊芝に生まれた。^[1]彼は書記局に勤めた。彼の容姿は目立ち、声は堂々としていた。さらに、彼は優れた弁論家でもあった。いかなる議論においても、彼は些細なことに時間を浪費せず、重要なことに集中し、優れた記憶力と的確な議論を展開した。^[2]

太守（姓は侯）は大いに感銘を受け、娘を公孫瓚と結婚させた。また、公孫瓚を陸志の指導のもとに留学させた。^[3]そこで公孫瓚は同級生の劉備と親しくなった。公孫瓚の方が年上だったため、劉備は公孫瓚を兄のように扱った。^[4]

彼は郡役に任命された。太守（姓は劉）が法務大臣（廷尉）に罪を問われたとき、公孫瓚は太守の馬車を運転し、旅の間彼を支えた。太守が膠州日南郡に流刑になったとき、公孫瓚は太守に同行することを決意し、北の山で祖先に供えるために米と肉を用意した。^[5]

そこで彼は杯を掲げて宣言した。「私は息子だったが、今は部下として日南へ向かっている。今、そこは住むのが難しく、いつの日か戻れるかどうかもわからない。だから私は先祖に敬意を表する。」彼の演説は非常に情熱的だったので、彼を見て泣かなかった者はいなかった。彼らが南へ向かっている間、劉行政官は赦免された。^[6]

公孫瓚は小廉（官僚候補）に指名され、遼東の長史に任命された。数十騎の騎兵を率いて巡回中、数百人の鮮卑騎兵に遭遇した。退却中、公孫瓚は部下たちに、反撃しなければ全員殺すと告げた。槍の両端に刃を付けて突撃し、数十人を殺傷し、部隊の半分を失いながらも逃げ切った。^[7]鮮卑は彼を恐れ、追撃する勇気はなかった。公孫瓚は涿縣の令に昇進した。^[8]

光和（178-184年）の時代、公孫瓚は幽州の兵士3000人の指揮官に任命され、涼州の反乱を鎮圧した。しかし、東北部では張純が武桓の指導者である秋里居の助けを得て反乱を起こした。反乱軍は幽北平郡から遼西郡に至るまで冀を略奪し、官吏や民間人を殺害、窃盗し、行く手を阻むものすべてを破壊した。^[9]

公孫瓚は軍を率いて張隋に戦いを挑み、これを破り、その勝利により騎都尉に昇進した。その後、談指の五桓のリーダーは部族とともに公孫瓚に降伏した。この功績により、彼は中郎將に任命され、侯爵の称号を授かった。^[10]

しかし、この勝利の後、公孫瓚は大きなミスを犯し、援軍を待たずに張郁を追撃した。秋里居はすぐに張郁を助け、公孫瓚を後退させた。張郁は遼西の管子に逃げたが、秋里居は200日以上彼を包囲した。結局、公孫瓚は吹雪に乗じて包囲網の穴を抜けて脱出したが、漢軍は50～60%の損害を被った。それでも彼は反乱部族と戦っている地域の軍を称賛し続け、5～6年間彼らと戦った。秋里居と他の五桓の指導者たちは清、徐、鄂、冀の4州を略奪した。公孫瓚は彼らが庶民を略奪し殺害するのを防ぐことができなかった。^[11]

公孫は主君の劉毓との誤解により劉毓を攻撃して殺害し、周辺​​地域の支配権を獲得しました。しかし、一般に信じられていることとは異なり、公孫は正式に郡守に任命されることはありませんでした。この間、公孫のかつての同級生である劉備が公孫に仕えるようになり、平原の城の守備を任されました。

南では、北の袁紹と南の袁術の兄弟が中央中国の覇権を争っていた。公孫瓚は袁術と同盟を組み、従弟の公孫越を袁術の将軍孫堅の陽城奪還に協力するよう派遣した。しかし、公孫越はこの作戦で戦死した。これを口実に、公孫瓚は韓邑の領土を奪取するという袁紹の当初の計画が失敗した後、袁紹を攻撃した。しかし、公孫瓚は易経の戦いで袁紹に敗れた。彼は姉妹、妻、子供達を殺害した後、焼身自殺した。^[12]

• 公孫越は公孫瓚の従弟。公孫瓚は、異母兄弟の袁紹と代理戦争をしていた軍閥の袁術を支援するために、公孫越に1,000人の兵と物資を派遣した。公孫越は、孫堅（袁術の代理）と共に周瑜（袁紹の代理）と戦っていた191年の陽城の戦いで流れ矢に当たって死亡した。公孫瓚は、公孫越の死を口実に袁紹に宣戦布告した。
  • 14世紀の歴史小説『三国志演義』では、公孫瓚は公孫瓚の弟です。公孫瓚は、韓酉から冀州を奪った後、公孫瓚と公孫瓚で分割するという約束を守るよう袁紹に要求するために、公孫瓚を使者として派遣しますが、袁紹は拒否します。公孫瓚が帰路につく間、袁紹は部下に董卓の兵士のふりをするよう命じ、公孫瓚を待ち伏せして殺害します。公孫瓚は袁紹の策略を見抜き、宣戦布告します。
• 公孫範（こうそんはん）、公孫瓚の従弟。渤海郡（ぼうかいぐん）から軍隊を率いて公孫瓚に加わった。また、街橋の戦いで公孫瓚とともに袁紹と戦った。
• 公孫續（こうそん きょう）、公孫瓚の息子。易経の戦い（198年 - 199年）の間、公孫瓚は張燕率いる黒山の盗賊団から援軍を求めるために公孫瓚を派遣した。彼らが戻ったときには公孫瓚は既に袁紹に敗れ、家族とともに自殺していた。公孫瓚は後に匈奴の一族である屠各の手で殺された。

公孫瓚は14世紀の歴史小説『三国志演義』の登場人物で、三国時代以前と三国時代の出来事をロマンチックに描いている。公孫瓚は「白騎」と呼ばれるエリート騎兵部隊を率い、漢帝国の北と東の国境で、漢族以外のさまざまな部族の侵入から国境を守る任務に就いた。191年、公孫瓚は洛陽で権力を掌握し、名ばかりの皇帝である献帝を人質に取った軍閥、董卓に対抗する連合軍に加わる。連合軍が解散した後、公孫瓚は中国北部の領土をめぐって袁紹と対立し、190年代を通して街橋の戦いから始まり、易京の戦いで敗北して死亡するまで、一連の戦闘で公孫瓚と交戦する。

小説の中で、公孫瓚は「白馬将軍」というあだ名がつけられている。彼が率いる精鋭騎兵部隊がすべて純白の馬で構成されているためである。その理由は、漢民族以外の部族は白馬を神聖な動物とみなしており、戦闘中に白馬に乗った敵部隊に遭遇すると逃げるだろうということを公孫瓚は知っていたからである。

公孫瓚の白馬義從には歴史的な根拠があり、歴史の記録には白馬に乗ったエリート騎馬部隊として登場し、公孫瓚の戦闘部隊の中核を形成した。『三国志』には、街橋の戦いで彼らの「旗と鎧が天地を照らした」と記されている。

公孫瓚は、クリエイティブ・アセンブリーが開発しセガが発売したビデオゲーム『トータルウォー：三国志』のメインキャラクターの一人である。^[13]

• 三国志の人物一覧

• 陳寿（3世紀）。『三国志』。
• クレスピニー、レイフ（1996年）。『平安を築く：司馬光の紫禁城通鑑第59章から第69章に記録された後漢時代の189年から220年までの記録』第1巻。キャンベラ：オーストラリア国立大学アジア研究学部。ISBN 0-7315-2526-4。
• ファン・イェ（5世紀）。『後漢書』。
• 羅貫中（14世紀）。『三国演義』。
• 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。